CN105636489B - 热饮制作机器及对热饮制作机器进行除垢的方法和设备 - Google Patents
热饮制作机器及对热饮制作机器进行除垢的方法和设备 Download PDFInfo
- Publication number
- CN105636489B CN105636489B CN201480058328.7A CN201480058328A CN105636489B CN 105636489 B CN105636489 B CN 105636489B CN 201480058328 A CN201480058328 A CN 201480058328A CN 105636489 B CN105636489 B CN 105636489B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- scale removal
- water
- storage device
- chemical storage
- hydraulic circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 47
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 279
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 173
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 113
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 20
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims description 19
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 27
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 27
- 239000000047 product Substances 0.000 description 20
- 108091006146 Channels Proteins 0.000 description 15
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 4
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 102000010637 Aquaporins Human genes 0.000 description 1
- 108010063290 Aquaporins Proteins 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/60—Cleaning devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
- C02F5/02—Softening water by precipitation of the hardness
- C02F5/025—Hot-water softening devices
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/22—Eliminating or preventing deposits, scale removal, scale prevention
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
- C02F2307/12—Location of water treatment or water treatment device as part of household appliances such as dishwashers, laundry washing machines or vacuum cleaners
Abstract
描述了一种用于对热饮制作机器的液压回路进行除垢的除垢设备(21)。除垢设备包括设置有布置在底部处或附近的出口端口(25)的除垢化学品储存器(23)。该设备还包括入口端口(29)和从入口端口(29)延伸到除垢化学品储存器(23)的水流通道(31)。出口端口(25)设置有封闭构件(27),其在除垢设备与热饮制作机器的液压回路连接时可打开。入口端口(29)和出口端口(25)可被置于流体连通,使得水可经由入口端口(29)被吸取,并且被使得流经除垢化学品储存器(23)并且经由出口端口(25)排出。
Description
技术领域
本发明涉及改进热饮制作机器和用于这样的机器的设备。更具体地说,本发明涉及改进用于对热饮制作机器的液压回路进行除垢的设备和方法。。
背景技术
热饮制作机器,如意式浓咖啡或咖啡机器是广泛使用的家用电器。这些机器包括水箱和液压回路,液压回路包括泵和水加热器或烧水壶。从箱泵出的水流经加热器并且被加热到用于制作热饮的所需温度,例如约90℃。热水分离水垢,水垢形成在水回路和具体地在回路的热段(如水加热器和其下游的导管和管道)中的水垢沉积物。在使用期间,水垢沉积物生长在加热器的加热元件上和/或在水管道上,并且会降低加热器的效率。内部应力和热应力可能导致水垢的破裂和水垢颗粒的形成,其可能堵塞液压回路。
因此,需要液压回路的定期除垢,以便防止或限制这些机器的故障。一般通过用稀释的除垢化学品填充热饮制作机器的水箱来手动执行除垢循环。一旦水箱填充有水稀释的除垢化学品,除垢循环开始。在除垢循环期间,液压回路的泵从水箱泵送水稀释的除垢化学品和使它们循环通过液压回路。在流经液压回路后,水稀释的除垢化学品和溶解的除垢残留物通过机器设置有的饮料分配喷嘴被排出。
一旦除垢循环已结束,水箱必须填充有淡水。淡水通过液压回路被泵送以清洗回路并且从中移除除垢化学品的任何残留物。可一次或两次进行这个清洗循环,每次再填充水箱。清洗液压回路是必要的,因为除垢化学品是不可食用的,并可能对人体健康来说是有害的。
除垢和随后的清洗循环需要操作员的存在并且持续相当长的时间。
热饮机器还存在,其中除垢化学品容器直接地连接到该机器的液压回路。提供了适当控制的阀以用于选择性地使水从水容器流动通过除垢容器或通过冲泡单元,旁路除垢化学品容器。在正常操作期间,通过液压回路的泵将水从水容器直接泵送到水加热器并且从其到冲泡单元。除垢化学品容器被旁路。如果液压回路需要除垢,通过切换适当布置的阀来更改水路,使得通过泵将水从水容器泵送通过除垢化学品容器。容纳在容器中的除垢化学品溶解在水中,并且除垢溶液在液压回路中循环。一旦所需的除垢溶液的量已被使得流经液压回路,该阀被再次切换以旁路除垢化学品容器,并且淡水从水容器直接被泵送到并通过水加热器。
根据该原理操作的机器在DE102011054601和EP2591707中公开。此外,被归入Art.54(3)EPC的EP2671480还公开了一种类似的方法和设备。
这些已知的设备和方法需要液压回路的特殊设计,具有切换阀和用于操作阀的控制设备,这增加了饮料机器的成本和复杂性。
WO2009/124786公开了一种用于对饮料制作机器中的液压回路进行除垢的另一设备。该机器包括水容器、泵、水加热器和冲泡单元。除垢剂储存器被布置在线上,在水容器和泵之间。当需要除垢时,操作者引入在储存器中的水溶性除垢剂并启动除垢循环。水从水容器流经除垢剂储存器并溶解除垢剂。除垢溶液在液压回路中循环。该已知的设备不是特别用户友好的,并且需要水容器和除垢剂储存器的复杂结构。
因此,需要一种改进的除垢过程,其使除垢更容易和更快捷。
发明内容
根据一个方面,本发明涉及根据权利要求1所述的对热饮制作机器(例如咖啡或意式浓咖啡机器)的液压回路进行除垢的方法。
该方法包括如下步骤:
- 提供除垢设备,该除垢设备包括用于在其中容纳液体除垢化学品并且具有水入口端口和出口端口的除垢化学品储存器;
- 提供水箱,该水箱用于在其中容纳水并且被设置有底部连接,该底部连接形成用于从水箱分配水到液压回路的出口通道;
- 将除垢设备布置在水箱内并且将除垢设备连接到水箱的底部连接;
- 在将除垢设备连接到水箱的底部连接之前或之后,将水箱耦接到液压回路,从而建立除垢化学品储存器和液压回路之间的流连接;
- 在水箱中提供水;
- 从除垢化学品储存器经由其出口端口吸取液体除垢化学品,因此使液体除垢化学品循环通过液压回路,同时减小在除垢化学品储存器中的压力;
- 从水箱经由将水箱与除垢化学品储存器连接的流路并且经由除垢化学品储存器,连续吸取水,因此使水循环通过液压回路。
利用根据本发明的方法,除垢过程变得比在现有技术的机器中的除垢过程更简单,因为顺序地并且在无需用户的干预的情况下,执行液压回路的除垢和随后的冲洗的阶段。事实上,一旦至少部分或全部除垢化学品已被使得流入液压回路中,由液压回路的泵操作的进一步吸取导致干净水从除垢设备流经热饮制作机器的液压回路。因此所有操作者需要做以便执行除垢循环的是将除垢设备连接到机器,并将足够大的容器布置在饮料分配喷嘴下,用完的除垢化学品首先将从饮料分配喷嘴被排出并且冲洗水之后将从饮料分配喷嘴被排出。
根据本发明的另一方面,提供了对热饮制作机器的液压回路进行除垢的方法,所述液压回路包括至少泵和水加热器。该方法包括以下步骤:
- 提供除垢设备,其包括用于在其中容纳液体除垢化学品并具有水入口端口、出口端口、顶部和底部的除垢化学品储存器,出口端口被布置在底部处或附近,并且水入口端口被布置在顶部和底部之间,并且其中水流通道从水入口端口向着除垢化学品储存器的顶部延伸;
- 提供用于在其中容纳水的水箱;
- 建立在除垢化学品储存器和液压回路之间的流连接;
- 从除垢化学品储存器经由出口端口吸取液体除垢化学品,因此使液体除垢化学品循环通过液压回路,同时减少在除垢化学品储存器中的压力,经由出口端口吸取除垢化学品因此引起在除垢化学品储存器中的压降和随之发生的经由水入口端口、水流通道和除垢化学品储存器对水的吸取;
- 从水箱经由水入口端口、水流通道和除垢化学品储存器连续吸取水,因此使水循环通过液压回路。
与当前技术的方法相比,在水箱中装载除垢化学品、对回路进行除垢、移除水箱、清洗并冲洗水箱、用淡水填充水箱、重新连接水箱到热饮制作机器以及使水冲洗液压回路的序列变得不必要。由于用户在除垢/冲洗过程期间的干预不再必要,可以在没有用户在场,例如在晚上执行整个过程。
根据另外的方面,本发明涉及根据权利要求2所述的用于对热饮制作机器的液压回路进行除垢的除垢设备。
该除垢设备包括:
- 除垢化学品储存器,其设置有:顶部;底部,其配置为耦接到水箱的底部连接;出口端口,其布置在底部处或接近底部,并具有用于建立除垢化学品储存器与热饮制作机器的液压回路的流连接的可打开封闭构件;
- 水入口端口;
- 用于水入口端口和除垢化学品储存器之间的流连通的水流通道;
其中水入口端口和出口端口可被置为流体连通,使得可通过水入口端口吸取水,使水流经除垢化学品储存器并通过出口端口排出水。
水入口端口可被布置在除垢化学品储存器的顶部和底部之间,优选接近其底部或在其底部处。水流通道可以从入口端口向着除垢化学品储存器的顶部延伸。除垢设备的水入口端口和出口端口被置为经由水流通道和除垢化学品储存器流体连通,使得在热饮制作机器中设置的液压回路的泵的激励下,可通过入口端口吸取水,使水流经除垢化学品储存器并通过出口端口排出水。
在除垢循环的开始后,在热饮制作机器中的泵将首先从除垢化学品储存器经由热饮制作机器的液压回路吸取液体除垢化学品。由于除垢化学品从除垢化学品储存器流动,将在除垢化学品储存器中产生压降,足以产生除垢化学品储存器和水入口端口之间的吸入效应。吸入效应将引起在水流通道中的水位提升,直到达到除垢化学品储存器的顶部邻近的孔,水从其流入并流经除垢化学品储存器并且从其流入热饮制作机器的液压回路。因此,水清洗和冲洗除垢化学品储存器和液压回路,从中漫游化学品残留物。
根据本发明的另外方面,提供了用于对热饮制作机器的液压回路进行除垢的除垢设备,其包括:除垢化学品储存器,其设置有:顶部;底部;具有用于建立除垢化学品储存器与热饮制作机器的液压回路的流连接的可打开封闭构件的出口端口;水入口端口;用于水入口端口和除垢化学品储存器之间的流连接的水流通道;其中出口端口布置在底部处或附近并且水入口端口布置在顶部和底部之间;其中水流通道从水入口端口朝向顶部延伸;且其中水入口端口和出口端口可被置为流体连通,使得可通过水入口端口吸取水,引起水流经除垢化学品储存器并通过出口端口排出水,使得经由出口端口吸取除垢化学品引起在除垢化学品储存器中的压降以及随之发生的经由水入口端口、水流通道和除垢化学品储存器的水的吸取。
在除垢化学品储存器中的液体除垢化学品的量将逐渐减小,最后只有水将流经除垢化学品储存器和热饮制作机器的液压回路,从而冲洗回路并且从中移除残留除垢化学品。水流将继续,直到在水箱中的水位达到除垢设备的入口孔。此时,除垢化学品已被从液压回路移除。
在本说明书和所附权利要求书的上下文中,术语“顶”和“底”,或“上”和“下”在使用时指的是除垢设备的位置。因此,顶部是当除垢设备被连接到饮料制作机器时向上的在上部位置的除垢设备的部分。类似地,底部是当除垢设备被连接到饮料制作机器时在下部的位置的部分。
根据一些实施例,水入口端口可以布置在除垢设备的顶部和底部之间的中间位置。然而,根据优选的实施例,水入口端口被布置为比起到除垢设备的顶部更靠近底部,优选地邻近除垢化学品储存器的底部。如从本发明的实施例的以下详细描述将变得清楚的,在最底部位置布置水入口端口允许使用除垢设备连接到的饮料制作机器的水箱中容纳的大部分水。
在一些实施例中,例如当除垢设备是一次性单次使用设备时,布置在设备的出口端口处的封闭构件可以包括可破裂元件,其可以被弄破以打开出口端口。破裂可例如由适当位于例如除垢设备被放置于的水箱的底部处的穿孔器、钻孔器或刀具引起。
在其他实施例中,例如当除垢设备被设计用于多次使用,而不是作为用后即弃设备时,封闭构件可以被设计用于重复使用,即,它可以提供可逆的打开和关闭操作。在一些实施例中,封闭构件可以包括,例如,具有遮板的关闭阀。关闭阀可在除垢化学品储存器连接到饮料制作机器的液压回路时被打开。
当除垢设备被设计用于重复使用时,它可以包括用于在使用前用液体除垢化学品填充除垢化学品储存器的填充孔。填充孔有利地设置有气密关闭塞子,使得在使用期间,从除垢化学品储存器吸取除垢化学品引起水通过水入口端口被吸取并且流入并流经除垢化学品储存器。
在一些实施例中,除垢设备可以预先填充有预定量的除垢化学品并且被密封。可打开的分离构件可布置在水入口端口和除垢化学品储存器之间,以防止除垢化学品离开除垢化学品储存器到水入口端口。在使用除垢设备开始除垢循环之前打开分离构件。例如,该分离构件可以是可移除或可破裂的薄膜、隔离物、壁或隔膜。
除垢设备可设置有其自己的水箱,该水箱配置为连接到热饮制作机器的液压回路。除垢设备可以集成在水箱中。例如,可重复使用的除垢设备可以稳定地连接到水箱,当必须进行除垢循环时水箱与饮料制作机器接合。用户可以利用除垢化学品填充除垢设备的除垢化学品储存器并且利用淡水填充水箱,然后将水箱和除垢设备连接到饮料制作机器。在其他实施例中,除垢设备可以从水箱分离或可移动。
在优选的实施例中,除垢设备被设计为与饮料制作机器自己配备的标准水箱连接。
根据又另外的实施例,除垢设备可以包括水容器,其可通过水入口端口与除垢化学品储存器流体连接。封闭构件可以被布置在水入口端口处并且可以被设计和配置成使得当除垢化学品储存器中的压力降低时所述封闭构件将打开,因此将水容器置为与除垢化学品储存器流体连通,并允许水流经除垢化学品储存器和液压回路。
根据另外的方面,本发明涉及一种热饮制作机器,其包括:水箱;液压回路,其包括水加热器、泵和液压回路到水箱的连接;和如上定义的除垢设备,其可连接到水箱的底部出口。
水箱具有形成水出口通道的底部连接,所述底部连接被配置和布置用于将除垢化学品储存器连接到水出口通道并且形成除垢化学品储存器和热饮制作机器的液压回路之间的流连接。
本发明的另外的特征和优点在其示例性实施例的以下描述和所附权利要求中阐明,所附权利要求形成本说明书的组成部分。
附图说明
随着通过参考当与附图结合考虑时的以下详细描述,本发明的更完整领会和其许多优点变得更好理解,将容易地获得本发明的更完整领会和其许多优点,附图示出本发明的一个示例性的非限制性的实施例。在附图中:
图1图示了咖啡制作机器的透视图,其中可以体现本发明;
图2示意性图示图1的机器的液压回路;
图3A-3D图示了根据本发明的除垢设备和使用所述设备的方法的步骤;
图4图示图3A-3D的细节的放大图;
图5图示根据本发明的设备的修改实施例的类似于图4的放大图;
图6图示在除垢设备的另一修改实施例的类似于图3A-3D的视图。
具体实施方式
示例性实施例的以下详细描述参考了附图。在不同的图中相同的参考数字标识相同或相似的元件。此外,附图不一定按比例绘制。而且,以下详细描述不限制本发明。相反,本发明的范围由所附权利要求限定。
整个说明书中对“一个实施例”或“一实施例”或“一些实施例”的引用是指结合实施例描述的特定特征、结构或特性被包括在所公开的主题的至少一个实施例中。因此,短语“在一个实施例中” 或“在一实施例中”或“在一些实施例中”在整个说明书中不同地方的出现不一定是指(多个)相同的实施例。此外,特定的特征、结构或特性可以以任何合适的方式在一个或多个实施例中组合。
在以下的描述中,将参考根据本发明的除垢设备到意式浓咖啡或咖啡制作机器的应用。然而,应理解的是,同样的发明可以应用到其中期望或要求除垢循环的简化的任何其它热饮制作机器。
图1示意性地图示作为整体被指定为1的意式浓咖啡制作机器。咖啡制作机器1包括具有前侧的本体1A,咖啡分配喷嘴装置1D和蒸汽喷嘴1C被布置在前侧。用户界面面板和操作按钮1B也可以设置在本体1A的正面上。网格1F被布置在咖啡分配喷嘴装置1D下,用于容纳杯子或类似物,其中该咖啡可以通过咖啡分配喷嘴装置1D被分配。
咖啡机器1还设置有水箱3,从那,水被水泵吸取,被加压并循环通过图2示意性所示的液压回路5。
在一些实施例中,液压回路5包括流量计7、水泵9、水加热器11、注入或冲泡单元13和相关的水和饮料循环导管或管道。冲泡单元13与咖啡分配喷嘴装置1D流体连通。
冷水通过水泵9从水箱3被泵送并被泵送经过水加热器11。来自水加热器11的热水然后通过注入或冲泡单元13被输送,其中制作热饮。注入或冲泡单元13可以是用于饮料的制备的任何合适的单元,如本领域技术人员公知的。来自冲泡单元13的热饮通过咖啡分配喷嘴装置1D被输送到位于网格1F上的杯子中。
在使用期间,水垢沉积在液压回路5的热部件上,尤其在水加热器11中。
在一些实施例中,水加热器可以是所谓的流经水加热器或即时水加热器,其中水循环通过管道,管道与电阻器热接触。当饮料制作循环开始时,水流经该流经加热器的管道,并由于电阻器通过水管道的壁传递的热量被即时加热在所需的温度。水垢沉积物形成在水管道的内表面上,降低了管道的横截面和因此在加热器上的热损耗,并且由于水垢沉积物的有限的热传递系数降低了热传递效率。
在其他实施例中,水加热器可以包括具有水入口和出水口的水器皿,以及布置在水器皿内的至少一个电阻器。在饮料制作循环期间,水当被请求时由电阻器加热和从水器皿被分配。在这种水加热器中,水垢沉积物形成在水器皿的壁上以及在电阻器的外表面上,降低了电阻器效率。
不论使用的加热器的种类如何,液压回路5不时需要除垢。必须执行除垢的频率主要取决于所使用的水的硬度。
根据本发明,提供除垢设备,用于与咖啡机器1的水箱3组合,或与不同于咖啡机器1的水箱3的专用水箱组合使用。在下面的描述和附图中,将公开实施例,其中除垢设备与咖啡机器1的水箱3组合使用。
特别参考图3A和4,在一些实施例中,提供除垢设备21,它包括具有顶部23T和底部23B的除垢化学品储存器23。如在图4中最佳示出的,除垢化学品储存器23的底部23B包括出口端口25。在一些实施例中,出口端口25可以被设置有关闭阀27C,其具有由弹性构件,例如弹簧27B相对封闭座27C偏移的遮板27S。当除垢设备21没有连接到咖啡机器1的水箱3和/或液压回路5时,在弹簧27B的弹性动作下,遮板27S关闭出口端口25。在使用中,除垢设备21被引入水箱3并附着到水箱3的底部。除垢化学品储存器23因此通过出口端口25流体地耦接到饮料制作机器1的液压回路5。当除垢设备21被连接到水箱3时,如图4所示,阀27将打开,将除垢化学品储存器置为与咖啡机器1的液压回路5流体连通,如在下面将更加详细公开的那样。
除垢设备还包括水入口端口29。在一些实施例中,水入口端口29被布置在除垢化学品储存器的顶部和底部之间,并且优选邻近其底部,即比起到顶部23T,更靠近底部23B。
在一些实施例中,流通道31从水入口端口29朝向除垢化学品储存器的顶部23T延伸。在图3A-4中图示的实施例中,流通道31通过可破裂或可移除隔离壁33从真正的除垢化学品储存器23分离。以这种方式,容纳在除垢化学品储存器中的除垢化学品C将被保留在除垢化学品储存器23内部,并在一侧通过隔离壁33并且在另一侧通过阀27被防止离开这样的储存器。
当使用除垢设备21时,使隔离壁33破裂,使得在流通道31和除垢化学品储存器23之间建立流路。如上所提到的,除垢设备21到水箱3的连接也将导致阀27打开,使得当水箱3连接到所述液压回路时,将在水入口端口29和咖啡机器的液压回路5之间通过出口端口25建立连通。
在图4中,在横截面中并且在除垢设备21与水箱3相连并且后者被连接到咖啡机器1的条件下,示出除垢化学品储存器23的底部23B的放大图。
在该实施例中,水箱3设置有底部连接41,底部连接41形成水出口通道,通过该水出口通道,水和除垢化学品可以流入咖啡机器1的液压回路5。包括通过弹簧47偏移的塞子或遮板45的阀43被布置在水箱3的底部连接41中。在一些实施例中,向上突出的导管49从其中引入水箱3的咖啡机器的座51的底部51B延伸。当水箱3被置于咖啡机器1的座51中时向上突出的导管49与阀43的遮板45共同作用。这使得遮板45对抗弹簧47的弹力提升,因此打开阀43和建立在水箱3与咖啡机器1的液压回路5之间的连接,液压回路5与导管49流体连通。
水箱3的底部连接41也形成座53,其中可连接除垢设备21,使得除垢化学品储存器变得以其底部23B附接到底部连接。除垢化学品储存器23的出口端口25因此可被置于通过水箱3的底部与饮料制作机器的液压回路流体连通。更具体地说,在一些实施例中,除垢化学品储存器23的底部23B包括从除垢设备21突出并形成除垢化学品储存器23的底部23B的轴环55,所述轴环55被接收到座53中,以便提供除垢化学品储存器23和水箱3的底部连接41之间的流体连通以及通过其与饮料制作机器1的液压回路5的流体连通。
在一些实施例中,布置在通过水箱3的底部连接41形成的水出口通道中的固定推动器57与阀27的遮板27S共同作用,抵抗弹簧27B的偏移力提升塞子27,因而从阀27的座27C提升塞子27S,从而除垢化学品储存器23的内部将被置于通过由底部连接41形成的水出口通道与导管49流体连通并且通过其与咖啡机器1的液压回路5流体连通。
现在转到图 3A,一旦除垢设备21已经连接到在水箱3的底部设置的座53,并且水箱3已经填充有水W,并与咖啡机器1的液压回路5相连,除垢循环可以开始,一旦可破裂隔离壁33已破裂或打开,从而建立除垢设备21的水入口端口29和出口端口25之间的流连接。
在图3B中,隔离壁23已破裂。这可例如通过提供柔性顶部23T发生,柔性顶部23T可以通过从对应于可破裂壁33的上方推压直到后者断裂而变形。隔离壁33也可以以其它方式来设计,只要它可以在除垢循环之前被打开、破裂或打破。
例如,隔离壁33可以全部或部分地从除垢设备21的外部可移动,例如设置隔离壁33的滑动部,它可以通过舌或任何其他操作构件来操作,舌或任何其他操作构件可由用户从除垢设备的外部激活。
一旦隔离壁33已破裂,或以任何其他方式被打开以建立在水入口端口29和出口端口25之间的流连通,在流通道31中的水位将稍微提高,如图3B所示那样。然而,除垢化学品储存器23内的压力防止水位到达通过隔离壁23的移除或破裂产生的孔,直到液压回路5的泵9开始泵送。
一旦泵9被激活,除垢化学品将被逐渐从除垢化学品储存器23的底部吸取,并且除垢化学品C的水平将降低(参见图3C)。通过从除垢化学品储存器23吸取除垢化学品引起的压力降低导致在流通道31中的水位提高,直到水开始流过通过破坏或移除隔离壁33所形成的孔,如图3C所示那样。
因此,在除垢循环的第一部分期间,未稀释的除垢化学品将被泵9吸取并循环通过液压回路5。一旦水到达由隔离壁33的破裂形成的孔的水平,残留除垢化学品C将逐步稀释和稀释的化学品将被泵入并且通过液压回路5。
在由泵9泵送通过液压回路5的流中的除垢化学品的浓度将不断降低,直到除垢化学品已被完全从除垢用化学品储存器23中移除。从这时往后,仅水将流经水通道31、除垢化学品储存器23,并且最后流经水箱3的水出口41和液压回路5。循环将继续下去,直到在水箱3的水位达到如在图3D中所示的水入口端口29。在此时,泵9将停止。
如可以从上面的描述所理解的,在除垢循环期间,流经液压回路5的液体的化学成分从在循环的开始时的未经稀释的除垢化学品变化到在循环结束时的纯水。由于容纳在该水箱3中的水量比容纳在除垢设备21中的液体除垢化学品的量显著更大,在循环的结束时,在水箱3中的水位达到水入口端口29时,整个液压回路5将被清洁并且除垢化学品的任何残留将被移除。
可以自动地执行上述整个循环,而不需要操作者在场,由于水箱3的补充是不需要的并且在除垢化学品的耗尽后自动地和顺序地执行利用淡水对液压回路的清洗。
在一些实施例中,除垢化学品储存器23的出口端口25可通过可破裂的密封或关闭构件(如薄膜或膜)来关闭,而不是通过具有塞子27S的阀27,从而使设备21更简单和更便宜。
例如,在图5所示的实施例中,以可刺破或可破裂的薄膜61的形式的封闭构件被提供用于关闭除垢化学品储存器23的出口端口25。水箱3可以设置有钻孔器63,其在除垢设备21被装配到在水箱3的底部的座53中时刺破或弄破薄膜61。
除垢设备21可以是可使用仅一次的用后即弃单元。除垢化学品储存器23将在制造时被填充有液体除垢化学品,并且储存器23将例如通过薄膜61或任何其他可破裂或可移除封闭构件或通过阀27来密封。在使用后,除垢设备21可以被丢弃。
在其他实施例中,除垢设备21可以被设计用于重复使用,通过每次利用适量液体除垢化学品再填充除垢设备21。
图6类似于图3A-3D示意性图示除垢设备21的修改实施例,其在本实施例被设计用于重复使用。在一些实施例中,隔离壁33可被省略,并且流路31可以总是与除垢化学品储存器23的内部流连通。除垢化学品储存器23的底部是与已经结合图4描述的类似地由阀27关闭。
在图6的实施例中,除垢化学品储存器23的顶部23T设有可移除的气密关闭塞子65,其可密封地关闭除垢化学品储存器23的顶部23T中设置的孔67。
根据图6的实施例的除垢设备21的使用如下。用户装配空的除垢设备21,而除垢化学品储存器23的底部23B在设置在水箱3的底部的座53内。随后通过移除气密关闭塞子65经由孔67将除垢化学品储存器23填充有所需量的除垢化学品。替代地,所需量的液体除垢化学品可以在将除垢设备21装配在座53中之前被填充入。
填充在除垢化学品储存器23中的液体除垢化学品的量使得除垢化学品的水平将低于在流通道31和除垢化学品储存器23之间的连通端口31P。
一旦期望量的除垢化学品已被放置在除垢化学品储存器23中,65被放到位并气密地关闭。
水箱3可在将除垢设备21连接到水箱3之前或之后被连接到咖啡机器1并且可填充有期望量的淡水。
除垢和清洗循环现在将完全以如先前所描述的相同的方式被执行,除了不需要隔离壁33的破裂之外。孔67通过塞子65的气密封闭确保来自除垢化学品储存器23的除垢化学品的泵送会引起除垢化学品储存器23和流通道31内部的压力下降,从而流通道31中的水位将在围绕除垢设备21的水箱3中的水的压力下提高,完全以如在先前描述的实施例中相同的方式。
一旦除垢化学品已被完全从除垢化学品储存器23吸出并且来自水箱3的水已被移除,则除垢和清洗循环将结束,直到在水箱3中的水位达到水入口端口29。
到目前为止所描述的除垢设备的实施例提供了可与热饮制作机器的液压回路并且与其中布置该设备的水箱的内部连接的除垢化学品储存器。由于由除垢化学品被从除垢化学品储存器吸入并通过液压回路引起的在除垢化学品储存器中产生的压降,水通过水入口端口从外部水箱被吸入并且通过除垢化学品储存器。在除垢化学品储存器中的压降导致水位沿流通道提升,直到水填充流通道并开始流经除垢化学品储存器。
因此液压回路首先受到除垢化学品的流动,并随后受到逐渐稀薄的除垢化学品和水的混合物的流动。因为在水箱中的水的体积是比除垢化学品的体积相比较更大的,除垢化学品的浓度会逐渐下降,直到仅水将流过除垢化学品储存器和热饮制作机器1的液压回路。在除垢过程的末尾,当水箱3是空的时,液压回路将是干净的,即无除垢化学品。
虽然此处所描述的主题的公开的实施例已在附图中示出并在上文结合几个示例性实施例被特别地和详细地完全描述,但对于本领域普通技术人员来说将是明显的是,许多修改、改变和省略在不实质上脱离本文陈述的新颖教导、原理和概念以及所附的权利要求中记载的主题的优点的情况下是可能的。因此,应该仅由所附权利要求的最广泛的解释来确定所公开的创新的适当范围,以致包含所有这样的修改、改变和省略。词语“包括”不排除除了在权利要求中列出的那些之外的元件或步骤的存在。元件之前的词语“一”或“一个”不排除多个这样的元件的存在。在列举了若干装置的设备权利要求中,这些装置的几个可以由一个并且同一项的硬件来体现。某些措施被记载在相互不同的从属权利要求中的这一起码事实并不表示这些措施的组合不能被有利地使用。
Claims (11)
1.一种对热饮制作机器(1)的液压回路(5)进行除垢的方法,所述液压回路至少包括泵(9)和水加热器(11);该方法包括如下步骤:
- 提供除垢设备(21),其包括用于在其中容纳液体除垢化学品并且具有水入口端口(29)和出口端口(25)的除垢化学品储存器(23);
- 提供水箱(3),其用于在其中容纳水(W)并且被设置有底部连接(41),该底部连接(41)形成用于从水箱(3)分配水到液压回路(5)的出口通道;
- 将除垢设备布置在水箱(3)内,将除垢设备(21)连接到水箱(3)的底部连接(41),并且将水箱(3)耦接到液压回路(5),从而建立除垢化学品储存器(23)和液压回路(5)之间的流体连接;
- 在水箱(3)中提供水;
- 从除垢化学品储存器(23)经由其出口端口(25)吸取液体除垢化学品,因此使液体除垢化学品循环通过液压回路(5),同时减小在除垢化学品储存器(23)中的压力;
- 从水箱(3)经由将水箱(3)与除垢化学品储存器(23)连接的流路(29、31)并且经由除垢化学品储存器(23),连续吸取水,因此使水循环通过液压回路(5)。
2.一种热饮制作机器(1),包括:
水箱(3);
液压回路(5),其包括水加热器(11)、泵(9)和液压回路到水箱(3)的连接;
以及用于对热饮制作机器(1)的液压回路(5)进行除垢的除垢设备,除垢设备包括:
- 除垢化学品储存器(23),其设置有:顶部(23T);底部(23B),其配置为耦接到水箱(3)的底部连接(41);出口端口(25),其布置在底部(23B)处或附近,并具有用于建立除垢化学品储存器(23)与热饮制作机器(1)的液压回路(5)的流体连接的可打开封闭构件(27;61);
- 水入口端口(29);
- 用于水入口端口(29)和除垢化学品储存器(23)之间的流体连通的水流通道(31);
其中水入口端口(29)和出口端口(25)能够被置为流体连通,使得水能够通过水入口端口(29)被吸取,被使得流经除垢化学品储存器(23)并通过出口端口(25)被排出,特征在于,所述水箱(3)具有形成水出口通道的底部连接(41),所述底部连接(41)被配置和布置为将除垢化学品储存器(23)连接到水出口通道并且形成在除垢化学品储存器(23)和热饮制作机器(1)的液压回路(5)之间的流体连接。
3.根据权利要求2所述的热饮制作机器,其中除垢化学品储存器(23)、出口端口(25)和水入口端口(29)被配置和布置为使得在水流入并且流经除垢化学品储存器(23)之前,从除垢化学品储存器(23)吸取除垢化学品储存器(23)中容纳的液体除垢化学品的至少部分,在其中生成压降。
4.根据权利要求2所述的热饮制作机器,其中水入口端口(29)被布置在除垢化学品储存器(23)的顶部(23T)和底部(23B)之间;并且水流通道(31)从水入口端口(29)向着除垢化学品储存器(23)的顶部(23T)延伸,使得经由出口端口(25)吸取除垢化学品引起在除垢化学品储存器中的压降和随之发生的经由水入口端口(29)、水流通道(31)和除垢化学品储存器(23)的水的吸取。
5.根据权利要求3所述的热饮制作机器,其中水入口端口(29)被布置在除垢化学品储存器(23)的顶部(23T)和底部(23B)之间;并且水流通道(31)从水入口端口(29)向着除垢化学品储存器(23)的顶部(23T)延伸,使得经由出口端口(25)吸取除垢化学品引起在除垢化学品储存器中的压降和随之发生的经由水入口端口(29)、水流通道(31)和除垢化学品储存器(23)的水的吸取。
6.根据权利要求2到5中的任一项所述的热饮制作机器,其中水入口端口(29)被布置为邻近除垢化学品储存器(23)的底部(23B)。
7.根据权利要求2到5中的任一项所述的热饮制作机器,其中封闭构件包括可破裂元件(61),所述可破裂元件能够被弄破以打开出口端口(25)。
8.根据权利要求2到5中的任一项所述的热饮制作机器,其中封闭构件包括具有遮板(27S)的关闭阀(27),所述关闭阀(27)在除垢化学品储存器(23)连接到饮料制作机器(1)的液压回路(5)或连接到水箱(3)时是可打开的。
9.根据权利要求2到5中的任一项所述的热饮制作机器,还包括用于利用液体除垢化学品填充除垢化学品储存器(23)的填充孔(67),并且其中所述填充孔设置有气密关闭塞子(65)。
10.根据权利要求2到5中的任一项所述的热饮制作机器,其中可打开分离构件(33)被布置在水入口端口(29)和除垢化学品储存器(23)之间,所述分离构件(33)在使用除垢设备(21)开始除垢循环之前被打开。
11.根据权利要求2到5中的任一项所述的热饮制作机器(1),其中关闭阀(45)被布置在所述底部连接(41)处,并且其中关闭阀(45)被布置和配置为在水箱(3)连接到热饮制作机器(1)的液压回路(5)时打开。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13189718.3 | 2013-10-22 | ||
EP13189718 | 2013-10-22 | ||
PCT/EP2014/072691 WO2015059213A1 (en) | 2013-10-22 | 2014-10-22 | Descaling hot-beverage producing machines |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN105636489A CN105636489A (zh) | 2016-06-01 |
CN105636489B true CN105636489B (zh) | 2019-05-17 |
Family
ID=49484131
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201480058328.7A Active CN105636489B (zh) | 2013-10-22 | 2014-10-22 | 热饮制作机器及对热饮制作机器进行除垢的方法和设备 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10806295B2 (zh) |
EP (1) | EP3060089B1 (zh) |
CN (1) | CN105636489B (zh) |
AU (1) | AU2014338948B2 (zh) |
ES (1) | ES2745280T3 (zh) |
PL (1) | PL3060089T3 (zh) |
RU (1) | RU2674276C2 (zh) |
WO (1) | WO2015059213A1 (zh) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2014338948B2 (en) * | 2013-10-22 | 2019-01-17 | Versuni Holding B.V. | Descaling hot-beverage producing machines |
SG11201609628UA (en) * | 2014-05-20 | 2016-12-29 | Whitford Corp | Sol-gel compositions with improved hardness and impact resistance |
DE102015108438A1 (de) * | 2015-05-28 | 2016-12-01 | Bwt Ag | Vorrichtung zur Reinigung von Automaten für die Herstellung von Heißgetränken, damit ausgerüsteter Automat sowie Verfahren zu dessen Reinigung |
DE202015104155U1 (de) * | 2015-08-07 | 2015-11-04 | Franke Kaffeemaschinen Ag | Reinigungsmittelbehälter |
DE102016124681A1 (de) * | 2016-12-16 | 2018-06-21 | Franke Kaffeemaschinen Ag | Getränkevollautomat für frischgebrühte Heißgetränke |
DE102017102956A1 (de) * | 2017-02-14 | 2018-08-16 | Franke Water Systems Ag | Vorrichtung zur Ausgabe von Heißwasser |
CN112205875B (zh) * | 2017-04-26 | 2023-04-07 | 九阳股份有限公司 | 一种豆浆机的自动清洗方法 |
DE102017118598A1 (de) * | 2017-08-15 | 2019-02-21 | Franke Kaffeemaschinen Ag | VORRICHTUNG ZUM ZUBEREITEN VON HEIßGETRÄNKEN |
CN107550288A (zh) * | 2017-09-20 | 2018-01-09 | 镇江巨商智能科技有限公司 | 一种设有循环清理机构的开水机 |
US11202530B2 (en) * | 2019-05-10 | 2021-12-21 | B/E Aerospace, Inc. | Descaling module |
WO2022073612A1 (fr) * | 2020-10-08 | 2022-04-14 | The Swatch Group Research And Development Ltd | Dispositif de dosage pour une machine de fabrication de preparation liquide |
CN215410358U (zh) * | 2021-04-06 | 2022-01-04 | 恒洁卫浴集团有限公司 | 阻垢除垢模块、阻垢除垢淋浴设备及阻垢除垢淋浴龙头 |
BE1030170B1 (de) * | 2022-01-10 | 2023-08-10 | Miele & Cie | Filtereinheit, Wasserführender Automat mit einer derartigen Filtereinheit, Verfahren zur Erkennung des Gebrauchszustandes einer Filtereinheit und Verfahren zur Bestimmung der Lebensdauer einer Filtereinheit |
CN115026077A (zh) * | 2022-06-28 | 2022-09-09 | 朱孟仪 | 液体分配管路就地清洗系统及饮料配置辅助设备 |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1731947A (zh) * | 2002-12-24 | 2006-02-08 | 雀巢技术公司 | 原位清洗的自动食物或饮料分配机 |
CN101340837A (zh) * | 2006-05-18 | 2009-01-07 | Bsh博施及西门子家用器具有限公司 | 用于在热饮制备装置中实施保养过程的方法和装置 |
CN101341366A (zh) * | 2005-12-23 | 2009-01-07 | 瑞亚梵朵斯公司 | 处理在饮料分配器中热水器内部水垢沉积物的方法和装置 |
WO2009124786A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-15 | Nestec S.A. | Beverage preparation device with in-line scale removal system and descaling method using such system |
CN101795608A (zh) * | 2007-08-10 | 2010-08-04 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于利用石灰垢预防系统来制备具体为咖啡的饮料的机器和相关方法 |
CN101980640A (zh) * | 2008-03-26 | 2011-02-23 | Seb公司 | 包括清洁蒸汽喷管的系统的制备饮料的机器 |
DE102011054601A1 (de) * | 2011-10-19 | 2013-04-25 | Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Kaffeemaschine, insbesondere Kaffeevollautomat sowie Verfahren zum Betreiben einer Kaffeemaschine |
CN103108579A (zh) * | 2010-06-24 | 2013-05-15 | 埃弗赛斯控股有限公司 | 用于饮料机尤其是咖啡机的清洁系统 |
EP2591707A1 (de) * | 2011-11-11 | 2013-05-15 | Miele & Cie. KG | Vorrichtung zur Zubereitung und Ausgabe von Getränken |
CN202932765U (zh) * | 2012-07-19 | 2013-05-15 | 康奈尔有限公司 | 用于饮料用具的清洗系统 |
CN203106791U (zh) * | 2012-12-13 | 2013-08-07 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种具有除钙功能的咖啡机 |
CN103249337A (zh) * | 2010-12-06 | 2013-08-14 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有自动清洁系统的饮料制备机器 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3133593A1 (de) | 1981-08-25 | 1983-04-07 | Harri 4000 Düsseldorf Thürer | Kaffeemaschine mit vollautomatischer entkalkung und aehnlich elektrisch betriebenen wasseraufbereitungsgeraeten. |
CN201371716Y (zh) * | 2009-03-18 | 2009-12-30 | 李安杰 | 一种过滤气压淋水器用容水罐 |
KR101429537B1 (ko) * | 2011-07-11 | 2014-08-12 | 엘지디스플레이 주식회사 | 유기발광소자 |
DE102012104860A1 (de) | 2012-06-05 | 2013-12-05 | Miele & Cie. Kg | Entkalkungsvorrichtung, Getränkeautomat mit einer derartigen Entkalkungsvorrichtung sowie Verfahren zur Anwendung einer Entkalkungsvorrichtung in einem Getränkeautomat |
AU2014338948B2 (en) * | 2013-10-22 | 2019-01-17 | Versuni Holding B.V. | Descaling hot-beverage producing machines |
-
2014
- 2014-10-22 AU AU2014338948A patent/AU2014338948B2/en active Active
- 2014-10-22 EP EP14789807.6A patent/EP3060089B1/en active Active
- 2014-10-22 WO PCT/EP2014/072691 patent/WO2015059213A1/en active Application Filing
- 2014-10-22 ES ES14789807T patent/ES2745280T3/es active Active
- 2014-10-22 RU RU2016119787A patent/RU2674276C2/ru active
- 2014-10-22 CN CN201480058328.7A patent/CN105636489B/zh active Active
- 2014-10-22 PL PL14789807T patent/PL3060089T3/pl unknown
- 2014-10-22 US US15/028,462 patent/US10806295B2/en active Active
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1731947A (zh) * | 2002-12-24 | 2006-02-08 | 雀巢技术公司 | 原位清洗的自动食物或饮料分配机 |
CN101341366A (zh) * | 2005-12-23 | 2009-01-07 | 瑞亚梵朵斯公司 | 处理在饮料分配器中热水器内部水垢沉积物的方法和装置 |
CN101340837A (zh) * | 2006-05-18 | 2009-01-07 | Bsh博施及西门子家用器具有限公司 | 用于在热饮制备装置中实施保养过程的方法和装置 |
CN101795608A (zh) * | 2007-08-10 | 2010-08-04 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于利用石灰垢预防系统来制备具体为咖啡的饮料的机器和相关方法 |
CN101980640A (zh) * | 2008-03-26 | 2011-02-23 | Seb公司 | 包括清洁蒸汽喷管的系统的制备饮料的机器 |
WO2009124786A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-15 | Nestec S.A. | Beverage preparation device with in-line scale removal system and descaling method using such system |
CN103108579A (zh) * | 2010-06-24 | 2013-05-15 | 埃弗赛斯控股有限公司 | 用于饮料机尤其是咖啡机的清洁系统 |
CN103249337A (zh) * | 2010-12-06 | 2013-08-14 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有自动清洁系统的饮料制备机器 |
DE102011054601A1 (de) * | 2011-10-19 | 2013-04-25 | Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Kaffeemaschine, insbesondere Kaffeevollautomat sowie Verfahren zum Betreiben einer Kaffeemaschine |
EP2591707A1 (de) * | 2011-11-11 | 2013-05-15 | Miele & Cie. KG | Vorrichtung zur Zubereitung und Ausgabe von Getränken |
CN202932765U (zh) * | 2012-07-19 | 2013-05-15 | 康奈尔有限公司 | 用于饮料用具的清洗系统 |
CN203106791U (zh) * | 2012-12-13 | 2013-08-07 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种具有除钙功能的咖啡机 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2014338948B2 (en) | 2019-01-17 |
ES2745280T3 (es) | 2020-02-28 |
US20160249767A1 (en) | 2016-09-01 |
CN105636489A (zh) | 2016-06-01 |
EP3060089B1 (en) | 2019-06-26 |
EP3060089A1 (en) | 2016-08-31 |
PL3060089T3 (pl) | 2019-12-31 |
RU2016119787A3 (zh) | 2018-06-19 |
RU2674276C2 (ru) | 2018-12-06 |
RU2016119787A (ru) | 2017-11-28 |
AU2014338948A1 (en) | 2016-06-09 |
US10806295B2 (en) | 2020-10-20 |
WO2015059213A1 (en) | 2015-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105636489B (zh) | 热饮制作机器及对热饮制作机器进行除垢的方法和设备 | |
RU2438551C1 (ru) | Устройство для приготовления напитков и способ очистки устройства для приготовления напитков | |
KR101307725B1 (ko) | 음료 생성 기계를 위한 배수 | |
JP6093383B2 (ja) | 洗浄可能な淹出ヘッドを有する飲料調製マシン | |
JP5480283B2 (ja) | コーヒー機械 | |
US8591978B2 (en) | Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems | |
US8475854B2 (en) | Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems | |
CN100493428C (zh) | 包括冲泡室和减压部件的饮料制作装置 | |
US10512357B2 (en) | Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems | |
CN107023997B (zh) | 具有清洗机构的水分配器 | |
US20120298594A1 (en) | Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems | |
RU2008118134A (ru) | Устройство для приготовления заваренных напитков | |
JP2015155004A (ja) | 飲料調製装置 | |
US20130001253A1 (en) | Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems | |
US10980369B2 (en) | Infusion beverage apparatus | |
US20160183717A1 (en) | Improved apparatus for the preparation of one or a plurality of beverages | |
CN106388600A (zh) | 一种泡茶装置及其方法 | |
JP2010082046A (ja) | 飲料供給装置 | |
CN206565786U (zh) | 一种泡茶装置 | |
CN103889289B (zh) | 咖啡机、特别是全自动咖啡机及其运行方法 | |
IT202100008759A1 (it) | Sistema di pulizia dei condotti latte per una macchina per la preparazione di bevande | |
CN103889289A (zh) | 咖啡机、特别是全自动咖啡机及其运行方法 | |
ITBS20120082A1 (it) | Macchina per la produzione di bevande infuse |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant | ||
TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20231101 Address after: Holland Ian Deho Finn Patentee after: Fansongni Holdings Ltd. Address before: Holland Ian Deho Finn Patentee before: KONINKLIJKE PHILIPS N.V. |
|
TR01 | Transfer of patent right |