CN105682596A - Hf外科器械 - Google Patents

Hf外科器械 Download PDF

Info

Publication number
CN105682596A
CN105682596A CN201480056679.4A CN201480056679A CN105682596A CN 105682596 A CN105682596 A CN 105682596A CN 201480056679 A CN201480056679 A CN 201480056679A CN 105682596 A CN105682596 A CN 105682596A
Authority
CN
China
Prior art keywords
electrode
surgical instruments
bridge
apparatus branch
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201480056679.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105682596B (zh
Inventor
海科·赖希勒
德克·法特施
帕特里克·海兹曼
尼古劳斯·哈夫纳
托马斯·玛莎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Publication of CN105682596A publication Critical patent/CN105682596A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105682596B publication Critical patent/CN105682596B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442—Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445—Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/148—Probes or electrodes therefor having a short, rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously, e.g. for neurosurgery or arthroscopy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00172—Connectors and adapters therefor
    • A61B2018/00178—Electrical connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/0063—Sealing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A61B2018/1246—Generators therefor characterised by the output polarity
    • A61B2018/126—Generators therefor characterised by the output polarity bipolar
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442—Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B2018/145—Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps wherein the effectors remain parallel during closing and opening
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1467—Probes or electrodes therefor using more than two electrodes on a single probe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1495—Electrodes being detachable from a support structure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

本发明涉及一种HF外科器械(1)，其包括两个器械分支(10、12)，可朝彼此移动到闭合位置中。所述两个器械分支各自具有至少一个电极(18、20)，并且可由能量源(24)供应电能。根据本发明，HF外科器械包括单独桥接装置(36)、尤其是优选地可由机器来填充的电路板(34)。桥接装置可借助于至少一个电连接或至少一个电线(22)来连接至能量源(24)，并且包括至少一个导电触点(26、28、30、32、33)以用于向至少一个电极(18、20)供应电能。桥接装置(36)可被插入两个器械分支中的至少一个，以使至少一个触点与至少一个电极(18、20)形成电接触。本发明另涉及一种用于组装HF外科器械的方法。

Description

HF外科器械
技术领域
本发明涉及一种HF外科器械、尤其是根据权利要求1的前序所述的双极HF密封器械，并且涉及根据权利要求9的前序所述的组装所述HF外科器械的方法。
背景技术
已知的是，这种外科HF器械大致包括至少一个器械分支，分别在所述器械分支中包含至少一个电极并且在所述器械分支上布置有至少一个电极，并且包括电线，电力可以通过电线而供应至HF器械，并尤其是从外部电源供应至HF器械的电极。外部电源可为例如呈HF发生器形式的高频AC电源。
另外已知的是，这种外科HF器械、尤其是双极型HF密封器械可以用于致使对组织细胞的热致改性或破坏。经常，使用高频AC(HF)的这种组织影响的目的在于在人体或动物体上止血、造成组织分裂或组织密封。例如，血管以及组织结构可以通过HF密封器械永久且安全地热熔。在一方面，通过经由配备有电极的两个相反器械分支(要处理的组织将夹紧在所述器械分支之间)施加电力进行热熔，另一方面，通过压力进行热熔，要处理的组织通过所述压力而压缩在所述器械分支之间。
为了可靠地向所述HF外科器械中的至少一个电极供应电力，必须将能量供应电线与手柄单元电极可靠地电互连。在实践中，对这种HF外科器械内的电极与电线之间的电连接存在高质量的要求。最重要的是，电连接优选地将设计成低阻抗的，以便实现尽可能低损耗能量传输。为了获得HF外科器械的可靠功能，此外还将所述器械内的电连接制作成是接触安全的。此外，组织接触电极侧面分别将制作成是生物相容的，并且将在组装HF器械之后还保留为是生物相容的。此外，这种HF外科器械应当适于组装并以最成本有效的方式提供。尤其是在双极HF外科器械设计的情况下，工具元件的移动性未受限制。最后，用于向HF外科器械供应电力的导电优选地将仅仅经由一个工具元件进行。
经常，所述HF外科器械被制造成并用作所谓的一次性使用的器械。尤其是在这种HF外科器械设计变型的情况下，此外还可能期望最小化用于提供该器械的组装支出，以便实现相对低的提供成本。
从技术现状中已知其中电连接由焊接连接、即粘结连接制作或制造的HF外科器械。虽然在电线与电极之间的这种电连接满足前面所提及的关于可靠性、传输损耗和最大接触安全的质量要求，然而，尤其是在一或多个电极分别以分段布置来提供并且分别分段提供在HF外科器械的手柄单元中或其上以致必须逐一通电的情况下，就此而言，焊接连接被证明是有缺陷的。在大多数的情况下，电线为多芯线路，以使所述线路的多个芯必须焊接至分段电极的每个单个分段。也就是说，分别在手柄单元中或上设有越多单个电极分段，那么就必须要越频繁地重复焊接过程以便将电线连接至单个电极。然而，在具有增加数量的单个电极分段的情况下，通过HF外科器械将电线的单个芯引导至单个电极主体在HF外科器械内的空间条件受限的情况下变得越来越为困难。因此，所述焊接连接需要分别为制作和组装HF外科器械支出一定时间，这就致使以此方式制作的HF外科器械的制造成本相对较高。
此外，HF外科器械经常意图在清洁室中分别地制作和组装。在此清洁室中，通常当遵守对加工和/或处理安全的严格要求时，焊接仅仅在有限程度上是可能的。遵守这些严格要求还涉及到财政方面，这些严格要求致使器械制造成本相对较高。
此外，所插入的电极可以具有相对较高的热容量，以使熔合材料以及因此提供焊接连接需要花费相对多的时间。
当电极不直接或根本不由适于仅在有限程度上焊接的材料制造时，焊接连接用作电线与手柄单元的至少一个电极之间的电连接还可能被证明是缺陷的。因此，使用焊接连接使得HF外科器械的提供和组装受到若干限制。
与此相比，本发明的目标是就构造而言使用尽可能简单的手段来减少HF外科器械的组装工作。一个目标在于通过简化HF外科器械组装来相应地减少组装和提供这种HF外科器械的成本。另外/另一目标在于实现HF外科器械的各个组件的可以较低成本提供的电连接。
这个目标分别通过包括权利要求1所述的特征的HF外科器械并且通过包括权利要求14所述的特征的组装HF外科器械的方法实现。在从属权利要求中，描述更有利的改进。
发明内容
根据本发明的第一独立方面，HF外科器械包括两个器械分支，所述器械分支可朝彼此移动至闭合位置，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极。所述电极可借助于电源供应电力。根据本发明，HF外科器械包括分开地配置的桥接装置，所述桥接装置尤其可为可优选地由机器配备的印刷电路板。桥接装置可以经由至少一个端子或至少一个线路来连接至电源，并且包括至少一个导电触点以用于向至少一个电极供应电力。可将与HF外科器械和/或电极分开形成的桥接装置引入两个器械分支中的至少一个，以使至少一个导电触点分别电气接触至少一个电极并且可与至少一个电极进行接触。
换句话说，根据本发明的HF外科器械包括与电极分开形成的桥接装置，所述桥接装置借助于分别引导至HF外科器械并终止于所述HF外科器械中的电线可以导电方式来连接至电极的电触点。至少桥接装置与电极触点之间的电连接可以是非粘结性连接。在此上下文中，非粘结性的电连接被理解成任何类型导电连接，其中各自的连接对象不通过作用于其间的原子力或分子力结合在一起。也就是说，分别以非粘结方式形成和制造的桥接装置至少在其本身与手柄单元的至少一个电极的触点之间并不包括任何焊接、熔接或胶接连接或相似类型的连接。具体来说，与焊接连接相反，根据本发明形成为非粘结的这种连接为可以非破坏性方式释放的连接。桥接装置与多个分段电极之间的非粘结性连接具有以下优点：可保存电线与多个分段电极之间的多个单独焊接连接。与其中金属片布置在多个电极中的每个上的技术现状中提出的解决方案相比，在这种情况下，可以显著减少组装支出。
在此上下文中，桥接装置被理解成至少部分导电并可用来跨接或桥接分别引导至HF外科器械并引导至HF外科器械壳体的电线与供应有电力的至少一个电极之间的空间距离的装置、适配器或组件。也就是说，根据本发明的桥接装置被配置来实现或产生电线与HF外科器械的至少一个电极之间的空间连接。
分别被引导至外科器械并终止于外科器械的壳体或手柄单元中的电线可布置成将来自外部电源、优选地来自HF发生器的电力分别地传导到HF外科器械和传导到至少一个电极。电线可为多芯线路，并可适于将相应区域的相应干线用于到HF发生器的电连接以及经由所述HF发生器的电连接。
分别分开形成或形成为与至少一个电极和/或与手柄单元分开并适于(单独)引入HF外科器械的桥接装置有利地使桥接装置分别能够与HF外科器械的剩余组件分开制作或预制作或预安装。因此，对于HF外科器械的最后组装来说，如果必要，桥接装置可分别引入和插入所述HF外科器械并紧固至所述HF外科器械。
也就是说，在至少一个电极与电线之间不必建立焊接连接，这将在某些情况下(例如出于操作安全原因)在清洁室中是困难的。另外，通过省去手动制造焊接连接，就可显著减少工作和时间的支出，因此还使HF外科器械制造成本减少。此外，通过使用由机器配备的印刷电路板，就可实现印刷电路板的制造以及因此HF外科器械组装上的相对较高的再生性。尤其是与手动制作焊接连接相比，可以此方式来获得较高的产品安全和产品质量，其中根据将另外制作的物品件数，可以减少制造成本。
使用多个电极、通过电线与供应有电力的电极之间的无线连接来完全促进实现组装。此外，由于没有或至少相对较少的电线(电缆)必须通过器械分支引导，因此还可分别对手柄和器械分支的移动性做出改进。例如，HF外科器械还可包括多个分段电极或分别地包括成段电极，所有这些电极可通过桥接装置来非粘结地连接至电线。也就是说，HF外科器械的手柄装置还可具有多个分段地布置的电极，这些电极可经由桥接装置以非粘结方式连接至电线。桥接装置与多个分段电极之间的非粘结性连接具有以下优点：可以保存电线与多个分段电极之间的多个单独焊接连接。与其中金属片布置在多个电极中的每个上的现有技术中提出的解决方案相比，在这种情况下可以显著减少组装工作。
另外，本发明有利地使得在电线和电极的电气配对的情况下出现相对较小的错误率。此外，通过可从HF外科装置释放的连接，还改进了对所述HF外科装置的维修，因为能够不费任何力地交换桥接装置。此外，难以接触到的电极还可容易地被供应有电力。
由于，可分别借助于互连的印刷电路板和桥接装置极大增加自动化的程度，因此生产可以更为经济，这尤其对一次性使用的器械来说非常重要。
已被证明尤其适合的是，桥接装置的至少一个导电触点和/或电极包括导电弹簧接触元件，所述导电弹簧接触元件产生触点与电极之间的导电压力接触。以此方式，就可补偿例如在HF外科器械壳体上、在桥接装置或电极上可出现的制造公差。此外，这种压力接触准许在电极与电源之间的尤其可靠的导电连接。这种压力接触尤其允许对HF外科器械的简单组装。
本发明的另一、可能独立或另外的方面提供的是，当桥接装置被松弛地引入器械分支时，所述桥接装置经由至少一个弹簧接头与至少一个电极之间的压力接触来通过力锁合固定在器械分支中。压力接触可配置成例如使得桥接装置可夹紧在HF外科器械中、尤其是在电极与HF外科器械的壳体部分之间。这种桥接装置和相应压力接触的配置为桥接装置的弹簧接触元件赋予双重功能，从而允许桥接装置导电连接，并且同时非正向固定在HF外科器械中，例如固定在所述HF外科器械的壳体部分内。所述非正向配合的固定另外允许桥接装置在不使用任何另外工具的情况下进行组装。另外，允许以此方式在不使用工具的情况下拆卸桥接装置而不造成破坏。
根据本发明的有利改进，至少一个弹簧接触元件可以在所提供的接触位置中产生可在器械分支与桥接装置之间释放的锁定接合。出于这个目的，例如可在HF外科器械的壳体部分中形成凹槽，桥接装置可以插入所述凹槽中。以此方式，就可在不使用工具的情况下在HF外科器械中获得桥接装置的非正向配合的固定和正向配合固定。
已被证明尤其有利的是，桥接装置可以经由器械分支近侧上的轴向孔隙沿轴向方向插入器械分支中。这就允许器械分支的尤其简单的结构。
根据本发明的方面，桥接装置可从器械分支外侧(例如，从下部器械分支的下侧)分别插入器械分支或电极保持夹具，以使至少一个触点与至少一个电极进行接触，并电接触所述至少一个电极。桥接装置可借助于销或螺钉来以不同方式(例如，通过形封闭)分别固定在器械分支和电极保持夹具上。
本发明的另一可能独立或另外的方面提供的是，桥接装置的至少一个导电端子包括夹紧-切割元件，所述夹紧-切割元件用于将电连接切割和/或将电连接夹紧到连接至电源的电线。或者，这个连接可通过压接来形成。以此方式，分别对于电源与桥接装置和电线与桥接装置之间的导电连接来说，还可省去(粘结性的)焊接连接。因此，甚至在清洁室中，电线与夹紧-切割元件或接头之间的绞线也可互连。在这种情况下，粘结连接既不提供在供电线的接口处，也不提供在到至少一个电极的接口处，这促进或甚至实现组装。换句话说，所有的接头和端子都是非焊接的。
作为对这种情况的替代，至少一个导电端子可由焊接眼孔形成，所述焊接眼孔用于实现到连接至电源的电线的粘结性电连接。因此，可以确保在电源与桥接装置之间实现相对安全导电接触。另外，焊接眼孔准许相对易于在桥接装置的相对容易可触及的位置处制造的焊接连接。有利地，焊接眼孔可以布置在桥接装置上，以使无线式电接触在HF外科器械的整个末端部分是可能的。
本发明的另一、可能独立或另外的方面提供的是，两个器械分支中的一个器械分支经由线路来直接连接至电源，并且所述两个器械分支中的另一器械分支经由所述一个器械分支来间接供应有电力。可在一个器械分支的桥接装置处提供第一接头，优选地是弹簧接头，并且在另一器械分支的桥接装置处提供第二接头，优选地是弹簧接头，所述接头至少会在两个器械分支的闭合位置中进行导电接触。以此方式，可能有利的是，使得另一器械分支省去单独电源，因此，准许单一且同步的电流被供应至这两个器械分支的电极。这还出于安全原因而被证明是有利的，因为仅在处于闭合位置中时，即，当互作用的接头通过相互接触致动时，电流才供应至相反电极。此外，极大改进两个器械分支的移动性，尤其极大改进经由一个器械分支被间接供应电力的器械分支的移动性，这是因为前一器械分支不完全由(单独)电线控制。
本发明还涉及组装HF外科器械的方法，所述HF外科器械包括两个器械分支，所述器械分支可朝彼此移动至闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极，并且可由电源供应电力。根据本发明，所述方法包括以下步骤：
-使每个器械分支配备有至少一个电极；
-经由至少一个电连接或至少一个电线将至少与电极分开形成的桥接装置、尤其是优选地适于由机器配备的印刷电路板连接至电源；
-将桥接装置插入至少一个器械分支中，所述桥接装置具有至少一个触点，以用于向至少一个电极供应电力；以及
-使桥接装置的至少一个触点与至少一个电极接触。
通过使用所述(组装)方法，就能相应地组装和提供可尤其有利地简单制造和操纵的HF外科器械。
附图说明
在下文中，将会参考附图，通过优选实施方式详细地例示本发明:
图1示出根据本发明的连接至外部电源的HF外科器械的透视侧视图，
图2示出横切根据本发明的HF外科器械的截面图，尤其示出分别横切HF外科器械的手柄单元和器械分支的截面图，
图3示出根据本发明的HF外科器械的局部被自由切割的桥接装置的俯视图，
图4示出根据本发明的HF外科器械的局部被自由切割的桥接装置的俯视图，其中出于例示目的，个别组件并未示出，以及
图5示出包括根据本发明的HF外科器械的分段电极的器械分支的透视侧视图。
在所有附图中，等同或相似的组件设有等同参考数字。
具体实施方式
图1以透视侧视图例示呈双极型HF密封器械形式的根据本发明的HF外科器械1的实施方式。所述HF外科器械1使得用户能够完成对组织细胞的热致改性或破坏。例如，人体的血管和组织结构可以通过HF外科器械1永久且安全地热熔。
图1中示出的HF外科器械1包括两个器械半部分2、4，所述器械半部分是可分离地铰状连接的(可连接的)，每一个由下手柄单元6、8组成，所述下手柄单元包括相应的器械分支10、12，所述器械分支沿(用户所看到的)纵向器械方向而向远侧布置。从图1可明显看出，器械分支10和12彼此相反，以便在所述器械分支10与12之间夹紧要处理的组织(未示出)。图1中的下部手柄单元6和图1中的上部手柄单元8中的每个具有为用户人体工程学地成形的手柄壳14、16，所述手柄壳例如由适合于医学应用的塑料材料或片材材料制成。
下部器械分支10在面向另一上部器械分支12的一侧上包括可使用电力操作的电极18，所述电极仅在图1的概图中是明显的。上部器械分支12另外在面向另一下部器械分支10的一侧上包括另外电极20，所述电极也仅在图1的概图中是明显的。为向HF外科器械1供应电力，手柄单元6和8的后面和各自的一个包括未详细标示的壳体孔隙，电线22通过所述壳体孔隙而引导至HF外科器械1或引导至HF外科器械1中。电线22电连接至外部电源24，在这个实施方式中，所述外部电源为用于产生高频交变电流(HF电流)的HF发生器。以下还详细描述了从电源24向两个电极18、20供应电力。
图2例示横切HF外科器械1的截面图、尤其是分别横切所述HF外科器械1的下部手柄单元6和下部器械分支10的截面图。明显，电极18整合到器械分支10中，并且具有暴露于外侧的作用表面18a，所述外侧被布置来接触要处理的组织。另外明显的是，电线22从电源24引导至HF外科器械1中，并终止于三个接触元件26、28、30中，在这个实施方式中，所述接触元件为切割和/或夹紧元件，所述切割和/或夹紧元件用于切割和/或夹紧导电紧固的线22。通过这种接触元件26、28、30，在每种情况下均有可能的是，可能在先前没有移除其围绕电导体的绝缘体的情况下，将电线22直接插入相应接触元件26、28或30，并将它们紧固于此。三个接触元件26、28和30中的每个包括切割部件，如果必要，所述切割部件切割穿过电线22的绝缘体，并且以此方式建立其本身与电线22的各导电芯之间的电连接。此外，接触元件26、28、30包括夹紧部件26a、28a、30a，通过所述夹紧部件的夹紧接合，电线通过夹紧至接触元件26、28、30来紧固。
从图2可进一步推断，呈切割和/或夹紧元件形式的接触元件26、28、30接触弹簧接触元件32、33，即与弹簧接触元件32、33相邻，所述弹簧接触元件在图2中紧挨着接触元件30向远侧布置。具体地说，通过所述两个组件部分的直接接触，紧固有电线22的接触元件30与弹簧接触元件32之间存在电连接。以此方式，由电源24产生的电力可经由电线22和接触元件30引导至弹簧接触元件32。从图2进一步明显看出的是，弹簧接触元件32的弹簧部件32a被布置在手柄单元6内侧，以使所述弹簧部件从下面压住电极18的下表面侧18b。以此方式，弹簧接触元件32与电极18的面向作用表面18a的侧面18b导电接触，以便经由电线22、接触元件30和弹簧接触元件32将由电源24产生的电力供应至电极18。
图2还例示用于传输电力的元件(在这个实施方式中，即，接触元件26、28、30和弹簧接触元件32)布置在印刷电路板34的接合侧面上。印刷电路板34和分别以此方式布置和紧固于其上的元件26、28、30和32共同构成桥接装置36，所述桥接装置分别桥接和跨接终止于HF外科器械1中的电线22与供应有电流的电极18之间的空间距离，以便以此方式建立所述两个组件之间的电连接。
印刷电路板34优选地为预制作的、同样优选地为机器制作组件，在HF外科器械1的最后组装期间，将所述组件引入或插入邻近布置的接收开口38中，所述接收开口在电极18与属于手柄单元6的壳体壁40之间形成。布置在电极18与壳体壁40之间的印刷电路板34通过弹簧接触元件32、33夹紧，以便沿壳体壁40的方向放置在(紧密地安装的))电极18上，因此使得印刷电路板34非正向固定在接收开口的内侧，以使不必须提供对印刷电路板34进一步的紧固。然而，进一步紧固的可能性(未示出)可提供为一种选择。
此外，在图2中，示出分别弹性或浮动支撑的接触元件42，所述接触元件同样电气连接至电线22。弹性支撑的接触元件42用来分别建立图2中未示出的至另一手柄单元8或器械分支12的电连接以及至电极20的电连接，所述电极20通过接触所述接触元件而布置在所述接触元件上。以此方式，当两个手柄单元6、8和器械分支10、12分别接近于彼此时，电连接可分别经由印刷电路板34并通过布置于其上的弹性支撑的接触元件42来建立在电线22与电极20之间。例如在例示HF外科器械1的透视侧视图的图1中示出受弹性支撑的接触元件42。弹簧接头42包括弹簧偏压接触销或弹簧辙尖，所述弹簧偏压接触销或弹簧辙尖沿另一器械半部分18的方向从器械半部分18中的一个延伸，以便由所述器械半部分18中的一个致动。在器械分支10、12闭合之前，弹簧接头42未接触另一器械分支12上的对应接触元件。另一器械分支上的接头分别电连接至电极20，并且电连接至其电极节段。因此，只有当达到预定的闭合力时或在达到预定的闭合力之前不久，电流从电源、优选地外部HF发生器释放至两个器械分支10、12。以此方式，另一(上部)器械分支12的电极20由一个(下部)器械分支10间接控制，更确切地说，经由提供在所述一个(下部)器械分支10中的桥接装置36间接控制。
图3例示呈HF外科器械1的印刷电路板34的形式的局部自由切割的桥接装置36的俯视图。显然，印刷电路板34被配备有接触元件26、28、30和受弹性支撑的接触元件42，以使电线22可容易地连接并分别连接至所述元件中的每个。
从例示呈HF外科器械1的印刷电路板34的形式的局部自由切割的桥接装置的俯视图的图4(其中出于例示目的而未示出个别组件)中，可获取配置为相应切割和/或夹紧元件的接触元件26、28、30的运行情况。具体地说，在图4中，未呈现配置为切割和/或夹紧元件的接触元件26、28、30的相应上盖(未另外地指定)，以便能够借助夹紧部件26a、28a、30a来清楚地例示电线22的各个芯(未另外地指定)的插入和夹紧。从图4进一步可见的是，受弹性支撑的接触元件42与接触元件30形成了电连接，以使器械分支10的电极20可供应有电力。
在例示包括HF外科器械1的分段或成段的电极18c、18d和18e的器械分支10的透视侧视图的图5中，显然，多个分开地布置的(即分段的)电极也可借助呈印刷电路板34形式的桥接装置而供应有电力。出于这个目的，仅仅需要多个导电接触元件或弹簧接触元件接触电极中的各个分段。为了确保充分接触，还可分别针对电极18和电极分段18c、18d、18e提供两个或两个以上的弹簧接触元件32、33，而非仅仅提供一个。
对HF外科器械1的组装可如下文中描述的那样进行。
首先，以本身已知的方式制作并且提供HF外科器械1，所述HF外科器械包括两个器械分支10、12，所述器械分支可朝彼此移动至闭合位置中。具体地说，器械分支10、12被配备有电极18、20。
可通过注射塑模来进行分别对一个或者说是下部器械分支18和电极支柱的配备，其中电极或电极分段18插入注射塑模工具，并且塑料材料围绕所述注射塑模工具注射塑模。
在(时间上)独立于所述注射塑模的工序中，制作和提供桥接装置36，在这个实施方式中，所述桥接装置为由机器配备的印刷电路板34。这种分开地配置的桥接装置36借助于接触元件26、28、30连接至电线22，其中导电芯插入接触元件26、28、30，并且当切割和夹紧所述芯时，所述接触元件随后致动。
为了在弹簧接触元件32、33与电极18之间建立导电(压力))接触，桥接装置36插入定向接收开口38，以使弹簧接触元件32、33被弹簧部分压在电极18的下表面侧18b上，并且因此接触所述下表面侧。在此上下文中，印刷电路板34搁置在接收开口38内，位于壳体壁40的一侧，该侧面向支撑接触元件26、28、30和弹簧接触元件32、33的那侧。引入印刷电路板36，以使该印刷电路板在轴向方向上正向适应并紧固在器械分支10中。通过对印刷电路板34的这种支撑布置，所述印刷电路板34在一方面通过力锁合而另一方面通过形封闭保持在接收开口38中，并与电极18的下表面侧18b导电接触。
代替使得桥接装置36轴向滑动至器械分支中，桥接装置可替代地分别插入在下侧敞开的器械分支10和电极支柱中，以便使用弹簧部分将弹簧接触元件32、34压在电极18的下表面侧18b上，并且因此接触所述下表面侧。随后，桥接装置36例如借助于销或螺钉紧固至电极支柱。桥接装置36下侧和印刷电路板分别被设计来闭合器械分支10以便使其齐平。
从所示实施方式起，本发明可在各个方面进行修改。例如，可以设想的是，电线22以及其各个芯可分别借助于一或多个焊接眼孔(未示出)(例如通过焊接)而非借助于配置为切割和/或夹紧元件的接触元件26、28、30来分别导电紧固至桥接装置36，并紧固至印刷电路板34。
公开一种HF外科器械，所述HF外科器械包括两个器械分支，所述器械分支可朝彼此移动至闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极，并由电源供应电力。根据本发明，HF外科器械包括分开地形成的桥接装置，尤其是印刷电路板，其优选地适于机器配备并且可经由至少一个电连接或至少一个电线连接至电源且用于向至少一个电极供应电力，所述桥接装置包括至少一个导电触点，所述导电触点可引入至两个器械分支中的至少一个，以使至少一个触点与至少一个电极电接触/接触到少一个电极。
此外，公开一种安装HF外科器械的方法，所述HF外科器械包括两个器械分支，所述器械分支可朝彼此移动至闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极，并由电源供应电力。根据本发明，所述方法包括以下步骤：
将器械分支配备有至少一个相应电极；
经由至少一个连接器或至少一个线路将分开地配置的桥接装置、尤其是优选地能够由机器配备的印刷电路板连接至电源；
将桥接装置插入至少一个器械分支中，所述桥接装置包括至少一个触点，以用于向至少一个电极供应电力；以及
使桥接装置的至少一个触点接触至少一个电极。

Claims (9)

1.一种HF外科器械(1)，所述HF外科器械包括两个器械分支(10、12)，所述器械分支可朝彼此移动到闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极(18、20)，并且可由电源(24)供应电力，
其特征在于
分开地配置的桥接装置(36)，尤其是优选地适于由机器配备的印刷电路板(34)，所述桥接装置可经由至少一个电连接或至少一个电线(22)连接至所述电源(24)，并且包括至少一个触点(10、12)以用于向所述至少一个电极(18、20)供应电力，所述桥接装置可被引入、尤其可释放地引入所述两个器械分支(10、12)中的至少一个，以使所述至少一个触点电气接触所述至少一个电极(18、20)。
2.根据权利要求1所述的HF外科器械，其特征在于，所述桥接装置(36)的所述至少一个触点(32、33)和/或所述电极(18、20)具有导电弹簧接触元件(32)，所述导电弹簧接触元件在所述触点与所述电极(18、20)之间造成导电压力接触。
3.根据权利要求2所述的HF外科器械，其特征在于，引入、尤其是松弛地引入所述器械分支(10、20)中的所述桥接装置(36)经由所述至少一个弹簧接触元件(32)与所述至少一个电极(18、20)之间的所述压力接触非正向固定在所述器械分支(10、12)中。
4.根据权利要求2或3所述的HF外科器械，其特征在于，在所提供的接触位置中，所述至少一个弹簧接触元件(32)产生所述器械分支(10、12)与所述桥接装置(36)之间的可释放的锁定接合。
5.根据前述权利要求中任一项所述的HF外科器械，其特征在于，所述桥接装置(36)可经由位于所述器械分支(10、12)的所述近侧上的轴向孔隙(38)在轴向方向上插入所述器械分支(10、12)中。
6.根据前述权利要求中任一项所述的HF外科器械，其特征在于，所述桥接装置的所述至少一个电连接包括夹紧-切割元件(26、28、30)，所述夹紧-切割元件用于将电连接夹紧到连接至所述电源(24)的电线(22)。
7.根据权利要求1至5中任一项所述的HF外科器械，其特征在于，所述至少一个电连接由焊接眼孔形成，所述焊接眼孔用于实现到连接至所述电源的电线(22)的粘结性电连接。
8.根据前述权利要求中任一项所述的HF外科器械，其特征在于，所述两个器械分支中的一个器械分支(10)被直接连接至所述电源(24)，并且所述两个器械分支(10、12)中的另一器械分支(12)经由所述一个器械分支(10)被间接供应有电力，其中在所述一个器械分支(10)的所述桥接装置(36)处提供第一接头(42)，所述第一接头至少在所述两个器械分支(10、12)的所述闭合位置中、与所述另一器械分支(12)处的对应第二接头电接触。
9.一种组装HF外科器械(1)的方法，所述HF外科器械包括两个器械分支(10、12)，所述器械分支可朝彼此移动到闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极(18、20)，并且可由电源(24)供应电力，
其特征为以下步骤：
使所述器械分支(10、12)配备有至少一个相应电极(18、20)；
经由至少一个连接或至少一个线路(22)将分开地配置的桥接装置(36)、尤其是优选地适于由机器配备的印刷电路板(34)连接至所述电源(24)；
将所述桥接装置(36)插入至少一个器械分支(10、12)中，所述桥接装置包括至少一个触点，以用于为所述至少一个电极(18、20)供应电力；以及
使所述桥接装置的所述至少一个触点与所述至少一个电极(18、20)接触。
CN201480056679.4A 2013-09-25 2014-09-22 Hf外科器械 Active CN105682596B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013110595.5 2013-09-25
DE102013110595.5A DE102013110595A1 (de) 2013-09-25 2013-09-25 HF-chirurgisches Instrument
PCT/EP2014/070132 WO2015044086A1 (de) 2013-09-25 2014-09-22 Hf-chirurgisches instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105682596A true CN105682596A (zh) 2016-06-15
CN105682596B CN105682596B (zh) 2019-11-22

Family

ID=51582418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480056679.4A Active CN105682596B (zh) 2013-09-25 2014-09-22 Hf外科器械

Country Status (9)

Country Link
US (1) US11185364B2 (zh)
EP (1) EP3049008B1 (zh)
JP (2) JP2016531611A (zh)
KR (1) KR102397731B1 (zh)
CN (1) CN105682596B (zh)
BR (1) BR112016006386B1 (zh)
DE (1) DE102013110595A1 (zh)
ES (1) ES2940233T3 (zh)
WO (1) WO2015044086A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013110595A1 (de) * 2013-09-25 2015-04-09 Aesculap Ag HF-chirurgisches Instrument
US9820664B2 (en) 2014-11-20 2017-11-21 Biosense Webster (Israel) Ltd. Catheter with high density electrode spine array
US10537259B2 (en) 2015-06-29 2020-01-21 Biosense Webster (Israel) Ltd. Catheter having closed loop array with in-plane linear electrode portion
US9949656B2 (en) * 2015-06-29 2018-04-24 Biosense Webster (Israel) Ltd. Catheter with stacked spine electrode assembly
US10575742B2 (en) 2015-06-30 2020-03-03 Biosense Webster (Israel) Ltd. Catheter having closed electrode assembly with spines of uniform length
DE102017119310A1 (de) * 2017-08-23 2019-02-28 Olympus Winter & Ibe Gmbh Elektrochirurgisches Maulinstrument mit unterschiedlichen Schneidefunktionen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040153020A1 (en) * 2001-06-05 2004-08-05 Volker Bartel Bipolar clamp
US20100292690A1 (en) * 2009-03-02 2010-11-18 Bovie Medical Corporation Surgical apparatus for tissue sealing and cutting
US20110178515A1 (en) * 2010-01-15 2011-07-21 Bloom Eliot F Electrosurgical Devices, Electrosurgical Unit and Methods of Use Thereof
US8251989B1 (en) * 2006-06-13 2012-08-28 Encision, Inc. Combined bipolar and monopolar electrosurgical instrument and method
DE102011001372A1 (de) * 2011-03-17 2012-09-20 Aesculap Ag Chirurgisches System zum Verbinden von Körpergewebe und Steuerungsverfahren für ein solches chirurgisches System

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2455171C2 (de) * 1974-11-21 1983-08-18 Erbe Elektromedizin GmbH, 7400 Tübingen Einschaltvorrichtung für eine bipolare Koagulationspinzette
DE4032471C2 (de) * 1990-10-12 1997-02-06 Delma Elektro Med App Elektrochirurgische Vorrichtung
CA2106126A1 (en) * 1992-09-23 1994-03-24 Ian M. Scott Bipolar surgical instruments
JP3154357B2 (ja) 1992-11-25 2001-04-09 キヤノン株式会社 電気接点装置
DE19730724A1 (de) * 1996-07-18 1998-01-29 Valleylab Inc Elektrochirurgische Instrumente und Verfahren zu ihrer Herstellung
US5951549A (en) 1996-12-20 1999-09-14 Enable Medical Corporation Bipolar electrosurgical scissors
US5976132A (en) * 1997-10-10 1999-11-02 Morris; James R. Bipolar surgical shears
US7267677B2 (en) * 1998-10-23 2007-09-11 Sherwood Services Ag Vessel sealing instrument
DE10205093B4 (de) * 2001-06-05 2008-12-11 Erbe Elektromedizin Gmbh Bipolare Klemme
DE10323533B4 (de) * 2003-05-24 2021-09-30 Günter Bissinger Medizintechnik GmbH Klemme für chirurgische Anwendungen
DE102006042985A1 (de) * 2005-10-04 2007-04-19 Erbe Elektromedizin Gmbh Elektrochirurgisches Instrument
US7641653B2 (en) * 2006-05-04 2010-01-05 Covidien Ag Open vessel sealing forceps disposable handswitch
US20080033428A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-07 Sherwood Services Ag System and method for disabling handswitching on an electrosurgical instrument
US8695866B2 (en) * 2010-10-01 2014-04-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having a power control circuit
JP5631716B2 (ja) * 2010-12-14 2014-11-26 オリンパス株式会社 治療用処置装置
US8685056B2 (en) * 2011-08-18 2014-04-01 Covidien Lp Surgical forceps
JP6224082B2 (ja) * 2012-05-02 2017-11-01 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッドＥｔｈｉｃｏｎ Ｅｎｄｏ−Ｓｕｒｇｅｒｙ，Ｉｎｃ． 切断及び凝固用電気外科装置
DE102013110595A1 (de) 2013-09-25 2015-04-09 Aesculap Ag HF-chirurgisches Instrument
JP6162860B1 (ja) 2016-06-22 2017-07-12 三井住友カード株式会社 ユーザ情報入力支援システム

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040153020A1 (en) * 2001-06-05 2004-08-05 Volker Bartel Bipolar clamp
US8251989B1 (en) * 2006-06-13 2012-08-28 Encision, Inc. Combined bipolar and monopolar electrosurgical instrument and method
US20100292690A1 (en) * 2009-03-02 2010-11-18 Bovie Medical Corporation Surgical apparatus for tissue sealing and cutting
US20110178515A1 (en) * 2010-01-15 2011-07-21 Bloom Eliot F Electrosurgical Devices, Electrosurgical Unit and Methods of Use Thereof
DE102011001372A1 (de) * 2011-03-17 2012-09-20 Aesculap Ag Chirurgisches System zum Verbinden von Körpergewebe und Steuerungsverfahren für ein solches chirurgisches System

Also Published As

Publication number Publication date
JP7022727B2 (ja) 2022-02-18
WO2015044086A1 (de) 2015-04-02
JP2020000890A (ja) 2020-01-09
BR112016006386B1 (pt) 2022-05-17
US20160235472A1 (en) 2016-08-18
KR102397731B1 (ko) 2022-05-12
EP3049008B1 (de) 2022-10-26
KR20160064166A (ko) 2016-06-07
DE102013110595A1 (de) 2015-04-09
BR112016006386A2 (pt) 2017-08-01
US11185364B2 (en) 2021-11-30
CN105682596B (zh) 2019-11-22
JP2016531611A (ja) 2016-10-13
EP3049008A1 (de) 2016-08-03
ES2940233T3 (es) 2023-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105682596A (zh) Hf外科器械
US6174310B1 (en) Bipolar coaxial coagulator having offset connector pin
US7309262B2 (en) Connector assembly for an implantable medical device and process for making
TW201633935A (zh) 具有電接點之單片平面
JP2016055175A (ja) 組織凝固および組織切開を同時に行うシステム
JP2014527857A5 (zh)
CN104253334B (zh) 插座电气连接结构
CN111991074B (zh) 电外科器械和用于制造电外科器械的方法
US20150306402A1 (en) Down the bore with open windows and manufacturing thereof
US9079014B2 (en) Connector module assemblies, methods, and components for implantable medical electrical devices
EP2954929A1 (en) Lead connector assembly, medical device and manufacturing method for same
CN103597663B (zh) 用于与导线建立电气连接的连接器组件
US10912940B2 (en) Connection joints for joining wires and pads constructed of different conductive materials and methods of making the same
CN102307523A (zh) 用于胎儿电极的一次性连接系统
KR101605080B1 (ko) 고주파 전기 치료기 제작방법
CN104218422B (zh) 连接器自动化加工载具
US20130307184A1 (en) Implantable Medical Electrical Device Connector Module Assemblies and Methods
CN211381740U (zh) 一种新型双极消融电极
US20080125773A1 (en) Electrode assembly of electrosurgical knife
CN104201523A (zh) 一种射频同轴电缆连接器及其装配工艺
CN104064923A (zh) 一种射频同轴电缆连接器及其装配工艺
US20070264886A1 (en) System for electrical contacting
KR20230051080A (ko) 기구 연결 장치 및 그의 제조 방법
CN211049587U (zh) 一种单极射频等离子体刀电极
US20210093871A1 (en) Detachable seal for medical implants

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant