CN104271831A - 用于处理纺织品的器具以及处理纺织品的方法 - Google Patents

Abstract

一种用于处理纺织品的器具(2)，该器具(2)包括一个被适配成与有待处理的纺织品相互作用的纺织品接触表面(10)。该器具(2)包括一个气流生成装置(18)和一个连接到该气流生成装置(18)上的第一出口(20)。该第一出口(20)是邻近于该纺织品接触表面(10)而安排的。该第一出口(20)被安排成用于将气流沿着一个气流方向(24)引导穿过该第一出口(20)，该气流方向(24)是指向离开该纺织品接触表面(10)的法向(26)的。

Description

用于处理纺织品的器具以及处理纺织品的方法

技术领域

本发明涉及一种用于处理纺织品的器具以及一种处理纺织品的方法。

背景技术

纺织品(诸如衣服等)可能会起皱。使用熨斗进行熨烫可以消除皱褶。用于从纺织品上消除褶皱的一种不同途径是借助蒸汽机。在使用衣服之前可以使用蒸汽机来整理这些衣服。在蒸汽机中产生蒸汽并且该蒸汽从蒸汽机散发到纺织品上。使用者沿着有待处理的纺织品来引导该蒸汽机或其一部分。

在熨烫时，蒸汽可以用来改善皱褶的消除。例如，FR 2764912披露了一种熨斗，该熨斗包括一个电加热元件以及一个用于产生热空气流的系统，雾化的水被注入该热空气流中。水滴蒸发并形成蒸汽，之后它们到达所熨烫的纺织品。然而，熨烫是基于使用一个压在被放置在熨衣板上面的纺织品上的经加热的底板，这是与借助蒸汽机进行蒸汽化不同的一种从纺织品上消除皱褶的方法。

US 3620055披露了一种手持便携式蒸汽机，该蒸汽机包括一个带有手柄的头部部分、一个底板，该底部具有多个蒸汽端口并形成该头部部分的一个壁。一个泵具有一个从该手柄延伸的手动操作按钮。水从该头部部分内的一个储器传输至一个电动快热锅炉，蒸汽从该电动快热锅炉传递到这些端口。

DE 202004014412 U1披露了一个用于纺织品护理的蒸汽供应单元，该蒸汽供应单元包括一个形成为带有第二出口喷嘴的管道的喷嘴支架，这些第二出口喷嘴是在该管道的纵向方向并列安排的。

在纺织品护理领域，希望提供用于处理纺织品的替代的器具和/或方法，例如为了从纺织品上消除皱褶。

发明内容

本发明的一个目的涉及一种用于处理纺织品的器具，该器具实现了纺织品中皱褶的至少是减少。

根据本发明的一个方面，该目的是通过一种用于处理纺织品的器具来实现的。该器具包括一个被适配成与有待处理的纺织品相互作用的纺织品接触表面。该器具包括一个气流生成装置以及一个连接到该气流生成装置上的第一出口。该第一出口是邻近于该纺织接触表面而安排的，并且该第一出口被安排成用于引导气流在一个气流方向上穿过该第一出口。该气流方向是离开该纺织品接触表面的法向而定向的。

由于第一出口被安排成用于将气流在离开该纺织品接触表面的法向的方向上进行引导，因此在使用中，气流沿着有待处理的纺织品被引导以便接合邻接该纺织品而使之抵靠、或至少位置邻近于该纺织品接触表面。因此，通过气流与该纺织品的接合而将该纺织品拉伸。该纺织品的拉伸导致了皱褶的拉长，这改善了皱褶消除操作。因此，实现了上述目的。

