CN106290601A - 多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法 - Google Patents

多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法 Download PDF

Info

Publication number
CN106290601A
CN106290601A CN201510368588.0A CN201510368588A CN106290601A CN 106290601 A CN106290601 A CN 106290601A CN 201510368588 A CN201510368588 A CN 201510368588A CN 106290601 A CN106290601 A CN 106290601A
Authority
CN
China
Prior art keywords
aminoacid
diastereomer
racemization
polypeptide drugs
detection method
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201510368588.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106290601B (zh
Inventor
何刚
唐洋明
陶安进
马亚平
袁建成
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hybio Pharmaceutical Wuhan Co ltd
Original Assignee
Hybio Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hybio Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Hybio Pharmaceutical Co Ltd
Priority to CN201510368588.0A priority Critical patent/CN106290601B/zh
Publication of CN106290601A publication Critical patent/CN106290601A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106290601B publication Critical patent/CN106290601B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

本发明涉及一种多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,具体地,该检测方法是以离子交换色谱法对氨基酸消旋以及非对映异构体杂质进行检测。本发明的检测方法是基于氨基酸等电点差异,采用阳离子交换色谱法分析非对映异构体杂质,检测效率高,灵敏度高。

Description

多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法
技术领域
本发明涉及多肽检测领域,具体涉及多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法。
背景技术
由于氨基酸多为手性分子(甘氨酸除外),在肽合成的过程中不可避免的存在消旋化的可能,这可能导致多肽分子部分甚至全部立体化学信息的丢失。由于肽类药物的生物活性与其立体构型密切相关,因此应对多肽合成中的氨基酸消旋化以及非对映异构体杂质进行研究和控制,通常采用反相色谱(RP-HPLC)系统对其进行检查。但已有文献报道:随着合成肽链的增长,少数氨基酸消旋产生的非对映异构体杂质采用反相色谱系统常无法有效检出,可根据产品性质尝试其他不同原理的色谱系统,如离子交换等。
醋酸艾塞那肽(Exenatide acetate,Exendin-4)是一种含有39个氨基酸的人胰高血糖素样多肽-1(Glucagon-like peptide-1,GLP-1)类似物,分子量约为4186道尔顿。Exendin-4具有促进胰岛素的分泌、增加胰岛素敏感性及改善胰岛细胞功能的作用,其结构与GLP-1有53%的同源性,且其N-端不被二肽基肽酶-IV(Dipeptidyl peptidase-IV,DPP-IV)分解,因此血浆半衰期(t1/2)更长,稳定性更高,药效作用更好,是极具有前景的治疗糖料病的药物(ArulmozhiaDK,Portha B.GLP-1based therapy for type 2diabetes.Eur JPharm Sci,2006,28(1-2):96-108.Lovshin JA,Drucker DJ.Incretin-basedtherapies for type 2diabetes mellitus.Nat Rev Endocrinol,2009,5(5):262-269.)。
美国Eli Lilly公司和AmylinPharmaceuticals公司在体外大量合成Exendin-4,并将其命名为Exenatide(醋酸艾塞那肽)。2005年4月,美国食品药品管理局批准Exenatide(Byetta@)在美国上市,用于使用二甲双胍、磺脲类药物不能理想控制血糖的Ⅱ型糖尿病患者的治疗(Kendall DM,Cuddihy RM,Bergenstal RM.Clinical application of incretin-based therapy:therapeutic potential,patientselection and clinical use.Am J Med,2009,122(6):S37-S50)。
合成醋酸艾塞那肽的氨基酸多为手性分子,合成过程中不可避免存在消旋化的可能。由于肽类药物的生物活性与其立体构型密切相关,因此有必要对多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质进行研究控制,通常采用反相色谱(RP-HPLC)系统对其进行检查。齐崴采用C18柱、水(0.1%TFA)和乙腈(0.1%TFA)梯度洗脱的色谱系统对使用HBTU/Fmoc固相法合成的七肽H2N-PFNSLAI-COOH进行了研究,通过色谱条件的优化,可将4种非对映异构体良好分离(WeiQ,Chenxi J,Zhimin H,et al.Analysis of racemization products of syntheticheptapeptide by reversed phase high performance liquid chromatography/massspectrometry[J].Chinese Journal of Analytical Chemistry,2006,34(9):1244.)。但有学者指出,随着合成肽链的增长,少数氨基酸消旋产生的非对映异构体杂质(特别是差向异构体杂质)的色谱行为与主成分非常接近,采用反相色谱系统常无法有效检出,可根据产品性质尝试其他不同原理的色谱系统,如离子交换等(康建磊,徐冰珠,李建宇.关于合成多肽药物中非对映异构体杂质的研究[J].中国现代应用药学,2010(5):387-389.)。
本发明基于氨基酸等电点差异,采用阳离子交换色谱法分析以醋酸艾塞那肽在合成中组氨酸非对映异构体杂质为例对多肽药物纯度的检测方法进行研究,根据本发明的分析方法,对组氨酸非对应异构体杂质得到了有效的控制,该分析方法是有效可行的。
发明内容
本发明一个方面涉及一种多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,其特征在于,以离子交换色谱法对氨基酸消旋以及非对映异构体杂质进行检测。
具体地,所述的离子交换色谱法为选自以阳离子交换色谱柱和/或阴离子交换色谱柱进行的高效液相色谱法。
具体地,所述阳离子交换色谱柱为磺酸基键合硅胶颗粒为填料的色谱柱。
具体地,所述多肽药物选自醋酸艾塞那肽、利拉鲁肽、阿米林、利司那肽、阿必鲁肽等。
具体地,所述多肽药物的非对映异构体杂质为醋酸艾塞那肽的组氨酸非对映异构体杂质。
具体地,所述多肽药物的非对映异构体杂质为醋酸艾塞那肽的组氨酸非对映异构体杂质,所述离子交换色谱法为阳离子交换色谱法,其高效液相色谱条件为:所用的色谱柱填料为磺酸基键合硅胶颗粒为填料的色谱柱,所述的色谱柱填料颗粒粒径为1.7-10μm,检测波长210-280nm,流速0.5-1.5mL/min,柱温25-50℃,进样量10-30μL,色谱分析时间为20-60min。
具体地,将含20-150mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调节pH值至2.5-5.0;然后与乙腈以体积比1:1混合后作为流动相。
具体地,离子交换色谱法以等度模式洗脱。
具体地,所述阳离子交换色谱柱色谱柱选用PolyLC Poly SULFOETHYLA,100mm×4.6mm,3μm,优选地,为两根色谱柱串联。
具体地,采用紫外多波长检测器进行检测,检测波长为214nm。
本发明的检测方法操作简单、工艺简化、收率高、环境友好、经济效益高、可规模化生产。
本发明另一个方面涉及一种多肽的氨基酸异构体高效液相色谱分析方法,特征在于,通过高效液相色谱仪采用串联两根阳离子交换色谱对供试品进行洗脱,所述方法包括以下步骤:
