CN105302800A - 通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置 - Google Patents

Abstract

本发明提出了一种通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置，方法包括：供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册登录；选择人工翻译时，在第三方设备上安装翻译软件，后台服务器分别向供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表；选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器，被选择的翻译人员进行翻译；选择自动翻译时，调用后台服务器提供的翻译接口进行翻译；将翻译结果分别传送到供应商和用户的移动终端的APP上显示。实施本发明的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置，具有以下有益效果：沟通较为方便、成本较低。

Description

通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置

技术领域

本发明涉及外贸翻译领域，特别涉及一种通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置。

背景技术

传统技术中，外贸行业中的供应商如果想要对某一国家进行商品销售时，往往需要其懂得那个国家的语言或者需要请会那门语言的翻译人员进行翻译，这样的交流往往需要两人在同一地点，带着翻译进行面对面交谈，这样就造成了沟通的双方需要经常带着翻译人员到处飞，去找客户交谈的困扰，不管是时间上还是成本上都会有巨大的消耗，面对巨额的消耗，供应商往往会望而怯步，主要原因就是因为语言不通，沟通太麻烦，成本太高的问题。

发明内容

本发明要解决的技术问题在于，针对现有技术的上述沟通麻烦、成本较高的缺陷，提供一种沟通较为方便、成本较低的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置。

本发明解决其技术问题所采用的技术方案是：构造一种通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法，包括如下步骤：

A)供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP；

B)所述用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与所述供应商交谈时，判断是否需要提供翻译，如是，执行步骤C)；否则，所述用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息；

C)判断选择的是人工翻译还是自动翻译，如选择的是人工翻译，则执行步骤D)；如选择的是自动翻译，执行步骤F)；

D)在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，所述后台服务器分别向所述供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表；

E)所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器，并由所述被选择的翻译人员在所述第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译，执行步骤G)；

F)所述供应商或用户使用其移动终端的APP调用所述后台服务器提供的翻译接口对所述商品交谈信息进行翻译，执行步骤G)；

G)通过所述后台服务器将翻译结果分别传送到所述供应商和用户的移动终端的APP上进行显示。

在本发明所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法中，所述步骤A)进一步包括：

A1)供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP；所述供应商的移动终端的APP与所述用户的移动终端的APP具有相同的ID；

A2)所述供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与所述APP的ID发送到所述后台服务器；

A3)所述后台服务器根据所述APP的ID以及所述用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，所述供应商和用户分别通过其账号及登录密码进行登录各自移动终端的APP。

在本发明所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法中，所述步骤E)进一步包括：

E1)所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器；

E2)所述后台服务器记录选择操作和被选择的翻译人员的ID，向所述用户或供应商的移动终端的APP发送所述被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向所述第三方设备的翻译软件发送携带所述被选择的翻译人员的ID的指令；

E3)所述供应商或用户通过其移动终端的APP将商品交谈信息发送到所述后台服务器，所述后台服务器将所述商品交谈信息分别转发到所述第三方设备的翻译软件，以及所述用户或供应商的移动终端的APP；

E4)所述被选择的翻译人员对所述商品交谈信息进行人工翻译，并将翻译结果通过所述第三方设备的翻译软件发送到所述后台服务器，执行步骤G)。

在本发明所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法中，所述翻译接口为所述后台服务器提供的一个翻译网址。

本发明还涉及一种实现上述通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法的装置，包括：

APP安装注册登录单元：用于使供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP；

翻译判断单元：用于使所述用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与所述供应商交谈时，判断是否需要提供翻译，如是，判断是人工翻译还是自动翻译；否则，所述用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息；

翻译选择单元：用于判断选择的是人工翻译还是自动翻译；

翻译软件安装注册登录单元：用于在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，所述后台服务器分别向所述供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表；

翻译人员选择单元：用于使所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器，并由所述被选择的翻译人员在所述第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译；

翻译接口调用单元：用于使所述供应商或用户使用其移动终端的APP调用所述后台服务器提供的翻译接口对所述商品交谈信息进行翻译；

翻译结果显示单元：用于通过所述后台服务器将翻译结果分别传送到所述供应商和用户的移动终端的APP上进行显示。

在本发明所述的装置中，所述APP安装注册登录单元进一步包括：

APP安装模块：用于使供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP；所述供应商的移动终端的APP与所述用户的移动终端的APP具有相同的ID；

账号注册模块：用于使所述供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与所述APP的ID发送到所述后台服务器；

账号创建登录模块：用于使所述后台服务器根据所述APP的ID以及所述用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，所述供应商和用户分别通过其账号及登录密码进行登录各自移动终端的APP。

在本发明所述的装置中，所述翻译人员选择单元进一步包括：

翻译指令发送模块：用于使所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器；

信息指令发送模块：用于使所述后台服务器记录选择操作和被选择的翻译人员的ID，向所述用户或供应商的移动终端的APP发送所述被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向所述第三方设备的翻译软件发送携带所述被选择的翻译人员的ID的指令；

商品交谈信息转发模块：用于使所述供应商或用户通过其移动终端的APP将商品交谈信息发送到所述后台服务器，所述后台服务器将所述商品交谈信息分别转发到所述第三方设备的翻译软件，以及所述用户或供应商的移动终端的APP；

人工翻译模块：用于使所述被选择的翻译人员对所述商品交谈信息进行人工翻译，并将翻译结果通过所述第三方设备的翻译软件发送到所述后台服务器。

在本发明所述的装置中，所述翻译接口为所述后台服务器提供的一个翻译网址。

实施本发明的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置，具有以下有益效果：由于设有了人工翻译和自动翻译，当供应商与用户之间存在语音沟通障碍时，可通过人工翻译或自动翻译方式对商品交谈信息进行翻译，并将翻译结果分别显示在各自的移动终端的APP上，这样就大大方便了沟通，再也不需要带着翻译人员到处飞，避免了在时间和成本上的浪费，其解决了异国或异地存在的语言沟通障碍问题，所以其沟通较为方便、成本较低。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动性的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1为本发明通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置一个实施例中方法的流程图；

图2为所述实施例中供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP的具体流程图；

图3为所述实施例中供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器，并由被选择的翻译人员在第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译的具体流程图；

图4为所述实施例中装置的结构示意图。

具体实施方式

下面将结合本发明实施例中的附图，对本发明实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。

在本发明通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法及装置实施例中，其通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法的流程图如图1所示。图1中，该通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法包括如下步骤：

步骤S01供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP：本步骤中，供应商在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，用户(买家)在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，供应商和用户分别注册账号，在进行注册时，分别为供应商和用户分配不同的操作权限，在注册完成后，供应商和用户分别登录各自移动终端的APP。值得一提的是，本实施例中，移动终端可以是手机或平板电脑等。

步骤S02用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与供应商交谈时，判断是否需要提供翻译：本步骤中，用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与供应商交谈时，判断是否需要提供翻译，如果供应商与用户分别处于异国或异地，则需要提供翻译，反之，不需要提供翻译。本步骤中，如果判断的结果为是，则执行步骤S04；否则，执行步骤S03。

步骤S03用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息：如果上述步骤S02的判断结果为否，则执行本步骤。本步骤中，用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息，这时，用户和供应商都能懂的对方的语音，可以直接进行交流，不需要翻译。

步骤S04判断选择的是人工翻译还是自动翻译：如果上述步骤S02的判断结果为是，则执行本步骤。本步骤中，判断选择的是人工翻译还是自动翻译，如果选择的是人工翻译，则执行步骤S06；如果选择的是自动翻译，则执行步骤S05。

步骤S05供应商或用户使用其移动终端的APP调用后台服务器提供的翻译接口对商品交谈信息进行翻译：如果上述步骤S04选择的是自动翻译，则执行本步骤，本步骤中，供应商或用户使用其移动终端的APP调用后台服务器提供的翻译接口，使用该翻译接口对商品交谈信息进行翻译，值得一提的是，本实施例中，该翻译接口为后台服务器提供的一个翻译网址。只要供应商或用户的移动终端的APP携带了相关参数去访问该翻译网址，后台服务器就会返回翻译结果。执行完本步骤，执行步骤S08。

步骤S06在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，后台服务器分别向供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表：本步骤中，在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，后台服务器分别向供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表。值得一提的是，翻译软件服务于所有人，不是服务于某一用户的，是独立的，其注册方式与上述供应商和用户的注册方式不一样。后台服务器主要是在供应商的移动终端的APP、用户的移动终端的APP和第三方设备的翻译软件之间进行协调和分配。

步骤S07供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器，并由被选择的翻译人员在第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译：本实施例中，每个翻译人员都有对应的ID，本步骤中，供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器，并由该被选择的翻译人员在第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译。执行完毕本步骤，执行步骤S08。

步骤S08通过后台服务器将翻译结果分别传送到供应商和用户的移动终端的APP上进行显示：本步骤中，通过后台服务器将翻译结果别传送到供应商和用户的移动终端的APP上进行显示。本实施例通过互联网拉近了供应商和用户的距离，提供即时通讯服务，双方在用自己注册后的APP在各自的APP上面登录后，就可以进行聊天了，针对双方的聊天信息(也就是商品交谈信息)提供翻译。这样就不需要带着翻译人员到处飞，避免了在时间和成本上的浪费，其解决了异国或异地存在的语言沟通障碍问题，所以其沟通较为方便、成本较低。其提供了便捷高效的方式，解决了异国或者异地存在的语言沟通障碍问题。

对于本实施例而言，上述步骤S01还可进一步细化，其细化后的流程图如图2所示。图2中，上述步骤S01进一步包括：

步骤S11供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP：本步骤中，供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP。本实施例中，供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP均通过网络与后台服务器建立起实时传输链，后台服务器可以随时和供应商的移动终端的APP、用户的移动终端的APP或者第三方设备的翻译软件进行数据拉或者推的操作，而中间传输的数据就是指令，供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP是配套存在的，他们有一个相同的ID。

步骤S12供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与APP的ID发送到后台服务器：本步骤中，在进行注册时，供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与APP的ID发送到后台服务器，当然，这个APP的ID是在编码时内嵌在APP里面的，不会在界面上显示。

步骤S13后台服务器根据APP的ID以及用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，供应商和用户分别通过其账号及登录密码进行登录各自移动终端的APP：本步骤中，后台服务器根据该APP的ID以及用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，供应商和用户分别通过其账号及登录密码登录各自移动终端的APP。

对于本实施例而言，上述步骤S07还可进一步细化，其细化后的流程图如图3所示。图3中，上述步骤S07进一步包括：

步骤S31供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器：本步骤中，供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器。

步骤S32后台服务器记录选择操作和被选择的翻译人员的ID，向用户或供应商的移动终端的APP发送被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向第三方设备的翻译软件发送携带被选择的翻译人员的ID的指令：本步骤中，后台服务器记录上述的选择操作和被选择的翻译人员的ID，向用户的移动终端的APP或供应商的移动终端的APP发送被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向第三方设备的翻译软件发送携带被选择的翻译人员的ID的指令。

步骤S33供应商或用户通过其移动终端的APP将商品交谈信息发送到后台服务器，后台服务器将商品交谈信息分别转发到第三方设备的翻译软件，以及用户或供应商的移动终端的APP：本步骤中，供应商的移动终端的APP或用户的移动终端的APP将商品交谈信息发送到后台服务器，后台服务器将商品交谈信息分别转发到第三方设备的翻译软件、用户或供应商的移动终端的APP。

步骤S34被选择的翻译人员对商品交谈信息进行人工翻译，并将翻译结果通过第三方设备的翻译软件发送到后台服务器：本步骤中，被选择的翻译人员对商品交谈信息进行人工翻译，然后将翻译结果(人工翻译的结果)通过第三方设备的翻译软件发送到后台服务器。人工翻译是基于长链接的，是通过指令集的交换来实现的。

本实施例还涉及一种实现上述通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法的装置，其结构示意图如图4所示。图4中，该装置包括APP安装注册登录单元1、翻译判断单元2、翻译选择单元3、翻译软件安装注册登录单元4、翻译人员选择单元5、翻译接口调用单元6和翻译结果显示单元7；其中，APP安装注册登录单元1用于使供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP；翻译判断单元2用于使用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与供应商交谈时，判断是否需要提供翻译，如是，判断是人工翻译还是自动翻译；否则，用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息；翻译选择单元3用于判断选择的是人工翻译还是自动翻译；翻译软件安装注册登录单元4用于在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，后台服务器分别向供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表；翻译人员选择单元5用于使供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器，并由被选择的翻译人员在第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译；翻译接口调用单元6用于使供应商或用户使用其移动终端的APP调用后台服务器提供的翻译接口对商品交谈信息进行翻译；本实施例中的翻译接口为后台服务器提供的一个翻译网址；翻译结果显示单元7用于通过后台服务器将翻译结果分别传送到供应商和用户的移动终端的APP上进行显示。这样就不需要带着翻译人员到处飞，避免了在时间和成本上的浪费，其解决了异国或异地存在的语言沟通障碍问题，所以其沟通较为方便、成本较低。其提供了便捷高效的方式，解决了异国或者异地存在的语言沟通障碍问题。

本实施例中，APP安装注册登录单元1进一步包括APP安装模块11、账号注册模块12和账号创建登录模块13；其中，APP安装模块11用于使供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP；本实施例中，供应商的移动终端的APP与用户的移动终端的APP具有相同的ID；账号注册模块12用于使供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与APP的ID发送到后台服务器；账号创建登录模块13用于使后台服务器根据APP的ID以及用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，供应商和用户分别通过其账号及登录密码进行登录各自移动终端的APP。

本实施例中，翻译人员选择单元5进一步包括翻译指令发送模块51、信息指令发送模块52、商品交谈信息转发模块53和人工翻译模块54；其中，翻译指令发送模块51用于使供应商或用户使用其移动终端的APP从在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到后台服务器；信息指令发送模块52用于使后台服务器记录选择操作和被选择的翻译人员的ID，向用户或供应商的移动终端的APP发送被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向第三方设备的翻译软件发送携带被选择的翻译人员的ID的指令；商品交谈信息转发模块53用于使供应商或用户通过其移动终端的APP将商品交谈信息发送到后台服务器，后台服务器将商品交谈信息分别转发到第三方设备的翻译软件，以及用户或供应商的移动终端的APP；人工翻译模块54用于使被选择的翻译人员对商品交谈信息进行人工翻译，并将翻译结果通过第三方设备的翻译软件发送到后台服务器。

总之，在本实施例中，通过互联网拉近了供应商和用户的距离，提供即时通讯服务，双方在用自己注册后的APP在各自的APP上面登录后，就可以进行聊天了，针对双方的聊天信息提供翻译，其提供了便捷高效的方式，解决了异国或者异地之间存在的语言沟通障碍问题。

以上所述仅为本发明的较佳实施例而已，并不用以限制本发明，凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。

Claims (8)

1.一种通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法，其特征在于，包括如下步骤：

A)供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP；

B)所述用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与所述供应商交谈时，判断是否需要提供翻译，如是，执行步骤C)；否则，所述用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息；

C)判断选择的是人工翻译还是自动翻译，如选择的是人工翻译，则执行步骤D)；如选择的是自动翻译，执行步骤F)；

D)在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，所述后台服务器分别向所述供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表；

E)所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器，并由所述被选择的翻译人员在所述第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译，执行步骤G)；

F)所述供应商或用户使用其移动终端的APP调用所述后台服务器提供的翻译接口对所述商品交谈信息进行翻译，执行步骤G)；

G)通过所述后台服务器将翻译结果分别传送到所述供应商和用户的移动终端的APP上进行显示。

2.根据权利要求1所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法，其特征在于，所述步骤A)进一步包括：

A1)供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP；所述供应商的移动终端的APP与所述用户的移动终端的APP具有相同的ID；

A2)所述供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与所述APP的ID发送到所述后台服务器；

A3)所述后台服务器根据所述APP的ID以及所述用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，所述供应商和用户分别通过其账号及登录密码进行登录各自移动终端的APP。

3.根据权利要求1或2所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法，其特征在于，所述步骤E)进一步包括：

E1)所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器；

E2)所述后台服务器记录选择操作和被选择的翻译人员的ID，向所述用户或供应商的移动终端的APP发送所述被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向所述第三方设备的翻译软件发送携带所述被选择的翻译人员的ID的指令；

E3)所述供应商或用户通过其移动终端的APP将商品交谈信息发送到所述后台服务器，所述后台服务器将所述商品交谈信息分别转发到所述第三方设备的翻译软件，以及所述用户或供应商的移动终端的APP；

E4)所述被选择的翻译人员对所述商品交谈信息进行人工翻译，并将翻译结果通过所述第三方设备的翻译软件发送到所述后台服务器，执行步骤G)。

4.根据权利要求1所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法，其特征在于，所述翻译接口为所述后台服务器提供的一个翻译网址。

5.一种实现如权利要求1所述的通过互联网对商品交谈信息进行远程翻译的方法的装置，其特征在于，包括：

APP安装注册登录单元：用于使供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP，并进行注册后登录各自移动终端的APP；

翻译判断单元：用于使所述用户在其移动终端的APP中浏览商品，当需要与所述供应商交谈时，判断是否需要提供翻译，如是，判断是人工翻译还是自动翻译；否则，所述用户和供应商分别通过各自的移动终端的APP直接发送商品交谈信息；

翻译选择单元：用于判断选择的是人工翻译还是自动翻译；

翻译软件安装注册登录单元：用于在第三方设备上安装翻译软件，翻译人员注册账号后进行登录，所述后台服务器分别向所述供应商的移动终端的APP和用户的移动终端的APP推送在线的翻译人员列表；

翻译人员选择单元：用于使所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器，并由所述被选择的翻译人员在所述第三方设备的翻译软件上对商品交谈信息进行翻译；

翻译接口调用单元：用于使所述供应商或用户使用其移动终端的APP调用所述后台服务器提供的翻译接口对所述商品交谈信息进行翻译；

翻译结果显示单元：用于通过所述后台服务器将翻译结果分别传送到所述供应商和用户的移动终端的APP上进行显示。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述APP安装注册登录单元进一步包括：

APP安装模块：用于使供应商和用户分别在其移动终端上安装用于浏览商品的APP；所述供应商的移动终端的APP与所述用户的移动终端的APP具有相同的ID；

账号注册模块：用于使所述供应商和用户分别以邮箱名为账号，并填写登录密码和相关信息，并将其与所述APP的ID发送到所述后台服务器；

账号创建登录模块：用于使所述后台服务器根据所述APP的ID以及所述用户的移动终端的来源自动创建账号以及账号关联信息，所述供应商和用户分别通过其账号及登录密码进行登录各自移动终端的APP。

7.根据权利要求5或6所述的装置，其特征在于，所述翻译人员选择单元进一步包括：

翻译指令发送模块：用于使所述供应商或用户使用其移动终端的APP从所述在线的翻译人员列表中选择某翻译人员，并将携带被选择的翻译人员的ID的指令发送到所述后台服务器；

信息指令发送模块：用于使所述后台服务器记录选择操作和被选择的翻译人员的ID，向所述用户或供应商的移动终端的APP发送所述被选择的翻译人员提供翻译的信息，同时向所述第三方设备的翻译软件发送携带所述被选择的翻译人员的ID的指令；

商品交谈信息转发模块：用于使所述供应商或用户通过其移动终端的APP将商品交谈信息发送到所述后台服务器，所述后台服务器将所述商品交谈信息分别转发到所述第三方设备的翻译软件，以及所述用户或供应商的移动终端的APP；

人工翻译模块：用于使所述被选择的翻译人员对所述商品交谈信息进行人工翻译，并将翻译结果通过所述第三方设备的翻译软件发送到所述后台服务器。

8.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述翻译接口为所述后台服务器提供的一个翻译网址。