CN106814950A - 一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统 - Google Patents
一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN106814950A CN106814950A CN201611212381.5A CN201611212381A CN106814950A CN 106814950 A CN106814950 A CN 106814950A CN 201611212381 A CN201611212381 A CN 201611212381A CN 106814950 A CN106814950 A CN 106814950A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language material
- frame
- material frame
- language
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/0486—Drag-and-drop
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/45—Example-based machine translation; Alignment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
本发明公开了一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统,其特征是包括通过拖拽合并语料的步骤、通过拖拽移动语料的步骤、通过点击拆分语料的步骤、通过点击删除语料的步骤、通过拖拽还原语料的步骤,所述通过拖拽移动语料的步骤,是通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域来实现的,所述计算两个语料框之间触发位移事件的区域包括:分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量来计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中,可达到以下效果:不需要过多菜单操作仅仅需要拖拽或者点击就能帮助用户实现拆分、合并、删除、还原、对齐的语料对齐方法及系统,提高了用户体验,方便了手机端的操作。
Description
技术领域
本发明属于计算机领域,尤其涉及一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统。
背景技术
语料对齐,指把原文,译文两个语种的文档实现句子的一一对应,也可以实现段落的一一对应,以形成规范的语对;
由于在双语语料中,翻译人员并不是总是一句一句的翻译过来,因此可能存在一对多,多对一的情况,甚至是多对多的情况,句子的自动对齐是构建双语语料库的关键环节,是利用双语句对进行知识获取的基础;
双语语料的对齐技术,业内人士就此提出多种策略和方法,段落对齐还是句子对齐,最后并不是完全对应;目前一般做法是以表格的展示方式,通过过多的菜单操作来实现拆分,合并,删除、还原、对齐的语料对齐,但是过多菜单的操作不利于在手机端的应用,不能迎合市场需求;
市场需要一种不需要过多菜单操作就能帮助用户实现拆分、合并、删除、还原、对齐的语料对齐系统。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是将原文和译文对齐一般做法是以表格的展示方式,通过过多的菜单操作来实现拆分,合并,删除、还原、对齐的语料对齐,但是过多菜单的操作不利于在手机端的应用。
为解决上述技术问题,本发明提供了一种将原文和译文进行调整对齐的方法,其特征是包括通过拖拽合并语料的步骤、通过拖拽移动语料的步骤、通过点击拆分语料的步骤、通过点击删除语料的步骤、通过拖拽还原语料的步骤,
所述通过拖拽合并语料的步骤,是将选中的语料框拖拽到目标语料框中,用于将选中的语料框中的语料内容与目标语料框中的语料内容合并显示在目标语料框中,同时将选中的语料框中的语料内容清空;
所述通过拖拽移动语料的步骤,是通过拖拽将选中的语料框在所在列表内进行位置移动,用以实现原文框和译文框的对齐,所述位置移动是以语料框为整体进行移动,并移动到任意两个相邻的语料框之间;
所述通过点击拆分语料的步骤,是点击选中的语料框,弹出半透明遮罩层,并显示当前语料,在拆分的目标位置显示拆分符,点击拆分符进行拆分;
所述通过点击删除语料的步骤,是点击选中的语料框,显示删除按钮,点击删除按钮将语料框中的语料放入回收站;
所述通过拖拽还原语料的步骤,是将删除的语料从回收站拖拽到语料框中或者两个语料框之间;
所述通过拖拽移动语料的步骤, 是通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域来实现的,所述计算两个语料框之间触发位移事件的区域包括:分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量来计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中。
进一步,所述通过拖拽合并语料的步骤还包括:将选中的语料框拖拽到目标语料框中,判断拖拽的结束位置,并根据拖拽的结束位置决定合并到目标语料框中语料的句首或者句尾。
进一步,所述拖拽的结束位置包括语料框的上半部分和语料框的下半部分,如果拖拽的结束位置是在语料框的上半部分,则将选中的语料框中的语料合并到目标语料框中语料的句首,如果拖拽的结束位置是在语料框的下半部分,则将选中的语料框中的语料合并到目标语料框中语料的句尾。
进一步,所述语料框的上半部分和语料框的下半部分是通过获取语料框在垂直方向上的中间位置,以垂直方向上的中间位置为界线划分形成的。
本发明还提供一种将原文和译文进行调整对齐的系统,其特征是包括语料框界面,还包括拖拽合并模块、拖拽位移模块、点击拆分模块、点击删除模块、拖拽还原模块;
所述语料框界面包括语料框列表和回收站,所述语料框列表包括原文框列表和译文框列表,
所述原文框列表包括若干个原文框,所述原文框是以原文为内容的语料框,
所述译文框列表包括若干个译文框,所述译文框是以译文为内容的语料框;
所述拖拽合并模块,用于通过将选中的语料框拖拽到目标语料框中,实现将选中的语料框中的语料内容与目标语料框中的语料内容合并显示在目标语料框中,同时将选中的语料框中的语料内容清空;
所述拖拽位移模块,用于通过拖拽将选中的语料框在所在列表内进行位置移动,用以实现原文框和译文框的对齐,所述位置移动是以语料框为整体进行移动,并移动到任意两个相邻的语料框之间;
所述点击拆分模块,用于通过点击选中的语料框,弹出半透明遮罩层,并显示当前语料,在拆分的目标位置显示拆分符,点击拆分符进行拆分;
所述点击删除模块,用于通过点击选中的语料框,显示删除按钮,点击删除按钮将语料框中的语料放入回收站;
所述拖拽还原模块,用于通过将删除的语料从回收站拖拽到语料框中或者两个语料框之间;
所述拖拽位移模块, 还用于通过分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中计算两个语料框之间触发位移事件的区域,还用于通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域实现位置移动。
进一步,所述拖拽合并模块,还用于通过判断拖拽的结束位置,将选中的语料框中的内容合并到目标语料框中语料的句首或者句尾;
进一步,所述拖拽的结束位置包括语料框的上半部分和语料框的下半部分,用于判断如果拖拽的结束位置是在语料框的上半部分,则合并到目标语料框中语料的句首,如果拖拽的结束位置是在语料框的下半部分,则合并到目标语料框中语料的句尾。
进一步,所述语料框的上半部分和语料框的下半部分是通过获取语料框在垂直方向上的中间位置,以垂直方向上的中间位置为界线划分形成的。
采用上述技术方案,可达到以下效果:不需要过多菜单操作仅仅需要拖拽或者点击就能帮助用户实现拆分、合并、删除、还原、对齐的语料对齐方法及系统,提高了用户体验,方便了手机端的操作。
附图说明
此处所说明的附图用来提供对本发明的进一步理解,构成本申请的一部分,本发明的示意性实施例及其说明用于解释本发明,并不构成对本发明的不当限定。在附图中:
图1示出了一种将原文和译文进行调整对齐的方法的流程示意图;
图2示出了一种将原文和译文进行调整对齐的系统的功能结构框图。
具体实施方式
下面结合附图和具体实施方式对本发明的技术方案作进一步具体说明。
为解决上述技术问题,本发明提供了一种将原文和译文进行调整对齐的方法,如图1所示,
其特征是包括通过拖拽合并语料的步骤、通过拖拽移动语料的步骤、通过点击拆分语料的步骤、通过点击删除语料的步骤、通过拖拽还原语料的步骤,
所述通过拖拽合并语料的步骤,是将选中的语料框拖拽到目标语料框中,用于将选中的语料框中的语料内容与目标语料框中的语料内容合并显示在目标语料框中,同时将选中的语料框中的语料内容清空;
所述通过拖拽移动语料的步骤,是通过拖拽将选中的语料框在所在列表内进行位置移动,用以实现原文框和译文框的对齐,所述位置移动是以语料框为整体进行移动,并移动到任意两个相邻的语料框之间;
所述通过点击拆分语料的步骤,是点击选中的语料框,弹出半透明遮罩层,并显示当前语料,在拆分的目标位置显示拆分符,点击拆分符进行拆分;
所述通过点击删除语料的步骤,是点击选中的语料框,显示删除按钮,点击删除按钮将语料框中的语料放入回收站;
所述通过拖拽还原语料的步骤,是将删除的语料从回收站拖拽到语料框中或者两个语料框之间;
所述通过拖拽移动语料的步骤, 是通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域来实现的,所述计算两个语料框之间触发位移事件的区域包括:分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量来计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中。