(1)高效液相色谱条件为:所用的色谱柱填料为磺酸基键合硅胶颗粒,粒径1.7-10μm,检测波长210-280nm,流速0.5-1.5mL/min,柱温25-50℃,进样量10-30μL,色谱分析时间为20-60min;
(2)流动相条件为:流动相A为含20-150mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调节pH值至2.5-5.0;与乙腈体积比1:1混合后作为流动相A;
(3)配制样品溶液,其中样品为经过分离纯化后所得多肽,用流动相配制样品成0.5-5mg/mL或与分离体系相匹配的分析样品溶液;
(4)测定峰面积,按面积归一法计算待测样品中杂质所占百分比。
进一步地,所述多肽为醋酸艾塞那肽,优选地,所述多肽的氨基酸异构体为的醋酸艾塞那肽组氨酸非对映异构体。
本发明再一个方面涉及前述方法在多肽质量控制中的应用。
本发明中的“醋酸艾塞那肽一个或多个氨基酸的非对映异构体”是指因醋酸艾塞那肽中的一个或多个氨基酸手型分子消旋而产生的非对应异构体。
本发明中的“醋酸艾塞那肽组氨酸非对映异构体”是指因醋酸艾塞那肽中的组氨酸手型分子消旋而产生的非对应异构体。
附图说明
图1为空白溶剂(流动相A)色谱分析图。
图2为本发明对杂质组氨酸异构体色谱分析图。
图3为实施例2对纯化后组醋酸艾塞那肽色谱分析图。
图4为实施例3对纯化后组醋酸艾塞那肽色谱分析图。
具体实施方式
本发明采用如下技术方案:醋酸艾塞那肽组氨酸非对映异构体的高效液相分析方法,通过高效液相色谱仪采用阳离子交换色谱法对其进行分析。其高效液相色谱条件为:所用的色谱柱填料为磺酸基键合硅胶颗粒为填料的色谱柱,所述的色谱柱填料颗粒粒径为1.7-10μm,检测波长210-280nm,流速0.5-1.5mL/min,柱温25-50℃,进样量10-30μL,色谱分析时间为20-60min。
上述的分析方法,所用流动相记为流动相A。A为含20-150mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调节pH值至2.5-5.0;与乙腈体积比1:1混合后作为流动相A。
本发明采用等度模式洗脱。
实施案例1系统适用性
使用沃特世2695高效液相色谱仪2489紫外多波长检测器,波长设为214nm,色谱柱选用PolyLC Poly SULFOETHYL A,100mm×4.6mm,3μm,两根串联。流动相A:100mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调pH至3.8;与乙腈体积比1:1混合后作为流动相A。流动相A等度洗脱时间设为40min。流速设为1mL/min,柱温采用40℃,进样体积20μL。
称取251.17mg的组氨酸非对映异构体杂质,置于50mL容量瓶中,用流动相A稀释至刻度,作为母液;取1mL母液置于100mL容量瓶中,用流动相A稀释至刻度,制成浓度为50.23μg/mL的组氨酸非对映异构体对照品溶液,连续进样5针,计算峰面积RSD,其结果为5.12%,可见其结果符合要求。空白溶剂图谱与某一样品色谱分析图见图1、图2。
实施例2纯化产物醋酸艾塞那肽组氨酸非对映异构体检测
使用沃特世2695高效液相色谱仪2489紫外多波长检测器,波长设为214nm,色谱柱选用PolyLC Poly SULFOETHYL A,100mm×4.6mm,3μm,两根串联。流动相A:100mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调pH至3.8;与乙腈体积比1:1混合后作为流动相A。流动相A等度洗脱时间设为40min。流速设为1mL/min,柱温采用40℃,进样体积20μL。
取分离纯化后所得产物醋酸艾塞那肽,加流动相A溶解并制成每1mL含约0.5mg醋酸艾塞那肽的溶液,供测试。保留时间15.633min为组氨酸非对映异构体杂质,其色谱分析图见图3。本案例说明本发明用于醋酸艾塞那肽合成中组氨酸非对映异构体的控制与工艺优化是有效的、可行的。
实施例3纯化产物醋酸艾塞那肽组氨酸非对映异构体检测
使用沃特世2695高效液相色谱仪2489紫外多波长检测器,波长设为214nm,色谱柱选用PolyLC Poly SULFOETHYL A,100mm×4.6mm,3μm,两根串联。流动相A:150mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调pH至4.8;与乙腈体积比1:1混合后作为流动相A。流动相A等度洗脱时间设为40min。流速设为0.75mL/min,柱温采用50℃,进样体积10μL。取分离纯化后所得产物醋酸艾塞那肽,加流动相A溶解并制成每1mL含约0.5mg醋酸艾塞那肽的溶液,供测试。应用该分离条件,醋酸艾塞那肽组氨酸非对映异构体的保留时间为21.267min,色谱分析图见图4。

Claims (10)

1.一种多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,其特征在于,以离子交换色谱法对氨基酸消旋以及非对映异构体杂质进行检测。
2.根据权利要求1所述的多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,其特征在于,所述的离子交换色谱法为选自以阳离子交换色谱柱和/或阴离子交换色谱柱进行的高效液相色谱法。
3.根据权利要求1-2任一项所述的多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,其特征在于,所述阳离子交换色谱柱为磺酸基键合硅胶颗粒为填料的色谱柱。
4.根据权利要求1-3任一项所述的多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,所述多肽药物选自醋酸艾塞那肽、利拉鲁肽、阿米林、利司那肽、阿必鲁肽。
5.根据权利要求1-4任一项所述的多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,所述多肽药物的非对映异构体杂质为醋酸艾塞那肽一个或多个氨基酸的非对映异构体杂质,优选地,所述多肽药物的非对映异构体杂质为醋酸艾塞那肽的组氨酸非对映异构体杂质。
6.根据权利要求1-5任一项所述的多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,所述多肽药物的非对映异构体杂质为醋酸艾塞那肽的组氨酸非对映异构体杂质,所述离子交换色谱法为阳离子交换色谱法,其高效液相色谱条件为:所用的色谱柱填料为磺酸基键合硅胶颗粒为填料的色谱柱,所述的色谱柱填料颗粒粒径为1.7-10μm,检测波长210-280nm,流速0.5-1.5mL/min,柱温25-50℃,进样量10-30μL,色谱分析时间为20-60min。
7.根据权利要求6所述的多肽药物合成中的氨基酸消旋以及非对映异构体杂质的检测方法,其特征在于,将含20-150mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调节pH值至2.5-5.0;然后与乙腈以体积比1:1混合后作为流动相;
优选地,离子交换色谱法以等度模式洗脱;
优选地,所述阳离子交换色谱柱色谱柱选用PolyLC Poly SULFOETHYLA,100mm×4.6mm,3μm,更优选地,为两根色谱柱串联;
优选地,以紫外多波长检测器,检测波长为214nm。
8.一种多肽的氨基酸异构体高效液相色谱分析方法,其特征在于,通过高效液相色谱仪采用串联两根阳离子交换色谱对供试品进行洗脱,所述方法包括以下步骤:
(1)高效液相色谱条件为:所用的色谱柱填料为磺酸基键合硅胶颗粒,粒径1.7-10μm,检测波长210-280nm,流速0.5-1.5mL/min,柱温25-50℃,进样量10-30μL,色谱分析时间为20-60min;
(2)流动相条件为:流动相A为含20-150mM的磷酸二氢钾溶液,用磷酸调节pH值至2.5-5.0;与乙腈体积比1:1混合后作为流动相A;
(3)配制样品溶液,其中样品为经过分离纯化后所得多肽,用流动相配制样品成0.5-5mg/mL或与分离体系相匹配的分析样品溶液;
(4)测定峰面积,按面积归一法计算待测样品中杂质所占百分比。
9.根据权利要求8所述的多肽的氨基酸异构体高效液相色谱分析方法,其特征在于,所述多肽为醋酸艾塞那肽,优选地,所述多肽的氨基酸异构体为醋酸艾塞那肽的组氨酸非对映异构体。
10.根据权利要求1-9任一项所述的方法在多肽质量控制中的应用。
CN201510368588.0A 2015-06-29 2015-06-29 多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法 Active CN106290601B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510368588.0A CN106290601B (zh) 2015-06-29 2015-06-29 多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510368588.0A CN106290601B (zh) 2015-06-29 2015-06-29 多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106290601A true CN106290601A (zh) 2017-01-04
CN106290601B CN106290601B (zh) 2019-03-22

Family

ID=57651067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510368588.0A Active CN106290601B (zh) 2015-06-29 2015-06-29 多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN106290601B (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113440598A (zh) * 2020-03-24 2021-09-28 深圳翰宇药业股份有限公司 一种拓扑杂质的稳定方法
CN113702561A (zh) * 2021-08-23 2021-11-26 成都诺和晟泰生物科技有限公司 一种手性多肽类药物非对映异构体杂质的检测方法
CN114280179A (zh) * 2021-12-22 2022-04-05 北京美福润医药科技股份有限公司 艾塞那肽的前处理及其得到的His氨基酸洗脱液中异构体的检测方法
CN114487164A (zh) * 2021-12-29 2022-05-13 四川汇宇制药股份有限公司 保护氨基酸与其n端脱掉保护基的杂质的分离检测方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1839156A (zh) * 2003-08-21 2006-09-27 诺沃挪第克公司 含有外消旋化的氨基酸的多肽之分离
CN101776651A (zh) * 2009-12-30 2010-07-14 江苏万邦生化医药股份有限公司 用液相色谱法分离测定艾塞那肽及其中杂肽的方法
CN103293255A (zh) * 2013-03-27 2013-09-11 深圳翰宇药业股份有限公司 一种艾塞那肽及其杂质超高效液相色谱检测方法

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1839156A (zh) * 2003-08-21 2006-09-27 诺沃挪第克公司 含有外消旋化的氨基酸的多肽之分离
CN101776651A (zh) * 2009-12-30 2010-07-14 江苏万邦生化医药股份有限公司 用液相色谱法分离测定艾塞那肽及其中杂肽的方法
CN103293255A (zh) * 2013-03-27 2013-09-11 深圳翰宇药业股份有限公司 一种艾塞那肽及其杂质超高效液相色谱检测方法

