CN105408831A - 刚性附接到手持移动装置的手持附属装置的显示内容的自动旋转 - Google Patents

Abstract

本发明主要针对一种手持附属装置(10)，其包括：屏幕(19)；刚性物理连接构件(13)，其被适配用于将该附属装置刚性附接到移动装置(20)；通信构件(13、13a、14)，其被适配用于建立与一个或多个外部计算机化的系统(20、30)的一个或多个通信链接并支持该一个或多个通信链接；以及存储器(16)，其储存计算机化的方法(162)，该计算机化的方法(162)被适配以在该附属装置处执行时用于：与该通信构件协作(S28、S30)以建立该一个或多个通信链接，并经由该一个或多个通信链接从该一个或多个外部计算机化的系统(20、30)接收该移动装置(20)的定向数据(α、γ)及内容；以及根据该定向数据(α、γ)重新布置并在该屏幕上显示(S70)该内容。本发明进一步针对用于在刚性附接于手持移动装置上时自动地旋转显示在这样的装置上的内容的相关系统及方法。

Description

刚性附接到手持移动装置的手持附属装置的显示内容的自动旋转

技术领域

本发明总地涉及诸如安全装置、用户受信任装置或其类似者的手持附属装置以及相关装置、系统及方法的领域。具体地，其针对用于当刚性附接到手持移动装置上时自动地旋转显示在这样的装置上的内容的方法。

背景技术

人们已知诸如智能电话及平板计算机(也称作手持装置、手持计算机或简称为手持类装置)的众多手持移动装置，例如见Wikipediacontributors."Mobiledevice."Wikipedia,TheFreeEncyclopedia.Wikipedia,TheFreeEncyclopedia,2013年6月24日.Web.2013年6月27日。

人们还已知意欲连接或耦接到主机的作为手持附属装置的“安全装置”或“受信任装置”或“用户受信任装置”等。这样的装置通常是USB装置，诸如安全性令牌(或硬件令牌或认证令牌或USB令牌)，大小通常为USB密钥的大小。教科书中不存在安全装置的通用定义。这很可能是装置的安全性不能够以绝对的术语定义而是仅在叫做“安全性模型”的给定上下文中予以定义的事实的结果。这样的模型描述整个系统，及其构成部分(例如，安全装置、主机、服务器、通信协议等)的安全性假设。此外，此模型描述系统可能受到攻击的场景(“威胁模型”)。然后，假定安全性假设成立(就是说，在给定威胁模型中)，如果“安全性装置”(即，系统的一部分)能够关于威胁实现其功能，则其将被认为是安全的。在该含义上，“安全装置”是能够关于给定威胁模型中的一个或多个类型的威胁安全地执行其功能中的至少一个的装置。安全装置可因此被视为受信任装置以执行此功能。读者可参考旨在认证计算机安全性系统(硬件和/或软件)的安全性等级的称为“普通准则”的以下标准集合，例如见Wikipediacontributors."CommonCriteria."Wikipedia,TheFreeEncyclopedia.Wikipedia,TheFreeEncyclopedia,2013年6月18日.Web.2013年6月27日。

例如，本领域技术人员公认，当安全装置配备有极其有限的朝向“外部世界”的接口并且具备用于保护敏感性材料的构件时，安全装置是安全的。安全装置例如可以使用抗篡改硬件以储存私密证书。经由这些接口流入的信息经受仔细的安全性检查，以确保该信息在接收时是可信的(关于其来源)并且是期望的。如果不是该情况，则装置不采取行动。类似地，当从装置发送某信息时，该信息以使得某些外部实体可执行类似(安全性相关)验证的方式封装。

对于线上交易，已开发出的解决方案是所谓的区受信任信息频道(ZoneTrustedInformationChannel)(或简称为ZTIC)。ZTIC是作为安全装置的手持附属装置的示例，这是因为ZTIC能够关于一种类型的威胁安全地执行其功能的至少一个。其为被设计用于交易数据的认证的不可编程的装置。由于ZTIC维持到服务器的安全的端到端的网络连接，因此ZTIC自身相对于恶意软件攻击是防篡改的，并且由于ZTIC具有其自己的独立于其连接到的主机的输入及输出组件，因此在ZTIC显示器上示出的数据是真实的。ZTIC安全性的概念通常取决于在主机装置的屏幕上可见的数据(诸如，在线上银行情况下的交易数据)的相当小的子集的识别。通常，服务器规定哪些数据被认为是关键的(并且因此需要明确的主机外核对)以及哪些数据不是关键的。更多细节例如可在P.Lipp、A.-R.Sadeghi和K.-M.Koch(Eds.)中：TRUST2008,LNCS4968,第75到91页(2008年).Springer-VerlagBerlinHeidelberg(2008年)中的T.Weigold、T.Kramp、R.Hermann、F.P.Buhler和M.Baentsch的“TheZurichTrustedInformationChannel-AnEfficientDefenceagainstMan-in-the-MiddleandMaliciousSoftwareAttacks”中找到。

诸如智能电话及平板计算机的手持移动装置(下文中MD)日益变成用户在上面执行其应用的选择的平台。这些移动装置平台通常能够取决于用户定向装置的方式而旋转屏幕内容。屏幕(重新)定向通常基于传感器输出。支持屏幕重新定向的MD通常包括能够测量静态加速度以便确定空间中的物理定向的3D加速度计。基于3D加速度计的x轴、y轴及z轴输出，平台操作系统自主地重新定向屏幕内容，和/或产生应用可订阅以便执行重新定向或在某些但罕见的情况下抑制自主重新定向(如果不需要)的定向改变事件。

发明内容

根据第一方面，本发明实现为手持附属装置，其包括：

屏幕；

刚性物理连接构件，其被适配用于将该附属装置刚性附接到移动装置；

通信构件，其被适配用于设定并且支持与一个或多个外部计算机化的系统的一个或多个通信链接；及

存储器，其储存计算机化的方法，该计算机化的方法于在该附属装置处执行之后被适配用于：

与所述通信构件协作以建立所述一个或多个通信链接，并经由该一个或多个通信链接从所述一个或多个外部计算机化的系统接收该移动装置的定向数据及内容；以及

根据所述定向数据重新布置所述内容并将其显示在该屏幕上。

优选地，该刚性物理连接构件包括通信电路，该通信电路形成该通信构件的部分，所述通信电路被适配用于支持一个或多个通信链接。

在实施例中，该计算机化的方法被设计为在该附属装置处执行时用于根据以下各项来重新布置所述内容：

该移动装置相对于参考定向旋转所达的动态旋转角度；并且优选地，

当该附属装置附接到该移动装置时，该移动装置的参考轴与该附属装置的参考轴之间的固定相对角度；或更加优选地，

取决于该动态旋转角度及该固定相对角度两者的总角度，例如γ＝-(α+β)mod2π。

在实施例中，该附属装置的该屏幕具有基本上正方形纵横比。

在变化例中，该计算机化的方法进一步被适配用于将所显示的内容约束到提供于该附属装置的该屏幕的屏幕区域内的诸如正方形区域的具有至少4n重旋转对称性的区域，其中n≥1，具有至少4n重旋转对称性的该区域优选地朝向包括用户接口控件的该附属装置的边缘表面偏离中心，其中n≥1。