进一步,所述通过拖拽合并语料的步骤还包括:将选中的语料框拖拽到目标语料框中,判断拖拽的结束位置,并根据拖拽的结束位置决定合并到目标语料框中语料的句首或者句尾。
进一步,所述拖拽的结束位置包括语料框的上半部分和语料框的下半部分,如果拖拽的结束位置是在语料框的上半部分,则将选中的语料框中的语料合并到目标语料框中语料的句首,如果拖拽的结束位置是在语料框的下半部分,则将选中的语料框中的语料合并到目标语料框中语料的句尾。
进一步,所述语料框的上半部分和语料框的下半部分是通过获取语料框在垂直方向上的中间位置,以垂直方向上的中间位置为界线划分形成的。
为解决上述技术问题,本发明还提供了一种将原文和译文进行调整对齐的系统,如图2示,
其特征是包括语料框界面,还包括拖拽合并模块、拖拽位移模块、点击拆分模块、点击删除模块、拖拽还原模块;
所述语料框界面包括语料框列表和回收站,所述语料框列表包括原文框列表和译文框列表,
所述原文框列表包括若干个原文框,所述原文框是以原文为内容的语料框,
所述译文框列表包括若干个译文框,所述译文框是以译文为内容的语料框;
所述拖拽合并模块,用于通过将选中的语料框拖拽到目标语料框中,实现将选中的语料框中的语料内容与目标语料框中的语料内容合并显示在目标语料框中,同时将选中的语料框中的语料内容清空;
所述拖拽位移模块,用于通过拖拽将选中的语料框在所在列表内进行位置移动,用以实现原文框和译文框的对齐,所述位置移动是以语料框为整体进行移动,并移动到任意两个相邻的语料框之间;
所述点击拆分模块,用于通过点击选中的语料框,弹出半透明遮罩层,并显示当前语料,在拆分的目标位置显示拆分符,点击拆分符进行拆分;
所述点击删除模块,用于通过点击选中的语料框,显示删除按钮,点击删除按钮将语料框中的语料放入回收站;
所述拖拽还原模块,用于通过将删除的语料从回收站拖拽到语料框中或者两个语料框之间;
所述拖拽位移模块, 还用于通过分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中计算两个语料框之间触发位移事件的区域,还用于通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域实现位置移动。
进一步,所述拖拽合并模块,还用于通过判断拖拽的结束位置,将选中的语料框中的内容合并到目标语料框中语料的句首或者句尾;
进一步,所述拖拽的结束位置包括语料框的上半部分和语料框的下半部分,用于判断如果拖拽的结束位置是在语料框的上半部分,则合并到目标语料框中语料的句首,如果拖拽的结束位置是在语料框的下半部分,则合并到目标语料框中语料的句尾。
进一步,所述语料框的上半部分和语料框的下半部分是通过获取语料框在垂直方向上的中间位置,以垂直方向上的中间位置为界线划分形成的。
本领域技术人员还应当理解,以上所述仅为本发明的优选实施例而已,并不用于限制本发明,对于本领域的技术人员来说,本发明可以有各种更改和变化。凡在本发明的精神和原则之内,所作的任何修改、等同替换、改进等,均应包含在本发明的保护范围之内。
Claims (8)
1.一种将原文和译文进行调整对齐的方法,其特征是包括通过拖拽合并语料的步骤、通过拖拽移动语料的步骤、通过点击拆分语料的步骤、通过点击删除语料的步骤、通过拖拽还原语料的步骤,
所述通过拖拽合并语料的步骤,是将选中的语料框拖拽到目标语料框中,用于将选中的语料框中的语料内容与目标语料框中的语料内容合并显示在目标语料框中,同时将选中的语料框中的语料内容清空;
所述通过拖拽移动语料的步骤,是通过拖拽将选中的语料框在所在列表内进行位置移动,用以实现原文框和译文框的对齐,所述位置移动是以语料框为整体进行移动,并移动到任意两个相邻的语料框之间;
所述通过点击拆分语料的步骤,是点击选中的语料框,弹出半透明遮罩层,并显示当前语料,在拆分的目标位置显示拆分符,点击拆分符进行拆分;
所述通过点击删除语料的步骤,是点击选中的语料框,显示删除按钮,点击删除按钮将语料框中的语料放入回收站;
所述通过拖拽还原语料的步骤,是将删除的语料从回收站拖拽到语料框中或者两个语料框之间;
所述通过拖拽移动语料的步骤, 是通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域来实现的,所述计算两个语料框之间触发位移事件的区域包括:分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量来计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中。
2.根据权利要求1所述的一种将原文和译文进行调整对齐的方法,其特征是所述通过拖拽合并语料的步骤还包括:将选中的语料框拖拽到目标语料框中,判断拖拽的结束位置,并根据拖拽的结束位置决定合并到目标语料框中语料的句首或者句尾。
