CN104244065A - 一种字幕处理的方法及装置 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种字幕处理的方法及装置，用以实现高亮显示字幕的同时提高用户观看的视觉舒适度。所述方法包括：提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，所述单位字幕为一个字或一个词语；判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。采用本发明的技术方案，不仅实现了播放视频时字幕与视频声音的一一对应，并且降低了字幕高亮闪动的频率，避免了用户在观看视频时因字幕频繁闪动造成的视觉度降低，提高用户的体验度。

Description

一种字幕处理的方法及装置

技术领域

本发明涉及互联网技术领域，特别涉及一种字幕处理的方法及装置。

背景技术

用户在观看视频时，与该视频相关联的字幕在视频画面上的显示方式主要有两种。一种是字幕和视频画面在一起，字幕悬浮在视频画面的底部，以整个句子为单位进行显示，即字幕随着视频的播放一句一句地进行切换或滚动。另一种是字幕和视频画面分开显示，如视频画面在屏幕右侧显示，而字幕则在屏幕左侧显示，且字幕会随着视频画面的播放进行高亮显示，以使用户对视频的播放进度一目了然。

目前，为保证视频画面和字幕的实时性，上述高亮显示字幕的方式是以词语为单位显示的，即随着视频的播放，字幕会一个字一个字(或1-3个字组成的词语)地高亮切换，且每个字或词的持续时间大约为零点几秒至一秒之间，因此字幕会出现频繁闪动，使用户的视觉感受不舒服，体验度降低。

发明内容

本发明提供一种字幕处理的方法及装置，用以实现高亮显示字幕的同时提高用户观看的视觉舒适度。

本发明提供一种字幕处理的方法，包括：

提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，所述单位字幕为一个字或一个词语；

判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；

当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

本发明实施例的一些有益效果可以包括：将时间间隔较长的相邻的单位字幕分别进行高亮显示，时间间隔较短的相邻的单位字幕则同时高亮显示，不仅实现了播放视频时字幕与视频声音的一一对应，并且降低了字幕高亮闪动的频率，避免了用户在观看视频时因字幕频繁闪动造成的视觉度降低，提高用户的体验度。

可选的，所述当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示，包括：

当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，将所述相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

获得所述字幕单元对应的起始时间和结束时间；

根据所述字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕单元。

在可选方案中，将时间间隔较小的相邻的单位字幕合并为一个字幕单元，并根据字幕单元的起始时间和结束时间进行高亮显示，不仅实现了播放视频时字幕与视频声音的一一对应，并且降低了字幕高亮闪动的频率，避免了用户在观看视频时因字幕频繁闪动造成的视觉度降低，提高用户的体验度。

可选的，所述方法还包括：

判断所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于第二预设时间间隔；

当所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于第二预设时间间隔时，根据所述第二预设时间间隔对所述字幕单元进行分割，得到至少两个字幕子单元；

获得所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间；

根据所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕子单元。

在可选方案中，当字幕单元对应的时间长度较长时，可根据预设的时间间隔对字幕单元进行分割，进而分别进行高亮显示，使得用户在观看视频时能够对字幕一目了然，提高用户的体验度。

可选的，所述方法还包括：

在视频播放时，控制所述字幕的显示位置，以使高亮显示的单位字幕位于所述字幕的显示区域内。

在可选方案中，将高亮显示的字幕控制在字幕显示区域内的适当位置，提升用户的体验度。

本发明提供一种字幕处理的装置，包括：

提取模块，用于提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，所述单位字幕为一个字或一个词语；

第一判断模块，用于判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；

第一确定模块，用于当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

可选的，所述第一确定模块包括：

合并单元，用于当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，将所述相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

获得单元，用于获得所述字幕单元对应的起始时间和结束时间；

第一确定单元，用于根据所述字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕单元。

可选的，所述装置还包括：

第二判断模块，用于判断所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于第二预设时间间隔；

分割模块，用于当所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于第二预设时间间隔时，根据所述第二预设时间间隔对所述字幕单元进行分割，得到至少两个字幕子单元；

获得模块，用于获得所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间；

第二确定模块，用于根据所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕子单元。

可选的，所述装置还包括：

控制模块，用于在视频播放时，控制所述字幕的显示位置，以使高亮显示的单位字幕位于所述字幕的显示区域内。

本发明的其它特征和优点将在随后的说明书中阐述，并且，部分地从说明书中变得显而易见，或者通过实施本发明而了解。本发明的目的和其他优点可通过在所写的说明书、权利要求书、以及附图中所特别指出的结构来实现和获得。