该器具可用来拉伸诸如衣服等纺织品，例如用于减少或者消除皱褶。该器具可以用于悬挂衣服。该器具可以是一种家用器具、公共器具或者商用器具。该气流生成装置被安排来产生气流。该气流经由第一出口离开该器具。该气流生成装置可以是任何适合的装置，诸如风扇或者压缩机。借助该气流可以使有待处理的纺织品抵靠在或甚至粘到该器具的纺织品接触表面上。有待处理的纺织品可以由于一个洗涤操作、润湿操作或者蒸汽化操作而是湿润的或潮湿的。因此，与有待处理的纺织品是干的情况相比，借助该气流通过拉伸有待处理的纺织品可以改善对有待处理的纺织品上的皱褶的消除。该气流也可以干燥这种湿润的或潮湿的有待处理的纺织品。

根据多个实施例，该器具可以包括一个用于由水来产生蒸汽的蒸汽产生单元、以及一个用于将该蒸汽产生单元内产生的蒸汽朝向有待处理的纺织品进行引导的引导安排。该引导安排可以连接到该蒸汽产生单元上。以此方式该蒸汽可以分布到有待处理的纺织品上并且被用来改善从有待处理的纺织品上消除皱褶。

由此在使用中蒸汽可以散发到有待处理的纺织品、进入其中或散发到其上。与使有待处理的纺织品接触到蒸汽相联系，借助于来自第一出口的气流对有待处理纺织品进行拉伸使得皱褶被拉平，这改善了皱褶消除操作。

根据多个实施例，该引导安排可以包括一个第二出口。以此方式，在该蒸汽产生单元中产生的蒸汽可以从该第二出口朝向有待处理的纺织品散发。

根据多个实施例，该引导安排可以包括一个有待由来自蒸汽产生单元的蒸汽填充的包壳，在处理过程中有待处理的纺织品可放入该包壳内部。

根据多个实施例，该第二出口可以被安排成与该纺织品接触表面相连。以此方式，蒸汽可以从第一出口散发到在该纺织品接触表面之中或之处、即在该器具的一部分之中的纺织品之中或之上，在这里发生了气流对有待处理的纺织品的拉伸。

该第二出口可以包括在该纺织品接触表面中或靠近该纺织品接触表面提供的多个开口。第二出口可以包括沿着该纺织品接触表面、在该纺织品接触表面中或者靠近该纺织品接触表面延伸的一个或多个开口。该蒸汽产生单元可以是任何适合的蒸汽产生单元，诸如带有电加热元件的锅炉或者闪热锅炉。该蒸汽产生单元可以是借助于导管而连接到该器具的剩余部分上的一个分开的单元。可替代地，该蒸汽产生单元可以与该气流生成装置安排成一个实体，并且/或者它可以被安排在极其靠近该第二出口处。

根据多个实施例，该气流方向可以相对于该纺织品接触表面的法向形成一个70-120度的角。以此方式可以确保该气流与有待处理的纺织品相接合。

根据多个实施例，气流方向可以相对于该纺织品接触表面的法向形成一个85-105度的角。以此方式可以确保该气流与有待处理的纺织品充分接合并且确保该纺织品将抵靠在该纺织品接触表面上。

术语“气流方向”指的是一个方向。适当地，该第一出口因此可以形成为用于提供来自该第一出口的大致平行的气流。然而，该第一出口可以形成为用于提供来自该第一出口的具有小分散角的气流。在后一种情况下，上述气流方向指的是该分散角的中心线。

根据多个实施例，该第一出口可以包括一个第一通道和一个第二通道。该纺织品接触表面可以安排在该第一通道与该第二通道之间。在这些实施例中，该气流被安排成指向至少两个不同的方向，适合地相反的方向并且是离开该纺织品接触表面而定向的。指向至少两个不同方向的气流与有待处理的纺织品接合并且对该纺织品施力，从而将该纺织品拉向该纺织品接触表面并且使之抵靠在该纺织品接触表面上。因此，该纺织品在该纺织品接触表面上经受延伸，在这里蒸汽可以朝向该纺织品散发。因此可以实现良好的皱褶消除。使用者仅需要将该纺织品接触表面与该第一出口一起沿着该纺织品移动到其多个部分，在这些部分将消除皱褶。使用者不必提供对纺织品的任何拉伸。尤其是对于用在诸如男女衬衫等衣服中较轻的纺织品，借助该器具本身对纺织品的拉伸可以证明是有用的。

