CN105518207B

CN105518207B - 在家用器具中分配液体的液体分配装置

Info

Publication number: CN105518207B
Application number: CN201480048376.8A
Authority: CN
Inventors: O·武特戈
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-09-02
Filing date: 2014-08-07
Publication date: 2017-06-23
Anticipated expiration: 2034-08-07
Also published as: CN105518207A; WO2015028270A1; EP3041984A1; EP3041984B1; ES2645724T3; PL3041984T3; DE102013217468A1

Abstract

一种根据本发明的液体分配装置(1)用于在家用器具W中分配液体，其中，液体分配装置(1)至少具有：至少一个第一组(G1)的出口(10)和第二组(G2)的出口(11)和所述出口(10，11)共有的柔性的密封元件(7)，所述密封元件能够借助于至少一个调节装置(8)密封地压到第一组(G1)的出口(10)上或者压到第二组(G2)的出口(11)上。一种根据本发明的家用器具(W)具有至少两个借助于液体清洗的功能单元(V，F)和至少一个液体分配装置(1)，所述液体分配装置的组(G1，G2)的出口(10，11)设置用于按组地将液体输送到至少两个待清洗的功能单元(V，F)。家用器具特别是热泵衣物干燥机。

Description

在家用器具中分配液体的液体分配装置

技术领域

本发明涉及一种用于在家用器具中分配液体的液体分配装置，其中，液体分配装置至少具有：至少一个第一组的出口和第二组的出口。

此外，本发明涉及一种具有这种液体分配装置的家用器具。本发明特别是能够用于在衣物干燥器具中分配冷凝水，特别是用于借助于冷凝水清洗衣物干燥器具的至少一个功能单元。

背景技术

由DE 10 2008 033 388 A1得知了一种液体分配装置以及其类型的家用器具。在那里描述了一种将具有两个上下重叠布置的热交换器的家用器具，给所述热交换器中的每一个配置一个用于冲洗绒毛的冲洗装置。这两个冲洗装置通过分别对应的关断阀与一个唯一的冷水管路连接。

由DE 10 2010 027 739 A1得知了一种用于家用器具的水分配装置，所述水分配装置具有分支成两个管路的并且在压力侧在输送泵后布置的输送管路以及程序控制的开关元件。所述开关元件直接或间接地从外部作用于两个管路。所述管路至少在开关元件的作用区域中由弹性材料构成。在二者择一的终点位置中，开关元件仅仅将压力施加到所述两个管路中的一个上，从而该管路这样强地变形，使得通流被该管路至少强烈地限制。相应地另一管路在此不变形，并且通流不被所述管路限制。

由EP 1 767 135 A1得知了一种具有用于水的第一、第二和第三管路的家用器具以及一种转换装置，利用所述转换装置可以将水选择地从第三管路输入到第一或第二管路中。转换装置具有带第一和第二腔的入口区段，第一管路从所述第一腔出发，并且第二管路从所述第二腔出发，并且第三管路构造为软管并且通到入口区段中。设置驱动装置，以便相对于入口区段将软管带到至少一个第一和第二位置中，因此，可以改变软管到第一腔和第二腔中的流动阻力的比例。

WO 2008/119611 A1描述了一种用于清洁构件、特别是冷凝器装置的蒸发器的方法和装置，以及描述了具有这种装置的洗涤干燥机或衣物干燥机。为了清洁在洗涤干燥机或衣物干燥机的过程空气循环回路的内部布置的构件、特别是冷凝器装置的蒸发器，为此，将在过程空气循环回路中由干燥湿衣物获得的并且在冷凝水槽中收集的冷凝水导到设置在蒸发器上方的冲洗容器并且通过在输出侧突然开启所述冲洗容器使所述冷凝水作为水浪输出到相关的构件上。冲洗容器借助于封闭盘特别是覆盖用于冲洗水的出口。封闭盘通过冲洗容器来引导并且以关于所述冲洗容器处于外部的部分与操控单元连接。在此，可以例如通过在冲洗液流入时的涡流使封闭盘简单地从出口抬起。

WO 2010/112321 A1公开了一种用于借助于冲洗液冲洗衣物干燥器具的至少一个待清洁的构件的装置并且其具有：用于储存液体的冲洗容器，其中，冲洗容器具有用于将冲洗液排出到被清洁的构件的出口以及用于选择地开启和关闭出口的封闭部件；和用于操控封闭部件的操控单元，其中，封闭部件具有用于封闭出口的密封头，所述密封头通过弹簧元件与冲洗容器连接并且通过弹簧元件被挤压到出口上。

此外公知的是，泵吸用于过程空气过滤器的水，所述过程空气过滤器在衣物干燥机的过程通道中倾斜地布置，从而所述水从上向下流动经过过程空气过滤器并且在此携带附着的绒毛。

发明内容

本发明的目的在于，至少部分地克服现有技术的缺点并且特别是提供了用于也清洗家用器具的多个功能构件的改善的可能性。

该目的根据本发明相应于独立权利要求来实现。优选的实施方式能够特别是由从属权利要求以及下述的说明和附图得出。

因此，该目的通过一种用于在家用器具中分配液体的液体分配装置，其中，分配装置至少具有：至少一个第一组的出口和第二组的出口。此外，所述分配装置具有刚性区域以及所述出口共有的柔性的密封元件，所述出口按组地以多个行安置在所述刚性区域中，所述密封元件能够借助于至少一个调节装置密封地交替地压到第一组的出口和第二组的出口上。

所述液体分配装置以特别简单的方式实现了通过至少两组出口至少交替地分配液体。因此可以省去多重的分开延伸的液体管路，这实现了特别紧凑的结构方式。因此，特别是可以容易地将通过落液管输送的水分配到例如待清洗的功能部件的不同的区域上和/或分配到多个待清洗的功能部件上。

根据本发明，液体分配装置具有刚性区域，所述出口按组地以多个行加工在所述刚性区域中，也就是说，第一组的至少一个出口以一行来加工，第二组的至少一个出口以另一行来加工，等等。

一个进一步方案是，一组的出口以一个直线的行布置，特别是以相等间距布置。调节装置则可以例如借助于例如一个简单的直的杆事实上同时将密封元件压到一行的出口上。

液体可以特别是水、例如自来水和/或冷凝水(也称为冷凝物或冷凝液)。所述水可以是纯净水或者包含添加物、例如清洁剂和/或护理添加物。所述水可以是透明水或者可以是例如由绒毛、头发等污染的水。

通过能够将柔性的密封元件密封地压到第一组的出口上或者压到第二组的出口上，所述组可以特别是交替地被开启或关闭，也就是说，例如第一组被开启，而第二组被关闭，或者反之亦然。

每个组对应于至少一个出口。也就是说，一组可以具有一个或多个出口，所述出口通过密封元件共同开启或关闭或者是密封。

然而液体分配装置不局限于两组出口，而也可以例如具有第三组、第四组等等的出口。每个组特别是可以具有多个出口。

一个进一步方案是，调节装置可以将共同的密封元件压到一组或多组的出口上并且同时不会压到其它一组或多组的出口上。换句话说，至少一组的至少一个出口则被开启，而其它至少一组的至少一个出口通过密封元件封闭。这也可以在存在三组或更多组的出口的情况下是有效的。

其中一个进一步方案是，调节装置可以将共同的密封元件压到除了一组之外的所有组的出口上。换句话说，则只有恰好一组的至少一个出口被开启，而至少一个其它组的出口通过密封元件封闭。这也可以在存在三组或更多组的出口的情况下是有效的。

柔性的密封元件可以例如由塑料构成，特别是由橡胶构成。密封元件可以特别是作为薄的层、膜或垫存在。

一个优选的构型是，至少一组的出口构造为喷嘴。因此，液体分配装置可以用作喷头或扩散器，特别是用于选择地施加、尤其喷洒待清洁的功能部件的不同区域，和/或用于施加、尤其喷洒不同的待清洁的功能部件、特别是彼此邻近地布置的功能部件。此外实现了特别紧凑的结构形式。“喷洒”可以包括具有扩展的射束或者具有不扩展的射束的喷洒。

一组的出口可以构造为相同的或不同的。

所述构型能够特别有利地与通到液体分配装置的落液管一起使用。液体分配装置则可以将经过落液管特别是波浪地流下的水选择地通过所述组的出口来分配。

一个用于特别简单地实现密封一组出口的优选的构型是，刚性区域具有两个彼此平行地布置的行或组的出口。这简化了摇杆、特别是两臂的摇杆的使用，所述摇杆用于交替地开启和密封不同的行的出口。

一个另外的优选的构型是，密封元件具有波形的横截面形状，所述波形的横截面形状具有依次连续的尖部区段，并且调节装置设置用于将密封元件的至少一个尖部区段分别压到一组的出口上。这实现了特别简单地并且可靠地将密封元件安置到一组出口上，特别是如果所述出口与尖部区段对置。特别是，密封元件在压到这组出口上时没有被强烈地拉长。

一个优选的进一步方案是，密封件构造为具有波形的横截面形状的型面。尖部区段则在三维上观察是狭长形的顶端区域，所述顶端区域在型面的纵向方向上延伸。如果一组的出口在一行中延伸，所述出口与所述顶端区域重合，则需要将所述顶端区域仅仅垂直地、必要时也仅仅逐点地压到所述组上，以关闭所有对应的出口。在取消施加到柔性的密封元件上的力时，所述密封元件弹回并且从所述出口抬起。

波形的横截面形状可以例如包括正弦状的横截面形状或者蜿蜒曲折状的横截面形状。蜿蜒曲折状的横截面形状可以特别是沿着其走向交替地具有直的部分区段和弯曲的(例如半环形的)部分区段、即尖部区段。依次连续弯曲的尖部区段具有不同的弯曲方向。弯曲的部分区段也可以构造为多边形的、例如有角的U形。

一个优选的构型是，调节装置具有两臂的杠杆和用于使所述杠杆在两个终点位置之间摆动的调节单元，其中，根据终点位置，密封元件的不同的尖部区段能够按行地交替地被压到对应组的出口上。也就是说，通过在两个最终位置之间的简单摆动可以实现交替地开启和密封所述组的出口。

调节单元例如可以是促动器或电动马达。调节单元可以具有至少一个复位弹簧。

还有一个优选的构型是，至少一个调节装置能够被调节到一个下述的调节位置上，在所述调节位置中，所述调节装置不将密封元件压到所述组的出口上。因此，液体可以同时通过所有的出口排出。例如在两臂的杠杆的情况中，所述杠杆可以借助于调节装置带到中间位置中，在所述中间位置中所述调节装置不将密封元件压到出口上。所述构型实现了更多方式的液体分配。

此外，一个优选的构型是，液体分配装置在一侧上具有一个入口，并且出口布置在与所述入口对置的侧上。这实现了以微小的压力损失排出液体。入口可以例如与落液管连接。

该目的根据本发明也通过一种家用器具实现，所述家用器具具有至少一个根据本发明的如前所述的液体分配装置。所述家用器具可以类似地构造并且实现相同的优点。所述家用器具特别是加液体的、特别是加水的家用器具。所述家用器具特别是家用大型器具。

一个优选的构型是，家用器具具有至少两个借助于液体清洗的功能单元和至少一个液体分配装置，所述液体分配装置的组的出口设置用于按组地将液体输送到至少两个待清洗的功能单元。因此，液体分配装置可以用于将液体有针对性地输送到仅仅一个待清洗的功能单元或者必要时也输送到两个待清洗的功能单元，特别是以水喷洒所述功能单元。可以省去分隔开的喷头或扩散器及其相应的液体输送装置。然而液体分配装置也可以用于清洁功能元件的两个不同的区域。

此外，一个优选的构型是，所述组的出口设置用于按组地喷洒至少两个待清洗的功能单元。

家用器具可以特别是加水的家用大型器具，例如冲洗机、衣物干燥器具或洗衣机。然而家用器具也可以是家用小型器具。如果家用器具是衣物干燥器具，则所述衣物干燥器具作为独立的衣物干燥机或者衣物干燥/洗涤组合器具(“洗涤干燥机”)存在。特别优选的是，衣物干燥器具具有热泵。在所述情况中，热泵的蒸发器用作冷凝器以冷却从衣物处理空间排出的湿热的过程空气。蒸发器作为热交换器构造在过程空气通道之中或之上。

一个特别优选的构型是，家用器具是衣物干燥器具，并且待清洗的第一功能单元以过程空气过滤器的形式存在，并且待清洗的第二功能单元以热交换器(特别是热泵的蒸发器)的形式存在。所述第一和第二功能单元优选地彼此靠近地布置，这使借助于共同的液体分配装置对所述第一和第二功能单元的清洁更加容易。此外，所述第一和第二功能单元是唯一的待清洗的功能单元，从而可以省去其它清洗装置。

也有一个特别优选的构型是，家用器具具有冲洗容器，所述冲洗容器具有可封闭地与其连接的落液管，所述家用器具的落液管在所述落液管的背向冲洗容器的端部上具有液体分配装置。因此，在开启冲洗容器并且调节液体分配装置之后可以有针对性地喷射家用器具的一个功能元件，必要时也可以同时喷射多个功能单元。替换地或附加地，液体分配装置可以在输入侧例如与泵连接。

附图说明

本发明的前述的特性、特征和优点以及实现其的方式和方法结合实施例的下述示意性的说明来更清楚和更明确地理解，所述实施例结合附图的视图来详细地说明。在此为了简明，相同的或形同作用的元件设有相同的附图标记。附图中：

图1以斜视图示出具有连接的液体分配装置的衣物干燥机的落液管；

图2以侧视图示出液体分配装置；

图3作为从下方观察的截面图示出具有在第一终点位置中的调节装置的液体分配装置；和

图4以类似于图3的视图示出具有在第二终点位置中的调节装置的液体分配装置。

具体实施方式

图1以斜视图示出热泵衣物干燥机W的落液管R，所述落液管在端侧与液体分配装置1连接。落液管R在其上部的端部E1上与冲洗容器S连接。例如与WO 2008/119611 A1或者WO 2010/112321 A1类似地，冲洗容器S能够通过关断阀(图中未示出)选择地与落液管R关闭和接通。

落液管R在其下部的端部E2上插入到液体分配装置1的入口2中。入口2位于液体分配装置1的上侧，确切地说，位于液体分配装置1的刚性区域4的后部的端部区段3上。刚性区域4在后部的端部区段3前方具有狭长形的槽状区段(“分配区段5”)。分配区段5具有敞开的上侧6。敞开的上侧6由柔性的型面状的密封元件7覆盖，所述密封元件具有波形的横截面形状(也参见图3和4)。刚性区域4和密封元件7构成不透水的液体空间。此外，液体分配装置1具有用于使密封元件7至少在两个终点位置中运动或变形的调节装置8。

端部区段3具有弧形的走向，以便从落液管R向下排出的水以仅仅微小的能量损失转向到分配区段5中。也就是说，水以始终仍然高的速度流到分配区段5中。借助于调节装置8可以将流入到分配区段5中的水在第一终点位置中导到热泵衣物干燥机W的相邻布置的蒸发器V上，以便清洗所述蒸发器。与此相反地，在调节装置8的第二位置中，将水导到相邻布置的过程空气过滤器F上，所述过程空气过滤器位于过程空气通道的区段K中。调节装置8也可以占据中间位置，在所述中间位置中，可以同时将水不仅施加给蒸发器V而且施加给过程空气过滤器F并且由此来清洗。

过程空气通道的接收过程空气过滤器F的区段K和也作为通到过程空气通道的热交换器使用的蒸发器V彼此靠近地相邻地布置，从而借助于液体分配装置1实现特别高的清洁效率。为此，液体分配装置1优选地位于蒸发器V和过程空气过滤器F之上或之间，必要时位于共同的构件单元中。

图2以侧视图示出液体分配装置1。多个出口10，11加工在分配区段5的平坦的下侧的底部9中，以便例如通过喷洒或者以其它方式施加水来分配位于分配区段5中的水。

图3作为从下方观察的截面图示出具有在第一终点位置中的调节装置8的液体分配装置1。加工在底部9中的出口10，11被分成两组、即第一组G1的出口10和第二组G2的出口11。出口10和出口11分别以一行并且彼此平行地布置。出口10和出口11可以相同地或者不同地成型并且在此以竖直的孔的形式构造在底部9中。出口10和/或出口11可以构造为喷嘴，例如喷射嘴。

密封元件7的波形的横截面形状特别是具有直的区段L的蜿蜒曲折形状，其中，两个相邻的直的区段L通过半环形的尖部区段S1至S5连接。两个位于末端的直的区段L固定地与刚性区域4的上部的自由边缘12连接，例如与所述自由边缘粘接。所述尖部区段S1至S5中两个下部的尖部区段S2和S4直接与出口10和11对置。在没有调节装置8的情况下，尖部区段S2和S4与出口10和11间隔开，从而出口10和11则被开启或者未被封闭。

调节装置8具有两个从上方或外部插入到封元件7中的杆13和14，所述杆在外部(即在背向加水的空间的侧上)安置在尖部区段S2和S4上。所述杆13，14在密封元件的纵向延伸上延伸。所述杆13，14构造为两臂的杠杆臂15的端部区域，所述端部区域能够绕着固定的旋转轴D转动。杠杆臂15能够借助于促动器(图中未示出)摆动，确切地说，至少在所示的第一终点位置和图4中所示的第二终点位置之间摆动。

在这里所示的第一终点位置中，杠杆13至15这样摆动，即所述杠杆借助于所述杆13将尖部区段S2密封地压到第一组G1的出口10的行上。与此相反地，第二组G2的出口11保持开启。如果在所述第一位置中将水通过落液管R排出，则所述水通过第二组G2的出口11挤压并且喷洒蒸发器V。因此可以冲洗在蒸发器V上附着的绒毛或其它污物，这改善了热传递效率。

图4示出具有在第二终点位置中的调节装置8的液体分配装置1。在第二终点位置中，杠杆13至15这样摆动，即借助于所述杆14将尖部区段S4密封地压到第二组G2的出口11的行上。与此相反地，第一组G1的出口10被开启。如果在所述第二位置中将水通过落液管R排出，则所述水通过第一组G1的出口10挤压并且使多个水射束流到斜置的过程空气过滤器F上。因此可以冲洗在过程空气过滤器F上附着的绒毛或其它污物，这改善了过滤效率。这两个终点位置可以被交替地占据。也可能的是，杠杆13至15放置到中间位置中，在所述中间位置中，杠杆臂15处于水平，并且两组G1和G2的出口10和11被开启。则可以同时不仅清洗蒸发器V而且清洗过程空气过滤器F。

当然本发明不局限于所示的实施例。

因此，也可以通过两臂的杠杆在一个终点位置中例如由相应宽的、例如矩形的尖部区段或者由在杠杆一侧上的多个尖部区段来密封或者封闭多行的出口，所述尖部区段分别通过一个杆被压下。“一个”等一般可以理解为单数或复数，特别是理解为“至少一个”或“一个或多个”的意思，只要这没有明确地例如通过术语“恰好一个”被排除在外。数字说明同样可以包括恰好所给出的数字而且包括通常的公差范围，只要这没有明确地被排除在外。

附图标记列表

1 液体分配装置

2 液体分配装置的入口

3 后部的端部区段

4 液体分配装置的刚性区域

5 分配区段

6 分配区段的敞开的上侧

7 密封元件

8 调节装置

9 分配区段的底部

10 出口

11 出口

12 刚性区域的上部的自由边缘

13 杆

14 杆

15 杠杆臂

D 旋转轴

E1 落液管的上部的端部

E2 落液管的下部的端部

G1 第一组的出口

G2 第二组的出口

F 过程空气过滤器

K 过程空气通道

L 直的区段

R 落液管

S 旋转轴线

S1-S5 尖部区段

V 蒸发器

W 热泵衣物干燥机

Claims

1.一种液体分配装置(1)，其用于在家用器具(W)中分配液体，其中，所述液体分配装置(1)至少具有：

-至少一个第一组(G1)的出口(10)和第二组(G2)的出口(11)，

其特征在于，

-刚性区域(4)，出口(10，11)按组地以多个行加工在所述刚性区域中，和

-出口(10，11)共有的柔性的密封元件(7)，所述密封元件能够借助于至少一个调节装置(8)密封地交替地压到所述第一组(G1)的出口(10)和所述第二组(G2)的出口(11)上。

2.根据权利要求1所述的液体分配装置(1)，其中，至少一组(G1，G2)的出口(10，11)构造为喷嘴。

3.根据前述权利要求中任一项所述的液体分配装置(1)，其中，所述刚性区域(4)具有两个彼此平行地布置的组(G1，G2)的出口(10，11)。

4.根据权利要求1-2中任一项所述的液体分配装置(1)，其中，

-所述密封元件(7)具有波形的横截面形状，所述波形的横截面形状具有依次连续的尖部区段(S1-S5)，并且

-所述调节装置(8)设置用于将所述密封元件(7)的至少一个尖部区段(S2，S4)分别压到一组(G1，G2)的出口(10，11)上。

5.根据权利要求4所述的液体分配装置(1)，其中，所述调节装置(8)具有两臂的杠杆(13-15)和用于使所述杠杆(13-15)在两个终点位置之间摆动的调节单元，其中，根据终点位置，所述密封元件(7)的不同的尖部区段(S2，S4)能够按行地交替地被压到对应组(G1，G2)的出口(10，11)上。

6.根据权利要求1-2、5中任一项所述的液体分配装置(1)，其中，至少一个调节装置(8)能够被调节到一个下述的调节位置上，在所述调节位置中，所述调节装置不将所述密封元件(7)压到组的出口(10，11)上。

7.根据权利要求1-2、5中任一项所述的液体分配装置(1)，其中，所述液体分配装置在一侧上具有入口(2)，并且出口(10，11)布置在与所述入口对置的侧上。

8.一种家用器具(W)，其具有

-至少两个借助于液体清洗的功能单元(V，F)和

-至少一个根据前述权利要求中任一项所述的液体分配装置(1)，所述液体分配装置的组(G1，G2)的出口(10，11)设置用于按组地将液体输送到至少两个待清洗的功能单元(V，F)。

9.根据权利要求8所述的家用器具(W)，其中，所述组(G1，G2)的出口(10，11)设置用于按组地喷洒至少两个待清洗的功能单元(V，F)。

10.根据权利要求8和9中任一项所述的家用器具(W)，其中，所述家用器具是衣物干燥器具(W)，并且待清洗的第一功能单元以过程空气过滤器(F)的形式存在，并且待清洗的第二功能单元以热交换器(V)的形式存在。

11.根据权利要求8至9中任一项所述的家用器具(W)，其具有

-冲洗容器(S)，所述冲洗容器具有可封闭地与其连接的落液管(R)，

-所述家用器具的落液管(R)在所述落液管的背向所述冲洗容器(S)的端部(E2)上具有所述液体分配装置(1)。