CN104837463A

CN104837463A - 具有显示器的自动化心肺复苏设备

Info

Publication number: CN104837463A
Application number: CN201380064723.1A
Authority: CN
Inventors: I·W·F·堡卢森; G·J·诺德赫拉夫; C·J·理查德; P·宾利; V·希格利; D·巴特勒
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2012-12-12
Filing date: 2013-12-02
Publication date: 2015-08-12
Anticipated expiration: 2033-12-02
Also published as: MX2015007281A; CN104837463B; JP2015536786A; EP2931206A1; WO2014091357A1; CA2894579A1; US20150302555A1; RU2015127837A

Abstract

本发明涉及一种用于执行对患者的自动化胸部按压的自动化CPR设备。所述CPR设备被提供具有用于处理信息数据的显示处理电子设备，使得与所述信息数据相关联的显示内容能够在不同的旋转取向中被显示，使得能够相对于用户的观看方向正确地对所述信息进行取向。所述CPR设备被配置为具有用于激活对所显示的信息的旋转的取向按钮。所述取向按钮还被配置为使得所述按钮至少沿着单个维度相对于显示内容的位置是相同的。例如，所述取向按钮可以被定位为邻近于所述显示器的边缘的中间，使得无论所显示的所述信息的取向如何，无论出于所述两个取向中的哪一个，所述按钮都保持被定位在邻近于被定位在所述显示器的中心的信息。

Description

具有显示器的自动化心肺复苏设备

技术领域

本发明涉及自动化心肺复苏设备，并且具体涉及用于这样的设备的显示器。

背景技术

在复苏状况中使用自动化心肺复苏设备(ACPR设备)期间，重要的是护理者能够正确地操作设备并在通常有压力的状况中尽可能容易地读取由设备显示的信息。这样的状况可以归因于例如非最佳的光照条件而使对设备的操作变得复杂，其中，阳光、黑暗、来自救护车的闪光灯使对例如显示器的读取更加困难。在另一状况中，对护理者的安置可以使对设备的操作与理想状况相比更加困难。因此，重要的是设备要尽可能对用户友好，以避免对设备的不正确操作以及对显示的信息(例如，对护理者的指令)的错误读取。相应地，重要的是这样的设备的用户接口被配置为使得错误操作和错误信息读取的风险被最小化。

因此，问题是在通常有压力的复苏状况中现有的ACPR设备可以被不正确地操作或者来自设备的显示信息可以被错误解读。

US 6230053公开了一种具有集成的监测监视器的除颤器，在所述除颤器的屏幕上能够以可旋转屏幕内容的形式显示患者的生命参数，所述除颤器还具有用于独立于主电源进行供电的内置蓄电池，并且具有针对外部电源为蓄电池充电的连接设备。屏幕内容可响应于壳体的位置变化从相对于壳体的第一位置旋转到相对于壳体的第二位置。

本发明的发明人已经认识到改进的ACPR设备是有益的，并且因此已经设计出本发明。

发明内容

实现对ACPR设备的改进将是有利的。还期望实现对ACPR设备的改进的用户友好性。总体而言，本发明优选试图单个地或组合地缓解、减轻或消除以上提到的现有ACPR设备的缺点中的一个或多个。具体而言，可以将提供解决现有技术的以上提到的问题或其他问题的方法视为本发明的目标。

为了更好地解决这些关心的问题中的一个或多个，在本发明的第一方面中，提出了一种用于执行对患者的胸部按压的自动化心肺复苏设备，所述心肺复苏设备包括：

-用于显示信息的显示器，其中，所述显示器被配置为至少在第一取向和不同的第二取向中显示所述信息，其中，所述第一取向相对于所述第二取向被旋转，

-用于改变所显示的信息的取向的取向按钮，其中，所述取向按钮被配置为使得所述取向按钮在所述信息具有所述第一取向和所述第二取向时都具有沿着单个维度相对于所显示的信息的相同的位置。

有利地，取向按钮的配置可以改善对ACPR设备的使用，这是因为基本上独立于使用所述设备的救助者的位置，所述救助者都可以经历所述取向按钮具有相同的相对位置。亦即，例如，如果信息可在0度与180度之间旋转，则不管救助者被定位在所述设备的一侧上，还是被定位在所述设备的相对侧上，所述救助者都可以经历所述取向按钮具有沿着显示器的水平维度的相同的相对位置。备选地或额外地，例如，如果信息可在90度与270度之间旋转，则不管救助者被定位在所述设备的一侧上，还是被定位在所述设备的相对侧上，所述救助者都可以经历所述取向按钮具有沿着显示器的垂直维度的相同的相对位置。总体而言，可以经由取向按钮对ACPR设备进行配置，使得取向按钮在所述信息具有第一取向和第二取向时都具有沿着垂直维度和/或沿着水平维度相对于所显示的信息的相同的位置。第一取向可以指例如零度，并且第二取向可以指90度、180度、270度或其他度数的旋转中的任一个。

而且，相同的相对位置可以指在左到右的方向上的相同位置或单个方向上的相同的绝对位置。备选地或额外地，相同的相对位置可以指顶部到底部的方向上的相同位置。

可以根据本文中给出的不同范例对取向按钮进行配置。例如，取向按钮可以既被定位在显示器的水平侧的下面，又被定位在水平侧的上面。备选地或额外地，取向按钮可以既被定位在显示器的垂直侧的左侧，又被定位在显示器的垂直侧的右侧。所述按钮可以被配置为机械按钮和/或软键。通过将信息的第一取向和不同的第二取向与取向按钮的可能位置中的任一个进行匹配，可以实现沿着任何方向或维度维持旋转按钮相对于所显示的信息的位置的有利效果。

因此，随着救助者例如从患者的脚移动到患者的头，救助者能够按下取向按钮，使得相对于救助者的位置正确地对显示器中的信息进行取向。然而，即使救助者已经移动到ACPR设备的相反侧，接近患者的头，但是救助者还是可以经历取向按钮被如预期地定位，这是因为取向按钮至少在一个方向上具有与当救助者被定位为接近患者的脚时的相对位置相同的相对位置。

在实施例中，所述信息包括第一显示内容和第二显示内容，其中，第二显示内容与取向按钮相关联，并且其中，显示器被配置为将第一显示内容关于显示器的平面中的第一点旋转，并且将第二显示内容关于显示器的平面中的第二点旋转。

由于可以将第二显示内容(例如，用于取向按钮的文本或符号)关于与第一显示内容的旋转点不同的旋转点旋转，因此在将不同的显示内容旋转的同时，第二显示内容可以维持其相对于取向按钮的左到右(和/或顶部到底部)的位置。

在实施例中，显示器还被配置为将第二显示内容在显示器的平面中平移。将与取向按钮相关联的显示内容平移使取向按钮位置从例如显示器的左侧移动到显示器的右侧(当从一个方向上看时)，使得不管救助者被定位在设备的一侧还是设备的相反侧，所述救助者可以经历取向按钮都具有相对于经旋转的第一显示信息的相同的左到右(和/或顶部到底部)的位置。

在实施例中，第二旋转点被定位在第二显示内容的区之内，使得不管所述第二显示内容被显示在第一取向还是第二取向中，所述第二显示内容都保持在相对于取向按钮(即，在至少一个维度中)的相同的位置处。例如，第二旋转点可以被定位在第二显示内容的中心，使得第二显示内容仅是关于其自身旋转的。

在实施例中，自动化心肺复苏设备被配置为将用于改变所显示的信息的取向的功能的分配从按钮中的一个改变到按钮中的另一个。相应地，随着第二显示内容被从一个按钮移动到另一按钮，旋转功能将类似地从一个按钮移动到另一按钮。

在实施例中，所述信息还包括与第二按钮相关联的第三显示内容，并且显示器可以被配置为将第三显示内容关于显示器的平面中的第三点旋转。因此，可以提供用于对显示内容的旋转以外的功能的按钮，并且这样的按钮还可以具有用于图示该按钮的功能的相关联的可旋转的显示内容。

在实施例中，显示器还被配置为将第三显示内容在显示器的平面中进行平移。在有关的实施例中，自动化心肺复苏设备(例如，设备或显示器的处理器)被配置为将与第二按钮相关联的功能与另一功能对调。

在实施例中，取向按钮是被定位为邻近于显示器(例如，在显示器上面、下面或任一侧)的机械按钮。

在实施例中，显示器的区是触敏的，并且被配置为构成取向按钮。相应地，取向按钮可以是显示器的部分。额外地，触敏区可以能够显示信息。从而，可以将取向按钮(或其他按钮)与和取向按钮的相关联的显示内容进行组合。

在实施例中，显示器相对于自动化心肺复苏设备被不可移动地固定。

本发明的第二方面涉及一种用于在能够执行对患者的胸部按压的自动化心肺复苏设备100的显示器101上显示信息102的方法，所述方法包括：

-至少在第一取向和不同的第二取向中显示所述信息，其中，所述第一取向相对于所述第二取向被旋转，

-通过使用取向按钮来改变所显示的信息的取向，其中，所述取向按钮被定位为使得所述取向按钮在所述信息具有所述第一取向和所述第二取向时都具有沿着单个维度相对于所显示的信息的相同的位置。

总体而言，可以以在本发明的范围之内可能的任何方式来组合和耦合本发明的各个方面。参考下文描述的实施例，本发明的这些和其他方面、特征和/或优点将变得明显并得到阐明。

总的来说，本发明涉及一种用于执行对患者的自动化胸部按压的自动化CPR设备。所述CPR设备被提供具有用于处理信息数据的显示处理电子设备，使得能够在显示器上以不同的旋转取向显示与信息数据相关联的信息内容，使得能够相对于用户朝向显示器的观看方向正确地对信息进行取向。所述CPR设备被配置为具有用于激活对所显示的信息的旋转的取向按钮。可以相对于显示器对取向按钮进行定位，使得按钮至少沿着单个维度相对于第一旋转信息取向和第二旋转信息取向的位置是相同的。例如，取向按钮可以被定位为邻近于显示器的边缘的中间，使得无论所显示的信息的取向如何，无论处于两个取向中的哪一个，所述按钮都保持被定位为邻近于被定位在显示器的中心的信息。亦即，如果从零度的第一观看方向和180度的相反观看方向来观看显示器，则取向按钮保持被定位为邻近于被定位在显示器的中间的显示内容。显示器和显示处理电子设备还可以被配置为显示用于向用户通知关于取向按钮的功能的信息，即，与取向按钮相关联的信息，其中，能够在至少两个取向中显示相关联的信息，使得能够从至少两个观看方向“读取”取向按钮的功能。

附图说明

将参考附图，仅通过范例的方式来描述本发明的实施例，在附图中：

图1示出了ACPR设备100的显示器101，其中，显示器中的信息102具有第一取向，并且

图2示出了ACPR设备的显示器101，其中，显示器中的信息102具有第二取向。

具体实施方式

图1图示了自动化心肺复苏设备100(ACPR设备)的实施例。ACPR设备100能够提供对患者的自动化机械自动化心肺复苏。ACPR设备可以被提供具有用于执行对患者胸部的按压的电致动接触垫。

ACPR设备100被提供具有显示器101，所述显示器101可以提供用于引导护理者通过初始设置过程的信息，以便确保正确的胸部按压，和/或可以在对ACPR设备的操作期间向护理者提供例如胸部按压的持续时间的信息。在实施例中，显示器101相对于ACPR设备被不可移动地固定，例如，显示器可以被固定到ACPR设备的表面。

在患者的复苏期间，ACPR设备被相对于患者安置为静止，以便执行对患者胸部的按压。

ACPR设备被放置在患者胸部之上，并且因此显示器101被配置为可从上方观看，使得在使用该设备时，可由例如站着或跪着的护理者观看显示器。护理者可以被定位在接近患者的脚、头或其他地方的位置处，并且可以在对ACPR设备进行设置的时期期间和/或在提供自动化胸部按压的时期期间移动。

为了使护理者或其他用户能够看到显示器101中的信息，不管护理者被定位为接近患者的脚还是患者的头，显示器101都被配置为使得显示器101中显示的信息的至少部分能够被旋转，使得信息的取向与护理者的观看方向匹配。相应地，显示器可以被配置为至少在第一取向和不同的第二取向中显示信息，其中，第一取向相对于第二取向被旋转例如180度。

图1示出了信息或显示内容102具有第一取向，使得沿着第一观看方向111朝向显示器100看的人员能够正确地观看信息的状况。

图2示出了在相同的显示器101中的信息或显示内容102具有第二取向，使得沿着第二观看方向211朝向显示器101看的人员能够正确地观看信息的状况。这里，第二观看方向211和第二取向被大致相对于第一观看方向111和第一取向旋转了180度。

例如，信息102的第一取向适合于被定位为接近患者的脚的护理者或其他人员，而信息102的第二取向则适合于被定位为接近患者的头的护理者。

因此，第一取向和第二取向定义了最佳地观看信息的第一观看方向和第二观看方向。当然，这不排除不能够从其他方向观看信息，但是显然难以沿着相反方向211正确地观看信息102。

第一取向和第二取向的旋转被定义为关于显示器的法向方向的旋转，使得能够从在显示器的平面中定义的至少两个不同的观看方向正确地观看信息。

ACPR设备还包括用于改变所显示的信息102的取向的取向按钮103。取向按钮103可以被定位为使得不管信息102被显示在第一取向还是第二取向中，取向按钮103都具有在至少一个维度中相对于所显示的信息102或相对于显示器101中显示的其他特性的相同或基本相同的位置。

因此，参考图1或图2，取向按钮103沿着垂直于第一观看方向111和第二观看方向211的方向，相对于在第一取向中和在第二取向中呈现的所显示的信息102被定位在相同的位置处。

作为范例，参考图1或图2，取向按钮被定位在或基本上在矩形显示器101的各侧中的一个的延伸范围(即，宽度)的中间。

由于取向按钮103相对于显示器101可以是固定的，因此能够将显示器101中的可旋转信息102的不同部分关于不同的旋转点旋转可以是有利的。因此，可以包括所显示的信息的全部或部分的可旋转信息102可以包括第一显示内容121和第二显示内容122。第二显示内容122与取向按钮相关联，取向按钮在这里为示出按钮103的旋转功能的符号的形式。显示器被配置为将第一显示内容121在显示器的平面中关于第一点125旋转，并且将第二显示内容在显示器的平面中关于第二点126旋转。因此，可以将整个显示内容进行旋转，或者可以将显示内容的各部分独立旋转。

通过比较图1与图2可以看出，不管第二显示内容被显示在第一取向还是第二取向中，如果第二点126被定位在第二显示内容122的区之内(例如，被定位在显示内容122的几何中心)，则第二显示内容122保持在相对于取向按钮103的相同的位置处。因此，在从各自的第一观看方向111和第二观看方向211看显示器101时，在图1中的第一显示内容121和第二显示内容122的取向中，与所述按钮相关联的显示内容122被定位为接近显示器101的底部；并且在图2的第一显示内容121和第二显示内容122的取向中，与所述按钮相关联的显示内容122被定位为接近显示器101的顶部。

如图1和图2中的范例中所示，可旋转显示信息102还可以包括与第二按钮104(图1)相关联的第三显示内容123，并且还可能包括与第三按钮105(图1)相关联的第四显示内容124。为了确保第三显示内容123相对于给定的按钮104、105被如期望地定位，显示器101还可以被配置为将第三显示内容123关于显示器的平面中的第三点旋转和/或将第三显示内容123在显示器101之内平移。

例如，可以将第三显示内容123关于被定位在第三显示内容的区之内的第三点(未示出)旋转，使得不管第三显示内容被显示在第一取向还是第二取向中，第三显示内容都保持在相对于第二按钮104的相同位置处。参考图1，第三显示内容123相对于观看方向111被定位在左侧。在将第三显示内容123关于被定位在第三显示内容的区之内的点旋转以及将其他显示内容121、122旋转，以便相对于观看方向211以可读方式布置显示信息102的情况下，第三显示内容123相对于新的观看方向211将显现在右侧。因此，第三显示内容123保持与相同的按钮104相关联，但是位置从显示器的左侧改变到显示器的右侧。

为了避免第三显示内容123相对于观看方向111、211以及相对于可旋转信息102改变位置(至少沿着单个方向)，可以将第三显示内容123(和/或第四显示内容124)既旋转又平移，其中，平移可以涉及从第一位置131(参见图1)到第二位置231(参见图2)的平移，使得不管信息102被取向在第一取向还是第二取向中，第三显示内容123相对于第一观看方向111和第二观看方向211的位置都是相同的(以左到右的方向和/或顶部到底部的方向)。

在第三显示内容123被平移以便相对于各观看方向维持位置的范例中，第三显示内容123不保持与相同的按钮相关联，而是变为与另一按钮相关联。参考图1和图2，可以看出归因于第三显示内容123的平移和旋转，第三显示内容从与第二按钮104相关联改变为与第三按钮105相关联(该原则同样应用于第四显示内容124)。

相应地，在将第三显示内容123或其他显示内容在显示器101的平面中在一个或两个维度中平移时，ACPR设备可以被配置为改变与例如第二按钮104和第三按钮105相关联的功能。因此，可以将与按钮104、105相关联的功能改变为另一功能。例如，在将第三显示内容123从邻近于第二按钮104的第一位置平移到邻近于第三按钮105的第二位置时，改变与第三按钮相关联的功能。例如，可以响应于对取向按钮103的激活将在第一取向中显示信息102时与第三显示内容123相关联的第二按钮104的功能与在第二取向中显示信息102时与第四显示内容124相关联的第三按钮105的功能互换。

相应地，第二按钮104和第三按钮105或其他按钮中的任一个可以被配置作为取向按钮，即，被配置用于改变所显示的信息102的取向，因此，作为对将第二显示内容122与取向按钮相关联的替代，能够将第三显示内容123或第四显示内容124与取向按钮相关联。

相应地，通过将取向按钮定位在显示器的延伸范围的中间(即，相对于显示器对称地定位)，或通过将旋转功能的分配从按钮104-105中的一个改变为按钮104-105中的另一个(例如，通过将旋转功能分配给第二显示内容122已经被平移到的按钮)，取向按钮可以被配置为使得所述取向按钮在显示信息102具有第一取向和第二取向时具有沿着单个维度相对于显示信息102的相同的位置。

在实施例中，ACPR设备100被配置为在显示器的任一侧都具有按钮。例如，取向按钮103-105(未示出)可以既被定位在显示器101的上面，又被定位在显示器101的下面。在该情况中，将显示信息102(例如，第一显示内容121和第二显示内容122)关于单个点旋转，使得将与取向按钮相关联的第二显示内容122从显示器的一侧旋转到显示器的相反侧，这样做可以是足够的。相应地，取向按钮可以被配置为使得所述取向按钮具有沿着水平维度和沿着垂直维度二者相对于所显示的信息都相同的位置。

在备选实施例中，显示器101被配置为在额外的、不同于第一取向和第二取向的、不同的第三取向和第四取向中显示信息102。例如，可以将可旋转的信息102旋转0度、90度、180度以及270度。

在ACPR设备100的给定配置中，取向按钮103和/或其他按钮104、105是机械按钮，例如，被定位为邻近于显示器101的软键。

在ACPR设备100的其他配置中，取向按钮103和/或其他按钮104、105被配置作为触摸屏上的按钮，即“手指触摸按钮”。相应地，在实施例中，显示器101的至少一区是触敏的，这意味着该区能够检测到手指触摸，并且响应于手指触摸而生成信号。能够使用触敏区替代机械按钮。例如，触敏区可以能够检测到手指触摸的位置，并且根据检测到的位置，显示器101或其他显示处理电子设备可以执行特定功能，例如，对信息102的旋转。

在实施例中，触敏区能够显示诸如信息102的显示内容。相应地，在实施例中，触敏区被配置为显示第二显示内容122的至少部分，使得在被配置作为取向按钮的触敏区处显示第二显示内容122。

相应地，在ACPR设备的一种配置中，显示器101的区是触敏的，并且该触敏区能够显示信息102，与给定的按钮103-105相关联的可旋转的显示内容122-124中的任一个也可以包括以触敏区的形式的取向按钮103-105本身，使得显示内容122-124的至少部分与触敏区是公共的。相应地，可以不要求被定位为邻近于显示器的机械按钮。

例如，图1和图2中的第二显示内容122也可以包括以触敏区的形式的取向按钮103，和/或第三显示内容123也可以包括以触敏区的形式的第二按钮104，和/或第四显示内容124也可以包括以触敏区的形式的第三按钮105。

ACPR设备可以包括其他机械按钮191、192，例如，电源按钮191和启动/停止按钮192。

可以由显示器101(即，显示器的处理电子设备，或单独的显示处理电子设备或其他一般处理电子设备190)执行对显示数据(例如，信息102)和/或来自按钮103-105的数据的处理。总体而言，由ACPR设备(即，ACPR设备100中包括的某个处理器)来执行对显示数据(例如，信息102)和/或来自按钮103-105的数据的处理。对显示数据的处理可以包括对显示内容121-124的旋转、对显示内容的平移和/或对显示数据的其他处理。此外，对来自按钮103-105的数据的处理可以包括接收来自由机械按钮或“手指触摸按钮”生成的按钮的数据，响应于接收到这样的数据而调用动作(例如，调用对显示信息102的旋转)，和/或其他处理(例如，改变与按钮相关联的功能)。

尽管已经在附图和前面的描述中详细图示和描述了本发明，但是这样的图示和描述应当被认为是图示性或示范性的，而非限制性的。本发明不限于所公开的实施例。本领域技术人员通过研究附图、公开内容以及权利要求，在实践请求保护的发明时能够理解并实现对所公开的实施例的其他变型。在权利要求书中，“包括”一词不排除其他元件或步骤，并且词语“一”或“一个”不排除多个。单个处理器(例如，显示处理电子设备单元)或其他单元可以实现在权利要求中记载的若干项的功能。尽管在互不相同的从属权利要求中记载了特定措施，但是这并不指示不能有利地使用这些措施的组合。权利要求中的任何附图标记都不应被解释为对范围的限制。

Claims

1.一种用于执行对患者的胸部按压的自动化心肺复苏设备(100)，所述设备包括：

-用于显示信息(102)的显示器(101)，其中，所述显示器被配置为至少在第一取向和不同的第二取向中显示所述信息，其中，所述第一取向相对于所述第二取向被旋转，

-用于改变所显示的信息的取向的取向按钮(103-105)，其中，所述取向按钮被配置为使得所述取向按钮在所述信息(102)具有所述第一取向和所述第二取向时都具有沿着单个维度相对于所显示的信息(102)的相同的位置。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，所述信息包括第一显示内容(121)和第二显示内容(122)，其中，所述第二显示内容与所述取向按钮(103-105)相关联，并且其中，所述显示器被配置将所述第一显示内容关于所述显示器的平面中的第一点(125)旋转，并且将所述第二显示内容关于所述显示器的所述平面中的第二点(126)旋转。

3.根据权利要求2所述的设备，其中，所述显示器还被配置为将所述第二显示内容(122)在所述显示器的所述平面中平移。

4.根据权利要求2所述的设备，其中，所述第二点(126)被定位在所述第二显示内容(122)的区之内，使得不管所述第二显示内容被显示在所述第一取向还是所述第二取向中，所述第二显示内容都保持在相对于所述取向按钮的相同的位置处。

5.根据权利要求3所述的设备，其中，所述自动化心肺复苏设备被配置为将用于改变所显示的信息(102)的取向的功能的分配从所述按钮(104-105)中的一个改变为所述按钮(104-105)中的另一个。

6.根据权利要求2所述的设备，其中，所述信息(102)还包括与第二按钮(104)相关联的第三显示内容(123)，并且其中，所述显示器被配置为将所述第三显示内容关于所述显示器的平面中的第三点旋转。

7.根据权利要求6所述的设备，其中，所述显示器还被配置为将所述第三显示内容(123)在所述显示器的所述平面中平移。

8.根据权利要求7所述的设备，其中，所述自动化心肺复苏设备被配置为将与所述第二按钮(104、105)相关联的功能改变为另一功能。

9.根据权利要求1所述的设备，其中，所述取向按钮(103)是被定位为邻近于所述显示器(101)的机械按钮。

10.根据权利要求1所述的设备，其中，所述显示器的区是触敏的，并且被配置为构成所述取向按钮(103)。

11.根据权利要求10所述的设备，其中，所述触敏区能够显示信息(102)。

12.根据权利要求1所述的设备，其中，所述显示器相对于所述自动化心肺复苏设备被不可移动地固定。

13.一种用于在能够执行对患者的胸部按压的自动化心肺复苏设备(100)的显示器(101)上显示信息(102)的方法，所述方法包括：

-通过使用取向按钮(103)来改变所显示的信息(102)的取向，其中，所述取向按钮被定位为使得所述取向按钮在所述信息(102)具有所述第一取向和所述第二取向时都具有沿着单个维度相对于所显示的信息(102)的相同的位置。