CN105992615B - 呼吸防护半面罩 - Google Patents

呼吸防护半面罩 Download PDF

Info

Publication number
CN105992615B
CN105992615B CN201480075064.6A CN201480075064A CN105992615B CN 105992615 B CN105992615 B CN 105992615B CN 201480075064 A CN201480075064 A CN 201480075064A CN 105992615 B CN105992615 B CN 105992615B
Authority
CN
China
Prior art keywords
respiratory protection
face shield
half face
hinge
mask body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201480075064.6A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105992615A (zh
Inventor
约翰尼斯·赫曼
沃尔克·内施
丽莎·威瑞斯
王翔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draeger Safety AG and Co KGaA
Original Assignee
Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Safety AG and Co KGaA filed Critical Draeger Safety AG and Co KGaA
Publication of CN105992615A publication Critical patent/CN105992615A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105992615B publication Critical patent/CN105992615B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02Masks
    • A62B18/025Halfmasks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

一种具有面罩体(2)的呼吸防护半面罩(1),面罩体(2)具有软弹性的基体(3)和至少部分地布置在基体(3)内部的承载件(4),并且承载件(4)具有正面元件(6)和分别布置在其两侧的侧向元件(5a,5b),其中正面元件(6)和侧向元件(5a,5b)分别具有连接结构(11,512),在所述连接结构(11,512)上能够固定有各一个呼吸防护组件,尤其是呼气阀、过滤元件、通话膜和/或外部的供气装置,侧向元件(5a,5b)分别经由铰链(7)铰接地与正面元件(6)连接。

Description

呼吸防护半面罩
技术领域
本发明涉及一种具有面罩体的呼吸防护半面罩,该面罩体具有软弹性的基体和至少部分地布置在基体内部的承载件。在此,承载件具有正面元件,该正面元件具有第一接口并且具有朝向正面元件的两侧布置的侧向元件,该侧向元件分别具有两个接口。第一和第二接口这样设计,即能够将呼吸防护面罩的不同部件,例如过滤元件、呼气阀、通话膜和/或外部的供气装置,固定在所述第一和第二接口上。
背景技术
用于应用在轻度呼吸防护中的半面罩是充分已知的,并且通常配设有可更换的颗粒和/或气体过滤器。借助于条带(Banderung)将不同于全面罩的、仅覆盖佩戴者的口以及鼻的半面罩固定在佩戴者的头部上。该条带经由适当的固定元件固定在贴靠面罩佩戴者面部的面罩体上,其中将通常适合于此的夹持元件设置在面罩体上和保持元件上。
面罩体本身基本上具有两种功能。一方面,面罩体具有支承面,支承面应当尽可能密封地并且同时舒适地贴靠佩戴者面部,从而不仅确保对口和鼻空间的可靠密封,而且至少尽可能避免在佩戴者面部形成压力点。此外,能够将呼吸防护面罩的不同部件,例如过滤元件、呼气阀、通话膜和/或外部的供气装置,固定在面罩体上。
在如今常见的半面罩中,面罩体通常由两个主部件、即用于容纳过滤器的硬质件以及确保面罩密封地且舒适地置于面罩佩戴者的面部上的柔软部件组成。这种面罩体或者作为单部件或双部件的喷射注塑件来制造,或者半面罩的面罩体由不同的部件装配而成。
从DE 10 2007 055 241B4中已知一种具有面罩体的呼吸防护半面罩,该面罩体具有软弹性的基体,该基体具有各个由硬质塑料制成的布置在其中的加固元件。整体上设有三个单独的加固元件,其中侧向的加固元件用于固定过滤器,而正面的加固元件具有用于呼气阀的连接件和用于与条带连接的保持设备。所描述的面罩体一方面应当为面罩佩戴者确保高度的佩戴舒适性,并且另一方面确保过滤器或呼气阀与用于条带的保持设备可靠且形状精确的固定。
因为之前阐明的面罩体的三个加固元件不相互连接,所以面罩体是绝对柔软的,对于制造所需的工具当然是相对耗费成本的。这可能首先归因于:首先制造三个单独的硬质材料件,并且接下来必须彼此相对定位使得其在软弹性的基体制造期间不滑脱,并且均匀地用材料压力注塑包封。
此外,不仅能够在安装过滤器时、也在借助如此构成的半面罩工作时能够造成面罩体的不受控制的运动,该运动最终使过滤器的装配更困难和/或负面地影响佩戴舒适性。在此,主要出现过滤器的该不期望的运动,因为面罩体的软弹性的基体由于过滤器的重量而必须部分地吸收显著的力或力矩。
发明内容
基于已知的呼吸防护半面罩以及之前阐述的问题,本发明的目的在于,这样改进这种类型的呼吸防护半面罩,即首先实现相对简单且还相对高质量地制造面罩。此外,过滤器的和用于条带的保持设备的固定应当可以是简单的并且半面罩仍然具有所需的稳定性。此外,应当能以简单的方式将呼气阀可靠地连接到面罩体上。在使用这种呼吸防护半面罩期间,尤其应确保,面罩体一方面匹配相应的佩戴者的面部轮廓,并且另一方面可靠地排除过滤器的不期望的运动。
上述目的借助一种呼吸防护半面罩来实现。本发明的有利的实施形式在下面的描述中在部分参考附图的情况下详细地阐明。
根据本发明提出具有面罩体的呼吸防护半面罩,所述面罩体具有软弹性的基体和至少部分地布置在基体内部的承载件,其中承载件具有正面元件和分别布置在其两侧的侧向元件,并且正面元件和侧向元件分别具有连接结构,在所述连接结构上能够根据需要固定有各一个呼吸防护组件,尤其是呼气阀、过滤元件、通话膜和/或外部的供气装置,这样改进所述呼吸防护半面罩,使得侧向元件分别经由铰链铰接地与正面元件连接。因此,对于根据本发明的技术解决方案而言重要的是,设有至少尽可能集成到软弹性的基体中的硬质件,所述硬质件至少具有正面元件以及在其两侧布置的侧向元件,其中侧向元件铰接地与正面元件连接。通过这种技术解决方案,与已知的面罩相比,改进了面罩体的硬质件在水平方向上的柔韧性,而不必在此忍受在为安装和容纳呼吸防护组件、例如过滤元件、呼气阀、通话膜和/或外部的供气装置所需的刚性方面的缺点。正面元件和两个侧向元件之间的铰接连接在此确保:在承载件的正面元件和布置在其侧向的、具有过滤器接口的侧向元件之间能够以限定的方向进行运动,从而使得面罩体整体上柔软地匹配于佩戴者的相应的面部形状,而不会在侧向出现不期望的运动、尤其是相对重过滤元件的运动。
因此,特征在于两件式的由相对硬质的承载件和软弹性的基体组成的面罩体的根据本发明的所述解决方案实现了具有适当柔软性的半面罩,所述半面罩同时符合对于面罩密封安置和佩戴舒适性的要求。在此承载件在竖直方向上的刚性是重要的,因此实现或简化了部分较重的气体和/或颗粒过滤器的承载和安装。因此,通过在承载件的正面元件和侧向元件之间布置平坦的、铰链状的连接能够可靠地吸收尤其在安装过滤器时出现的转矩。
在本发明的第一特定的实施形式中,铰链在正面元件和侧向元件之间以适合引入的材料变薄部(Materialschwachungen)的形式构成在承载件内部。这种材料变薄部能够涉及点状的和/或线形的材料凹部也或者涉及点状的和/或线形的材料突起。此外能够设想的是,在铰链的区域中用适当的软材料填充之前提及的凹部或缺口,使得以该方式能够实现对铰链的柔软性的精细调节。
根据本发明的一个特殊的改进形式,铰链在正面元件和侧向元件之间设计为薄膜铰链。这种薄膜铰链在塑料技术的范围内、例如在食品包装中是充分已知的。通过设置适当的薄膜铰链确保:一方面提供限定的折弯面,并且另一方面能够以相对简单的方式进行铰链的制造。
根据本发明的另一优选的实施形式能够设想的是,承载件至少几乎完全地集成到基体中,并且基体具有适当的开口,用于所需要的呼吸保护部件,例如过滤元件、呼气阀、通话膜和/或外部的供气装置的接口和/或能够经由所述开口触及。在此优选的是,基体具有至少近似圆形的开口,承载件的适当的圆柱形的连接区域穿过所述开口伸入。在此原则上也能够设想的是,在承载件的圆柱形的连接区域上设有下述轮廓,所述轮廓实现尤其以专门为此设置的取向将分别需要的呼吸保护部件进行固定,或者实现例如承载件和过滤器元件和/或呼气阀之间的密封的过渡。根据另一实施形式,呼气阀的一部分、尤其是专用的膜片设置在承载件的连接区域内部,并且在此以适当的方式安置。因此,能够以有利的方式将在面罩工作期间位于呼出空气的流动通道中的膜片集成到正面元件中、优选地集成到形成用于呼出空气的流动通道的环形圆柱体中。所述环形空心圆柱体优选地具有用于呼气阀的连接轮廓、或用于条带的保持元件中的流动通道。
在一个特殊的改进形式中,软弹性的基体具有至少一个固定机构,所述固定机构能够直接地或间接地与呼吸防护半面罩的条带连接。优选地,经由适当的保持机构将条带固定在面罩体上。在此,以优选的方式将锁止件布置在面罩体的软弹性的基体上,所述锁止件能够引入到用于半面罩的条带的保持元件的相应的对应轮廓中。在此,是否仅借助于适当的带子将呼吸防护半面罩固定在佩戴者的头部上或者条带是否附加地具有头部件在原则上并不重要。
对于本发明重要的是,基体设计为软弹性的,以便一方面实现佩戴者面部上的密封地安置并且另一方面确保舒适的佩戴舒适性。因此,基体以优选的方式是热塑性弹性体。优选地应用尤其优选用玻璃纤维填充的聚丙烯(PP)。同样能够设想的是,应用基于石蜡、尤其是基于EPDM的具有聚苯醚(PPE)的交联的热塑性弹性体。根据另一实施形式,也能够设想应用PA6、PA66、PP、ABS、PC、ASA、PET和/或PBT。与此相对,对于承载件重要的是,所述承载件具有足够的强度或刚性。出于该原因,承载件优选包括聚酰胺(PA)和/或聚甲醛(POM)。
附图说明
下面,在不限制本发明的普遍思想的情况下参考附图根据特定的实施例详细阐述本发明。在此示出:
图1示出呼吸防护半面罩;
图2示出两件式构成的面罩体;
图3示出具有薄膜铰链的面罩体的承载件,以及
图4示出承载件的正面元件和侧向元件之间的薄膜铰链的侧视图。
具体实施方式
图1首先为了说明而示出已知的呼吸防护半面罩1,所述呼吸防护半面罩在需要时能够配备有气体过滤器或颗粒过滤器。借助于条带8能够将呼吸防护半面罩1固定在佩戴者的头部以及颈部上,头部件9在上部区域中连接到所述条带上。条带8在不同的点上具有调节元件10,所述调节元件可以使佩戴者改变相应带子8的长度进而将面罩1置于期望位置中。与全面罩相反,对于半面罩1重要的是,面罩体2仅覆盖佩戴者的口和鼻。面罩体2不仅具有用于固定过滤器的侧向的接口11,而且具有用于呼气阀的在正面设置的接口12。为了将面罩体2固定在条带8上,设有保持元件13,所述保持元件能够借助于布置在面罩体2的上部区域中的锁止件14而对准其位置,并且能够固定在面罩体上。此外,经由承载件4的连接结构11,12的区域中的适当的固定机构,将保持元件13固定在面罩体2上。保持元件13在正面区域中具有开口15,由佩戴者呼出的空气能够穿过所述开口从面罩中排入环境中。
图2详细地示出了呼吸防护半面罩1的根据本发明构成的面罩体2。在此重要的是,面罩体2具有软弹性的基体3以及硬质的承载件4。仅仅为了实现更好的描述,而能够在基体3的部分剖面(Ausbruch)中观察到承载件4。
通常,硬质的承载件4尽可能地集成到基体3中,其中在制造面罩体2期间,用软弹性材料包封或者压力注塑包封承载件4。硬质的承载件4具有正面元件6以及两个布置在其两侧的侧向元件5a,5b。在正面元件6和两个侧向元件5a,5b之间布置有薄膜铰链形式的铰接件7,通过其形成侧向元件5a,5b和正面元件6之间的连接。
此外,承载件4的侧向元件5a,5b具有圆柱形的连接轮廓11,能够由佩戴者将所需的气体或颗粒过滤器固定在连接轮廓上。原则上也能够设想,在连接轮廓11的内部区域中、即在用于呼入空气的流动通道中,能够设有至少一个固定元件,膜片能够固定在该固定元件上。
承载件4的正面元件6同样具有圆柱形的连接轮廓12,保持机构13的排出阀能够连接到所述连接轮廓上。优选地能够设想的是,在连接轮廓12的内部中、即用于呼出空气的流动通道中设有膜片,所述膜片或者设计为可透气的或者以止回阀的形式构成。
通过设置优选地集成到基体3中的、但是原则上也能够粘贴到基体上的硬质的承载件4,实现了简单地装配所需的过滤器。在装配或佩戴面罩时出现的扭矩能够可靠地由硬质的承载件4吸收,从而不出现软弹性的基体3的不受控制的变形。因此,为了达到面罩体2的期望的柔软性,根据本发明在承载件4的侧向元件5a,5b以及正面元件6之间设有铰链7,使得面罩体2在铰链7的折叠方向上可以顺利地运动。通过该措施一方面提高佩戴舒适性,但是另一方面也确保面罩1和佩戴者面部之间的所需的密封性。
在基体3的上部区域中,设有锁止凸肩形式的元件14,在所述元件上用于条带8的保持机构13能够对准其位置并且能够被固定。在此,元件14尤其确保:保持元件13与条带8位于相对于面罩体2的正确位置中,所述面罩体具有固定在其上的呼吸防护组件,例如呼气阀、过滤元件和/或外部的供气装置。
图3详细地示出根据本发明构成的硬质的佩戴元件4的正视图以及立体图。承载件4在正面区域中具有用于呼气阀的接口12,该正面区域在承载件4已装入的状态下延伸到面罩体2的鼻区域中。分别经由薄膜铰链7与正面元件6连接的侧向元件5a,5b还具有设计为圆柱形的连接区域11,以用于固定分别所需的气体或颗粒过滤器。将铰链7设置在正面元件6和侧向元件5a,5b之间确保:承载件4能够顺利地在铰链7的折叠方向上运动,并且同时能够可靠地吸收在固定过滤器时或者在佩戴面罩1时出现的扭矩。在此能够设想的是,在正面元件6的连接轮廓12内部设置用于固定膜片的机构16,所述膜片在运行期间位于呼出气体流中。
图4示出具有设置在承载件4的侧向元件5a,5b和正面元件6之间的薄膜铰链7的承载件的一部分的剖面图。如已经阐明的,薄膜铰链7使得侧向元件5a,5b相对于正面元件6沿铰链7的折叠方向顺利地运动。在此,正面元件6和侧向元件5a,5b之间的薄膜铰链7的特征在于线状的材料变薄部,所述材料变薄部通过在配设浇注构件时设置适当的工具而产生。根据本发明的一个特定的改进形式能够提出,在薄膜铰链7的区域中、尤其将软弹性材料引入到设置在所述区域中的沟道形的凹部17中,以便实现在铰链7的柔软性方面进行精细调节。
附图标记列表
1 呼吸防护半面罩
2 面罩体
3 基体
4 承载件
5 侧向元件
6 正面元件
7 铰链
8 条带
9 头部件
10 调节元件
11 用于过滤器的连接结构
12 用于呼气阀的连接结构
13 保持机构
14 用于对保持机构定向和固定的机构
15 用于呼出空气的开口
16 用于固定膜片的机构
17 铰接沟道
18 基体中的开口。

Claims (8)

1.一种具有面罩体(2)的呼吸防护半面罩(1),所述面罩体具有软弹性的基体(3)和至少部分地布置在所述基体(3)内部的承载件(4),并且所述承载件具有正面元件和分别布置在所述正面元件两侧的侧向元件,其中所述正面元件和所述侧向元件分别具有连接结构(11,12),在所述连接结构上能够固定有各一个呼吸防护组件,其特征在于,所述侧向元件(5a,5b)分别经由铰链(7)铰接地与所述正面元件(6)连接,所述铰链(7)通过所述正面元件(6)和所述侧向元件(5a,5b)之间的至少一个材料变薄部来构成,所述材料变薄部能够设计为材料的点状的和/或线形的凹部或者设计为点状的和/或线形的突起,并且所述凹部或凸起(17)为了对所述铰链(7)的柔软性的精细调节而利用软材料填充,所述基体(3)具有用于直接或间接固定条带的至少一个机构(14),所述面罩体(2)相对于所述条带和/或相对于容纳所述条带的保持机构(13)的取向通过所述机构来确定,所述条带(8)沿着所述呼吸防护半面罩(1)的头部件(9)的直径延伸跨越所述头部件。
2.根据权利要求1所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述呼吸防护组件设计为呼气阀、过滤元件、通话膜和/或外部的供气装置。
3.根据权利要求1所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述铰链(7)设计为薄膜铰链。
4.根据权利要求2所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述铰链(7)设计为薄膜铰链。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述基体(3)具有开口(18),用于呼气阀的接口(12)和/或用于固定过滤元件的接口(11)能够经由所述开口触及。
6.根据权利要求1至4中任一项所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述基体(3)是热塑性弹性体。
7.根据权利要求1至4中任一项所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述承载件(4)包括聚酰胺(PA)和/或聚甲醛(POM)。
8.根据权利要求1至4中任一项所述的呼吸防护半面罩,其特征在于,所述面罩体(2)具有用玻璃纤维填充的聚丙烯。
CN201480075064.6A 2014-02-10 2014-02-10 呼吸防护半面罩 Active CN105992615B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2014/071935 WO2015117282A1 (zh) 2014-02-10 2014-02-10 呼吸防护半面罩

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105992615A CN105992615A (zh) 2016-10-05
CN105992615B true CN105992615B (zh) 2019-04-05

Family

ID=53682387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480075064.6A Active CN105992615B (zh) 2014-02-10 2014-02-10 呼吸防护半面罩

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN105992615B (zh)
DE (1) DE112014006348B4 (zh)
WO (1) WO2015117282A1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015201124B4 (de) 2015-01-23 2016-08-11 B/E Aerospace Systems Gmbh Sauerstoffmaske
DE102017011909A1 (de) * 2017-12-21 2019-06-27 Dräger Safety AG & Co. KGaA Maskenadapter für den Anschluss von zwei Atemschläuchen eines Kreislaufatemschutzgerätes an einer Atemmaske
WO2019233708A1 (de) * 2018-06-06 2019-12-12 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzmaske und filtergehäuse für eine atemschutzmaske
DE102021125599B4 (de) 2020-10-19 2022-12-15 Herbert Hatzlhoffer Atemschutzmaske

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5592937A (en) * 1995-06-07 1997-01-14 Mine Safety Appliances Company Respirator mask with stiffening elements
DE19882756B4 (de) * 1997-10-24 2004-07-01 Scott Technologies Inc., Mayfield Heights Atemschutz-Maske und Verfahren zu deren Herstellung
GB2431114B (en) * 2005-10-13 2008-04-16 Avon Polymer Prod Ltd Respirator
US20070277829A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Malcolm Casewell Face mask
DE102007055241B4 (de) * 2007-11-16 2009-10-29 Msa Auer Gmbh Atemschutz-Halbmaske mit einem Maskenkörper
CN201182847Y (zh) * 2008-03-21 2009-01-21 李昌军 防尘盒
AU2009325990B2 (en) * 2008-12-11 2015-03-26 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Respiratory interface with flexing faceplate
DE102009036991B4 (de) * 2009-05-19 2013-07-25 BLüCHER GMBH Schutzmaske
JP5474645B2 (ja) * 2010-04-16 2014-04-16 二平 村上 マスク用フィルタ材及びマスク
US9393448B2 (en) * 2011-11-17 2016-07-19 3M Innovative Properties Company Side plug-in filter cartridge
CN103550875B (zh) * 2013-11-08 2016-04-06 中国人民解放军第四一一医院 防毒防尘面具

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015117282A1 (zh) 2015-08-13
CN105992615A (zh) 2016-10-05
DE112014006348T5 (de) 2016-10-20
DE112014006348B4 (de) 2021-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105992615B (zh) 呼吸防护半面罩
US20220134139A1 (en) Personal respiratory protection device
CN1938064B (zh) 具有可变形的面颊部分的非弹性体呼吸面具
ES2292748T3 (es) Valvula de respirador.
KR102222171B1 (ko) 분사 및 도포 헤드
RU2644110C2 (ru) Индивидуальное респираторное защитное устройство
CN103180796A (zh) 附连至平板计算装置的包封和保持用壳体
US11160946B2 (en) Device for positioning a patient interface
US20100006100A1 (en) Gel filling for a patient interface and method for producing a patient interface with a gel filling
CN102821809B (zh) 排气阀及其制造方法
CN109078277A (zh) 用于防霾面罩的密封支撑件及防霾面罩
CN212395645U (zh) 全面罩呼吸器、口鼻罩组件和全面罩呼吸器部件套装
US20220269104A1 (en) Eyewear assembly having an energy dispersion mechanism
CN104768430A (zh) 学饮杯软吸嘴及其形成方法
KR20180115669A (ko) 아이웨어 인터페이스를 갖는 호흡기 마스크
CN109275989A (zh) 安全带带扣罩盖
US20110297158A1 (en) Cpap mask frame
US10603457B2 (en) Respiratory mask
EP2630993B1 (en) Filter cartridge, filtering face mask and method for manufacturing
US10918894B2 (en) Face seal for respirator mask
CN207203245U (zh) 用于防霾面罩的密封支撑件及防霾面罩
MX2019013298A (es) Instalacion selladora.
JP2020535066A (ja) 窓シールへのトリムの固着
CN207626600U (zh) 口罩及口罩的弹性外框
JP6502710B2 (ja) 防護マスク

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CP02 Change in the address of a patent holder

Address after: Lubeck

Patentee after: DRAGER SAFETY AG & Co.KGaA

Address before: Lubeck, Germany

Patentee before: DRAGER SAFETY AG & Co.KGaA

CP02 Change in the address of a patent holder