CN105443321B

CN105443321B - 对准风力涡轮机的一部分的结构

Info

Publication number: CN105443321B
Application number: CN201510605821.2A
Authority: CN
Inventors: J.默勒; J.G.尼尔森; K.H.斯文思
Original assignee: Siemens Gamesa Renewable Energy AS
Current assignee: Siemens Gamesa Renewable Energy
Priority date: 2014-09-22
Filing date: 2015-09-22
Publication date: 2019-10-15
Anticipated expiration: 2035-09-22
Also published as: EP2998569B1; CN105443321A; US20160084220A1; US9651019B2; DK2998569T3; EP2998569A1

Abstract

本发明涉及将风力涡轮机的一部分与相应部分对准的结构和方法。公开了将风力涡轮机的一部分（1）与其相应部分（3）对准的结构，其中结构包括对准工具（4a）。对准工具包括待连接到风力涡轮机的部分（1）的第一区域和突起超过风力涡轮机的部分（1）的物理尺寸的第二区域。第二区域以它在风力涡轮机的部分（1）与其相应部分（3）对准期间邻接相应部分（3）的方式布置和准备。结构包括第二对准工具（4b）。第二对准工具（4b）不如第一对准工具（4a）超过风力涡轮机的部分（1）的物理尺寸突起得远。因此当风力涡轮机的部分（1）靠近相应部分（3）时，第一对准工具（4a）在第二对准工具（4b）之前紧靠相应部分（3）。

Description

对准风力涡轮机的一部分的结构

技术领域

本发明涉及将风力涡轮机的一部分与相应部分对准的结构和方法，以及所述结构的使用。

背景技术

例如风力涡轮机塔之类的塔由钢或混凝土制成。塔在制造地点制造并被运输到安装地点。在那里，塔被竖立并且连接到地基。

所述塔可被制造成一件，或者它可包括若干段。在多个塔段的情况下，这些段被运输到安装地点并在安装地点处被连接。

可在塔被竖立并连接到地基之前连接塔段。也可以将最下部的塔段连接到地基。在第一段被连接到地基之后，其他塔段被附接到第一段。

例如，塔段可通过螺栓固定到地基或另一塔段。

在塔或塔段的安装期间，需要对准塔的多个部分之间或塔的一部分与地基之间的连接接口。

已知使用导引装置来帮助对准塔的多个部分。

JP 2014001595 A公开了一种混凝土柱的组件，其具有由预加应力的混凝土制成的具有锥形表面的上支柱，以及具有锥形表面的下柱。锥形导引装置被用于耦接柱。用于耦接的导引装置从上支柱插在下柱的锥形表面上。

所述导引装置仅可用于锥形塔壁处。

CN 203335331 U描述了一种用于利用具有螺栓孔的法兰来对准塔筒体的导引装置。所述导引装置具有销杆和销盖，其中，销杆的一端是锥形的。另一端被焊接到销盖。销的直径与用于风力涡轮机塔筒体的法兰的螺栓的直径相同。所述导引装置使用法兰中的螺栓孔。

EP 2667017 A描述了一种风力涡轮机领域中的对准工具，其用于将孔与紧固件对准。第一部段适于连接到紧固件，并且第二部段具有沿远离第一部段的方向逐渐变小的外径。所述对准工具被连接到紧固件并且可容易地捕获相应的孔。

借助于人力的帮助执行利用所述导引装置的塔或塔段的安装。因此，人存在于连接塔段的塔的区域中。工人帮助对准塔。这示出了易受伤的缺点，因为塔段沉重，并且塔段的移动受风影响，并且因此不完全可控。

发明内容

因此，本发明的目的在于提供一种改进的导引装置、对准塔的方法以及结构的使用。

本发明的目的通过独立权利要求1、8和11实现。从属权利要求公开了本发明的其他特征。

描述了一种将风力涡轮机的一部分与其相应部分对准的结构，其中，所述结构包括对准工具。所述对准工具包括待连接到所述风力涡轮机的所述部分的第一区域和突起超过所述风力涡轮机的所述部分的物理尺寸的第二区域。

所述第二区域以它在所述风力涡轮机的所述部分与其相应部分的对准期间邻接所述相应部分的方式被布置和准备。

所述结构包括第二对准工具，其中，所述第二对准工具不如所述第一对准工具超过所述风力涡轮机的所述部分的物理尺寸突起得远，使得当所述风力涡轮机的所述部分靠近所述相应部分时，所述第一对准工具在所述第二对准工具之前紧靠所述相应部分。

在风力涡轮机的安装期间，风力涡轮机的一部分与其相应部分对准，以按预定位置连接到相应部分。

例如，风力涡轮机的所述部分可以是风力涡轮机塔或风力涡轮机塔段或机舱，并且所述相应部分是过渡件或风力涡轮机塔段。

风力涡轮机的这些部分在尺寸上较大，并因此被分离地运输到风力涡轮机的安装地点。然后，连接风力涡轮机的这些部分，以形成风力涡轮机。

一种结构被描述成用于风力涡轮机的所述部分与其相应部分的对准。所述结构包括连接到所述风力涡轮机的所述部分的对准工具。所述对准工具被连接到风力涡轮机的所述部分，用于风力涡轮机的安装，并且可在将风力涡轮机的所述部分与其相应部分对准并且不再需要对准工具之后被移除。然后，所述对准工具可在对准的情况下再次被使用。

所述对准工具利用第一区域连接到风力涡轮机的所述部分，其中，所述对准工具的一部分突起超过风力涡轮机的所述部分的物理尺寸。

风力涡轮机的所述部分的物理尺寸由所述部分的长度、宽度和高度限定，并且受风力涡轮机的所述部分的外边界限制。

这意味着所述对准工具突出或突起超过风力涡轮机的所述部分的边缘。

对准工具的突起超过风力涡轮机的所述部分的部分包括设置成紧靠风力涡轮机的所述部分的相应部分的第二区域。这意味着它被规划成在风力涡轮机的所述部分与相应部分的对准期间与所述相应部分直接接触。所述对准工具的第二区域位于对准工具的一侧处，使得对准工具在横向移动中邻接所述相应部分。

横向移动是大体上垂直于风力涡轮机的所述部分与相应部分之间的最短距离的移动。在将塔安装到地基的情况下，塔和地基之间的最短距离是大体上竖直的，例如，沿塔的纵向轴线的方向，则所述横向移动是沿水平方向的移动。所述对准工具则是阻止和/或妨碍风力涡轮机的所述部分沿一个方向的横向移动的制动器，所述方向为横向方向。

第二对准工具被连接到风力涡轮机的所述部分，其沿与第一对准工具大体上相同的方向突起超过风力涡轮机的所述部分的物理尺寸，但不如第一对准工具突起得远。因此，就突起超过风力涡轮机的所述部分的边缘的部分而言，第二对准工具短于第一对准工具。

例如，风力涡轮机处的安装情况可以是塔段被规划成连接到过渡件，或机舱将要连接到塔。然后，塔段或机舱将通过起重机抬升，以降低至过渡件或塔，以便连接多个部分。

塔段或机舱需要精确地定位，以便连接。风力涡轮机的所述部分通过绳索连接到起重机，并且可能由于风或起重机的移动而经历一定的移动。

在安装期间，并且为了将风力涡轮机的所述部分连接到相应部分，使风力涡轮机的所述部分更靠近相应部分。

第一和第二对准工具大体上沿相同方向（即，沿朝向相应部分的方向）从风力涡轮机的所述部分突起。第一对准工具向外突起得更长并且首先与相应部分接触。它在第二对准工具之前邻接相应部分。

第一对准工具邻接风力涡轮机的所述部分的相应部分，并且防止风力涡轮机的所述部分和相应部分之间沿第一方向的进一步移动。

然后，使风力涡轮机的所述部分甚至更靠近相应部分。随后，第二对准工具邻接风力涡轮机的所述部分的相应部分。第二对准工具防止风力涡轮机的所述部分和相应部分之间沿第二方向的进一步移动。

因此，消除了风力涡轮机的所述部分的摆动移动，并且风力涡轮机的所述部分可更容易地被连接到相应部分。

然后，能够使风力涡轮机的所述部分靠近其相应部分，并且可连接所述部分。

此外，不需要人干预风力涡轮机的所述部分以将它与其相应部分对准。因此，对工人来说，安装更安全。

在本发明的实施例中，对准工具是可弯曲的，以当力作用在第二区域上时弹性弯曲。

第二对准工具中的至少一个是弹性可弯曲的，使得对准工具在力作用在对准工具上的情况下弯曲。所述力可由风力涡轮机的所述部分的相应部分引入。对准工具的柔性使得当作用在对准工具上的力过高时，对准工具可给所述相应部分让路。

因此，当作用在工具上的力过高时，对准工具不会受损。对准工具可容易地弯曲，并因此将不会遭受损坏。

在本发明的实施例中，所述结构包括第三对准工具，其不如第二对准工具从风力涡轮机的所述部分突起得远。

对准工具中的前两个邻接风力涡轮机的所述部分的相应部分，并且沿两个方向固定风力涡轮机的所述部分的位置。可使风力涡轮机的所述部分更靠近相应部分。第三对准工具邻接所述相应部分，并且沿第三方向相对于所述相应部分固定风力涡轮机的所述部分的位置。

因此，可以更精确地固定风力涡轮机的所述部分相对于相应部分的位置，以将所述部分连接到相应部分。

在本发明的实施例中，所述结构包括至少一个导引销，所述导引销被连接到风力涡轮机的所述部分的法兰中的孔，并且突起超过风力涡轮机的所述部分的物理尺寸，并且在所述风力涡轮机的所述部分与所述相应部分的对准期间与所述相应部分中的孔相互作用。

例如，风力涡轮机的所述部分和相应部分可以是塔段或风力涡轮机的具有圆形连接区域的其他部分。风力涡轮机的所述部分和相应部分具有与所述部分和相应部分之间的连接平面垂直的纵向轴线。

风力涡轮机的所述部分和相应部分能够以例如塔段的纵向轴线被对准的方式通过对准工具固定在它们的位置。因此，消除了径向移动。

然后，风力涡轮机的所述部分需要围绕其纵向轴线旋转，直到旋转位置适于建立连接。

风力涡轮机的所述部分及其相应部分包括建立连接的法兰。所述法兰包括螺栓孔。导引销被连接到风力涡轮机的所述部分的法兰的螺栓孔中的一个，并且适于伸入到相应部分的法兰的孔中。

使风力涡轮机的所述部分旋转，直到达到正确的旋转位置以建立法兰连接。在此位置，导引销伸入到相应部分的法兰的所确定的孔中，并且固定旋转位置，直到通过螺栓的连接在法兰处建立。

优选地，导引销包括纵向轴线，并且所述导引销在其轴向方向上是弹性的，而在径向方向上是刚性的。

因此，当力作用在导引销上时，导引销可收缩。可使风力涡轮机的所述部分更靠近相应部分，直到导引销邻接相应部分并且沿轴向方向收缩。

使风力涡轮机的所述部分旋转，直到达到螺栓、孔在法兰处匹配的位置。然后，导引销将延伸并伸入到相应部分的螺栓孔中。

因此，可固定风力涡轮机的所述部分的旋转位置。因此，可建立法兰的连接。

优选地，所述结构被可分离地连接到风力涡轮机的所述部分，并且在风力涡轮机的所述部分与其相应部分对准之后与风力涡轮机的所述部分分离。

所述对准工具和导引销在风力涡轮机的安装期间使用。在风力涡轮机的所述部分和相应部分之间的连接被固定之后，在此连接处不再需要所述结构。

然后，所述结构的各部分，即对准工具和导引销，可与风力涡轮机的所述部分分离，并且可重新用于建立风力涡轮机的另一部分与其相应部分之间的连接。

因此，可重新使用所述结构。因此节省了材料。

在本发明的实施例中，所述对准工具被准备成连接到所述风力涡轮机的所述部分的法兰。

风力涡轮机的一部分通过法兰连接结构连接到相应部分。因此，法兰已存在于风力涡轮机的所述部分处。法兰包括用于螺栓的孔。在所述部分和相应部分的对准期间，在孔中并非所有的螺栓都存在。因此，这些孔可用于将结构附接到风力涡轮机的所述部分。

风力涡轮机的所述部分的法兰可用于将对准工具和导引销附接到风力涡轮机的所述部分。因此，不需要附接所述结构的附加点。

公开了一种通过使用一种结构将风力涡轮机的一部分与相应部分对准的方法，其中，所述结构包括对准工具。所述对准工具包括待连接到风力涡轮机的所述部分的第一区域和突起超过风力涡轮机的所述部分的物理尺寸的第二区域。

所述第二区域以它在风力涡轮机的所述部分与其相应部分的对准期间邻接所述相应部分的方式来布置和准备。

所述结构包括第二对准工具，其中，所述第二对准工具不如第一对准工具超过风力涡轮机的所述部分的物理尺寸突起得远。

所述方法包括如下步骤：使所述第一对准工具紧靠所述相应部分，从而使风力涡轮机的所述部分靠近所述相应部分，并且使所述第二对准工具紧靠所述相应部分。

通过使第一对准工具紧靠相应部分，沿第一方向固定所述部分相对于相应部分的位置。通过使第二对准工具邻接，可沿第二方向固定所述位置。

因此，减少或消除了风力涡轮机的所述部分相对于相应部分的移动。因此，能够更容易地并且在没有工人作用在风力涡轮机的所述部分上的力的情况下执行所述连接。

将风力涡轮机的一部分与相应部分对准的方法包括如下附加步骤：使风力涡轮机的所述部分在与所述相应部分距离恒定的情况下沿第一方向移动，直到所述第一对准工具邻接所述相应部分，并且使风力涡轮机的所述部分在与所述相应部分距离恒定的情况下沿与所述第一方向不同的第二方向移动，直到所述第二对准工具邻接所述相应部分。

因此，相对于相应部分沿两个方向固定风力涡轮机的所述部分的位置。

所述结构包括至少一个导引销，其被准备和布置成与法兰中的孔相互作用，并且所述方法包括如下附加步骤，即：使风力涡轮机的所述部分围绕沿风力涡轮机的所述部分与其相应部分之间的最短距离的方向定向的轴线旋转，直到所述至少一个导引销以所述导引销可被引入到法兰中的孔中的方式与所述法兰中的孔对准。

因此，可固定风力涡轮机的所述部分相对于相应部分的旋转位置。因此，可将风力涡轮机的所述部分与相应部分对准。因此，可建立所述部分与相应部分之间的连接。所述连接可以是利用螺栓-孔的法兰连接。因此，可使螺栓孔对准。

描述了将风力涡轮机的一部分与相应部分对准的所公开结构的使用。

所述结构被用于将风力涡轮机的一部分与相应部分对准，其中，风力涡轮机的所述部分是风力涡轮机塔或风力涡轮机塔段或机舱，并且所述相应部分是过渡件或风力涡轮机塔段。

如塔、塔段或机舱之类的风力涡轮机的部分在风力涡轮机的安装处被连接到相应部分。这些部分通过起重机抬升以连接到相应部分。因此，通常是摆动移动的移动被引入到这些部分中。需要消除所述移动以建立所述部分与相应部分之间的连接。

通常，通过工人将力引入到风力涡轮机的所述部分中来减少所述移动。工人使用绳索或有时是他们的手来消除所述移动。这对工人来说存在安全问题。此外，消除所述移动和对准这些部分会花费许多力和一些时间。

借助于所述结构，能够容易且安全地对准这些部分。

附图说明

本发明借助于附图更详细地示出。附图示出了优选配置，并且不限制本发明的范围。

图1示出了风力涡轮机的一部分的对准系统，

图2示出了将风力涡轮机的一部分与其相应部分对准的第一步骤，

图3示出了将风力涡轮机塔的一部分与其相应部分对准的第二步骤，

图4示出了将风力涡轮机塔的一部分与其相应部分对准的第三步骤。

具体实施方式

图1示出了风力涡轮机的一部分的对准系统。

图1示出了将风力涡轮机的一部分与其相应部分对准的结构。在图1的实施例中，风力涡轮机的所述部分是风力涡轮机塔1。风力涡轮机的所述部分也可以是风力涡轮机塔1的一段或风力涡轮机的机舱。

图1中的风力涡轮机塔1示出了纵向轴线2。在风力涡轮机塔1的下端处，对准工具被附接到风力涡轮机塔1。

对准工具4a沿向下方向突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸。第二对准工具4b也沿向下方向突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸。

图1还示出了沿向下方向突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸的第三对准工具4c。图1中甚至还示出了第四对准工具4d。

第二对准工具4b比第三对准工具4c突起超过所述物理尺寸更多。此外，与第二对准工具4b相比，第一对准工具4a超过风力涡轮机塔1的物理尺寸突起得甚至更远。

此外，图1示出了突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸的两个导引销5a和5b，其中，第一导引销5a比第二导引销5b超过所述物理尺寸突起得远。

图2示出了将风力涡轮机的一部分与其相应部分对准的第一步骤。

图2示出了风力涡轮机塔1及其相应部分3。风力涡轮机塔1包括纵向轴线2。风力涡轮机塔1的相应部分3可以是例如单极的过渡件或风力涡轮机的安装地点的地面中的地基。

通过沿塔1的纵向轴线2的方向的移动6，使风力涡轮机塔1更靠近相应部分3。

此外，利用沿与风力涡轮机塔1的纵向轴线2垂直的方向的径向移动8，风力涡轮机塔1朝向相应部分3移动。当风力涡轮机塔1和相应部分3之间的距离小于对准工具4a突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸的长度时，第一对准工具4a将邻接相应部分3。

因此，对准工具4a可沿第一方向相对于相应部分3稳定风力涡轮机塔1的位置。

第二对准工具4b不如第一对准工具4a从风力涡轮机塔1的物理尺寸突起得远。

风力涡轮机塔1沿与风力涡轮机塔1的纵向轴线2平行的方向6朝向其相应部分3移动。

此外，风力涡轮机塔1可沿径向方向移动，直到第二对准工具4b邻接风力涡轮机塔1的相应部分3。

当风力涡轮机塔1与其相应部分3之间的距离小于第二对准工具4b突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸的长度时，第二对准工具4b邻接风力涡轮机塔1的相应部分3。

因此，第二对准工具4b可沿第二方向相对于风力涡轮机塔1的相应部分3稳定风力涡轮机塔1的位置。

图3示出了将风力涡轮机塔的一部分与其相应部分对准的第二步骤。

图3示出了风力涡轮机塔1及其相应部分3，其中，风力涡轮机塔1包括对准工具4a和4b，所述对准工具4a和4b被连接到风力涡轮机塔1并且邻接风力涡轮机塔1的相应部分3。

然后，沿与风力涡轮机塔1的纵向轴线2平行的方向6进一步移动风力涡轮机塔1，直到风力涡轮机塔1与其相应部分3之间的距离小于第三对准工具4c突起超过风力涡轮机塔1的物理尺寸的长度。

因此，第三对准工具4c邻接风力涡轮机塔1的相应部分3。第三对准工具4c随后沿第三方向相对于风力涡轮机塔1的相应部分3稳定风力涡轮机塔1的位置。

当第一对准工具4a、第二对准工具4b和第三对准工具4c邻接风力涡轮机塔1的相应部分3时，沿与风力涡轮机塔1的纵向轴线2垂直的方向，风力涡轮机塔1的位置相对于其相应部分3被固定。

此外，第四对准工具4d可用于相对于相应部分3稳定塔1的位置。

因此，风力涡轮机塔1不能沿与风力涡轮机塔1的纵向轴线2垂直的方向移动。

图4示出了将风力涡轮机塔1与其相应部分3对准的第三步骤。

第一对准工具4a、第二对准工具4b和第三对准工具4c邻接风力涡轮机塔1的相应部分3。因此，风力涡轮机塔1不能相对于相应部分3沿与风力涡轮机塔1的纵向轴线2垂直的方向移动。

然后，风力涡轮机塔1相对于相应部分3沿围绕风力涡轮机塔1的纵向轴线2的方向7旋转，直到第一导引销5a与相应部分3的法兰中的孔对准。

当第一导引销5a与相应部分3的法兰中的孔对准时，可沿与纵向轴线2平行的方向移动风力涡轮机塔1，使得第一导引销5a能够进入到相应部分3的法兰的孔中。

然后，风力涡轮机塔1与其相应部分3完全对准，并且可被连接到相应部分3。

附图中的图示是以示意性的形式。应当注意的是，在不同的附图中，类似或相同的元件配有相同的附图标记。

尽管已参照优选实施例详细地描述了本发明，但应理解的是，本发明不受限于所公开的示例，并且本领域技术人员可对其作出许多附加的修改和变型，而不脱离本发明的范围。

应当注意的是，贯穿本申请用语“一”、“一个”或“一种”等的使用并不排除多个，并且用语“包括”并不排除其他步骤或元件。此外，可以结合联系不同实施例描述的元件。还应注意的是，权利要求中的附图标记不应被解释为限制权利要求的范围。

Claims

1.一种使风力涡轮机的第一部分（1）与相应于所述第一部分（1）的第二部分（3）对准的结构，

其中，所述结构包括第一对准工具（4a），

其中，所述第一对准工具（4a）包括待连接到所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的第一区域和突起超过所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的物理尺寸的第二区域，

其中，所述第二区域以它在所述风力涡轮机的所述第一部分（1）与其第二部分（3）的对准期间邻接所述第二部分（3）的方式被布置和准备，

其特征在于，

所述结构包括第二对准工具（4b），其中，所述第二对准工具（4b）不如所述第一对准工具（4a）超过所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的物理尺寸突起得远，使得当所述风力涡轮机的所述第一部分（1）靠近所述第二部分（3）时，所述第一对准工具（4a）在所述第二对准工具（4b）之前邻接所述第二部分（3），

其中，所述第一对准工具（4a）和所述第二对准工具（4b）布置为使得在所述第一部分（1）与所述第二部分（3）对准之后，所述第一对准工具（4a）防止在所述第一部分（1）与所述第二部分（3）之间沿第一水平方向的进一步移动，并且所述第二对准工具（4b）防止在所述第一部分（1）与所述第二部分（3）之间沿不同于所述第一水平方向的第二水平方向的进一步移动。

2.根据权利要求1所述的结构，其特征在于，所述第一对准工具（4a）和所述第二对准工具（4b）是可弯曲的，以当力作用在所述第二区域上时弹性弯曲。

3.根据权利要求1或2所述的结构，其特征在于，所述结构包括第三对准工具（4c），所述第三对准工具（4c）不如所述第二对准工具（4b）从所述风力涡轮机的所述第一部分（1）突起得远。

4.根据权利要求1或2所述的结构，其特征在于，所述结构包括至少一个导引销（5a、5b），所述至少一个导引销（5a、5b）被连接到所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的法兰中的孔，并且所述至少一个导引销（5a、5b）突起超过所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的物理尺寸，并且在所述风力涡轮机的所述第一部分（1）与所述第二部分（3）的对准期间与所述第二部分（3）中的孔相互作用。

5.根据权利要求4所述的结构，其特征在于，所述导引销（5a、5b）包括纵向轴线（2），并且所述导引销（5a、5b）在其轴向方向上是弹性的，并且在径向方向上是刚性的。

6.根据权利要求1或2所述的结构，其特征在于，所述结构被可分离地连接到所述风力涡轮机的所述第一部分（1），并且在所述风力涡轮机的所述第一部分（1）与其第二部分（3）的对准之后与所述风力涡轮机的所述第一部分（1）分离。

7.根据权利要求1或2所述的结构，其特征在于，所述第一对准工具（4a）和所述第二对准工具（4b）准备被连接到所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的法兰。

8.一种通过使用结构将风力涡轮机的第一部分（1）与相应于所述第一部分（1）的第二部分（3）对准的方法，

其中，所述结构包括第一对准工具（4a）和第二对准工具（4b），

其中，所述第一对准工具（4a）包括待连接到所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的第一区域，和突起超过所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的物理尺寸的第二区域，

其中，所述结构包括第二对准工具（4b），其中，所述第二对准工具（4b）不如所述第一对准工具（4a）超过所述风力涡轮机的所述第一部分（1）的物理尺寸突起得远，

其中，所述方法包括如下步骤：

使所述第一对准工具（4a）紧靠所述第二部分（3），

使所述风力涡轮机的所述第一部分（1）靠近所述第二部分（3），以及

使所述第二对准工具（4b）紧靠所述第二部分（3），

其中，所述方法包括如下附加步骤：

使所述风力涡轮机的所述第一部分（1）在与所述第二部分（3）在竖直方向上具有恒定距离的情况下沿第一水平方向移动，直到所述第一对准工具（4a）邻接所述第二部分（3），

使所述风力涡轮机的所述第一部分（1）在与所述第二部分（3）在所述竖直方向上具有恒定距离的情况下沿与所述第一水平方向不同的第二水平方向移动，直到所述第二对准工具（4b）邻接所述第二部分（3）。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述结构包括至少一个导引销（5a、5b），所述至少一个导引销（5a、5b）被准备和布置成与法兰中的孔相互作用，

所述方法包括如下附加步骤：

使所述风力涡轮机的所述第一部分（1）围绕轴线（2）旋转，所述轴线（2）沿所述风力涡轮机的所述第一部分（1）与所述第二部分（3）之间的最短距离的方向定向，直到所述至少一个导引销（5a、5b）以所述导引销（5a、5b）能够被引入到所述法兰中的所述孔中的方式与所述法兰中的所述孔对准。

10.根据权利要求1至7中的一项所述的使风力涡轮机的第一部分（1）与相应于所述第一部分（1）的第二部分（3）对准的结构的用途，用来对准所述第一部分（1）与所述第二部分（3）。

11.根据权利要求10所述的用途，其特征在于，所述风力涡轮机的所述第一部分（1）是风力涡轮机塔或风力涡轮机塔段或机舱，并且所述第二部分（3）是过渡件或风力涡轮机塔段。