根据多个实施例，该第一出口可以围绕该纺织品接触表面延伸。以此方式，有待处理的纺织品将与气流充分接合并且将提供该纺织品对该纺织品接触表面的必然抵靠。这样一个围绕该纺织品接触表面延伸的第一出口可以包括两个或更多个通道，这些通道被连接到该气流生成装置上。

根据多个实施例，一个引导表面可以邻近于该第一出口从纺织品接触表面沿着一个方向延伸。以此方式，该气流可以沿着有待处理的纺织品被引导到该第一出口的下游。因此该纺织品可以很好地抵靠在该纺织品接触表面上。

根据多个实施例，该纺织品接触表面、该第一出口以及该第二出口可以安排在一个手动可操纵的手柄内。以此方式，使用者可以握住该手柄并且将其沿着有待处理的纺织品进行引导。

根据多个实施例，该第一出口的截面的大小可以是可调的。以此方式，该气流可以受到控制，并且因此该纺织品抵靠该纺织品接触表面的力可以得到控制。

根据多个实施例，该第一出口可以包括至少一个柔性边缘部分。以此方式，该柔性边缘部分可以自动调节该第一出口的大小并且自动调节该气流。该柔性边缘部分可以偏向以下位置：在该位置中该第一出口是封闭的、或者大体上是封闭的、或者具有减小的截面。该气流将打开该第一出口和/或调节其截面。因此，该气流的空气速度可以基本上独立于气流中的空气体积而被保持在一个预定范围之内。

根据多个实施例，该第一出口可以与该第二出口分开。

根据多个实施例，一个第二导管可以从蒸汽产生单元延伸至该第二出口并且一个第一导管可以从该气流生成装置延伸至该第一出口。以此方式，蒸汽可以从该蒸汽产生单元经该第二导管被引导至该第二出口并且气流可以从该气流生成装置经该第二导管被引导至该第一出口。

本发明的进一步的目的是提供一种用于从纺织品上消除皱褶的改进方法。

根据本发明的一个方面，该目的通过一种用于处理纺织品的方法实现的，该方法包括：

产生一种气流，并且

引导该气流在一个指向离开纺织品接触表面的法向的气流方向上穿过邻近于该纺织品接触表面而安排的一个第一出口，以便使该纺织品与该纺织品接触表面相互作用。

在研究所附权利要求书和以下详细说明时，本发明的进一步特征和优点将变得清楚。本领域的普通技术人员将认识到，可以不脱离所附权利要求书所定义的本发明的范围而将本发明的不同特征进行结合来创建除下面所描述之外的实施例。

附图说明

从以下详细说明和附图将容易理解本发明的这些不同方面，包括其具体特征和优点，在附图中：

图1a和1b示意性地展示了根据多个实施例的器具的截面，

图2展示了根据多个实施示例的一种器具的一部分的截面，图3a、3b和3c展示了根据多个实施例的多种器具的多个部分的不同构型，

图4展示了根据多个实施例的一种器具的一部分的截面，

图5展示了根据多个实施例的一种器具的一部分的部分截面，

图6展示了根据多个实施例的一种器具的第一出口和第一出口的外部部分的截面，

图7示意性地展示了根据多个实施例的一个器具的示意图，并且

图8展示了一种用于处理纺织品的方法。

具体实施方式

现将参照这些附图对本发明进行更全面地描述，在附图中示出了多个实例性实施例。然而，本发明不应该被解释为局限于在此阐述的这些实施例。如本发明所属领域的普通技术人员容易理解的，这些实例性实施例的所披露的特征可以进行组合。贯穿全文，相同的数字指示相同的元件。为简洁和/或清晰起见，众所周知的功能或构造不必在此详细进行描述。