在实施例中，该附属装置进一步包括提供于与该刚性物理连接构件所位于的边缘表面相对的边缘表面上的用户接口控件，并且其中优选地，该附属装置的多数或所有物理用户接口控件仅提供在所述相对边缘表面上。

在优选实施例中，该刚性物理连接构件是双向通信连接器，优选地，塞尖-塞环-塞环-塞套(tip-ring-ring-sleeve)或TRRS3.5mm音频连接器，该通信构件被适配用于经由穿过TRRS双向音频链接的音频信令而与该移动装置通信。

根据另一方面，本发明实现为一种包括这样的附属装置及该移动装置的系统，该附属装置刚性附接到该移动装置。

根据另一方面，本发明实现为一种用于重新布置内容并在这样的附属装置的屏幕上显示重新布置的内容的计算机化的方法，该方法包括：

在将附属装置附接到移动装置时，与所述通信构件协作以建立该一个或多个通信链接并且从该一个或多个外部计算机化的系统接收该内容及该移动装置的定向数据；及

根据该定向数据重新布置所述内容并将其显示在该屏幕上。

在实施例中，与所述通信构件协作包括与该移动装置和/或服务器通信以接收该内容及该移动装置的定向数据。

优选地，与所述通信构件协作包括经由该移动装置与服务器通信。

在优选实施例中，与该通信构件协作包括与该移动装置通信以接收定向数据，并与该服务器通信以接收或交叉检查内容。

在实施例中，显示重新布置的内容包括将所显示的内容约束到适配于该附属装置的该屏幕的屏幕区域内的具有至少4n重旋转对称性的区域，其中n≥1，并且优选地指示以使具有至少4n重旋转对称性的该区域偏离中心。

优选地，与所述通信构件协作包括建立与该移动装置和/或经由该移动装置的双向通信链接，该方法进一步包括：在经由该附属装置的用户接口接收到用户指令时，经由该移动装置将该用户指令传送到该移动装置和/或服务器。

根据最终方面，本发明实现为一种计算机程序产品，其包括用于实现上述计算机化的方法中的任一个的步骤的程序代码构件。

现将通过非限制性示例的方式并且参照附图来描述实现本发明的装置、系统及方法。附图中描绘的技术特征未按比例绘制。

附图说明

图1A及1B示意性地示出如在实施例中涉及的包括刚性附接到移动装置的附属装置的系统的旋转及相对于旋转的角度；

图2到4示意性地示出包括刚性附接到移动装置的附属装置的系统中屏幕内容的旋转，附属装置及移动装置中的每一个具有显示器；

图5示意性地示出根据实施例的诸如在图2到4中示出的附属装置，其中所显示的内容被约束到提供在附属装置的屏幕中的基本上正方形的区域；

图6示意性地表示根据本发明的实施例的通用计算机化的系统，其包括可刚性附接到移动装置的附属装置及服务器，此系统适合于实现用于重新布置内容并且在附属装置的屏幕上显示重新布置的内容的方法；

图7是示意性地示出根据实施例的附属装置的选定组件的框图；以及

图8到10各自示出说明根据实施例的方法的高级步骤的流程图。

具体实施方式

以下描述的结构如下。首先，描述一般实施例及高级变化例(章节1)。下一章节解决更具体方面、实施例及技术实现细节(章节2)。

1.一般实施例及高级变化例

对于许多用户将有利的是，能够与他们的手持移动装置(MD)一起使用附属装置(CD)。然而，这特别是在处理及人类工程学方面造成了由本发明的实施例解决的多个实际问题。

首先，并且如背景技术章节中所解释的，MD的屏幕(重新)定向可基于3D加速度计输出。这样的重新定向机制对于多数情形可靠地工作。然而，重新定向机制有时可失败，例如，在MD极其缓慢地旋转时，或在旋转发生于平坦表面顶部时。假设人们可将CD连接到MD。CD屏幕内容的重新定向可以与用于MD的相同的方式实现，即，CD可配备有3D加速度计。然而，此具有以下缺陷：3D加速度计将使CD的成本、制造复杂性、大小及重量增加。此外，计算物理装置定向的处理能力增加CD的成本。但更重要地，任一装置(CD或MD)中的重新定向机制的偶尔不当行为将导致在两个屏幕上的内容的定向可能并不总是匹配的情形。此发生的可能性在两个独立的非完美传感器装置组合时更高。此效应(artifact)对于用户可能是不可接受的。

在以下内容中，人们考虑除移动装置外还涉及附属装置的应用场景，其中附属装置自身具有显示器。进一步假设，CD可以刚性方式物理附接到MD，使得两个装置的操作可如同其为单一聚合的装置一样进行。最终，描述了跨越MD及CD两者的应用场景，即，一致地使用两个装置的显示器以呈现其内容的应用。此分布式应用的本质暗示，MD与CD可彼此通信，或各自与网络实体通信，例如，基于同一网络的实体。在这样的场景下，极其期望的是，在MD及CD显示器上的内容的定向匹配，并且同步地执行其重新定向。

下文所描述的实施例通过主控/从属概念实现屏幕内容同步。如所指出的，应用的分布的本质暗示MD与CD之间的直接或间接通信能力。所提议的方法使用简单信令机制，藉此MD将定向改变事件传播到CD。信令经由MD与CD之间的通信链接直接地或经由基于共同网络的实体间接地发生。为了安全性目的，内容可从网络实体提供，或由网络实体进行交叉检查。

