CN105128172B - 用于制造纤维预成形件的设备与方法 - Google Patents

用于制造纤维预成形件的设备与方法 Download PDF

Info

Publication number
CN105128172B
CN105128172B CN201510490913.0A CN201510490913A CN105128172B CN 105128172 B CN105128172 B CN 105128172B CN 201510490913 A CN201510490913 A CN 201510490913A CN 105128172 B CN105128172 B CN 105128172B
Authority
CN
China
Prior art keywords
yarn
forming tool
line
equipment according
grabber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201510490913.0A
Other languages
English (en)
Chinese (zh)
Other versions
CN105128172A (zh
Inventor
马可·格廷格
迈克尔·凯泽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Hydrogen Technology Co ltd
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of CN105128172A publication Critical patent/CN105128172A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105128172B publication Critical patent/CN105128172B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06—Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/20—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B29C70/382—Automated fiber placement [AFP]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00—Making preforms
    • B29B11/14—Making preforms characterised by structure or composition
    • B29B11/16—Making preforms characterised by structure or composition comprising fillers or reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/541—Positioning reinforcements in a mould, e.g. using clamping means for the reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/56—Tensioning reinforcements before or during shaping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/0027—Cutting off
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/0081—Shaping techniques involving a cutting or machining operation before shaping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06—Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/20—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
    • B29C70/205—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres the structure being shaped to form a three-dimensional configuration
    • B29C70/207—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres the structure being shaped to form a three-dimensional configuration arranged in parallel planes of fibres crossing at substantial angles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/545—Perforating, cutting or machining during or after moulding
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
CN201510490913.0A 2011-04-08 2012-01-27 用于制造纤维预成形件的设备与方法 Active CN105128172B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011007018A DE102011007018A1 (de) 2011-04-08 2011-04-08 Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Faservorformlingen, die insbesondere eine Vorstufe bei der Herstellung von faserverstärkten Kunststoff-Bauteilen darstellen
DE102011007018.4 2011-04-08
CN201280017366.9A CN103476559B (zh) 2011-04-08 2012-01-27 制造纤维预成形件的设备与方法

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280017366.9A Division CN103476559B (zh) 2011-04-08 2012-01-27 制造纤维预成形件的设备与方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105128172A CN105128172A (zh) 2015-12-09
CN105128172B true CN105128172B (zh) 2017-09-22

Family

ID=45558720

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510490913.0A Active CN105128172B (zh) 2011-04-08 2012-01-27 用于制造纤维预成形件的设备与方法
CN201280017366.9A Active CN103476559B (zh) 2011-04-08 2012-01-27 制造纤维预成形件的设备与方法

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280017366.9A Active CN103476559B (zh) 2011-04-08 2012-01-27 制造纤维预成形件的设备与方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9364997B2 (enExample)
EP (2) EP2694263B1 (enExample)
JP (1) JP6109145B2 (enExample)
CN (2) CN105128172B (enExample)
DE (1) DE102011007018A1 (enExample)
ES (1) ES2684324T3 (enExample)
WO (1) WO2012136394A1 (enExample)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015199B9 (de) 2010-04-16 2013-08-01 Compositence Gmbh Faserführungsvorrichtung und Vorrichtung zum Aufbau eines dreidimensionalen Vorformlings
DE102011007021A1 (de) * 2011-04-08 2012-10-11 Voith Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Faservorformlingen, die insbesondere eine Vorstufe bei der Herstellung von faserverstärkten Kunststoff-Bauteilen darstellen
DE102011100640A1 (de) 2011-05-05 2012-11-08 Compositence Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Fasergelegen und Bauteilvorformlingen aus Fasern
DE102012007439A1 (de) 2012-04-13 2013-10-17 Compositence Gmbh Legekopf und Vorrichtung und Verfahren zum Aufbau eines dreidimensionalen Vorformlings für ein Bauteil aus einem Faserverbundwerkstoff
WO2014012775A1 (de) * 2012-07-18 2014-01-23 Voith Patent Gmbh Vorrichtung und verfahren zur herstellung von faserverstärkten kunststoffbauteilen
DE102012218186A1 (de) 2012-10-05 2014-04-10 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zur Herstellung von Faservorformlingen, die insbesondere eine Vorstufe bei der Herstellung von faserverstärkten Kunststoffbauteilen darstellen
US10137647B2 (en) * 2012-12-28 2018-11-27 Compositence Gmbh Method and device for manufacturing three-dimensional fiber fabrics and component preforms made of fibres in two steps
DE102013111794A1 (de) 2013-10-25 2015-04-30 Airbus Defence and Space GmbH Wiederholungseinheit, Vielnadelmaschine und Verfahren zur Herstellung von verstärkten Materialien
JP6421387B2 (ja) * 2015-03-09 2018-11-14 本田技研工業株式会社 繊維プリフォームのプレス成形方法
DE102015204417A1 (de) * 2015-03-12 2016-09-15 Audi Ag Schneideinheit mit einer Klinge zum Trennen zumindest einer Faser, insbesondere zur Herstellung von Faservorformlingen
DE102015224689A1 (de) 2015-12-09 2017-06-14 Audi Ag Ablagevorrichtung für Faserrovings
US20200180208A1 (en) * 2017-05-10 2020-06-11 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Apparatus for continuous shearing of unidirectional fiber-preforms for swept rotor blades
CN107443771A (zh) * 2017-06-28 2017-12-08 北京博简复才技术咨询有限公司 一种预浸料的定型系统和方法
DE102018119368A1 (de) 2018-08-09 2020-02-13 Audi Ag Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Faserstacks
CN109333919B (zh) * 2018-09-21 2021-02-26 佛山市顺德区远熠模塑电器有限公司 一种高强度注塑件、高强度注塑件加工设备及工艺
FR3088570B1 (fr) * 2018-11-16 2020-12-04 Inst De Rech Tech Jules Verne Procede de fabrication d'une preforme fibreuse
CN111452394B (zh) * 2020-04-08 2021-10-01 北京天域科技有限公司 一种自动化料片铺贴装置和铺贴方法
DE102021111900A1 (de) 2021-05-06 2022-11-10 Technische Universität Chemnitz, Körperschaft des öffentlichen Rechts Legevorrichtung und Legeverfahren für bandförmiges Material
DE202021102470U1 (de) 2021-05-06 2022-08-11 Technische Universität Chemnitz Legevorrichtung für bandförmiges Material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101050684A (zh) * 2007-05-14 2007-10-10 北京房云盛玻璃钢有限公司 金属增强型玻璃钢门窗拉挤型材及其生产方法
CN101871305A (zh) * 2009-04-21 2010-10-27 无锡百沐得科技有限公司 木绕玻纤拉挤木玻璃钢实腹门窗异型材及成型方法
DE102009042384A1 (de) * 2009-09-21 2011-04-07 Liba Maschinenfabrik Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Aufbringen einer unidirektionalen Faserlage auf eine sich bewegende Unterstützung und Verfahren zum Herstellen eines Multiaxialgeleges

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4790898A (en) * 1982-07-19 1988-12-13 The Boeing Company Method and apparatus for fiber lamination
DE3343048C2 (de) * 1983-11-28 1987-05-14 Liba Maschinenfabrik Gmbh, 8674 Naila Verfahren und Vorrichtung zum Legen von Querschußfäden für eine Kettenwirkmaschine
GB8709324D0 (en) * 1987-04-21 1987-05-28 Bevan Assoc Reinforcement of moulded construction products
JP2799495B2 (ja) * 1996-01-13 1998-09-17 樹脂化工株式会社 ガラス繊維プリフォームの製造方法
US5882462A (en) * 1996-02-02 1999-03-16 Dow-United Technologies Composite Products Method for fabricating a corrugated composite channel
FR2761380B1 (fr) * 1997-03-28 1999-07-02 Europ Propulsion Procede et machine pour la realisation de nappes fibreuses multiaxiales
JP2001179844A (ja) * 1999-12-27 2001-07-03 Mitsubishi Rayon Co Ltd 炭素繊維強化プラスチック成形体
DE10013409C1 (de) * 2000-03-17 2000-11-23 Daimler Chrysler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von faserverstärkten Bauteilen mittels eines Injektionsverfahrens
JP2003305719A (ja) * 2002-04-17 2003-10-28 Toray Ind Inc Ｆｒｐのプリフォーム製造方法および製造装置
JP4492457B2 (ja) * 2005-06-21 2010-06-30 株式会社豊田自動織機 シート状構造体の賦形方法及び繊維強化樹脂
US20100086727A1 (en) * 2005-07-29 2010-04-08 The Doshisha Method for molding fiber-reinforced thermoplastic composite material, intermediate thereof and composite sheet
EA035152B1 (ru) * 2006-02-17 2020-05-06 Омни Танкер Текнолоджи Пти Лтд Изделия сложной конструкции и способы их производства
FR2912953B1 (fr) 2007-02-28 2009-04-17 Coriolis Composites Sa Machine d'application de fibres avec tubes flexibles d'acheminement de fibres
CN101462358B (zh) * 2007-12-19 2013-09-11 维斯塔斯风力系统有限公司 一种制备预成型件的设备
JP2009160879A (ja) * 2008-01-09 2009-07-23 Toyota Motor Corp 強化繊維樹脂構造体の製造方法
DE102008011658A1 (de) 2008-02-28 2009-09-03 Daimler Ag Verfahren zum Herstellen eines Faserverbund-Bauteils und Faserverbund-Bauteil
DE102008042574B4 (de) 2008-10-02 2010-06-10 Airbus Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Ablegen und Drapieren von Abschnitten einer Verstärkungsfaserstruktur zur Herstellung eines Profilvorformlings sowie Verfahren

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101050684A (zh) * 2007-05-14 2007-10-10 北京房云盛玻璃钢有限公司 金属增强型玻璃钢门窗拉挤型材及其生产方法
CN101871305A (zh) * 2009-04-21 2010-10-27 无锡百沐得科技有限公司 木绕玻纤拉挤木玻璃钢实腹门窗异型材及成型方法
DE102009042384A1 (de) * 2009-09-21 2011-04-07 Liba Maschinenfabrik Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Aufbringen einer unidirektionalen Faserlage auf eine sich bewegende Unterstützung und Verfahren zum Herstellen eines Multiaxialgeleges

Also Published As

Publication number Publication date
EP2694263A1 (de) 2014-02-12
EP2957405B1 (de) 2018-06-27
ES2684324T3 (es) 2018-10-02
CN103476559B (zh) 2015-09-16
US9364997B2 (en) 2016-06-14
WO2012136394A1 (de) 2012-10-11
CN105128172A (zh) 2015-12-09
EP2957405A1 (de) 2015-12-23
JP6109145B2 (ja) 2017-04-05
CN103476559A (zh) 2013-12-25
US20140041795A1 (en) 2014-02-13
JP2014510178A (ja) 2014-04-24
EP2694263B1 (de) 2015-08-19
DE102011007018A1 (de) 2012-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105128172B (zh) 用于制造纤维预成形件的设备与方法
CN103492143B (zh) 用于制造纤维预成形件的设备与方法
CN103476560B (zh) 用于制造纤维预成形件的设备与方法
CN105980139B (zh) 单向增强体、制备单向增强体的方法及其用途
US11034101B2 (en) Rotor blade manufacturing arrangement
DK2227373T3 (en) Apparatus and procedure for preparing a pre-form
CN108472883B (zh) 针对纤维粗纱的安放设备
RU2419540C2 (ru) Базовый материал с армирующим волокном для заготовок, способ производства из него слоистых материалов
RU2200777C2 (ru) Способ и машина для изготовления волокнистых полотен из холстов, ориентированных в различных направлениях
KR101845453B1 (ko) 적층된 섬유 패브릭을 제조하는 장치 및 방법
RU2510705C2 (ru) Способ изготовления детали из волокнистого композиционного материала/волокнистой композиционной пластмассы из ровингов с помощью формовочного инструмента и формовочный инструмент для осуществления способа
US8871050B2 (en) Automated drape-forming device
CN107405794B (zh) 具有刀具的用于分割至少一根纤维的切割单元
CN108712950A (zh) 向干燥纤维施加粘合剂生产预制件的方法及相应的机器
JP2006502929A (ja) 複合繊維を分離結束するシステム
US11846045B2 (en) Hybrid yarn and device and method for producing a hybrid yarn
JP6919533B2 (ja) タンクの製造方法
JP2000289117A (ja) 繊維強化樹脂管の製造方法、及び強化繊維の供給装置、並びに繊維強化樹脂管

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20250617

Address after: De Guo

Patentee after: Voith Hydrogen Technology Co.,Ltd.

Country or region after: Germany

Address before: German Hayden Haim

Patentee before: VOITH PATENT GmbH

Country or region before: Germany