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MORISES 上传: "《艾塞那肽注射液质量标准》", 24 October 2014, 百度文库 HTTPS://WENKU.BAIDU.COM/VIEW/1B4C1AB776EEAEAAD0F33013.HTML *
康建磊 等: "关于合成多肽药物中非对映异构体杂质的研究", 《中国现代应用药学》 *
郜炎龙 等: "多肽药物固相合成中的水解杂质和非对映异构体杂质的研究", 《重庆理工大学学报(自然科学)》 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113440598A (zh) * 2020-03-24 2021-09-28 深圳翰宇药业股份有限公司 一种拓扑杂质的稳定方法
CN113702561A (zh) * 2021-08-23 2021-11-26 成都诺和晟泰生物科技有限公司 一种手性多肽类药物非对映异构体杂质的检测方法
CN113702561B (zh) * 2021-08-23 2024-03-22 成都诺和晟泰生物科技有限公司 一种手性多肽类药物非对映异构体杂质的检测方法
CN114280179A (zh) * 2021-12-22 2022-04-05 北京美福润医药科技股份有限公司 艾塞那肽的前处理及其得到的His氨基酸洗脱液中异构体的检测方法
CN114280179B (zh) * 2021-12-22 2024-03-15 北京美福润医药科技股份有限公司 艾塞那肽的前处理及其得到的His氨基酸洗脱液中异构体的检测方法
CN114487164A (zh) * 2021-12-29 2022-05-13 四川汇宇制药股份有限公司 保护氨基酸与其n端脱掉保护基的杂质的分离检测方法
CN114487164B (zh) * 2021-12-29 2023-03-21 四川汇宇制药股份有限公司 保护氨基酸与其n端脱掉保护基的杂质的分离检测方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN106290601B (zh) 2019-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Davey et al. Binding of human fibroblast interferon to concanavalin A-agarose. Involvement of carbohydrate recognition and hydrophobic interaction
CN105777872B (zh) 一种萨摩鲁肽的纯化方法
EP2813514B1 (en) Method for purifying solid-phase synthetic crude liraglutide
CN106290601A (zh) 多肽药物中氨基酸消旋和非对映异构体杂质的检测方法
Darrington et al. Evidence for a common intermediate in insulin deamidation and covalent dimer formation: effects of pH and aniline trapping in dilute acidic solutions
Joshi et al. The degradation pathways of glucagon in acidic solutions
Trivedi et al. Design and synthesis of conformationally constrained glucagon analogues
CN113429471A (zh) 长效glp-1多肽类似物及其制备方法和应用
CN114487164B (zh) 保护氨基酸与其n端脱掉保护基的杂质的分离检测方法
CN116410294A (zh) 单聚乙二醇重组人促红素的制备和纯化方法
CN106770849B (zh) 一种测定度骨化醇及其所含杂质的检测方法
CN107698656A (zh) 一种疏水性多肽原料的纯化方法
Wang et al. Optimizing high‐performance liquid chromatography method for quantification of glucosamine using 6‐aminoquinolyl‐N‐hydroxysuccinimidyl carbamate derivatization in rat plasma: application to a pharmacokinetic study
CN112285217B (zh) 一种索玛鲁肽的超高效液相色谱分析方法
CN103487526B (zh) 一种硼替佐米光学异构体的含量检测方法
CN110927279A (zh) 一种盐酸咪达普利有关物质的分离方法
EP3901166A1 (en) Polypeptide having effect of inhibiting proliferation of leukemia cells
CN104936610A (zh) Glp-1类似物的纯化方法
CN111912917B (zh) 一种缩宫素及至少十种杂质的分离方法和应用
CN104945468A (zh) Mmaf手性异构体的制备方法及其应用
Sato et al. Application of HPLC in disposition study of A14-125I-labeled insulin in mice
CN112279895B (zh) 一种化学合成酸性多肽的制备方法
CN112500473A (zh) 一种醋酸艾塞那肽的分离纯化方法
CN104127863A (zh) 一种含有胸腺肽的药物组合物及其制剂
CN112341535A (zh) 一种采用离子交换色谱法分离纯化制备胰岛素的方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20230320

Address after: No.9, Lingkong West Street, Hengdian street, Huangpi District, Wuhan City, Hubei Province

Patentee after: HYBIO PHARMACEUTICAL (WUHAN) Co.,Ltd.

Address before: 518057 4th floor, Hanyu biomedical park office building, high tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province

Patentee before: HYBIO PHARMACEUTICAL Co.,Ltd.

TR01 Transfer of patent right