参照图1到10，现详细描述本发明的第一方面，该第一方面关于手持附属装置10(下文中CD)。假设附属装置10具有屏幕19；其可通常包括常见的用户接口控件，诸如按钮18a、18b。CD10进一步配备有刚性物理连接构件13，其被适配用于将CD刚性附接到MD20，从而维持CD与MD之间的相对定向。其还包括通信构件13、13a、14。这样的通信构件被配置用于建立与一个或多个外部计算机化的系统20、30的一个或多个通信链接并支持该一个或多个通信链接。其进一步具有存储器16，所述存储器16主要储存一些计算机化的方法162。当执行时，该计算机化的方法162与通信构件协作，以建立接收包括MD20的定向数据α、γ以及将显示的内容的输入所需要的所述一个或多个通信链接。这样的输入经由所建立的到一个或多个外部计算机化的系统20、30的一个或多个通信链接从外部计算机化的系统20、30接收。所述方法162在执行的同时，进一步导致根据所接收的定向数据α、γ重新布置所接收的内容并在屏幕19上显示所接收的内容，及此情形。

这里的刚性物理连接的含义是导致CD保持刚性附接到移动装置MD(从而甚至在移动MD时，维持CD与MD之间的相对定向)的非永久的附件，例如，TRRS音频连接器或USB连接器。可以保持一些自由度(例如，围绕TRRS连接器的主轴的自由旋转)，从而改善连接的系统(即，包括MD及CD的系统，CD刚性连接到MD)的人体工程学。应理解，刚性物理连接构件13进一步允许在使用之后从MD拆离CD。

通信构件可以涉及一个或多个通信接口13a(诸如，TRRS或USB接口)以及网络卡14。通信接口13a例如可以涉及一些电子装置，以主要使信号电平匹配处理器12。

所述计算机化的方法162可作为应用程序或固件储存。优选地，所述计算机化的方法162作为固件储存，这是因为如这里所构思的CD很可能基本上由内嵌装置组成。此外，本发明的CD优选地不可由用户编程。尽管如此，仍构思了跨越MD及CD两者的场景，即，一致地使用两个装置的显示器以呈现其内容的应用。

当在用户装置10处执行时，计算机化的方法162应与通信构件协作以与一个或多个外部计算机化的系统20、30通信，参见图6。在这里“外部系统”在广泛意义上被解释为其可以包括服务器30和/或MD20，即，在CD的外部的计算机化设备。这些计算机化的方法162在CD处本地地执行，但尽管如此仍可与应用一致地工作，本地地运行和/或在外部计算机化的系统处运行。因此，应用可同时在CD处及在外部计算机化的系统(例如，服务器和/或MD)处运行，主要传送将显示在CD处的内容以及MD的定向数据。

方法162与通信构件之间的协作导致如图2到4中所示的重新布置内容并将内容显示在CD的屏幕19上，藉此内容通常例如按与用户的交互动态地改变。即，计算机化的方法162与通信构件协作以从外部计算机化的系统20、30接收(如果根据请求需要)内容及定向数据，定向数据被用于重新布置(例如，改写、重新排列(re-flow)和/或旋转)在CD的屏幕19上的接收的内容。

注意，显示在CD处的内容可不同于显示在MD处的内容，或可以至少独立地构造为对于如这里所构思的一些安全性应用关键的事项。此外，内容不需要被整体地传递到CD。相反地，可以发送简单的代码，以在CD处进行解释以用于随后显示。例如，这些内容可通过与服务器交互而被简单地交叉检查。

定向数据可对应于MD的实际定向(即，原始传感器输出数据)，或对应于相对于MD的参考定向的MD屏幕内容的离散(discrete)定向。超出这两个示例，可使用若干类型的定向数据。然而，优选地使用MD屏幕内容的离散定向，由于这允许更好的同步。

现在更具体地参照图7：在实施例中，刚性物理连接构件13包括通信电路，即，以其它方式形成前述通信构件的部分。此通信电路被适配用于支持例如到MD和/或经由MD20到服务器的通信链接。

刚性物理连接构件13例如可以是双向通信连接器，优选地，塞尖-塞环-塞环-塞套或TRRS3.5mm音频连接器，通信构件被适配用于经由穿过TRRS双向音频链接的音频信令而与移动装置20通信。为了相容性目的，优选TRRS连接器，因为许多手持装置具备TRRS插口。尽管TRRS连接通常意欲用于传送音频内容，但可利用麦克风线及耳机线两者可用于使能到MD的双向通信链接的事实的优点。TRRS音频连接器进一步允许附接的CD围绕其主轴的旋转，其在用户人体工程学方面为有利的(用户可主要校正装置10的倾斜度，以享受与装置10的更好交互)。TRRS连接器包括四个电连接。一个连接为共享接地，另一连接为提供从CD到MD的外出通道的麦克风线，并且两个连接为提供从MD到CD的进入通道的扬声器线。除麦克风线外，仅需要扬声器线中的一个以用于支持双向通信。然而，使用两个扬声器线允许获得额外吞吐量。仍然，TRRS音频接口仅是提供连接及通信两者的接口的一个示例。显然地，连接可替代地实现为USB，或任何合适的专属基座连接器。

在对此连接器13的变化例或补充物中，CD10可配备有其自己的网络访问构件14。

在实施例中，前述计算机化的方法162优选地被设计为用于根据所感兴趣的一个或多个角度重新布置所述内容，如现参照图1A及图1B所论述的。图1A示意性地表示在初始定向(与MD的固有定向一致)中附接到MD的CD。图1B表示在π/2的顺时针旋转之后的相同的系统。注意，与三角测量惯例相反，在此示例中以及在图2到4中顺时针地测量角度(然而，这不限制本发明的范围)。定向数据可主要包括在CD附接到移动装置时在移动装置的参考轴z与CD10的参考轴x之间的固定相对角度β，即，β＝∠(z,x)。注意，在图1A及图1B中，β＝π/2(顺时针测量的)，而在图2到4中，β＝π。可构思其它值，例如，β＝π或3π/2。

定向数据可进一步包括动态旋转角度α，如图1B中所示的，MD或等效地系统S10(由MD20及CD10组成)相对于初始定向z旋转到其新的定向z’达该动态旋转角度α，即，α＝∠(z,z')。在系统S10的这样的旋转发生之后，MD使其显示器的内容旋转达-α(或最接近的离散值)。一致地，为了MD显示器19与CD显示器29的内容的定向匹配，CD显示器的内容可旋转达γ＝-(α+β)mod2π。在变化例中，所发送的定向数据可以由当前的总角度γ组成，该当前的总角度γ取决于如所描述的动态旋转角度α及固定相对角度β两者。可替代地，人们可发送-(α+β)到CD，在CD处或在服务器30等处进行模运算。在其它变化例中，方法162可以独立地知道相对角度β，并且因此可以不需要被传递到CD。

如图1到5中所假设的，所考虑的参考定向通常是MD的固有定向，例如，智能电话的主纵向轴z。本质上已知参考/固有定向的概念。每个MD具有固有定向。基于由整合在MD内的合适的传感器产生的数据，MD可评估动态旋转角度α，该动态旋转角度α随着用户拿着并移动MD而改变，并且相应地使其屏幕内容旋转达-α。如上文所引出的，屏幕内容的向后旋转的角度γ通常与实际旋转α+β相反。

此外，角度γ优选地为-(α+β)mod2π的离散形式，即，在多数情况下为π/2的最接近的倍数，或更通常地，对于使能n重旋转能力的CD屏幕为2π/n的最接近的倍数(对于矩形屏幕，n＝4，尽管矩形屏幕并不具有4重旋转对称性)。类似考虑实际上适用于MD，以下情形除外：对于CD，额外的角度(即，固定角度β)需要被适当地识别并且被考虑在内以操作屏幕内容的正确旋转，以实现与MD的同步定向。

注意，α及β是在MD的屏幕面板的平面内的2D旋转角度。如果人们替代地使用原始加速度计数据或由加速度计或其它传感器可能产生的任何数据，则人们应理解为了重新定向CD的屏幕内容的目的，超出严格需要的2D信息的任何信息可被舍弃。

图2到4明确地示出了在包括CD及MD的系统中屏幕内容的旋转。图2示出MD及CD的固有定向。一旦CD附接到MD(图3)，则显而易见的是，在此示例中，移动装置的参考轴与CD的参考轴之间的固定相对角度β为π(在图1情况下的变化处，其中β＝π/2)。因此，在图3中，显示在CD上的内容被旋转达-β(至此α＝0)。在使系统旋转达α＝-π/2(图4，顺时针测量的)之后，MD使其显示器的内容旋转达π/2，并且一致地，CD显示器的内容关于其固有定向(如图2中所示出的)被旋转达π/2的最接近的-(α+β)mod2π的倍数，即，旋转达-π/2(仍顺时针测量的)，以便于匹配MD与CD的定向。

然后，在实施例中，CD的屏幕可具有基本上正方形纵横比，而非如通常在手持装置中提供的矩形纵横比，以便于容易地适应屏幕内容的重新定向。这例如在图2到4中示出的实施例的情况。理想地，优选1:1的比率，具有小偏差，例如，0.9-1.1:0.9-1.1。偏离此理想的纵横比将暗示对将显示在CD上的内容的不必要的重新排列或更通常地重新布置、将需要更多计算资源的程序。然而，如果在诸如服务器的外部实体(即，通常具有比CD多得多的计算资源的实体)处决定重新布置，则对于重新布置内容需要的额外资源并非问题。在变化例(在图2到4中未示出)中，屏幕19(不管是否为正方形)可以朝向包括用户接口控件(类似于按钮18a、18b)或多数控件的该边缘表面偏离中心，例如以便能够靠近于其对应的控件/按钮放置图标，从而改善用户体验。

在变化例中，并且如图5中所示，计算机化的方法162可被适配用于约束显示到提供在CD10的屏幕的屏幕区域19中的对称区域19a(例如，比屏幕具有更高的对称性的区域)的内容，以限制或抑制对重新布置CD处的屏幕内容的需要。对称区域例如可以是具有至少4n重旋转对称性的区域(其中n≥1)，诸如正方形区域(或基本上正方形)。在该情况下，并且假设MD使用是π/2的倍数的离散值来重新定向其屏幕内容，人们理解重新排列是不必要的。更通常地，如果MD使用其它离散值(例如，π/m的倍数)，则对称区域19a可具有至少2m的n重旋转对称性。注意，在n的大值的限制下，受约束的区域19逼近盘。过高的对称性暗示用于显示内容的可用空间的损失；因此，优选小的n值，例如，n＝1。在所有情况下，即使装置10预设地配备有非正方形屏幕，人们应理解，可以将所显示的内容约束到屏幕19上的减小的合适的对称显示区域19a，以便于抑制对使CD处的屏幕内容重新排列的需要。此外，如之前所引出的，该对称区域19a优选地朝向包括用户接口控件(像是按钮18a、18b)或多数控件的该边缘表面偏离中心，例如，以便改善用户体验。注意，在图5中，屏幕19及显示区域19a两者都偏离中心。

现参照图2及图5两者：一些用户接口控件18a、18b优选提供在与刚性物理连接构件13所位于的边缘表面相对的边缘表面上。更优选地，CD10的多数或所有物理用户接口控件仅提供在该相对边缘表面上，而不是包含屏幕的面板上。例如，CD的按钮可提供在与TRRS音频连接器从其突出的边缘相对的边缘上。这允许在CD上需要的表面的最小化(并且使用尽可能多的表面以用于显示器)。这更加允许用户能够看到屏幕并且在致动这些控件时使得由用户施加在物理连接器13上的力矩最小化。这从而降低了连接器的磨损、损坏或破坏的风险。

根据另一方面，本发明可实现为系统100，即，不仅包括诸如上文所描述的CD10，并且还另外包括MD20的系统，CD刚性附接到MD20。系统可进一步包括服务器，如图6中所示。系统的详细描述在章节2.2中给出。

根据又一方面，本发明可被视作用于重新布置内容并且将重新布置的内容显示在诸如之前描述的CD10的屏幕上的计算机化的方法。参照图8到10(并且还参照图2到4)，这样的方法基本上包括以下步骤：

·当将CD10附接到移动装置20或对其作出响应时，合适的实体162与CD10的通信构件协作以建立(步骤S28、S30)所需要的通信链接及此情形，以便能够从一个或多个外部系统20、30接收(步骤S60、S65)将显示的内容以及移动装置20的定向数据α、γ。

·然后此实体162继续根据所接收定向数据α、γ重新布置这些内容并将这些内容显示在CD的屏幕19上(步骤S70)，及此情形。

在图8到10中提出交互场景的示例。在图8中，仅涉及CD及MD(虽然检查的步骤S67可涉及服务器)。在该情况下，内容及定向数据两者由MD20提供。在图9到10中，额外地涉及服务器，服务器发送(或交叉检查)将在CD处显示的内容(步骤S65)。图9的方案与图10的方案之间的主要差别在于，在图9中，MD发送定向数据到服务器(步骤S60)，服务器转而将定向数据提供到CD(步骤S62)，使得在该情况下不需要在MD与CD之间建立通信链接。相反，CD及MD各自连接到服务器30。在图10中，建立两个不同的链接，在MD与CD之间的传递定向数据(步骤S60)的第一链接，以及在服务器与CD之间的提供或验证将在CD处显示的内容(步骤S65)的第二链接。

