CN104462046A - 对文档内容进行区别批注的方法和系统 - Google Patents
对文档内容进行区别批注的方法和系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104462046A CN104462046A CN201410809286.8A CN201410809286A CN104462046A CN 104462046 A CN104462046 A CN 104462046A CN 201410809286 A CN201410809286 A CN 201410809286A CN 104462046 A CN104462046 A CN 104462046A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- comments
- annotations
- content
- annotating
- dimensional labels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
本发明的目的是提供一种对文档内容进行区别批注的方法和系统，在打开的文档中对需批注术语进行扫描；建立批注术语与批注内容之间的映射关系；为批注内容编辑且生成标签；所述批注内容的标签包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签是批注的序号；根据需批注术语与批注内容之间的映射关系，为当前扫描到的需批注术语确定批注内容，进行批注；对不同用户扫描的同一条批注术语，建立关联对比，并将关联对比的批注内容显示在一个编辑框内容。通过本发明多层级审校人员批注同一文件后编辑人员的可视感增强，可以进一步节约时间，从而提高工作效率和精准度。
Description
技术领域
本发明涉及数据处理领域，尤其涉及一种文档内容区别批注技术。
背景技术
随着信息社会的迅猛发展，人们对自动化办公的需求范围越来越广。在处理文档时，批注是经常用到的一种审核工具。尤其在翻译行业，需要对文档翻译原文中的大量术语进行批注，以表明需要翻译成的含义。
传统批注WORD文档文字，是通过VBA(Visual Basic For Application；通用的自动化语言)实现的，其基本操作方法是：选择需批注的一个术语；对该术语添加批注。在大的翻译公司，有不同级别的审校老师对同一个文件众多层次的审校，最后由翻译人员汇总众多的审校意见形成一个文档，翻译人员的需要在不同页面间进行切换，降低了工作效率和精准度。
本发明的目的是提供一种对文档内容进行批注的方法和系统，通过本发明多层级审校人员批注同一文件后，可以了解到不同审校人员的不同意见，编辑人员的可视感、掌控感大大增强，可以进一步节约时间，从而提高工作效率和精准度。
本发明的目的是通过以下技术方案实现的：
本发明提供一种对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述对文档内容进行区别批注的方法包括：
在打开的文档中对需批注术语进行扫描；
建立批注术语与批注内容之间的映射关系；
为批注内容编辑且生成标签；
所述批注内容的标签是可编辑的，包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签是批注的序号；
根据需批注术语与批注内容之间的映射关系，为当前扫描到的需批注术语确定批注内容，进行批注；
对不同用户扫描的同一条批注术语，建立关联对比，并将关联对比的批注内容显示在同一个编辑框内。
进一步，所述批注的序号是单一用户批注的序号。
进一步，所述批注的序号可以自动生成。
进一步，所述第一维度标签用唯一的标识符代替。
进一步，所述第一维度标签在第一次编辑后根据用户的端口信息自动存储。
进一步，所述的批注内容可以进行加密隐藏，只显示批注内容的标签；所述的加密隐藏的批注内容在指定的用户登录后可以进行查看和编辑。
一种对文档内容进行区别批注的系统，其特征在于，所述对文档内容进行批注的系统包括：
扫描模块，用于扫描需批注术语；
批注模块，用于对所述当前扫描到的需批注术语建立批注映射关系并进行批注；
批注模板，包括批注标签和批注内容编辑框，所述批注标签包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签用于标识批注序号；
编辑模块，用于编辑批注标签和批注内容编辑框；
存储模块，用于存储所述批注内容标签、批注内容、映射关系、扫描的标注术语；
关联对比模块，用于对不同用户扫描的同一条批注术语进行关联对比，并将映射的批注内容显示在同一编辑框内。
进一步，所述对文档内容进行区别批注的系统还包括：
加密模块，用于对批注内容进行加密；
隐藏模块，用于对加密的批注内容进行隐藏；
登录模块，用于指定的用户登录查看编辑加密的批注内容。
进一步，所述对文档内容进行区别批注的系统还包括排序模块，用于自动生成所述批注内容的第二维度标签中的批注序号。
进一步，所述对文档内容进行区别批注的系统还包括识别模块，用于识别用户的端口信息并与存储的第一维度标签对比，自动显示用户第一维度标签。
由上述本发明提供的技术方案可以看出，本发明通过本发明多层级审校人员批注同一文件后编辑人员的可视感大大增强，便于同一编辑人员在同一页面看到不同审校人员的不同意见，可根据多重因素汇总编辑批注内容，可以大大节约时间，从而提高工作效率和精准度。
附图说明
此处所说明的附图用来提供对本发明的进一步理解，构成本申请的一部分，本发明的示意性实施例及其说明用于解释本发明，并不构成对本发明的不当限定，在附图中：图1示出了实施例的流程图。
具体实施方式
下面结合附图对本发明实施例进行详细描述。
如图1所述， 本发明提供一种对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述对文档内容进行区别批注的方法包括：
在打开的文档中对需批注术语进行扫描；
建立批注术语与批注内容之间的映射关系；
为批注内容编辑且生成标签；
所述批注内容的标签是可编辑的，所述批注内容的标签包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签是批注的序号；
根据需批注术语与批注内容之间的映射关系，为当前扫描到的需批注术语确定批注内容，进行批注；
对不同用户扫描的同一条批注术语，建立关联对比，并将关联对比的批注内容显示在同一个编辑框内。
进一步，所述批注的序号是单一用户批注的序号。
进一步，所述批注的序号可以自动生成。
进一步，所述第一维度标签用唯一的标识符代替。
进一步，所述第一维度标签在第一次编辑后根据用户的端口信息自动存储。
进一步，所述的批注内容可以进行加密隐藏，只显示批注内容的标签；所述的加密隐藏的批注内容在指定的用户登录后可以进行查看和编辑。
一种对文档内容进行区别批注的系统，其特征在于，所述对文档内容进行批注的系统包括：
扫描模块，用于扫描需批注术语；
批注模块，用于对所述当前扫描到的需批注术语建立批注映射关系并进行批注；
批注模板，包括批注标签和批注内容编辑框，所述批注标签包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签用于标识批注序号；
编辑模块，用于编辑批注标签和批注内容编辑框；
存储模块，用于存储所述批注内容标签、批注内容、映射关系、扫描的标注术语；
关联对比模块，用于对不同用户扫描的同一条批注术语进行关联对比，并将映射的批注内容显示在同一编辑框内。
进一步，所述对文档内容进行区别批注的系统还包括：
加密模块，用于对批注内容进行加密；
隐藏模块，用于对加密的批注内容进行隐藏；
登录模块，用于指定的用户登录查看编辑加密的批注内容。
进一步，所述对文档内容进行区别批注的系统还包括排序模块，用于自动生成所述批注内容的第二维度标签中的批注序号。
进一步，所述对文档内容进行区别批注的系统还包括识别模块，用于识别用户的端口信息并与存储的第一维度标签对比，自动显示用户第一维度标签。
以上所述，仅为本发明较佳的具体实施方式，但本发明的保护范围并不局限于此，任何熟悉本技术领域的技术人员在本发明揭露的技术范围内，可轻易想到的变化或替换，都应涵盖在本发明的保护范围之内。因此，本发明的保护范围应该以权利要求的保护范围为准。
Claims (10)
1.一种对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述对文档内容进行区别批注的方法包括：
在打开的文档中对需批注术语进行扫描；
建立批注术语与批注内容之间的映射关系；
为批注内容编辑且生成标签；
所述批注内容的标签是可编辑的，包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签是批注的序号；
根据需批注术语与批注内容之间的映射关系，为当前扫描到的需批注术语确定批注内容，进行批注；
对不同用户扫描的同一条批注术语，建立关联对比，并将关联对比的批注内容显示在一个编辑框内。
2.根据权利要求1所述的对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述批注的序号是单一用户批注的序号。
3.根据权利要求1或2所述的对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述批注的序号可以自动生成。
4.根据权利要求1所述的对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述第一维度标签用唯一的标识符代替。
5.根据权利要求1所述的对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述第一维度标签在第一次编辑后根据用户的端口信息自动存储。
6.根据权利要求1所述的对文档内容进行区别批注的方法，其特征在于，所述对文档内容进行批注的方法还包括：
所述的批注内容可以进行加密隐藏，只显示批注内容的标签；
所述的加密隐藏的批注内容在指定的用户登录后可以进行查看和编辑。
7.一种对文档内容进行区别批注的系统，其特征在于，所述对文档内容进行批注的系统包括：
扫描模块，用于扫描需批注术语；
批注模块，用于对所述当前扫描到的需批注术语建立批注映射关系并进行批注；
批注模板，包括批注标签和批注内容编辑框，所述批注标签包括第一维度标签和第二维度标签，第一维度标签是用于区分不同用户身份的标识，第二维度标签用于标识批注序号；
编辑模块，用于编辑批注标签和批注内容编辑框；
存储模块，用于存储所述批注内容标签、批注内容、映射关系、扫描的标注术语；
关联对比模块，用于对不同用户扫描的同一条批注术语进行关联对比，并将映射的批注内容显示在同一编辑框内。
8.根据权利要求7所述的对文档内容进行区别批注的系统，其特征在于，还包括：
加密模块，用于对批注内容进行加密；
隐藏模块，用于对加密的批注内容进行隐藏；
登录模块，用于指定的用户登录查看编辑加密的批注内容。
9.根据权利要求7所述的对文档内容进行区别批注的系统，其特征在于，还包括排序模块，用于自动生成所述批注内容的第二维度标签中的批注序号。
10.根据权利要求7所述的对文档内容进行区别批注的系统，其特征在于，还包括识别模块，用于识别用户的端口信息并与存储的第一维度标签对比，自动显示用户第一维度标签。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201410809286.8A CN104462046A (zh) | 2014-12-24 | 2014-12-24 | 对文档内容进行区别批注的方法和系统 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201410809286.8A CN104462046A (zh) | 2014-12-24 | 2014-12-24 | 对文档内容进行区别批注的方法和系统 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104462046A true CN104462046A (zh) | 2015-03-25 |
Family
ID=52908118
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201410809286.8A Pending CN104462046A (zh) | 2014-12-24 | 2014-12-24 | 对文档内容进行区别批注的方法和系统 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN104462046A (zh) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108776651A (zh) * | 2018-06-08 | 2018-11-09 | 北京厚德思成科技有限公司 | Pdf文件的批注处理方法及系统 |
| CN112364632A (zh) * | 2020-11-27 | 2021-02-12 | 北京北大方正电子有限公司 | 图书校对方法和装置 |
| CN114997118A (zh) * | 2021-03-02 | 2022-09-02 | 北京字跳网络技术有限公司 | 一种文档处理方法、装置、设备和介质 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101441644A (zh) * | 2007-11-19 | 2009-05-27 | 英福达科技股份有限公司 | 网页批注系统与方法 |
| CN101980184A (zh) * | 2010-10-28 | 2011-02-23 | 传神联合（北京）信息技术有限公司 | 对文档内容进行批注的方法和系统 |
| CN103309568A (zh) * | 2012-03-14 | 2013-09-18 | 联想(北京)有限公司 | 一种电子文档批注方法、装置及终端设备 |
| CN103678288A (zh) * | 2013-11-30 | 2014-03-26 | 武汉传神信息技术有限公司 | 一种专名自动翻译的方法 |
| CN103761218A (zh) * | 2014-01-27 | 2014-04-30 | 上海维响信息科技有限公司 | 一种在电脑上对电子文档进行批注的方法 |
-
2014
- 2014-12-24 CN CN201410809286.8A patent/CN104462046A/zh active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101441644A (zh) * | 2007-11-19 | 2009-05-27 | 英福达科技股份有限公司 | 网页批注系统与方法 |
| CN101980184A (zh) * | 2010-10-28 | 2011-02-23 | 传神联合（北京）信息技术有限公司 | 对文档内容进行批注的方法和系统 |
| CN103309568A (zh) * | 2012-03-14 | 2013-09-18 | 联想(北京)有限公司 | 一种电子文档批注方法、装置及终端设备 |
| CN103678288A (zh) * | 2013-11-30 | 2014-03-26 | 武汉传神信息技术有限公司 | 一种专名自动翻译的方法 |
| CN103761218A (zh) * | 2014-01-27 | 2014-04-30 | 上海维响信息科技有限公司 | 一种在电脑上对电子文档进行批注的方法 |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108776651A (zh) * | 2018-06-08 | 2018-11-09 | 北京厚德思成科技有限公司 | Pdf文件的批注处理方法及系统 |
| CN112364632A (zh) * | 2020-11-27 | 2021-02-12 | 北京北大方正电子有限公司 | 图书校对方法和装置 |
| CN112364632B (zh) * | 2020-11-27 | 2024-01-12 | 北京北大方正电子有限公司 | 图书校对方法和装置 |
| CN114997118A (zh) * | 2021-03-02 | 2022-09-02 | 北京字跳网络技术有限公司 | 一种文档处理方法、装置、设备和介质 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2016526216A (ja) | インクからテキスト表現への変換 | |
| CN105068990B (zh) | 一种面向机器翻译的多策略英文长句分割方法 | |
| CN103761218A (zh) | 一种在电脑上对电子文档进行批注的方法 | |
| JP2006268299A (ja) | ソフトウェア開発支援システム | |
| CN104899010A (zh) | 源代码的多语言化方法及系统 | |
| CN102760300B (zh) | 一种pdf文档编辑器和pdf文档编辑方法 | |
| CN104391831A (zh) | 一种对文档内容进行批注的方法和系统 | |
| CN107992476B (zh) | 面向句子级生物关系网络抽取的语料库生成方法及系统 | |
| CN106599375A (zh) | 一种基于p&id的密封点自动识别系统及方法 | |
| CN1808424A (zh) | 一种从文档中提取关键信息的方法 | |
| CN105824794A (zh) | 一种注释添加方法及装置 | |
| CN104462046A (zh) | 对文档内容进行区别批注的方法和系统 | |
| CN103049206A (zh) | 文本编辑方法及通信终端 | |
| CN107977205A (zh) | Gui界面自动创建方法及系统 | |
| CN105809170A (zh) | 字符识别方法和装置 | |
| CN104516727A (zh) | 更改资源文件中的资源的方法和系统 | |
| CN104252531A (zh) | 一种文件类型识别方法及装置 | |
| CN105630747A (zh) | 一种应用于特种设备行业的检验报告专业化系统及方法 | |
| CN110134397A (zh) | 代码片段翻译方法、装置、计算机设备和存储介质 | |
| CN109299452A (zh) | 一种文档合并方法、装置及设备 | |
| CN104298705A (zh) | 一种关系型数据和非结构化数据的转换方法 | |
| CN102662953B (zh) | 与输入法集成的语义标注系统和方法 | |
| EP2669813A1 (en) | A method and system to perform multiple scope based search and replace | |
| CN105095184A (zh) | 文本文档拼写及语法校对方法 | |
| CN103365649B (zh) | 程序创建支持装置及程序创建支持方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| ASS | Succession or assignment of patent right |
Owner name: WUHAN TRANSN INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. Free format text: FORMER OWNER: YULIANWANG (WUHAN) INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. Effective date: 20150820 |
|
| C41 | Transfer of patent application or patent right or utility model | ||
| TA01 | Transfer of patent application right |
Effective date of registration: 20150820 Address after: 430073 East Lake Hubei Development Zone, Optics Valley Software Park, a phase of the west, South Lake Road South, Optics Valley Software Park, No. 2, No. 5, layer 205, six Applicant after: Wuhan Transn Information Technology Co., Ltd. Address before: 430073 East Lake Hubei Development Zone, Optics Valley Software Park, a phase of the west, South Lake Road South, Optics Valley Software Park, No. 2, No. 6, layer 206, six Applicant before: Language network (Wuhan) Information Technology Co., Ltd. |
|
| CB02 | Change of applicant information |
Address after: 430073 Hubei, East Lake, Wuhan New Technology Development Zone, software park, No., E City, building E2, building five, building Applicant after: Language network (Wuhan) Information Technology Co., Ltd. Address before: 430073 East Lake Hubei Development Zone, Optics Valley Software Park, a phase of the west, South Lake Road South, Optics Valley Software Park, No. 2, No. 5, layer 205, six Applicant before: Wuhan Transn Information Technology Co., Ltd. |
|
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20150325 |