CN104812422A - 用于泵吸母乳的泵吸单元 - Google Patents

Abstract

一种应用在用于泵吸人类母乳的设备中的泵吸单元，具有用于安放到母亲乳房上的吸乳护罩(3)和用于容纳泵吸的母乳的形状稳定的或近似形状稳定的集乳容器(1，2)。吸乳护罩(3)具有第一纵向中轴线(a)并且集乳容器(1，2)具有第二纵向中轴线(b)，其中集乳容器(1，2)能够可松开地固定在吸乳护罩(3)上，并且其中第一纵向中轴线(a)在集乳容器(1，2)的固定状态下与第二纵向中轴线(b)成角度地设置。集乳容器(1，2)在固定状态下能相对于吸乳护罩(3)运动，由此第一和第二纵向中轴线(a，b)之间的角度是可变的。根据本发明的泵吸单元能够紧凑地且节省空间地构成并且尤其在“免持的”布置中是适合的。

Description

用于泵吸母乳的泵吸单元

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的应用在用于泵吸人类母乳的设备中的泵吸单元，一种根据权利要求15的前序部分所述的吸乳护罩，一种根据权利要求16的前序部分所述的集乳容器以及一种根据权利要求17的前序部分所述的联接单元。

背景技术

用于泵吸人类母乳的设备是众所周知的。原则上存在两种不同的类型：第一种类型是手动操作，即通过手动操作真空泵来产生泵吸所必需的负压。在第二种类型中，用电马达运行真空泵。

在所述设备中使用泵吸单元，所述泵吸单元包括吸乳护罩和与所述吸乳护罩连接的集乳容器。吸乳护罩通常具有用于密封地安放到母亲乳房上的漏斗。容器与吸乳护罩要么直接地、要么经由软管连接可松开地连接。如果容器形状稳定地、尤其刚性地构成，那么所述容器不仅能够用作为用于乳汁的储存容器、而且也能够作为奶瓶的下部用于供应乳汁。这种形状稳定的容器可简单地用手操作，尤其当其自立式地构成时如此。在其他的实施形式中，这种容器构成为软袋。在使用软袋时不利的是，在密封地封闭之前必须非常小心地处理所述软袋，借此没有乳汁流出。此外，乳汁在供应给婴儿之前必须注入到其他容器中。

US 2004/0087898和WO 2008/057218公开具有形状稳定的集乳容器的泵吸单元，所述集乳容器经由螺旋连接装置与吸乳护罩连接。吸乳护罩的纵向中轴线和集乳容器的纵向中轴线之间的角度大于90°。

US 2008/0262420公开一种具有集乳室的吸乳护罩。所述吸乳护罩能够固定在胸罩中。柔性的管路从吸乳护罩引向设置在腰带中的集乳容器。

US 7 223 255和WO 2008/137678示出具有集成的真空泵的吸乳护罩以及经由管路与吸乳护罩连接的集乳袋。

发明内容

本发明的目的是，提出一种具有形状稳定的或近似形状稳定的集乳容器的泵吸单元，所述泵吸单元尽可能紧凑且节省空间地构成并且所述泵吸单元能够为母亲在泵吸时实现最佳的舒适性。

具有权利要求1的特征的泵吸单元、具有权利要求15的特征的吸乳护罩、具有权利要求16的特征的集乳容器以及具有权利要求17的特征的联接单元实现所述目的。

应用在用于泵吸人类母乳的设备中的根据本发明的泵吸单元具有用于安放到母亲乳房上的吸乳护罩和形状稳定的或近似形状稳定的集乳容器以用于容纳泵吸的母乳。吸乳护罩具有第一轴线、尤其是纵向中轴线，并且集乳容器具有第二轴线、尤其是纵向中轴线。集乳容器能够可松开地固定在吸乳护罩上。优选地，吸乳护罩由集乳容器支承或反之。第一轴线在集乳容器的固定状态下与第二轴线成角度地设置。根据本发明，集乳容器在固定状态下能相对于吸乳护罩运动，由此第一和第二轴线之间的角度是可变的。

因为在集乳容器和吸乳护罩之间的角度能够变化、优选能够任意地设定，所以所述角度能够在母亲乳房的人体构造的个体情况方面匹配。母亲能够在泵吸之前、优选也在泵吸期间设定对其最佳的角度并且在位置变化时也能够随时地并且任意地再次改变。

大的乳房需要与小的乳房不同的角度；同样内容适用于瘦的和胖的妇女。由于所述匹配能力，集乳容器能够相对靠近身体和吸乳护罩设置。不需要在吸乳护罩和容器之间的长的中间区域。因此，泵吸单元能够紧凑地且节省空间地构成。

由于容器与吸乳护罩的相对位置的可变性，吸乳护罩甚至能够在胸罩之下支承，尽管形状稳定的或甚至刚性的收集容器与所述吸乳护罩直接相邻地设置。因此，所谓的“免持”运行是可能的，其中收集容器和吸乳护罩都不必用手保持。

优选地，收集容器经由唯一的接口与吸乳护罩连接。所述接口优选同时用作为连接通道，以便将乳汁从吸乳护罩引导到收集容器中。

在一个优选的实施方式中，存在第一和第二联接件，所述联接件能够共同实现相对运动，其中第一联接件设置在吸乳护罩上并且第二联接件设置在集乳容器上。在此，优选地，集乳容器具有容器部件和封闭所述容器部件的盖子，其中第二联接件设置在盖子上。联接件形成活节并且用作为将集乳容器固定在吸乳护罩上的连接机构。

在一个优选的实施方式中，所述联接件也用作为乳汁管路。为此，在吸乳护罩和集乳容器之间存在连接通道，以便将乳汁从吸乳护罩引导到集乳容器中，其中所述连接通道穿过两个联接件伸展。然而，在另一个实施方式中，所述连接通道在两个联接件之外伸展。

在一个优选的实施方式中，两个联接件是集乳容器的或吸乳护罩的组成部分。优选地，第一联接件一件式地模制在吸乳护罩的一部分上和/或第二联接件一件式地模制在集乳容器的一部分上。吸乳护罩能够整体地一件式地构成或由多个部分组成。

在另一个实施方式中，两个联接件中的至少一个联接件、优选两个联接件是对于集乳容器和吸乳护罩附加的部件，其中附加的联接件在集乳容器和吸乳护罩之间的连接的方向上具有明显小于集乳容器的和/或吸乳护罩的高度的长度。由此，泵吸单元作为整体始终紧凑地且节省空间地构成。然而，简化了各个部件的制造。

集乳容器和吸乳护罩之间的相对运动能够围绕唯一的枢转轴线进行。优选地，所述相对运动围绕多个轴线是可能的。优选地，所述相对运动能够实现在三维空间中的枢转运动。

优选地，相对运动能够通过在集乳容器和吸乳护罩之间的活节实现。泵吸单元能够设有锁定设备，以用于固定设定的角度。然而，优选地，活节自锁地构成。

在一个优选的设计方式中，集乳容器经由球窝活节与吸乳护罩连接。优选地，在球窝活节中存在连接通道，所述连接通道将吸乳护罩的内部空间与集乳容器的内部空间连接，以便将乳汁从吸乳护罩引导到集乳容器中。所述连接能简单地建立和断开并且允许在三维空间中的任意的枢转角度。有利的还有，球窝活节在彼此拆开时能简单地清洁。此外，保障了密封性并且能够以简单的方式实现连接通道在活节本身中的设置。

优选地，球窝活节具有活节球，所述活节球模制或设置在吸乳护罩上。球窝活节还具有球形容纳部，所述球形容纳部模制或设置在集乳容器的盖子中。设置也能够是相反的。因此，在另一个优选的实施方式中，活节球模制或设置在集乳容器的盖子上。

在另一个实施方式中，活节是枢转铰链。

在另一个优选的实施方式中，活节是柔性的接管，所述接管将集乳容器与吸乳护罩连接。

优选地，在泵吸单元中的适合的位置上设置有止回阀。所述止回阀防止，乳汁能够从收集容器流回到吸乳护罩中。“适合的位置”是使吸乳护罩中的死区容积尽可能最小化进而将在泵吸时要加载负压的空间保持得尽可能小的位置。用于设置阀的优选的位置是连接通道。阀能够直接插入、一件式地模制或借助于插入或装入元件固定在单元中、尤其是固定在通道中。优选地，阀是鸭嘴阀或膜片阀。也能够使用其他的阀类型。

应用在上文描述的泵吸单元中的根据本发明的吸乳护罩具有联接件，在集乳容器固定在吸乳护罩上的状态中，所述联接件能够实现集乳容器和吸乳护罩之间的相对运动。

应用在上文描述的泵吸单元中的根据本发明的集乳容器形状稳定地或近似形状稳定地构成并且具有联接件，在集乳容器固定在吸乳护罩上的状态中，所述联接件能够实现集乳容器和吸乳护罩之间的相对运动。

应用在上文描述的泵吸单元中的根据本发明的联接单元具有第一和第二联接件，以用于连接吸乳护罩和形状稳定或近似形状稳定的集乳容器，其中第一和第二联接件能够共同地实现吸乳护罩和固定在吸乳护罩上的集乳容器之间的相对运动。

其他的实施方式在从属权利要求中给出。

附图说明

下面根据附图描述本发明的优选的实施方式，所述附图仅用于阐述并且不解释成是限制性的。在附图中示出：

图1示出处于第一位置的根据第一实施例的根据本发明的泵吸单元的侧视图；

图2示出处于第二位置的根据图1的泵吸单元；

图3示出贯穿根据图1的泵吸单元的纵剖面；

图4示出贯穿根据图1的根据本发明的泵吸单元的扩展的实施方式的纵剖面；

图5示出贯穿根据图4的容器部件与盖子的纵剖面；

图6示出根据图4的盖子的上视图；

图7示出贯穿第二实施方式的根据本发明的泵吸单元的纵剖面；

图8示出应用在根据图1的泵吸单元中的集乳容器的立体图；

图9示出贯穿第三实施方式的根据本发明的泵吸单元的纵剖面；

图10示出贯穿第四实施方式的根据本发明的泵吸单元的纵剖面；

图11示出处于第一位置的根据图10的泵吸单元的立体图；

图12示出处于第二位置的根据图10的泵吸单元的侧视图；

图13示出贯穿处于第一位置的第五实施方式的根据本发明的泵吸单元的侧视图；

图14示出处于第二位置的根据图13的泵吸单元的侧视图；

图15示出根据图13的一个扩展的实施方式的侧视图的一部分；以及

图16示出贯穿第六实施方式的根据本发明的泵吸单元的纵剖面。

具体实施方式

在图1至3中示出根据本发明的泵吸单元的第一实施例。所述泵吸单元包括集乳容器1、2和吸乳护罩3。吸乳护罩3具有第一纵向中轴线a，集乳容器具有第二纵向中轴线b。所述轴线a、b彼此成角度。

集乳容器1具有带有用于容纳泵吸的乳汁的内部空间的容器部件1和封闭所述容器部件1的盖子2。至少容器部件1、优选还有盖子2形状稳定地或近似形状稳定地构成。优选地，所述容器部件和盖子相对刚性地构成。所述容器部件和盖子通常由塑料构成。在一个简单的实施方式中，盖子2能够可松开地插到容器部件1上。为此，容器部件1具有一个或多个阻挡肋10，所述阻挡肋环绕所述容器部件的上部环周并且接合到盖子2中、优选接合到相应的环绕的槽中。如果容器圆形地构成，那么替选地，也能够使用转动封闭件。夹子或其他的固定机构同样是可能的。

容器部件1优选自立式地构成。为此，所述容器部件具有稳定的底部区域或伸出的脚部凸起。

盖子2具有带有指向上的表面的盖子本体20。在所述表面中存在活节球容纳部21。活节球容纳部21部分球形地构成，其中有弹性的夹子210包围圆形开口。所述圆形开口通到容器部件1的内部空间中。

吸乳护罩3同样优选由塑料制成。所述吸乳护罩具有向外扩展的漏斗32以用于容纳母亲乳房。漏斗32在具有真空接口33的管状的部段39中终止，所述真空接口用于与真空泵或与引向真空泵的软管连接。漏斗32和管状的部段39这二者都保持相对小。代替示出的传统的漏斗形状，也能够使用其他形状的吸乳护罩。这也适用于其余的在本文中描述的实施例。吸乳护罩3优选地如在此示出的那样一件式地构成。然而，所述吸乳护罩也能够多件式地构成。吸乳护罩3优选由刚性的或近似刚性的材料制成。然而，所述吸乳护罩也能够尤其在漏斗32的区域中由相对软的、在形状上匹配于母亲乳房的材料制成。然而，至少管状的部分39优选刚性地或至少形状稳定地构成。所述变型方案对于其余的实施例也是可行的。

吸乳护罩3的管状的部段39的下部区域过渡到刚性的颈部30中，在所述颈部上模制有活节球31。所述活节球31可松开地保持在活节球容纳部21中。所述活节球能够在容纳部之内转动，其中活节优选自锁地构成，使得球31进而吸乳护罩3在没有其他的固定机构的情况下保持在由母亲选择的相对于容器1、2的位置中。所述锁止优选借助于有弹性的夹子210进行。

连接通道34伸展穿过颈部30和活节球31并且将吸乳护罩3的内部空间390与容器部件1的内部空间11连接。在连接通道34中设置有止回阀，在此是鸭嘴阀4。在所述示例中，所述止回阀位于连接通道34的突出部上。所述突出部在连接通道34的上部端部上构成，即在与管状的部段39的过渡部上构成。由此，阀4能够经由吸乳护罩3的漏斗32插入到所述位置上。

在图4至6中示出上文描述的示例的一个扩展的实施方式。盖子本体2在所述实施方式中配设有可翻转的封闭件13。在装入活节球31时，所述封闭件13打开。封闭件13能够构成为有弹性的区段，例如在此作为十字槽膜示出。因此，容器能够为了存放目的至少近似密封地保存，而不需要附加的盖子。

在根据图7的实施方式中，阀4保持在插入元件5中，所述插入元件能够从下方、即从连接通道34的另外的自由端部插入。通道34相应地设有止挡，插入元件5的环绕的凸肩贴靠在所述止挡上。插入元件5优选同样由塑料制成。阀4能够如在此示出的那样构成为单独的部件或与插入元件5一件式地构成。

图8示出集乳容器1、2的优选的形式，所述集乳容器能够应用在根据本发明的泵吸单元中。容器部件1优选具有肾状的横截面，使得所述容器部件具有向内弯曲的壁和相对置的向外弯曲的壁。盖子2类似地构成。向内弯曲的壁能够安放到母亲的身体上，例如安放到母亲乳房上，使得容器能够非常贴近身体。所述容器能够应用在根据本发明的泵吸单元的所有在此描述的实施方式中。所述容器也能够装入其他的泵吸单元中，以便能够实现尽可能节省空间地安置在乳房上。有利的还有，多个容器部件1不仅能够沿竖直方向相互套叠地堆叠、而且能够沿水平方向在没有间隙的情况下并排地设置。由此，所述容器部件能够极其节省空间地存放。

在根据图9的实施方式中，适配件6设置在吸乳护罩3和集乳容器1、2之间。吸乳护罩3插在适配件6上。所述吸乳护罩能够可松开地与所述适配件连接，由此能够将各个部件彼此分开地清洁并且再次组装。然而，所述吸乳护罩也能够以只能采用破坏性方式拆卸的固定方式与所述适配件连接。这尤其在确定用于一次性使用或用于短暂的多次使用的吸乳护罩3中是有利的。

适配件6形成吸乳护罩3的颈部并且在其自由端部上具有活节球。穿通开口形成连接通道34。所述实施方式也优选具有止回阀4。所述止回阀在此再次设置在上部端部上。然而，所述止回阀也能够设有根据图7的插入元件5或其他的阀装置。

在图10至12中示出另一个实施例。在至今为止的示例中，引导乳汁穿过活节。在该示例中，活节与连接通道34分开设置。活节通过铰链活节形成。在吸乳护罩3上固定有、优选一件式地模制有铰链销38，所述铰链销能枢转地保持在铰链支承件22中。铰链支承件22再次固定在集乳容器的盖子2上，优选同样与其一件式地构成。盖子2优选地如在该示例中示出的那样平坦地构成。所述盖子与铰链间隔开地具有通过开口12，乳汁管路8穿过所述通过开口伸出。乳汁管路8固定地与吸乳护罩3连接。所述乳汁管路形成穿通通道34。乳汁管路8优选是刚性的或柔性的软管。在此，优选再次存在止回阀4。所述止回阀例如能够在乳汁管路8的始端上或如在此示出的那样在终端上固定在所述乳汁管路上。

在此，也能够使用与在第一示例中相同的吸乳护罩3。然而，示出的变型方案以这种组合方式是极其节省空间且紧凑的。所述变型方案具有半圆形的、优选刚性的吸乳护罩壳35，在吸乳护罩壳中保持漏斗插入件36。所述漏斗插入件具有环绕的边缘，所述环绕的边缘倒扣到吸乳护罩壳35的环绕的边缘之上。漏斗插入件36的窄的端部保持在优选刚性的漏斗容纳部37中。所述漏斗容纳部37固定在吸乳护罩壳35中，其中所述漏斗容纳部具有接管，所述接管向外穿过吸乳护罩壳35并且形成真空接口33。优选地，如在此示出的那样，乳汁管路8与漏斗容纳部37一件式地构成或固定在所述漏斗容纳部上。

如在图10和12的概览中可见的，现在吸乳护罩3能够相对于容器1、2围绕枢转轴线枢转。在此，将通过开口12的尺寸设计成大的，使得乳汁管路8在其中具有足够的间隙范围，以便一起运动，而不被折弯。在此不需要将容器1、2在所述区域中完全地封闭。

在图14和16中示出另一个实施方式。在此，活节通过柔性的接管7形成。接管7优选具有在20mm至50mm的范围中的长度。接管优选通过软管、优选宽带软管、即平坦的软管形成。优选地，所述接管在其内侧上具有例如纵向肋的结构，由此所述接管不能够被折弯和/或不能够封闭横截面。所述接管优选足够刚性地构成，以便自动地保持设定的位置，使得容器1、2能够在枢转角度的特定的带宽之内以不同的枢转角度并且在没有外力耗费的情况下支承吸乳护罩3。

在一个优选的在图15中示出的实施方式中，软管或接管7具有加固元件。优选地，这是一个或多个线70，所述线设置在接管7的壁中或设置在接管7的壁上。

接管7在一侧固定在吸乳护罩3上并且在另一侧固定在集乳容器的盖子2上。所述接管能够在两侧上可松开地固定或者在一侧上或在两侧上固定地并且以不能在无损坏的情况下松开的方式与所述部件连接。优选地，所述接管是插入的并且具有相应的阻挡肋和/或槽。接管7优选能够实现沿主方向的枢转以沿其他方向略微倾斜。

在所述示例中，优选也存在止回阀4。在此，所述止回阀再次设置在吸乳护罩3中。

在根据图16的实施方式中，活节再次是球窝活节。然而，在此，在集乳容器的盖子2上设置有活节球23，尤其以与所述盖子一件式地制成的方式。吸乳护罩3具有相应的活节球容纳部。吸乳护罩3的连接通道34过渡到活节球23中的连接通道24中。为了使所述连接在相对大的枢转角度下也保持敞开，盖子侧的连接通道24的上部端部设有扩展的进入漏斗25。

根据本发明的泵吸单元能够紧凑地且节省空间地构成并且尤其适合于“免持的”设置方式。

附图标记列表

1     容器部件

10    阻挡肋

11    内部空间

12    通过开口

13    封闭件

2     盖子

20    盖子本体

21    球形容纳部

210   夹子

22    铰链支承件

23    活节球

24    连接通道

25    进入漏斗

3     吸乳护罩

30    颈部

31    活节球

32    漏斗

33    真空接口

34    连接通道

35    吸乳护罩壳

36    漏斗插入件

37    漏斗容纳部

38    铰链销

39    管状的部段

390   内部空间

4     阀

5     插入元件

6     适配件

7     接管

70    线

8     乳汁管路

a     第一纵向中轴线

b     第二纵向中轴线

Claims (17)

1.一种应用在用于泵吸人类母乳的设备中的泵吸单元，其中所述泵吸单元具有用于安放到母亲乳房上的吸乳护罩(3)和用于容纳泵吸的母乳的形状稳定的或近似形状稳定的集乳容器(1，2)，其中所述吸乳护罩(3)具有第一轴线(a)并且所述集乳容器(1，2)具有第二轴线(b)，其中所述集乳容器(1，2)能够能松开地固定在所述吸乳护罩(3)上，并且其中所述第一轴线(a)在所述集乳容器(1，2)的固定状态下与所述第二轴线(b)成角度地设置，其特征在于，所述集乳容器(1，2)在固定状态下能够相对于所述吸乳护罩(3)运动，由此所述第一轴线(a)和第二轴线(b)之间的角度是能够变化的。

2.根据权利要求1所述的泵吸单元，其中存在第一和第二联接件(31，21；23；38，22，7)，所述第一和第二联接件能够共同地实现相对运动，其中所述第一联接件(31，38，7)设置在所述吸乳护罩(3)上并且所述第二联接件(21，23，22，7)设置在所述集乳容器(1，2)上。

3.根据权利要求2所述的泵吸单元，其中所述集乳容器具有容器部件(1)和封闭所述容器部件(1)的盖子(2)，其中所述第二联接件(21，23，22)设置在所述盖子(2)上。

4.根据权利要求2或3所述的泵吸单元，其中在吸乳护罩(3)和集乳容器(1，2)之间存在连接通道(34，24)，以便将乳汁从所述吸乳护罩(3)引导到所述集乳容器(1，2)中，其中所述连接通道(34，24)伸展穿过两个所述联接件(31，21；23；38，22)。

5.根据权利要求2或3所述的泵吸单元，其中在吸乳护罩(3)和集乳容器(1，2)之间存在连接通道(34，24)，以便将乳汁从所述吸乳护罩(3)引导到所述集乳容器(1，2)中，其中所述连接通道(34，24)在两个所述联接件(31，21；23；38，22)之外伸展。

6.根据权利要求2至5中任一项所述的泵吸单元，其中所述第一联接件(31，38)一件式地模制在所述吸乳护罩(3)的一部分上和/或所述第二联接件(21，23，22)一件式地模制在所述集乳容器(1，2)的一部分上。

7.根据权利要求2至5中任一项所述的泵吸单元，其中两个所述联接件中的至少一个联接件(6)是对于所述集乳容器(1，2)和吸乳护罩(3)附加的部件，其中附加的联接件(6)在集乳容器(1，2)和吸乳护罩(3)之间的连接的方向上具有明显小于所述集乳容器(1，2)的和/或所述吸乳护罩(3)的高度的长度。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的泵吸单元，其中所述集乳容器(1，2)经由球窝活节(31，21；23)与所述吸乳护罩(3)连接。

9.根据权利要求8所述的泵吸单元，其中在所述球窝活节中存在连接通道(34)，所述连接通道将所述吸乳护罩(3)的内部空间(390)与所述集乳容器(1)的内部空间(11)连接，以便将乳汁从所述吸乳护罩(3)引导到所述集乳容器(1，2)中。

10.根据权利要求8或9所述的泵吸单元，其中所述球窝活节具有活节球(31)，所述活节球模制或设置在所述吸乳护罩(3)上，并且其中所述球窝活节具有球形容纳部(21)，所述球形容纳部模制或设置在所述集乳容器(1，2)的盖子(2)中。

11.根据权利要求8或9所述的泵吸单元，其中所述球窝活节具有活节球(23)，所述活节球模制或设置在所述集乳容器(1，2)的盖子(2)上。

12.根据权利要求1至7中任一项所述的泵吸单元，其中所述集乳容器(1，2)经由枢转铰链(38，22)与所述吸乳护罩(3)连接。

13.根据权利要求1至7中任一项所述的泵吸单元，其中所述集乳容器(1，2)经由柔性的接管(7)与所述吸乳护罩(3)连接。

14.根据权利要求1至13中任一项所述的泵吸单元，其中所述集乳容器(1，2)具有肾状的横截面。

15.一种应用在根据权利要求1至14中任一项所述的泵吸单元中的吸乳护罩(3)，其中所述吸乳护罩(3)具有联接件(31，38)，在集乳容器(1，2)固定在所述吸乳护罩(3)上的状态中，所述联接件能够实现所述吸乳护罩(3)和所述集乳容器(1，2)之间的相对运动。

16.一种应用在根据权利要求1至14中任一项所述的泵吸单元中的集乳容器(1，2)，其中所述集乳容器(1，2)形状稳定地或近似形状稳定地构成，并且其中所述集乳容器具有联接件(21，23，22)，在所述集乳容器(1，2)固定在吸乳护罩(3)上的状态中，所述联接件能够实现所述吸乳护罩(3)和所述集乳容器(1，2)之间的相对运动。

17.一种应用在根据权利要求1至14中任一项所述的泵吸单元中的联接单元(31，21；23；38，22，7)，其中所述联接单元(31，21；23；38，22，7)具有第一联接件和第二联接件，以用于连接吸乳护罩(3)和形状稳定的或近似形状稳定的集乳容器(1，2)，其中所述第一联接件和所述第二联接件能够共同地实现所述吸乳护罩(3)和固定在所述吸乳护罩(3)上的所述集乳容器(1，2)之间的相对运动。