因此，实体162与CD10的通信构件之间的协作可以涉及与移动装置20和/或服务器30通信，以便接收将显示的内容及移动装置20的定向数据α、γ两者。内容的重新布置由实体162(即，可以是应用或固件的在CD上执行的计算机化的方法)管理。然而，所需要的重新布置可由产生内容的应用建议；并且此应用可正在MD、CD或MD及CD两者上运行，或甚至主要在服务器上或同时在服务器、MD及CD中的任两者或每一个上运行(分布式应用)。此外，传送的内容及定向数据可以是简单的程序代码，最终内容由在CD上执行的计算机化的方法162来解释。

当涉及服务器时，MD可发送定向数据到服务器，该服务器除内容外还将定向数据转发到CD，如图9中所示。在该情况下，到MD的连接可以仅是物理的，而CD能够经由MD20或网络卡14并且经由网络165访问服务器30。

在变化例中，如图8中所示，可以从MD接收内容，并且然后经受安全性检查(步骤S67)。然而，最有利的是将那些内容(或其哈希值)传递到服务器30以对其交叉检查。但可(很可能仅在CD处)涉及其它类型的检查操作。

CD可经由MD20与服务器30通信(图8到10中的步骤S28、S30、S67及S90)。在该情况下，CD的通信构件应由方法162提示以经由MD20建立与服务器30的合适的通信链接。CD例如可以连接到MD20，并且然后经由由MD提供的因特网连接而连接到服务器30。类似地如在需要因特网访问的MD上运行的任何应用一样，其例如可以打开网络套接字(socket)。取决于MD的操作系统，该选项可涉及用户确认。为了安全性目的，服务器然后优选地由CD例如使用SSL/TLS连接来安全地访问。

在图10的实施例中，CD一方面与MD20通信以接收S60定向数据，并且另一方面与服务器30通信以接收S65或交叉检查S67内容。在该情况下，CD的通信构件应由实体162提示以建立相应的通信链接。

可因此构思混合式方法。例如，将显示的内容例如直接地或经由MD加密地由服务器提供到CD，而定向数据可直接从MD流到CD，如图10中所示。如所述，在变化例中，内容可来自MD，但仍在服务器处被交叉检查(图8中的步骤S67)。这样的机制是安全的，由于这样的机制提供安全内容，所述安全内容来自服务器或在服务器处经交叉检查。仍然，定向不是安全性敏感的，并且因此可被直接传递到CD，如图10中所示。

以上方法可以进一步包括反映已参照装置10描述的功能性的步骤。例如，参照图5，显示S70被重新布置的内容的步骤可包括将所显示的内容约束到对称区域19a，所述对称区域19a例如是适应在CD的屏幕19的屏幕区域中的4重旋转对称区域。此步骤可进一步包括指示将该对称区域例如朝向用户控件18a、18b偏离中心。在变化例中，可以使用整个屏幕，并且在CD处或在外部实体20、30处，内容在必要时被重新排列或更通常地被重新布置。此外，如之前所引出的，实体162可建立与MD20的双向通信链接和/或经由MD20建立双向通信链接。最终，可以期望用户交互，使得本发明的方法可进一步包括传送S90如在CD处接收到的用户指令到MD20或经由MD传送到服务器30的步骤。

接下来，根据最终方面，本发明可实现为计算机程序产品，其包括用于实现上述计算机化的方法的步骤的程序代码构件162。

以上实施例已参照附图简洁地进行了描述，并且可适应多个变化例。可构思以上特征的若干组合。在下一章节中给出示例。

2.具体实施例/技术实现方式细节

当前给出更多细节，这些细节涉及CD10的可能实施例(章节2.1)、图6的系统100(章节2.2)以及图8到10的方法(章节2.3)。

2.1关于手持附属装置的进一步的考虑

手持附属装置10优选的是例如配备有安全存储器的安全装置。该装置通常是仅由该用户使用的、或者在电子银行的场景中由该用户工作的公司或是其客户的公司拥有并控制的企业或个人安全装置，即，公司或用户拥有并且控制的手持装置，诸如，通用串行总线(USB)装置，优选地，USB闪速驱动(除集成USB接口外，还包括闪速存储器的数据储存装置)。

如前所述，该装置优选地由轻型固件(大约600KB或更小，例如300KB)运行：装置10优选地不配备有完备的操作系统。更加优选地，装置10不可由用户编程。装置10包括永久存储器16，优选地，安全存储器，其主要储存计算机化的方法162以及其它文件164(例如，解密密钥、参数、文件等)。存储器合适地耦接到主要用于执行方法162的处理构件12。处理构件12优选地以芯片上系统(或SOC)的形式提供，包括例如处理器及用于音频连接器13(如果存在)的数字到模拟转换器(或DAC)及模拟到数字转换器(或ADC)。如之前所述，CD10可实际上具备用于经由连接器13与外部实体通信的至少一个连接接口13a，例如，TRRS或USB通信接口。

通常，此装置的重量小于200g，优选地小于60g，并且更加优选地小于40g。为了促进处理，CD10优选地(基本上)比其连接到的典型的MD20更小并且更轻。

装置10可进一步具备智能卡读取器17以读取储存在例如标准的或优选的micro-SIM或者甚至是nano-SIM格式的智能卡40上的用户凭证。对这些数据(例如，储存在卡上的用户凭证)可以安全地进行适当的使用。具体地，可以在用户(或严格而言CD10)和第三方20、30(例如，诸如在图6中示出的服务器30的服务器)之间可能经由MD20建立值得信任的连接，该值得信任连接可能需要使用这样的数据。在变化例中，用户凭证可直接储存于安全装置10的永久存储器16上。在该方面，人们可设计或重复使用任何合适密码协议以编码/解码将由装置显示并标记的安全性敏感信息。

另外，提供类似控件按钮18a、18b的用户接口以允许与用户直接交互。此外，装置可包括接通－断开开关15，尽管在变化例中，可以重复使用按钮18a、18b中的一个以例如使用长按来接通/断开。装置可另外在插入和移除时经由连接器13来通电及断电。在变化例中，装置10可以包括电池11，并且可能具备一个或多个太阳能电池以向电池充电(未示出)。

CD10可进一步配备网络连接性构件14，其可操作地耦接到处理构件12以(即经由网络165)实现与远程服务器30的安全连接。如图6中所示，这样的网络连接性构件可允许独立地或除经由MD20的连接以外地使能与服务器30的连接。

可以构思不同类型的连接。例如：由连接性构件14独立于MD20使能并且维持的分离连接或共享连接。网络连接性构件14可以实际上共享连接，即，使用由相邻装置20使能的网络连接，所述网络连接例如通过在由MD20或者事实上允许这样做的任何相邻的装置使能的连接之上连结(tether)。通常本质上已知共享连接。在当前情况下，仅需要将构件14(例如，连接性封装)合适地连接到处理构件12。例如MD或任何相邻装置以及可能CD可能进一步需要额外装置配置步骤，以便对共享连接授权，如在现有技术中已知的。

例如，通常已知允许与其它装置共享诸如移动电话的具有因特网功能的PDA的因特网连接的技术。这样的共享可经由无线LANWi-Fi或经由蓝牙，或通过物理地连接装置10并采用如前所述的经由连接器13与MD20建立的双向链接来提供。为了该目标，人们可利用CD10的TRRS/USB功能13。例如在无线LAN之上连结的无线连接在人体工程学方面是有利的。然而，其比在连接器13之上经由MD20建立到服务器的链接的解决方案更昂贵。例如，因特网连接的MD20在提供连结服务到CD10时可充当携带型路由器。因此，在当前情况下，CD可无线或非无线地与相邻装置共享连接。作为结果，可经由通过MD20使能的网络连接建立与服务器30的安全连接。

装置10与服务器30之间的数据通信应优选地通过以下各项进行：

-通过计算机MD20从服务器30到装置10的HTTPS连接；

-端到端的相互认证；及

-发送的数据的数据签名及加密(如果需要)。

另外的细节可主要在序言中引用的T.Weigold的论文中找到。

在变化例中，如本质上已知的，连接性构件14维持其自己的网络访问，例如，GPRS、WLAN。在该情况下，可仍独立于MD20还建立与服务器30的安全连接。这样的解决方案再次比涉及物理连接器13以经由MD20连接到服务器的解决方案更昂贵。然而，等待时间被减少，由于不需要与MD20的额外交互以联系服务器30。这里，与服务器30的通信还可使用端到端的相互认证及加密。

2.2图6的系统的详细描述

图6表示适合于实现如本发明的实施例中涉及的方法步骤的通用计算机化的系统。

应理解，这里所描述的方法很大程度上是非交互性的，并且通过计算机化的系统(诸如，服务器30、CD10及MD30)自动化。在示例性实施例中，这里所描述的方法可实现在(部分)交互性或非交互性系统中。这些方法可进一步以软件(例如，固件)、硬件或其组合来实现。在示例性实施例中，这里所描述的方法在固件中实现为可执行程序，并由CD的处理构件12来执行。同时，与实体162交互的应用可在MD20处和/或在服务器30处执行。

最小系统100包括CD10及MD20，CD10刚性连接到MD20。最小系统100优选地还涉及网络165及服务器30，或任何合适网络实体30。

在示例性实施例中，就硬件架构来说，如图6中所示的，CD20包括处理器105、耦接到存储器控制器115的存储器110。输入和/或输出(I/O)装置或周边设备(例如，CD10)可经由本地输入/输出控制器135可通信地耦接。如现有技术已知的，输入/输出控制器135可以包括但不限于一个或多个总线或者其它有线或无线连接。输入/输出控制器135可具有诸如控制器、缓冲器(缓存)、驱动器、中继器及接收器的额外的元件以实现通信，上述元件为了简单起见而被省略。另外，本地接口可以包括地址、控制和/或数据连接以使能前述组件之中的适当的通信。

处理器105是用于执行软件(特别是储存于存储器110中的软件)的硬件装置。处理器105可以是任何定制或市售的处理器、中央处理单元(CPU)、与CD20相关联的若干处理器之中的辅助处理器、基于半导体的微型处理器(以微型芯片或芯片组的形式)或用于执行软件指令的一般的任何装置。

存储器110可以包括易失性存储器元件(例如，随机存取存储器)及非易失性(永久)存储器元件(例如，EEPROM)中的任何一个或组合。具体地，存储器110应包括存储器部分121，其中来自CD10的软件模块可整体地或部分地转移到该存储器部分121以用于与方法162在CD10处的执行同时地进行的随后执行(如果需要)。存储器110中的软件可主要包括一个或多个单独的程序，所述程序中的每一个包括用于实现逻辑功能(主要在本发明的实施例中涉及的功能)以例如提供定向数据或甚至内容到CD10的可执行指令的列表。在图6的示例中，存储器110可加载包括以下两者的软件：针对该目标的指令，以及用于经由网络165开始装置10与服务器30之间的通信的指令。

存储器110中的软件通常还可包括合适的操作系统(OS)111。一旦(并且如果)被加载，OS111便基本上控制其它程序的执行，并且提供调度、输入输出控制、文件及数据管理、存储器管理以及通信控制及相关服务。

这里所描述的计算机化的方法的至少部分可以是源程序、可执行程序(目标代码)、脚本或包括将执行的指令集的任何其它实体的形式。当是源程序时，则程序需要经由编译器、汇编器、解释器或类似者翻译，所述编译器、汇编器、解释器或类似者可以或可以不包括在装置10、主机20和/或服务器30的存储器中。此外，所述方法可以被写为具有数据及方法的类的面向对象的编程语言，或写为具有例程、子例程和/或函数的过程编程设计语言。

MD20进一步包括耦接到显示器29的显示控制器125。在示例性实施例中，MD可进一步包括用于耦接到网络165的网络接口124。网络165可以是用于在CD20与任何外部服务器、客户端及类似者之间经由宽带连接通信的基于IP的网络。网络165在CD20与外部系统(例如，服务器30)之间发送并接收数据。在示例性实施例中，网络165可为由服务提供者主管的受管理的IP网络。网络165可以无线的方式实现，例如使用诸如WiFi、WiMax等的无线协议及技术。网络165还可以是分组交换网络，诸如局域网络、广域网络、城域网络、因特网或其它类似类型的网络环境。网络165可为固定无线网络、无线局域网络(LAN)、无线广域网络(WAN)、个人区域网络(PAN)、虚拟专用网络(VPN)、企业内部网络或其它合适网络系统，并且包括用于接收并发送信号的设备。

当CD20在操作中时，处理器105被配置为执行储存在存储器110中的软件，以将数据传送到存储器110并且从存储器110传送数据，并且通常依据软件控制CD20的操作。

如本领域技术人员将理解的，本发明的方面可实现为装置10、系统100、方法或计算机程序产品。因此，本发明的方面可采用整体硬件实施例、整体固件和/或软件实施例(固件、常驻软件、微代码等)或组合固件/软件与硬件方面的实施例的形式，这些实施例在这里可以都被通称为“电路”、“模块”或“系统”。此外，本发明的方面可采用实现在一个或多个计算机可读介质中的计算机程序产品的形式，该一个或多个计算机可读介质上具有实现在其上的计算机可读程序代码。

可以利用一个或多个计算机可读介质的任何组合。计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或计算机可读储存介质，即，可包含或储存由指令执行系统、设备或装置使用或结合指令执行系统、设备或装置使用的程序的任何有形介质。

计算机可读信号介质可以包括传播的数据信号，该传播的数据信号具有实现在其中(例如，在基带中或作为载波的部分)的计算机可读程序代码。这样的传播信号可采用多种形式中的任一个包括但不限于电磁、光学或其任何合适的组合。计算机可读信号介质可以是非计算机可读储存介质的并且可传送、传播或传输用于由指令执行系统、设备或装置使用或结合指令执行系统、设备或装置使用的程序的任何计算机可读介质。

可使用任何适当的介质来发送实现在计算机可读介质上的程序代码，适当的介质包括但不限于无线、有线、光纤缆线、RF等或前述各项的任何合适的组合。

可以一种或多种编程语言的任何组合来编写用于进行本发明的方面的操作的计算机程序代码，该一种或多种编程语言包括诸如Java、Smalltalk、C++或类似者的面向对象的编程语言及诸如“C”编程语言或类似编程语言的传统的过程编程语言。程序代码可全部在CD10上执行，并且进一步涉及在以下各项中的两个或两个以上上执行的代码：CD10、MD20及一个或多个其它网络实体30。

下文参考根据本发明的实施例的方法、装置(系统)及计算机程序产品的流程图示意和/或框图来描述本发明的方面。应理解的是，可通过计算机程序指令来实现所述流程图示意和/或框图的每一个框及所述流程图示意和/或框图中的框的组合。可将这些计算机程序指令提供到装置10、20、30的处理器12、105或其它可编程数据处理设备以产生机器，使得经由处理器或其它可编程数据处理设备执行的指令创造用于实现在流程图和/或框图的一个或多个框中所指定的功能/动作的构件。

还可将这些计算机程序指令储存在计算机可读介质中，这些指令可引导计算机化的装置10、20、30或系统100以特定方式运作，使得储存在该计算机可读介质中的指令产生制造物品，该制造物品包括实现在流程图和/或框图的一个或多个框中所指定的功能/动作的指令。

所述计算机程序指令还可以加载到计算机化的装置或系统、其它可编程数据处理设备或其它装置上，以使得执行系列操作步骤、产生计算机实现的处理，使得在装置10到30或其它可编程设备上执行的指令提供用于实现在流程图和/或框图的一个或多个框中所指定的功能/动作的处理。

附图中的流程图及框图示出了根据本发明的各种实施例的装置、系统、方法及计算机程序产品的可能实现方式的架构、功能性及操作。就此而言，流程图或框图中的每一个框可表示模块、区段或代码的部分，其包括用于实现所指定的一个或多个逻辑功能的一个或多个可执行指令。还应注意的是，在一些替代实现方式中，在所述框中注释的功能可以以不同于附图中注释的次序发生。例如，取决于所涉及的功能，被示出为连续的两个框事实上可以基本上同时被执行，或者所述框可以有时以相反的次序被执行。还应注意的是，框图和/或流程图示意的每一个框，以及在框图和/或流程示意图中的框的组合，可以通过执行所指定的功能或动作的基于专用硬件的系统或者专用硬件和计算机指令的组合实现。

2.3.图8到10的流程图的详细描述

图8示出了以下步骤：

·S10：提供CD及MD；

·S15：MD确定MD的固有定向；

·S20：CD刚性连接到MD；

·S30：CD开始与MD协作；

·S40：MD确定相对角度β；

·S50：MD确定其当前定向α；

·S60：MD发送定向数据到CD；

·S70：CD可因此基于这样的定向数据重新布置并显示内容；

·S80：如果定向改变，则确定新的当前定向(步骤S50)。

然后，MD发送新定向数据到CD，其可因此基于新定向数据重新布置并显示内容(步骤S60到S70等)；

·与步骤S30到S60并行地，如果确定新内容应被发送到CD(步骤S63)，则MD发送新内容(步骤S65)；

·S67：CD可继续检查内容，该步骤是如之前所提及的可以涉及经由外部实体30进行的验证/交叉检查的步骤；

·处理进行到步骤S70，其中CD可基于接收到的最新的定向数据重新布置并显示新内容(步骤S70)；

·S90：最终，经由控件18a、18b的用户交互可提示CD将用户输入(验证/无效)传送到MD。

图9类似于图8，除了以下各项以外：

·在步骤S10处，除了CD及MD以外，还提供服务器。

·提供新步骤S28，在该步骤处，MD开始与服务器协作用于与服务器建立连接，藉此在步骤S30处，CD可开始与服务器协作，用于从服务器接收定向数据(步骤S62)及内容(步骤S65)。这暗示着，在步骤S60处，MD发送其定向数据到服务器而不是到CD；

·S70：CD可因此基于定向数据重新布置并显示内容，其都从服务器接收。

图10大部分类似于图9，除了在步骤S60处MD直接发送定向数据到CD(如图8中并且与图9形成对比)以外。

因此，如之前所提到，图8主要涉及CD及MD(虽然步骤S67可另外涉及服务器)，藉此内容及定向数据两者由MD20提供到CD。在图9到10中，还涉及服务器，该服务器发送将在CD处显示的内容。在图9中，MD发送定向数据到服务器(S60)，服务器将定向数据转而提供到CD(S62)，使得不需要在MD与CD之间建立通信链接。相反，CD及MD各自连接到服务器30。在图10中，建立两个不同的链接，在MD与CD之间的传递定向数据(步骤S60)的第一链接，以及在服务器与CD之间的提供或验证将在CD处显示的内容(步骤S65)的第二链接。

2.4.最后注释

虽然已参照有限数量的实施例、变化例及附图描述了本发明，但本领域技术人员应理解，在不脱离本发明的范围的情况下，可进行各种改变并且可由等效物取代。具体地，在不脱离本发明的范围的情况下，在给定实施例、变化例中所述或在附图中示出的特征(类似于装置或类似于方法)可技术上充分地与另一实施例、变化例或附图中的另一特征组合，或替代另一特征。可以相应地构思保留在所附权利要求的范围中的关于以上实施例或变化例中的任一个描述的特征的各种组合。此外，在不脱离本发明的范围的情况下，可进行许多小修改以使特定情形适应于本发明的教导。因此，所意欲的是，本发明不限于所公开的特定实施例，而是本发明将包括落入所附权利要求的范围的所有实施例。此外，可构思除了以上明确提及的变化例以外的许多其它变化例。例如，可在相邻控件18a、18b处提供额外用户控件。

参考标号列表

10手持附属装置(CD)

12CD的处理构件

13、13a、14CD的通信构件

13刚性物理连接构件(例如，TRRS音频连接器)

13aCD的通信接口

14CD的网络连接性构件

16CD的(永久)存储器

18a、18b用户接口控件

19CD的屏幕

19a屏幕内正方形区域(19a)

20手持移动装置(MD)

29MD的显示器

30服务器

100通用计算机化的系统

105MD的处理器

110MD的主存储器

111操作系统(OS)

115存储器控制器

120MD的物理储存介质

124网络卡

125显示控制器

162储存在CD(上执行的实体)上的计算机化的方法

165网络

zMD的参考轴

α、β、γMD的定向数据

α动态旋转角度

βCD对MD的固定相对角度

γ总角度

Claims (15)

1.一种手持附属装置(10)，其包括：

屏幕(19)；

刚性物理连接构件(13)，其被适配用于将该附属装置刚性附接到移动装置(20)；

通信构件(13、13a、14)，其被适配用于建立与一个或多个外部计算机化的系统(20、30)的一个或多个通信链接并支持该一个或多个通信链接；以及

存储器(16)，其储存计算机化的方法(162)，该计算机化的方法(162)当在该附属装置处执行时被适配为用于：

与所述通信构件协作(S28、S30)以建立所述一个或多个通信链接，并经由所述一个或多个通信链接从所述一个或多个外部计算机化的系统(20、30)接收该移动装置(20)的定向数据(α、γ)及内容；以及

根据所述定向数据(α、γ)重新布置所述内容并将其显示(S70)在所述屏幕上。

2.如权利要求1所述的附属装置(10)，其中该刚性物理连接构件(13)包括通信电路，该通信电路形成该通信构件的部分，所述通信电路被适配用于支持一个或多个通信链接。

3.如权利要求1或2所述的附属装置(10)，其中所述计算机化的方法(162)被设计为在该附属装置处执行时用于根据以下各项来重新布置(S70)所述内容：

该移动装置(20)相对于参考定向旋转所达的动态旋转角度(α)；并且优选地，

当该附属装置附接到该移动装置时，该移动装置的参考轴与该附属装置(10)的参考轴之间的固定相对角度(β)；或更加优选地，

取决于该动态旋转角度(α)及该固定相对角度(β)两者的总角度(γ)，例如γ＝-(α+β)mod2π。

4.如权利要求1到3的任一项所述的附属装置(10)，其中该附属装置的该屏幕具有基本上正方形纵横比。

5.如权利要求1到3的任一项所述的附属装置(10)，其中该计算机化的方法(162)进一步被适配用于将所显示的内容约束到该附属装置(10)的该屏幕的屏幕区域(19)内的诸如正方形区域的具有至少4n重旋转对称性的区域，其中n≥1，具有至少4n重旋转对称性的所述区域优选地朝向包括用户接口控件(18a、18b)的该附属装置的边缘表面偏离中心。

6.如权利要求1到5的任一项所述的附属装置(10)，进一步包括提供在与该刚性物理连接构件所位于的边缘表面相对的边缘表面上的用户接口控件(18a、18b)，并且其中优选地，该附属装置(10)的多数或所有物理用户接口控件仅提供在所述相对边缘表面上。

7.如权利要求1到6的任一项所述的附属装置(10)，其中该刚性物理连接构件是双向通信连接器，优选地，塞尖-塞环-塞环-塞套或TRRS3.5mm音频连接器，该通信构件被适配用于经由穿过TRRS双向音频链接的音频信令与该移动装置(20)通信。

8.一种包括根据权利要求1到7的任一项的附属装置(10)及移动装置(20)的系统(100)，该附属装置刚性附接到所述移动装置。

9.一种用于重新布置内容并在根据权利要求1到7中的任一项的附属装置(10)的屏幕上显示重新布置的内容的计算机化的方法，该方法包括：

在将附属装置(10)附接到移动装置(20)时，与所述通信构件协作以建立(S28、S30)所述一个或多个通信链接并且从所述一个或多个外部计算机化的系统(20、30)接收(S60、S65)内容及该移动装置(20)的定向数据(α、γ)；以及

根据该定向数据(α、γ)重新布置所述内容并将其显示(S70)在所述屏幕上(19)。

10.如权利要求9所述的计算机化的方法，其中与所述通信构件协作包括：与该移动装置(20)和/或服务器(30)通信(S28、S30)以接收(S60、S65)该内容及该移动装置(20)的定向数据(α、γ)。

11.如权利要求9或10所述的计算机化的方法，其中与所述通信构件协作包括：经由该移动装置(20)与服务器(30)通信(S28、S30、S67、S90)。

12.如权利要求11所述的计算机化的方法，其中与所述通信构件协作包括：与该移动装置(20)通信以接收(S60)定向数据，并与该服务器(30)通信以接收(S65)或交叉检查(S67)内容。

13.如权利要求9到12的任一项所述的计算机化的方法，其中显示(S70)该重新布置的内容包括：将所显示的内容约束到适配于该附属装置的该屏幕(19)的屏幕区域内的具有至少4n重旋转对称性的区域(19a)，其中n≥1，并且优选地指示以使具有至少4n重旋转对称性的所述区域偏离中心。

14.如权利要求9到13的任一项所述的计算机化的方法，其中与所述通信构件协作包括建立与该移动装置(20)和/或经由该移动装置(20)的双向通信链接，该方法进一步包括：在经由该附属装置的用户接口接收到用户指令时，经由该移动装置传送(S90)该用户指令到该移动装置(20)和/或服务器(30)。

15.一种计算机程序产品，其包括用于实现根据权利要求9到14的任一项的计算机化的方法的步骤的程序代码构件(162)。