3.根据权利要求2所述的一种将原文和译文进行调整对齐的方法,其特征是所述拖拽的结束位置包括语料框的上半部分和语料框的下半部分,如果拖拽的结束位置是在语料框的上半部分,则将选中的语料框中的语料合并到目标语料框中语料的句首,如果拖拽的结束位置是在语料框的下半部分,则将选中的语料框中的语料合并到目标语料框中语料的句尾。
4.根据权利要求3所述的一种将原文和译文进行调整对齐的方法,其特征是所述语料框的上半部分和语料框的下半部分是通过获取语料框在垂直方向上的中间位置,以垂直方向上的中间位置为界线划分形成的。
5.一种将原文和译文进行调整对齐的系统,其特征是包括语料框界面,还包括拖拽合并模块、拖拽位移模块、点击拆分模块、点击删除模块、拖拽还原模块;
所述语料框界面包括语料框列表和回收站,所述语料框列表包括原文框列表和译文框列表,
所述原文框列表包括若干个原文框,所述原文框是以原文为内容的语料框,
所述译文框列表包括若干个译文框,所述译文框是以译文为内容的语料框;
所述拖拽合并模块,用于通过将选中的语料框拖拽到目标语料框中,实现将选中的语料框中的语料内容与目标语料框中的语料内容合并显示在目标语料框中,同时将选中的语料框中的语料内容清空;
所述拖拽位移模块,用于通过拖拽将选中的语料框在所在列表内进行位置移动,用以实现原文框和译文框的对齐,所述位置移动是以语料框为整体进行移动,并移动到任意两个相邻的语料框之间;
所述点击拆分模块,用于通过点击选中的语料框,弹出半透明遮罩层,并显示当前语料,在拆分的目标位置显示拆分符,点击拆分符进行拆分;
所述点击删除模块,用于通过点击选中的语料框,显示删除按钮,点击删除按钮将语料框中的语料放入回收站;
所述拖拽还原模块,用于将删除的语料从回收站拖拽到语料框中或者两个语料框之间;
所述拖拽位移模块, 还用于通过分别循环遍历左右两侧语料,根据偏移量计算两句之间区域的左、上、右、下四个点位置,存在二维数组中计算两个语料框之间触发位移事件的区域,还用于通过计算两个语料框之间触发位移事件的区域实现位置移动。
6.根据权利要求5所述的一种将原文和译文进行调整对齐的系统,其特征是所述拖拽合并模块,还用于通过判断拖拽的结束位置,将选中的语料框中的内容合并到目标语料框中语料的句首或者句尾。
7.根据权利要求6所述的一种将原文和译文进行调整对齐的系统,其特征是所述拖拽的结束位置包括语料框的上半部分和语料框的下半部分,用于判断如果拖拽的结束位置是在语料框的上半部分,则合并到目标语料框语料的句首,如果拖拽的结束位置是在语料框的下半部分,则合并到目标语料框中语料的句尾。
8.根据权利要求7所述的一种将原文和译文进行调整对齐的系统,其特征是所述语料框的上半部分和语料框的下半部分是通过获取语料框在垂直方向上的中间位置,以垂直方向上的中间位置为界线划分形成的。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201611212381.5A CN106814950A (zh) | 2016-12-25 | 2016-12-25 | 一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201611212381.5A CN106814950A (zh) | 2016-12-25 | 2016-12-25 | 一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN106814950A true CN106814950A (zh) | 2017-06-09 |
Family
ID=59110165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201611212381.5A Pending CN106814950A (zh) | 2016-12-25 | 2016-12-25 | 一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN106814950A (zh) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109710950A (zh) * | 2018-12-20 | 2019-05-03 | 龙马智芯(珠海横琴)科技有限公司 | 双语对齐方法、装置及系统 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102193914A (zh) * | 2011-05-26 | 2011-09-21 | 中国科学院计算技术研究所 | 计算机辅助翻译的方法及系统 |
CN104484323A (zh) * | 2014-12-26 | 2015-04-01 | 武汉传神信息技术有限公司 | 一种基于文档片段的翻译处理方法 |
CN105468577A (zh) * | 2014-09-23 | 2016-04-06 | 北大方正集团有限公司 | 一种文档拆分方法及系统 |
CN106126506A (zh) * | 2016-06-22 | 2016-11-16 | 上海者信息科技有限公司 | 一种在线语料对齐方法及系统 |
-
2016
- 2016-12-25 CN CN201611212381.5A patent/CN106814950A/zh active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102193914A (zh) * | 2011-05-26 | 2011-09-21 | 中国科学院计算技术研究所 | 计算机辅助翻译的方法及系统 |
CN105468577A (zh) * | 2014-09-23 | 2016-04-06 | 北大方正集团有限公司 | 一种文档拆分方法及系统 |
CN104484323A (zh) * | 2014-12-26 | 2015-04-01 | 武汉传神信息技术有限公司 | 一种基于文档片段的翻译处理方法 |
CN106126506A (zh) * | 2016-06-22 | 2016-11-16 | 上海者信息科技有限公司 | 一种在线语料对齐方法及系统 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109710950A (zh) * | 2018-12-20 | 2019-05-03 | 龙马智芯(珠海横琴)科技有限公司 | 双语对齐方法、装置及系统 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20200174658A1 (en) | Managing real-time handwriting recognition | |
JP2022116104A (ja) | リアルタイム手書き認識の管理 | |
US9275046B2 (en) | Systems and methods for displaying foreign character sets and their translations in real time on resource-constrained mobile devices | |
CN105718448A (zh) | 一种对输入字符进行自动翻译的方法和装置 | |
US8166418B2 (en) | Device and method of conveying meaning | |
US10129188B2 (en) | Method, system and apparatus for adding network comment information | |
CN106484266A (zh) | 一种文本处理方法及装置 | |
KR102369604B1 (ko) | 고정 포맷 문서를 리플로우 포맷으로 프리젠트하는 기법 | |
DE112011105305T5 (de) | Gesten zur Textauswahl | |
CN106527756A (zh) | 一种对输入信息进行智能纠错的方法及装置 | |
CN103945129A (zh) | 基于移动终端的拍照预览构图指导方法及系统 | |
CN110377777A (zh) | 一种基于深度学习的图片多重标注方法及装置 | |
CN103914441A (zh) | 利用手势在触摸屏上进行文档编辑的方法 | |
CN104090669A (zh) | 输入法编辑方法及装置 | |
US20160370959A1 (en) | Method and device for updating input method system, computer storage medium, and device | |
CN107480118A (zh) | 文本编辑方法及装置 | |
JP2014229091A (ja) | 文字入力用のプログラム | |
CN106814950A (zh) | 一种将原文和译文进行调整对齐的方法及系统 | |
CN106775339A (zh) | 一种通过拖拽点击调整语料位置的方法及系统 | |
CN106775340A (zh) | 一种在移动端进行语料对齐的方法及系统 | |
CN106775338A (zh) | 一种通过拖拽对齐语料的方法及系统 | |
CN104965633B (zh) | 一种服务跳转的方法和装置 | |
CN106802753A (zh) | 一种语料对齐方法及系统 | |
CN106775814A (zh) | 移动终端及其操作方法 | |
CN106293731B (zh) | 一种给内嵌网页传递多种信息的客户端软件设计方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20170609 |
|
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |