CN106232302A - 用于动力工具的指示装置 - Google Patents

用于动力工具的指示装置 Download PDF

Info

Publication number
CN106232302A
CN106232302A CN201580021216.9A CN201580021216A CN106232302A CN 106232302 A CN106232302 A CN 106232302A CN 201580021216 A CN201580021216 A CN 201580021216A CN 106232302 A CN106232302 A CN 106232302A
Authority
CN
China
Prior art keywords
lens
instruction device
cover
reflecting element
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201580021216.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106232302B (zh
Inventor
H·J·A·桑德尔
其他发明人请求不公开姓名
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlas Copco Industrial Technique AB
Original Assignee
Atlas Copco Tools AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlas Copco Tools AB filed Critical Atlas Copco Tools AB
Publication of CN106232302A publication Critical patent/CN106232302A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106232302B publication Critical patent/CN106232302B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/008—Leisure, hobby or sport articles, e.g. toys, games or first-aid kits; Hand tools; Toolboxes
    • F21V33/0084—Hand tools; Toolboxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F21V5/048—Refractors for light sources of lens shape the lens being a simple lens adapted to cooperate with a point-like source for emitting mainly in one direction and having an axis coincident with the main light transmission direction, e.g. convergent or divergent lenses, plano-concave or plano-convex lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/10—Construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

本发明涉及用于动力工具(10)的指示装置(11)，包括罩(12)、电光源(13)和至少一个光传输透镜(14)。指示装置(11)包括反射件(15)，所述电光源(13)至少部分地包含在所述反射件(15)中。透镜(14)具有平面形状，所述透镜从面对发射件(15)的发光部分(17)的内表面(16)延伸至外表面(18)并适配为穿过罩(12)中的至少一个狭槽形开口(19)延伸，其中透镜(14)配置成在沿着罩(12)以至少90度的角度分开的多个方向上发光，从而提供从指示装置的不同角度可见的光信号。

Description

用于动力工具的指示装置
技术领域
本发明涉及一种用于动力工具的指示装置。特别地，本发明涉及这样一种指示装置，其具有改进的可见度。
背景技术
动力工具(例如，螺帽扳手或者螺丝刀)越来越复杂。现今的常规工业动力工具设置有传感器(例如，角度编码器和/或扭矩计)，这能够控制所进行的操作作业(例如，上紧接头)的质量。许多动力工具因此设置有某种指示装置，所述指示装置配置成向操作者发出所进行的操作作业OK或者NOK的信号。典型地，能够用绿灯指示成功的操作作业(OK)，能够用红灯指示不成功的操作作业(NOK)。
常规的指示装置的问题在于指示装置的位置。即，在操作过程中，操作者可能需要保持眼睛盯住工件，从而他可能无法对发出的光线指示做出反应。这也可能是由于指示装置位于工具上的部位所造成的，该部位对于特定工作位置中的操作者可能是看不到的。
因此，需要可靠的且具有改进的可见性的指示装置，从而在不同的工具位置处可看见指示装置的信号。
发明内容
本发明的目的在于提供一种指示装置，其具有覆盖广角区间的改进的可见性。
该目的通过本发明根据权利要求1得以实现，其涉及用于动力工具的指示装置，包括罩、电光源和至少一个光传输透镜。指示装置还包括反射件，所述电光源至少部分地包含在所述反射件中，其中至少一个透镜具有平面形状，所述透镜从面对反射件的发光部分的内表面延伸至外表面，并适配为穿过罩中的至少一个狭槽形开口延伸，其中至少一个透镜配置成在沿着罩上的以至少90度的角度分开的多个方向上发光，从而提供在宽范围上可见的光信号。所述反射件的发光部分与罩的狭槽形开口对准。
在本发明的情况下，一个单一光源可以配置为在较宽的角度范围内提供光。由于光将会被透镜的平表面反射，透镜的平面形状会确保光尽可能无损失地从反射件的发光部分传输到透镜的外表面。
在一个实施方案中，透镜配置为在沿着罩以至少150°的角度分开的多个方向上发光。该实施方案还改进了可见性，从而实践中可以在指示装置的所有侧部看见来自指示装置的光。
在特定的实施方案中，指示装置仅包括一个光传输透镜，其中所述透镜的外表面是弧形的并在罩的至少150°的角度上连续延伸。具有这样的构造是有利的：其允许单个透镜在多个方向上传播光。
在另一个特定实施方案中，指示装置包括至少两个光传输透镜，它们通过罩中的至少两个成角度分开的狭槽形开口发光。具有多于一个透镜的目的在于，通过配置在透镜之间的罩部分来连接罩的顶部部分和底部部分，从而改进该构造的强度。在特定的实施方案中，指示装置包括两个光传输透镜，每个光传输透镜在罩的至少120°的角度上连续地延伸。
在特定的实施方案中，所述指示装置是圆盘形的，其中所述罩具有大致平坦部分和连接部分，所述大致平坦部分覆盖指示装置的一侧，所述连接部分位于发信号工件的相对侧用以将指示装置连接至动力工具壳。
在另一特定实施方案中，罩包括处于平坦部分的内侧的中央凹部，反射件的上部紧紧地配合到该平坦部分内，其中透镜和反射件之间的连接件将透镜和反射件互相锁定而防止在罩内部的移动。由于允许不用螺栓或者紧固件而将结构保持在一起，这形成了简单、紧凑并可靠的构造，因而这种构造是有利的。
在又一实施方案中，反射件的发光部分包括薄壁部分。由于其有助于沿着透镜的整个圆周产生柔和均匀的光，因而这是有利的。
而且，在另一特定实施方案中，电光源不设置于所述在反射件的发光部分和罩的狭槽形开口之间对准的位置上，从而仅反射光会通过透镜发出。由于没有光会直接从光源发射到透镜的外表面，因而其有助于沿着透镜的整个圆周产生柔和均匀的光，因而这是有利的。
在一个实施方案中，反射件卡合配合至包括电光源的电路板上，从而电光源包含在反射件的内部。由于允许将指示装置的整个结构固定在一起而不用螺栓或者紧固件，这形成了简单、紧凑并可靠的构造，因而这种构造是有利的。
本发明的其它特征和优点将通过所示实施方案的详细描述和附图得以显现。
附图说明
以下参考所附附图进行详细描述，在附图中：
图1显示了根据本发明特定实施方案的具有指示装置的动力工具的一个端部；
图2显示了图1的指示装置的分解图；
图3显示了图1的指示装置的横截面图；
图4显示了图1的指示装置的纵截面图。
具体实施方式
图1显示根据本发明特定实施方案的具有指示装置11的动力工具10的一个端部的侧视图。如可从图1的视图中看出的，指示装置11包括罩12和光传输透镜14。
在图2中，指示装置11以分解图显示，从而可以看见指示装置11的内部部件。
指示装置11包括光源13，例如，LED。反射件15配置成容纳光源13。光源13在所显示的实施方案中配置在电路板20上，电路板20可经由连接头21连接至工具壳内部的电压源。电路板20适配成经由卡合连接件而固定至反射件，所述卡合连接件包括在反射件15上的卡合连接头22，所述卡合连接头配置成围绕电路板20上的腰部23卡合。
反射件15具有内部空间24，该内部空间配置成容纳光源。在所示出的实施方案中，反射件15具有发光部分17，该发光部分的壁延伸覆盖大约180°。在所示出的实施方案中，发光部分17由薄的、可透光的壁形成。这具有使光均匀发出的优点。进一步地，当然，这改进了反射件的耐用性。发光部分17由狭槽形开口形式的空隙形成也当然是可行的。不管怎样，发光部分17可以配置成延伸覆盖小于180°的角度。为了能够从工具的不同角度看见信号，优选地具有至少90°的延伸范围，或者使光在成角度分开的多个部分中发射，所述成角度分开的多个部分使信号在至少90°(优选至少150°)的角度范围上完全可见。但是，事实上，在具有多个分开的发光透镜的实施方案中，光能够在指示装置11的罩12的整个圆周上在分开的多个区间中发射。在这种情况下，罩和反射件的机械强度可以通过在成角度分开的多个发光部分之间的连接部分来提供。
反射件15具有顶部部分25和圆柱形部分或者局部圆柱形的部分31，在圆柱形部分或者局部圆柱形部件31中设置有发光部分17。反射件15以最简单的形式由单一工件(优选为白色塑料工件)制成。白色是有优势的，这是因为白色在允许大部分的光穿过薄壁部件(例如，发光部分17)的同时以良好的方式反射光。在本发明的更为复杂的实施方案中，与发光部分17隔开的反射件的内壁具有反光箔或者反光层，从而减少损失并进一步通过一个或多个透镜改进产生的光发射。
透镜14具有平面形状，其从面对反射件15的发光部分17的内表面16延伸至圆形的外表面18，并适配为穿过罩12的狭槽形开口19延伸，所述狭槽形开口19在罩12的至少90°的角度上延伸，从而提供圆形的狭槽形光信号。与反射件15的发光部分17的形状相类似，狭槽形开口19可以如在所示的实施方案中那样在大约180°上延伸，或者在至少90°(优选为大约180°，可能达到360°)的角度范围上在分开的多个区间上延伸。
在所示的实施方案中，反射件15、透镜14和罩12的形式彼此适配。罩12包括适配为接收反射件15的顶部25的凹部26。参见图4。当反射件就位于所述凹部26的内部时，可以通过狭槽形开口19将透镜14推入到与反射件15接触，从而透镜14的内表面16开始与反射件15的发光部分17接触或者靠近反射件15的发光部分17。如上所述，包括光源13的电路板20可以卡合至与反射件15连接。因此，指示装置11可以作为一个单元进行操作，一旦电路板20经由连接头21连接至动力工具的电压源，该单元就可以固定至动力工具10。
如在图3中所示，罩包括两个螺栓孔27，所述螺栓孔配置为将指示装置11固定至动力工具，其中动力工具具有相匹配的带螺纹的螺栓孔。穿过罩12的螺栓孔27优选为不带螺纹。如在图3中进一步可见的，透镜14包括凹部28，诸如螺丝刀的工具可以插入在凹部中，从而使透镜14与反射件15分开。
如在图4中可见的，罩12包括连接缘29，该连接缘适配为在动力工具的壳的内部紧密配合。在图4中，还可见光源13配置在反射件15的发光部分17之下。光源不与透镜14对齐设置的事实有助于：能够确保要从透镜14发出的光将沿着透镜14的整个圆形外表面18均匀分布。在所示的实施方案中，在透镜14的内表面16和反射件15的发光部分17之间具有狭窄的间隙30。该间隙30可以省略，并且其存在只是为了提供制造游隙，从而确保各部件配合在一起。
光源13优选为LED(发光二极管)，但可以是现有技术已知的任何类型的光源。如果光源可以发出不同颜色(诸如蓝色、绿色、红色和白色)从而可以在相同的透镜中产生不同的信号的话，这将是有优势的。
以上，已经参考具体实施方案对本发明进行了描述。但是本发明并不限于这种实施方案。很显然，对于本领域技术人员来说，本发明在其包含保护范围内包含进一步的实施方案，本发明的保护范围由随附的权利要求书限定。

Claims (9)

1.用于动力工具(10)的指示装置(11)，包括罩(12)、电光源(13)和至少一个光传输透镜(14)，其中指示装置(11)还包括反射件(15)，所述电光源(13)至少部分地包含在所述反射件(15)中，其中所述至少一个透镜(14)具有平面形状，所述透镜从面对发射件(15)的发光部分(17)的内表面(16)延伸至外表面(18)并适配为穿过罩(12)中的至少一个狭槽形开口(19)延伸，其中至少一个透镜(14)配置成在沿着罩(12)上的以至少90度的角度分开的多个方向上发光，从而提供在宽范围上可见的光信号，其特征在于，所述反射件(15)的发光部分(17)与罩(12)的狭槽形开口(19)对准。
2.根据权利要求1所述的指示装置(11)，其中至少一个透镜(14)配置成沿着罩(12)上的以至少150°的角度分开的多个方向上发光。
3.根据权利要求2所述的指示装置(11)，其仅包括一个光传输透镜(14)，其中所述透镜(14)的外表面(18)是弧形，并在罩(12)的至少150°的角度上连续延伸。
4.根据权利要求1或2所述的指示装置(11)，其包括至少两个光传输透镜，所述光传输透镜在罩(12)中通过至少两个成角度分开的狭槽形开口(19)发光。
5.根据前述权利要求任一项所述的指示装置(11)，所述指示装置(11)是圆盘形的，其中所述罩(12)具有大致平坦部分(31)和连接部分(29)，所述大致平坦部分(31)覆盖指示装置(11)的一侧，所述连接部分(29)位于发信号工件的相对侧用以将指示装置(11)连接至动力工具壳。
6.根据权利要求1所述的指示装置(11)，其中罩(12)包括在平坦部分(31)的内侧的中央凹部(26)，反射件(15)的上部紧紧地配合到该平坦部分(31)内，其中透镜(14)和反射件(15)之间的连接件将透镜(14)和反射件(15)互相锁定而防止在罩(12)内部的移动。
7.根据前述权利要求任一项所述的指示装置(11)，其中所述反射件(15)的发光部分(17)包含薄壁部分。
8.根据前述权利要求任一项所述的指示装置(11)，其中电光源(13)不设置在反射件(15)的发光部分(17)和罩(12)的狭槽形开口(19)之间的所述对准的位置上，从而仅仅反射光会通过透镜(14)发出。
9.根据前述权利要求任一项所述的指示装置(11)，其中发射件(15)卡合配合至包括电光源(13)的电路板(20)上，从而电光源(13)包含在反射件(15)的内部。
CN201580021216.9A 2014-04-22 2015-04-02 用于动力工具的指示装置 Expired - Fee Related CN106232302B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1450476 2014-04-22
SE1450476-5 2014-04-22
PCT/EP2015/057329 WO2015161997A1 (en) 2014-04-22 2015-04-02 Indication device for a power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106232302A true CN106232302A (zh) 2016-12-14
CN106232302B CN106232302B (zh) 2019-11-08

Family

ID=53724290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201580021216.9A Expired - Fee Related CN106232302B (zh) 2014-04-22 2015-04-02 用于动力工具的指示装置

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3134231B1 (zh)
KR (1) KR102337402B1 (zh)
CN (1) CN106232302B (zh)
WO (1) WO2015161997A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4234169A3 (en) * 2017-08-31 2023-10-18 Dubuis et Cie Power tools for crimping or cutting objects and methods of assembly
EP3865250B1 (de) 2020-02-14 2022-07-06 Andreas Stihl AG & Co. KG Handgeführtes bearbeitungsgerät mit bedienelement und anzeigefeld

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5169225A (en) * 1991-11-25 1992-12-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool with light
US20070189013A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Ford Timothy D F Light emitting and receiving device
CN101293343A (zh) * 2002-01-21 2008-10-29 日立工机株式会社 动力工具
CN201198130Y (zh) * 2008-05-15 2009-02-25 孙延新 电动工具的机壳组件
CN101745664A (zh) * 2008-12-16 2010-06-23 罗伯特·博世有限公司 手持式电动工具
CN101903138A (zh) * 2007-12-20 2010-12-01 罗伯特·博世有限公司 具有工作场地照明件的工具机
DE102012216600A1 (de) * 2012-09-18 2014-04-10 Robert Bosch Gmbh Aufsatzkappe für eine Handwerkzeugmaschine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5464441B2 (ja) * 2010-12-27 2014-04-09 日立工機株式会社 電動工具

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5169225A (en) * 1991-11-25 1992-12-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool with light
CN101293343A (zh) * 2002-01-21 2008-10-29 日立工机株式会社 动力工具
US20070189013A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Ford Timothy D F Light emitting and receiving device
CN101903138A (zh) * 2007-12-20 2010-12-01 罗伯特·博世有限公司 具有工作场地照明件的工具机
CN201198130Y (zh) * 2008-05-15 2009-02-25 孙延新 电动工具的机壳组件
CN101745664A (zh) * 2008-12-16 2010-06-23 罗伯特·博世有限公司 手持式电动工具
DE102012216600A1 (de) * 2012-09-18 2014-04-10 Robert Bosch Gmbh Aufsatzkappe für eine Handwerkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
KR102337402B1 (ko) 2021-12-08
EP3134231A1 (en) 2017-03-01
WO2015161997A1 (en) 2015-10-29
EP3134231B1 (en) 2019-11-06
CN106232302B (zh) 2019-11-08
KR20160146871A (ko) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD919871S1 (en) Light fixture
USD802760S1 (en) Wireless module for a medical injector
US9200759B2 (en) Lamp having indirect light emission
USD804711S1 (en) Luminaire having multiple illumination panels
CN102317682B (zh) 照明装置
USD690383S1 (en) Combination stun gun and flashlight with a cap
USD952220S1 (en) Lighting fixture
US9562665B2 (en) Light modifier having complex lenses for LED luminaires
USD857219S1 (en) Round light therapy lamp
USD672894S1 (en) Dual function rechargeable work light
USD876374S1 (en) Serrated light engine and circuit board
CN104819419A (zh) 照明装置以及具有照明装置的汽车
TW200736544A (en) Light pipe providing wide illumination angle
USD914260S1 (en) Flashlight having tail lights
CA2535682A1 (en) Alignment mechanism for a welding torch
CN106232302A (zh) 用于动力工具的指示装置
USD797066S1 (en) Integrated light emitting diode (LED) light engine
JP6385894B2 (ja) ボルトセンサ
USD804085S1 (en) Luminaire having multiple illumination panels
USD804086S1 (en) Luminaire having multiple illumination panels
USD794239S1 (en) Luminaire
USD799734S1 (en) Troffer lamp
US8408753B2 (en) LED lamp with refractive imaging effect
KR200480874Y1 (ko) 캠핑용 led 랜턴
US20180080624A1 (en) Light emitting diode array optical cup structure with focal position

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20191108

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee