CN104618609A - 一种移动终端及其多国语言的短信发送的方法和装置 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种移动终端及其多国语言的短信发送的方法和装置，属于移动终端技术领域。该多国语言的短信发送的方法应用于移动终端，该移动终端存储有联系人，该移动终端预存有联系人的常用语言，该方法包括：获取输入的短信的内容；接收到发送短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。本发明不要求短信发送方用户懂得收件方用户的常用语言，同时使得收件方接收到的短信又是自己能够看懂的内容，有利于不同国家之间的友人的相互沟通，给用户带来便利。

Description

一种移动终端及其多国语言的短信发送的方法和装置

技术领域

本发明涉及移动终端技术领域，具体涉及一种移动终端及其多国语言的短信发送的方法和装置。

背景技术

目前，无线网络已经在全球越来越多的地方开始部署，逢年过节，使用无线设备群发短信问候也受到更多人的青睐。但是目前使用的短信发送方法只能通过编辑一种语言的短信进行发送，所有群发列表中的人收到的短信也都是同种语言编辑的一样的内容。如果有不同国家的友人，发送人无法在群发时编写对应语言的短信，接收人也无法阅读该种语言编写的短信，无法理解短信内容，给收件人造成困惑，给用户带来不便。

发明内容

本发明提供一种移动终端及其多国语言的短信发送的方法和装置，以达到发送短信时自动以收件人擅长的语言发送短信内容的目的，克服上述现有技术发送短信时由于发送方和接收方擅长的语言不一致给用户带来困扰的缺陷。

本发明解决上述技术问题的技术方案如下。

根据本发明的一个方面，提供的一种多国语言的短信发送的方法，该方法应用于移动终端，该移动终端存储有联系人，该移动终端预存有联系人的常用语言，该方法包括：

获取输入的短信的内容；

接收到发送短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；

判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。

优选地，针对上述将短信的内容翻译成获取到的语言，该方法还包括：

通过网络在线翻译短信的内容。

优选地，该多国语言的短信发送的方法还包括：

检测移动终端是否开启网络；

若移动终端未开启网络，则提示用户开启网络访问功能。

优选地，该移动终端安装有本地翻译的应用程序，针对上述将短信的内容翻译成获取到的语言，该多国语言的短信发送的方法还包括：

检测移动终端是否安装有本地翻译的应用程序，若是，则通过本地翻译的应用程序翻译短信的内容。

优选地，该多国语言的短信发送的方法还包括：

接收到联系人的编辑指令时，提示用户选择联系人常用的语言；

保存用户选择的联系人的常用语言。

优选地，该多国语言的短信发送的方法还包括：

当短信发送成功后，将翻译后的短信内容保存在发件箱。

根据本发明的另一个方面，提供的一种多国语言的短信发送装置，该装置包括：

短信内容获取模块，用于获取输入的短信的内容；

语言获取模块，用于接收到发送短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；

判断模块，用于判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。

优选地，上述判断模块具体包括：

第一翻译单元，用于通过网络在线翻译短信的内容。

优选地，上述判断模块具体还包括：

应用程序检测单元，用于检测移动终端是否安装有本地翻译的应用程序；

第二翻译单元，用于当移动终端安装有本地翻译的应用程序时，通过本地翻译的应用程序翻译短信的内容。

根据本发明的又一个方面，提供的一种移动终端，该移动终端包括上述的多国语言的短信发送装置。

本发明提供了一种移动终端及其多国语言的短信发送的方法和装置，在用户编辑完短信后发送时，通过网络或本地的翻译应用将短信的内容翻译成收件人常用的语言后再发送，本发明不要求短信发送方用户懂得收件方用户的常用语言，同时使得收件方接收到的短信又是自己能够看懂的内容，有利于不同国家之间的友人的沟通，给用户带来便利。

附图说明

图1为根据本发明的一个实施例的多国语言的短信发送的方法的流程图；

图2为根据本发明的另一实施例的多国语言的短信发送的方法的流程图；

图3为根据本发明的再一实施例的多国语言的短信发送的方法的流程图；

图4为根据本发明的一个实施例的多国语言的短信发送装置的示范性结构框图；

图5为根据本发明的一个实施例的移动终端的示范性结构框图。

具体实施方式

以下结合附图对本发明的原理和特征进行描述，所举实例只用于解释本发明，并非用于限定本发明的范围。

实施例一

图1为根据本发明的一个实施例的多国语言的短信发送的方法的流程图，下面结合图1来描述根据本发明的一个实施例的多国语言的短信发送的方法，该方法应用于移动终端，该移动终端存储有联系人，该移动终端预存有联系人的常用语言，该移动终端例如手机、平板电脑等可以向他人发送短消息的便携式电子设备，如图1所示，该方法包括以下步骤：

S100、获取输入的短信的内容；

S200、接收到发送短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；

S300、判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。

其中，上述步骤S100中输入短息的内容可以是用户输入的短信，也可以是预设的自动回复的短信，例如当终端关机状态(或其他情况)没有接到对方的电话时，签约有对应业务的终端客户会自动向呼叫方发送短信提示，该短信提示的内容可通过云端翻译后发送给呼叫方。

上述判断短信的内容是以何种语言编辑的可以通过词法、语法来检测，也可以通过组字单元的判断。

作为可选地，该多国语言的短信发送的方法还包括：

接收到联系人的编辑指令时，提示用户选择联系人常用的语言；

保存用户选择的联系人的常用语言。

其中，联系人的编辑可以是对已存的联系人进行编辑，也可以是编辑新建的联系人，上述提示用户选择联系人常用的语言可以是提供下拉菜单的显示框进行提示，还可以是通过弹出提示框的形式进行提示，当用户没有选择联系人的常用语言时，默认该联系人的常用语言与该终端的持有者的常用语言相同，发送短信时，直接以编辑的短信内容进行发送。

作为可选地，该多国语言的短信发送的方法还包括：

当短信发送成功后，将翻译后的短信内容保存在发件箱。

为了使用户获得更强的操控感，根据本实施例的一个示例，在上述步骤S200之前，该多国语言的短信发送的方法还包括：

接收用户输入的开启多国语言的短信发送功能的指令时，开启该多国语言的短信发送功能。

本实施例在用户编辑完短信进行发送时，将短信的内容翻译成收件人常用的语言后再发送，本实施例不要求短信发送方用户懂得收件方用户的常用语言，同时使得收件方接收到的短信又是自己能够看懂的内容，有利于不同国家之间的友人的沟通，给用户带来便利。

实施例二

图2为根据本发明的另一实施例的多国语言的短信发送的方法的流程图，如图2所示，该多国语言的短信发送的方法在包括上述步骤S100和S200的基础上，上述步骤S300具体为：

S310、判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将短信的内容通过网络在线翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。

作为可选地，该多国语言的短信发送的方法还包括：

检测移动终端是否开启网络；

若移动终端未开启网络，则提示用户开启网络访问功能。

本实施例通过将用户编辑的短信进行在线翻译，将翻译后的短信的内容发送给收件人，使得用户只通过网络就可以实现本发明的翻译功能，简单易行。

实施例三

图3为根据本发明的再一实施例的多国语言的短信发送的方法的流程图，如图3所示，该多国语言的短信发送的方法在包括上述步骤S100和S200的基础上，上述步骤S300具体为：

S320、判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则检测移动终端是否安装有本地翻译的应用程序，当安装有本地翻译的应用程序时，将短信的内容通过本地翻译的应用程序翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。

其中，本地翻译的应用程序包括但不限于安装在本地的有道词典、金山词霸等翻译工具。

本实施例将用户编辑的短信通过安装在本地的翻译应用进行翻译，将翻译后的短信的内容发送给收件人，使得用户在没有WiFi的情况下，不需要使用移动网络就能实现短信的自动翻译，为用户节约流量，也能有效避免他人通过移动网络窃取短信内容这一现象的发生。

实施例四

图4为根据本发明的一个实施例的多国语言的短信发送装置的示范性结构框图，下面根据图4来描述根据本发明的一个实施例的多国语言的短信发送装置100，该装置存储有联系人并预存有联系人的常用语言，如图4所示，该装置包括：

短信内容获取模块10，用于获取输入的短信的内容；

语言获取模块20，用于接收到发送短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；

判断模块30，用于判断短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送短信。

其中，上述判断模块30具体包括：

第一翻译单元，用于通过网络在线翻译短信的内容。

当该装置安装有本地翻译的应用程序时，作为可选地，该判断模块30还包括：

应用程序检测单元，用于检测移动终端是否安装有本地翻译的应用程序；

第二翻译单元，用于当移动终端安装有本地翻译的应用程序时，通过本地翻译的应用程序翻译短信的内容。

作为可选地，该装置还包括：

提示模块，用于接收到联系人的编辑指令时，提示用户选择联系人常用的语言；

保存模块，用于保存用户选择的联系人的常用语言。

本实施例提供了多国语言的短信发送装置，该装置通过运行使用上述多国语言的短信发送的方法，使得用户在编辑短信时，只需要使用自己熟知的语言进行编辑即可，收件方接收到的短信是经过自动翻译后的能够看懂的文字内容，有利于不同国家之间的友人的沟通联系。

实施例五

图5为根据本发明的一个实施例的移动终端的示范性结构框图，如图5所示的移动终端11，该移动终端包括上述的多国语言的短信发送装置100。

本发明通过在用户编辑完短信后发送时，利用网络或本地的翻译应用将短信的内容翻译成收件人常用的语言后再发送，本发明不要求发送方用户懂得收件方用户的常用语言，同时使得收件方接收到的短信又是自己能够看懂的内容，有利于不同国家之间的友人的沟通，给用户带来便利。

以上所述仅为本发明的较佳实施例，并不用以限制本发明，凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。

Claims (10)

1.一种多国语言的短信发送的方法，所述方法应用于移动终端，所述移动终端存储有联系人，其特征在于，所述移动终端预存有所述联系人的常用语言，所述方法包括：

获取输入的短信的内容；

接收到发送所述短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；

判断所述短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将所述短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送所述短信。

2.根据权利要求1所述的多国语言的短信发送的方法，其特征在于，针对所述将所述短信的内容翻译成获取到的语言，所述方法还包括：

通过网络在线翻译所述短信的内容。

3.根据权利要求2所述的多国语言的短信发送的方法，其特征在于，所述方法还包括：

检测所述移动终端是否开启网络；

若所述移动终端未开启网络，则提示用户开启网络访问功能。

4.根据权利要求1所述的多国语言的短信发送的方法，其特征在于，所述移动终端安装有本地翻译的应用程序，针对所述将所述短信的内容翻译成获取到的语言，所述方法还包括：

检测所述移动终端是否安装有本地翻译的应用程序，若是，则通过所述本地翻译的应用程序翻译所述短信的内容。

5.根据权利要求1至4任一项所述的多国语言的短信发送的方法，其特征在于，所述方法还包括：

接收到联系人的编辑指令时，提示用户选择所述联系人常用的语言；

保存用户选择的联系人的常用语言。

6.根据权利要求1至4任一项所述的多国语言的短信发送的方法，其特征在于，所述方法还包括：

当所述短信发送成功后，将翻译后的短信内容保存在发件箱。

7.一种多国语言的短信发送装置，其特征在于，所述装置包括：

短信内容获取模块，用于获取输入的短信的内容；

语言获取模块，用于接收到发送所述短信的指令时，获取与收件人对应预存的联系人的常用语言；

判断模块，用于判断所述短信的内容是否以获取到的语言编辑的，若否，则将所述短信的内容翻译成获取到的语言后再发送，否则，直接发送所述短信。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述判断模块具体包括：

第一翻译单元，用于通过网络在线翻译所述短信的内容。

9.根据权利要求7或8所述的装置，其特征在于，所述判断模块具体还包括：

应用程序检测单元，用于检测所述移动终端是否安装有本地翻译的应用程序；

第二翻译单元，用于当所述移动终端安装有本地翻译的应用程序时，通过所述本地翻译的应用程序翻译所述短信的内容。

10.一种移动终端，其特征在于，所述移动终端包括上述权利要求7～9任一项所述的多国语言的短信发送装置。