下面通过附图和实施例，对本发明的技术方案做进一步的详细描述。

附图说明

附图用来提供对本发明的进一步理解，并且构成说明书的一部分，与本发明的实施例一起用于解释本发明，并不构成对本发明的限制。在附图中：

图1为本发明实施例的一种字幕处理的方法的流程图；

图2为本发明实施例的一种字幕处理的方法的流程图；

图3为本发明实施例的一种字幕处理的装置的框图；

图4为本发明实施例的一种字幕处理的装置中第一确定模块的框图；

图5为本发明实施例的一种字幕处理的装置的框图。

具体实施方式

以下结合附图对本发明的优选实施例进行说明，应当理解，此处所描述的优选实施例仅用于说明和解释本发明，并不用于限定本发明。

图1所示为本发明实施例提供的一种字幕处理的方法的流程图，包括以下步骤S11-S13：

步骤S11，提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，单位字幕为一个字或一个词语；

步骤S12，判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；

步骤S13，当相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

本实施例的一些有益效果可以包括：将时间间隔较长的相邻的单位字幕分别进行高亮显示，时间间隔较短的相邻的单位字幕则同时高亮显示，不仅实现了播放视频时字幕与视频声音的一一对应，并且降低了字幕高亮闪动的频率，避免了用户在观看视频时因字幕频繁闪动造成的视觉度降低，提高用户的体验度。

上述方法，步骤S13可实施为以下步骤S131-S133：

步骤S131，当相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，将相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

步骤S132，获得字幕单元对应的起始时间和结束时间；

步骤S133，根据字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示字幕单元。

在步骤S132中，字幕单元对应的起始时间为相邻的单位字幕中前一个单位字幕对应的起始时间，字幕单元对应的结束时间则为相邻的单位字幕中后一个单位字幕对应的结束时间。

当合并后的字幕单元时间较长时，可根据预设的时间间隔对字幕单元进行分割，以突出高亮显示的字或词。具体可实施为以下步骤A1-A4：

步骤A1，判断字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于第二预设时间间隔；

步骤A2，当字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于第二预设时间间隔时，根据第二预设时间间隔对字幕单元进行分割，得到至少两个字幕子单元；

步骤A3，获得字幕子单元对应的起始时间和结束时间；

步骤A4，根据字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示字幕子单元。

例如，将第二预设时间间隔设置为3秒，当字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于3秒时，则将字幕单元分割成以3秒为单位的字幕子单元，并分别高亮显示。

在步骤A3中，分割后的第一个字幕子单元对应的起始时间为字幕单元对应的起始时间，第一个字幕子单元对应的结束时间为字幕单元对应的起始时间与第二预设时间间隔之和。第二个字幕子单元对应的起始时间为第一个字幕子单元对应的结束时间，第二个字幕子单元对应的结束时间为第二个字幕子单元对应的起始时间与第二预设时间间隔之和，以此类推。该字幕单元分割的最后一个字幕子单元对应的结束时间则为该字幕单元对应的结束时间。

此外，上述方法还包括以下步骤：在视频播放时，控制字幕的显示位置，以使高亮显示的单位字幕位于字幕的显示区域内。即，当字幕太长时，字幕的显示区域可能无法完全将整个字幕显示出来，因此可通过控制字幕的显示位置，以保证高亮显示的字幕位于字幕显示区域的适当位置。播放字幕的层可通过自动滚动的方式来控制字幕的显示位置。

图2所示为本发明实施例的一种字幕处理的方法的流程图，该实施例中，第一预设时间间隔为0.5秒，第二预设时间间隔为3秒。参照图2，包括以下步骤S21-S29：

步骤S21，提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间；单位字幕为一个字或一个词语；

步骤S22，判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于0.5秒；若相邻的单位字幕之间的时间间隔小于0.5秒，则执行步骤S23；若相邻的单位字幕之间的时间间隔大于或等于0.5秒，则执行步骤S29；

步骤S23，将相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

步骤S24，获得字幕单元对应的起始时间和结束时间；

步骤S25，判断字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于3秒；若字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于3秒，则执行步骤S26；若字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔小于或等于3秒，则执行步骤S28；

步骤S26，以3秒为单位将字幕单元分割为至少两个字幕子单元，并获得字幕子单元对应的起始时间和结束时间；例如，字幕单元对应的起始时间为1000毫秒，结束时间为6000毫秒，则将字幕单元分割为两个字幕子单元，第一个字幕子单元对应的起始时间为1000毫秒，结束时间为4000毫秒，第二个字幕子单元对应的起始时间为4000毫秒，结束时间为6000毫秒；

步骤S27，根据字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示字幕子单元；

步骤S28，根据字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示字幕单元；

步骤S29，确定将相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

本实施例的一些有益效果可以包括：将时间间隔较长的相邻的单位字幕分别进行高亮显示，时间间隔较短的相邻的单位字幕则同时高亮显示，同时，对于时间较长的字幕单元，按照预设的时间间隔进行分割，以突出高亮显示的字或词语，不仅实现了播放视频时字幕与视频声音的一一对应，并且降低了字幕高亮闪动的频率，避免了用户在观看视频时因字幕频繁闪动造成的视觉度降低，提高用户的体验度。

图3为本发明实施例的一种字幕处理的装置的框图。参照图3，一种字幕处理的装置包括：

提取模块31，用于提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，单位字幕为一个字或一个词语；

第一判断模块32，用于判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；

第一确定模块33，用于当相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

可选的，第一确定模块33包括以下单元，如图4所示：

合并单元331，用于当相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，将相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

获得单元332，用于获得字幕单元对应的起始时间和结束时间；

第一确定单元333，用于根据字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示字幕单元。

可选的，如图5所示，上述装置还包括：

第二判断模块34，用于判断字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于第二预设时间间隔；

分割模块35，用于当字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于第二预设时间间隔时，根据第二预设时间间隔对字幕单元进行分割，得到至少两个字幕子单元；

获得模块36，用于获得字幕子单元对应的起始时间和结束时间；

第二确定模块37，用于根据字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示字幕子单元；

控制模块38，用于在视频播放时，控制字幕的显示位置，以使高亮显示的单位字幕位于字幕的显示区域内。

本发明实施例的一些有益效果可以包括：将时间间隔较长的相邻的单位字幕分别进行高亮显示，时间间隔较短的相邻的单位字幕则同时高亮显示，不仅实现了播放视频时字幕与视频声音的一一对应，并且降低了字幕高亮闪动的频率，避免了用户在观看视频时因字幕频繁闪动造成的视觉度降低，提高用户的体验度。

本领域内的技术人员应明白，本发明的实施例可提供为方法、系统、或计算机程序产品。因此，本发明可采用完全硬件实施例、完全软件实施例、或结合软件和硬件方面的实施例的形式。而且，本发明可采用在一个或多个其中包含有计算机可用程序代码的计算机可用存储介质(包括但不限于磁盘存储器和光学存储器等)上实施的计算机程序产品的形式。

本发明是参照根据本发明实施例的方法、设备(系统)、和计算机程序产品的流程图和/或方框图来描述的。应理解可由计算机程序指令实现流程图和/或方框图中的每一流程和/或方框、以及流程图和/或方框图中的流程和/或方框的结合。可提供这些计算机程序指令到通用计算机、专用计算机、嵌入式处理机或其他可编程数据处理设备的处理器以产生一个机器，使得通过计算机或其他可编程数据处理设备的处理器执行的指令产生用于实现在流程图一个流程或多个流程和/或方框图一个方框或多个方框中指定的功能的装置。

这些计算机程序指令也可存储在能引导计算机或其他可编程数据处理设备以特定方式工作的计算机可读存储器中，使得存储在该计算机可读存储器中的指令产生包括指令装置的制造品，该指令装置实现在流程图一个流程或多个流程和/或方框图一个方框或多个方框中指定的功能。

这些计算机程序指令也可装载到计算机或其他可编程数据处理设备上，使得在计算机或其他可编程设备上执行一系列操作步骤以产生计算机实现的处理，从而在计算机或其他可编程设备上执行的指令提供用于实现在流程图一个流程或多个流程和/或方框图一个方框或多个方框中指定的功能的步骤。

显然，本领域的技术人员可以对本发明进行各种改动和变型而不脱离本发明的精神和范围。这样，倘若本发明的这些修改和变型属于本发明权利要求及其等同技术的范围之内，则本发明也意图包含这些改动和变型在内。

Claims (8)

1.一种字幕处理的方法，其特征在于，包括：

提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，所述单位字幕为一个字或一个词语；

判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；

当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示，包括：

当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，将所述相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

获得所述字幕单元对应的起始时间和结束时间；

根据所述字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕单元。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

判断所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于第二预设时间间隔；

当所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于第二预设时间间隔时，根据所述第二预设时间间隔对所述字幕单元进行分割，得到至少两个字幕子单元；

获得所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间；

根据所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕子单元。

4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

在视频播放时，控制所述字幕的显示位置，以使高亮显示的单位字幕位于所述字幕的显示区域内。

5.一种字幕处理的装置，其特征在于，包括：

提取模块，用于提取视频的单位字幕对应的起始时间和结束时间，所述单位字幕为一个字或一个词语；

第一判断模块，用于判断相邻的单位字幕之间的时间间隔是否小于第一预设时间间隔；

第一确定模块，用于当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，确定将所述相邻的单位字幕在视频播放时同时高亮显示。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述第一确定模块包括：

合并单元，用于当所述相邻的单位字幕之间的时间间隔小于第一预设时间间隔时，将所述相邻的单位字幕合并为一个字幕单元；

获得单元，用于获得所述字幕单元对应的起始时间和结束时间；

第一确定单元，用于根据所述字幕单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕单元。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

第二判断模块，用于判断所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔是否大于第二预设时间间隔；

分割模块，用于当所述字幕单元对应的起始时间和结束时间之间的时间间隔大于第二预设时间间隔时，根据所述第二预设时间间隔对所述字幕单元进行分割，得到至少两个字幕子单元；

获得模块，用于获得所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间；

第二确定模块，用于根据所述字幕子单元对应的起始时间和结束时间，确定在视频播放时高亮显示所述字幕子单元。

8.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

控制模块，用于在视频播放时，控制所述字幕的显示位置，以使高亮显示的单位字幕位于所述字幕的显示区域内。