图1a示意性地展示了根据多个实施例的一个器具2的一个截面。该器具2可以用来处理纺织品，诸如一件衣服，具体用来拉伸该纺织品，例如从该纺织品上消除皱褶。该器具2包括一个纺织品接触表面10。一个气流生成装置18通过一个第一导管22连接到一个第一出口20上。相应地，该第一导管22从该气流生成装置18延伸至该第一出口20。该第一出口20被安排成邻近于该纺织品接触表面10。该第一出口20被安排成将来自该气流生成装置18的气流在箭头24所示的一个气流方向上引导。该气流方向24指向离开该纺织品接触表面10的法向26。

图1b示意性地展示了根据多个实施例的器具2的一个截面。该器具2可以用来处理纺织品，诸如一件衣服，具体是为了从该纺织品上消除皱褶。该器具2包括一个用于由水来产生蒸汽的蒸汽产生单元4。该蒸汽产生单元4包括一个容器6和一个用于加热该容器6中的水的加热元件8。该器具2进一步包括一个纺织品接触表面10和一个引导安排，该引导安排包括一个经由第二导管14连接在该蒸汽产生单元4上的第二出口12。相应地，该第二导管14从该蒸汽产生单元4延伸至该第二出口12。该第二出口12被安排成与该纺织品接触表面10相连并且具有多个安排在该纺织品接触表面10中的开口16。典型地可以由该蒸汽产生单元4产生并从该第二出口12散发出15克/分钟的蒸汽。

气流生成装置18通过一个第一导管22连接到一个第一出口20上。相应地，该第一导管22从该气流生成装置18延伸至该第一出口20。该第一出口20被安排成邻近于该纺织品接触表面10。该第一出口20被安排成将来自该气流生成装置18的气流在箭头24所示的气流方向上引导。该气流方向24指向离开该纺织品接触表面10的法向26。该第二出口12与该第一出口20隔开。

该第一出口20可以具有在该第一出口20的多个边缘之间的、为0.5-3mm的开口宽度。典型的宽度可以是1mm。由气流生成装置18所产生的气流可以在15-40升/分钟之内。一个典型值可以是25升/分钟。由该气流生成装置18产生的空气压力可以在3-8kPa之间。典型的压力可以是6kPa。穿过该第一出口20的气流的速度可以在50-100米/秒之间。典型的速度可以是78米/秒。

图2展示了根据多个实施例一个器具2的一部分的截面。该器具2被展示为处于使用中，因为纺织品28正被该器具2处理。在一个蒸汽产生单元中产生的蒸汽从安排成与一个纺织品接触表面10相连的第二出口12中散发出。在一个气流生成装置中产生的气流在指向离开该纺织品接触表面10的法向26的气流方向24被引导穿过一个第一出口20。该气流沿着有待处理的纺织品28被引导。因此，来自第一出口20的气流将纺织品28与纺织品接触表面10之间的空气与之一起沿着气流方向24抽走并且将该纺织品28拉向该纺织品接触表面10。换句话说，该气流接合该纺织品28而使之抵靠在该纺织品接触表面10上。同时，该纺织品28被来自第一出口20的指向不同方向的气流拉伸。从该第二出口12发出的蒸汽在纺织品正被气流拉伸时朝向该纺织品28散发。因此，至少在很大程度上可以从纺织品28上消除皱褶。

一个引导表面30邻近该第一出口20在一个方向上从纺织品接触表面10的延伸。该引导表面30从第一出口20延伸的长度可以是5mm，但是该长度可以更短或者更长。

图3a、3b以及3c展示了根据多个实施例的多个器具的多个部分的不同构型。该第一出口20被安排成邻近于纺织品接触表面10。一个第二出口的多个开口16被安排在该纺织品接触表面10内并且被安排成用于朝向有待处理的纺织品散发蒸汽。在该器具的使用中，气流从该第一出口20沿着离开纺织品接触表面10的气流方向24被引导。

在图3a中的多个实施例中，该第一出口20围绕该纺织品接触表面10延伸。该第一出口20可以被划分成两个或更多个通道。该纺织品接触表面10是基本上圆形的，但替代地可以具有不同的形状，诸如椭圆形、狭长形、正方形或者三角形。

在图3b中的多个实施例，该第一出口20包括一个第一通道21和一个第二通道23。该纺织品接触表面10是安排在该第一通道21与该第二通道23之间。气流方向24离开该纺织品接触表面10指向两个相反的方向。

在图3c中的实施例，该第一出口20被安排成邻近于该纺织品接触表面10的仅一侧。在这些实施例中，在该器具的包含纺织品接触表面10和第一出口20的这个部分保持静止不动或者沿着与气流方向24基本相反的方向移动时，有待处理的纺织品与气流相接合并且被气流所拉伸。

图4展示了根据多个实施示例的一个器具2的一部分的截面。这些实施例与图1和图2中的实施例类似。现在将讨论主要的差异。

第一出口20被安排成将气流沿着离开该纺制品接触表面10的法向26的气流方向24进行引导。该气流方向24与该纺织品接触表面10的法向26形成了大致在70与85度之间的一个角α。

包含第二出口12的一个漏斗形成部分32可移动地安排在第一导管22内，如箭头34所示。因此，第一出口20的截面的大小是可调节的。该漏斗形成部分32可以在可以关闭该第一出口20的程度上是可移动的。该器具的使用者可以移动该漏斗形成部分32，例如借助一个未显示的手柄。相反地，第一导管22的在第一出口20处环绕该漏斗形成部分32的一个部分可以是相对于该漏斗形成部分32可移动地安排的以便调节该第一出口20的大小。

图5展示了根据多个实施例一个器具2的一部分的部分截面。这些实施例与图1和图2中的实施例类似。现在将讨论主要的差异。

第一出口20被安排成将气流沿着离开该纺制品接触表面10的法向26的气流方向24进行引导。该气流方向24与该纺织品接触表面10的法向26形成了大致在105与120度之间的一个角α。

该纺织品接触表面10、第二出口12以及第一出口20是安排在一个手柄36内。该手柄36是手动可操纵的而使得使用者可以握住该手柄36并且将其沿着有待处理的纺织品进行引导。第一导管14和第一导管22延伸穿过一个挠性软管38。该软管38通向该器具2的一个单元，这个单元包含蒸汽产生单元以及气流生成装置。

在图4和5中展示了在气流方向24的一个适当区间的外端处的气流方向24。相应地，气流方向24可以定向成与该纺织品接触表面10的法向26呈一个在70与120度之间的任意角度α、或者与该纺织品接触表面10的法向26呈一个在85与105度之间的任意角度α。

图6展示了根据多个实施例一个器具的第一出口12和第一出口20的外部部分的一个截面。这些实施例与上述讨论的实施例类似。主要的差异在于该第一出口20包括至少一个柔性边缘部分40、42。因此该第一出口20的大小可以被自动调节。第一柔性边缘部分40被安排成该纺织品接触表面10的一个延伸部分。第二柔性边缘42是安排在该引导表面30处，该引导表面30被安排成邻近于第一出口20而在离开该纺织品接触表面10的一个方向上延伸。该第一和第二柔性边缘部分40、42可以适当地沿着整个第一出口20延伸。该第一和第二柔性边缘部分40、42可以由任何合适的柔性材料如橡胶或者热塑性弹性体来制造。可替代地，第一出口20可以设置有该第一或者第二柔性边缘部分40、42中的仅一个。

图7示意性地展示了根据多个实施例的器具2。该器具2可以用来处理纺织品，诸如一件衣服，具体是为了从该纺织品上消除皱褶。该器具2包括一个引导安排，该引导安排包括一个包壳44，有待处理的纺织品28可以放置在该包壳内部。

该器具2包括一个用于由水来产生蒸汽的蒸汽产生单元4。该蒸汽产生单元4包括一个容器6和一个用于加热该容器6中的水的加热元件8。安排在该包壳44内部的一个第二出口12经由一个第二导管14连接到该蒸汽产生单元4上。相应地，该第二导管14从该蒸汽产生单元4延伸至该第二出口12。因此，在该蒸汽产生单元4中产生的蒸汽可以供应到该包壳中并且供应到纺织品28上。

气流生成装置18经由一个第一导管22连接到一个第一出口20上。相应地，该第一导管22从该气流生成装置18延伸至该第一出口20。如与图1a相关联而讨论的，该第一出口20是邻近于纺织品接触表面10而安排的，并且同样如与图1a相关而讨论的，该第一出口20被安排成用于将来自气流生成装置18的气流沿着一个气流方向进行引导。该气流方向是离开该纺织品接触表面10的法向而定向的。

该纺织品接触表面10和第一出口20沿着纺织品28的移动可以通过一个未显示的自动控制操纵器来自动实施、或者由使用者借助一个未显示的手动操纵器来实施、或者由使用者借助未显示出的从该包壳44的壁延伸进入该包壳44中的手套来实施(如在一个喷砂柜中)。

图8展示了一种用于处理纺织品的方法。该方法包括：

产生70一种气流，

引导72该气流在一个指向离开纺织品接触表面的法向的气流方向上穿过邻近于该纺织品接触表面而安排的一个第一出口，以便使该纺织品与该纺织品接触表面相互作用。

根据多个实施例，该方法可以进一步包括：

由水来产生74蒸汽，以及

引导76所产生的蒸汽朝向该纺织品。

根据多个实施例，所述引导76该蒸汽可以包括：

从与该纺织品接触表面相连地安排的一个第二出口中散发78所产生的蒸汽。

根据多个实施例，所述引导72该气流可以包括：

引导80该气流方向而与该纺织品接触表面的法向形成一个70-120度的角。

根据多个实施例，所述引导72该气流可以包括：

引导82该气流方向而与该纺织品接触表面的法向形成一个角85-105度的。

根据多个实施例，该方法可以包括：

调节84该第一出口的截面的大小。

如本领域的普通技术人员所理解的，可以对多个上述实例实施例进行组合。本领域技术人员应该理解的是，该器具2可以是一个手持装置，该手持装置至少包括该蒸汽产生单元4、该纺织品接触表面10、该第二出口12、该气流生成装置18以及该第一出口20。可替代地，该蒸汽产生单元4和/或该气流生成装置18可以与该手持装置是分开的。可替代地，该器具2可以包括一个如图5中所展示的手柄36，该蒸汽产生单元4和该气流生成装置18被安排在一个可移动单元中，该可移动单元可以被搬运或者配备有多个轮子。一个进一步的替代方案可以是，该器具2包括一个如图5所展示的手柄36并且该蒸汽产生单元4和该气流生成装置18被安排在一个静止单元内，该静止单元有待安装在例如洗衣房中。

尽管已经参照多个实例实施例描述了本发明，但许多不同的改变、修改等等对于本领域技术人员将变得清楚。在之前的蒸汽处理步骤中已经用蒸汽处理该纺织品之后，可以用该器具来处理相关的纺织品。可以在用于在蒸汽产生单元中产生蒸汽的水中使用诸如洗涤剂或香水等添加剂。例如气流和蒸汽可以混合。这可以通过不同的方式来安排。一定量的蒸汽从该蒸汽产生单元4被引导进入该气流，例如在第一导管22内或者在该第一出口20处。相反地，来自该气流生成单元18的气流的一部分可以进入该蒸汽，例如在该第二导管14内或者在该第二出口12处。同时，同时将空气和蒸汽引导进入蒸汽和气流内也是可能的。在空气和蒸汽相混合的多个实施例中，本发明仍旧是基于使用一个第一出口用于与该纺织品接合的气流。在该纺织品已用蒸汽处理后，该器具可以用于处理相关纺织品。

该纺织品接触表面10可以具有弯曲的形状。该引导表面30的长度可以是可变的。该纺织品接触表面10可以是光滑的或者粗糙的(无锋利的边缘或突起)。

因此，应当理解的是，之前所述是对不同示例性实施例的说明并且本发明仅由所附权利要求书限定。

如在此使用的术语“包括”或“包括了”是开放式的并且包含一个或多个所叙述的特征、元件、步骤、部件或功能，而并不排除一个或多个其他的特征、元件、步骤、部件、功能或其群组的存在或添加。

Claims (19)

1.一种用于处理纺织品的器具(2)，该器具(2)包括一个被适配成与有待处理的纺织品相互作用的纺织品接触表面(10)，

其特征在于，

该器具(2)包括一个气流生成装置(18)和一个连接到该气流生成装置(18)上的第一出口(20)，其中该第一出口(20)是邻近于该纺织接触表面(10)而安排的，并且其中该第一出口(20)被安排成将气流沿着一个气流方向(24)引导穿过该第一出口(20)，该气流方向(24)是指向离开该纺织品接触表面(10)的法向(26)的。

2.根据权利要求1所述的器具(2)，包括一个用于由水来产生蒸汽的蒸汽产生单元(4)、以及一个用于引导在该蒸汽产生单元中产生的蒸汽朝向有待处理的纺织品的引导安排(12，44)，其中该引导安排(12，44)连接到该蒸汽产生单元上。

3.根据权利要求2所述的器具(2)，其中该引导安排包括一个第二出口(12)。

4.根据权利要求3所述的器具(2)，其中该第二出口(12)被安排成与该纺织品接触表面(10)相连。

5.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该气流方向(24)相对于该纺织品接触表面(10)的法向(26)形成一个70至120度的角。

6.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该气流方向(24)相对于该纺织品接触表面(10)的法向(26)形成一个85至105度的角。

7.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该第一出口(20)包括一个第一通道(21)和一个第二通道(23)，并且其中

该纺织品接触表面(10)是安排在该第一通道(21)与第二通道(23)之间。

8.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该第一出口(20)围绕该纺织品接触表面(10)延伸。

9.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中一个引导表面(30)在邻近该第一出口(20)处从该纺织品接触表面(10)沿着一个方向延伸。

10.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该纺织品接触表面(10)、该第二出口(12)以及该第一出口(20)是安排在一个手动可操纵的手柄(36)内。

11.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该第一出口(20)的截面的大小是可调节的。

12.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中该第二出口(12)与该第一出口(20)是分开的。

13.根据以上权利要求中任一项所述的器具(2)，其中一个第二导管(14)从该蒸汽产生单元(4)延伸至该第二出口(12)并且一个第一导管(22)从该气流生成装置(18)延伸至该第一出口(20)。

14.一种用于处理纺织品的方法，该方法包括：

产生(70)一种气流，以及

引导(72)该气流在指向离开该纺织品接触表面(10)的法向(26)的一个气流方向(24)上穿过邻近于纺织品接触表面(10)而安排的一个第一出口(20)，以便使

使该纺织品与该纺织品接触表面相互作用。

15.根据权利要求14所述的方法，进一步包括：

由水来产生(74)蒸汽，以及

引导(76)所产生的蒸汽朝向该纺织品。

16.根据权利要求15所述的方法，其中所述引导(76)该蒸汽包括：从被安排成与该纺织品接触表面(10)相连的一个第二出口(12)散发(78)所产生的蒸汽。

17.根据权利要求14至16中任一项所述的方法，其中所述引导(72)该气流包括：

引导(80)该气流方向(24)而与该纺织品接触表面(10)的法向(26)形成一个70至120度的角。

18.根据权利要求14至17中任一项所述的方法，其中所述引导(72)该气流包括：

引导(82)该气流方向(24)而与该纺织品接触表面(10)的法向(26)形成一个85至105度的角。

19.根据权利要求14至18中任一项所述的方法，包括：

调节(84)该第一出口(20)的截面的大小。