CN103620365B - 眼科镜片的多重辐射检查 - Google Patents

眼科镜片的多重辐射检查 Download PDF

Info

Publication number
CN103620365B
CN103620365B CN201280027211.3A CN201280027211A CN103620365B CN 103620365 B CN103620365 B CN 103620365B CN 201280027211 A CN201280027211 A CN 201280027211A CN 103620365 B CN103620365 B CN 103620365B
Authority
CN
China
Prior art keywords
radiation
ophthalmic lens
image
irradiates
wavelength
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201280027211.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103620365A (zh
Inventor
P.W.斯特斯
R.J.伊德瓦尔德斯
K.L.卡格勒
M.B.杜宾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson and Johnson Vision Care Inc
Original Assignee
Johnson and Johnson Vision Care Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson and Johnson Vision Care Inc filed Critical Johnson and Johnson Vision Care Inc
Publication of CN103620365A publication Critical patent/CN103620365A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103620365B publication Critical patent/CN103620365B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M11/00Testing of optical apparatus; Testing structures by optical methods not otherwise provided for
    • G01M11/02Testing optical properties
    • G01M11/0242Testing optical properties by measuring geometrical properties or aberrations
    • G01M11/0257Testing optical properties by measuring geometrical properties or aberrations by analyzing the image formed by the object to be tested
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806Specially adapted optical and illumination features
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806Specially adapted optical and illumination features
    • G01N2021/8845Multiple wavelengths of illumination or detection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/958Inspecting transparent materials or objects, e.g. windscreens
    • G01N2021/9583Lenses

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Testing Of Optical Devices Or Fibers (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

本文中公开了用不同波长的辐射来检查眼科镜片的方法。

Description

眼科镜片的多重辐射检查
技术领域
本发明涉及使用一种或多种波长的辐射检查眼科镜片,特别是有机硅水凝胶接触镜片。
背景技术
眼科镜片诸如软性接触镜片与附带的包装溶液在单次使用的包装件(通常被称作泡罩包装件)中递送给消费者。通常,此类眼科镜片在最少人工干预下在生产线上形成、检查和包装。
即使利用前述检查方法也经常难以区分缺陷,诸如眼科镜片中的孔和在溶液中发现的气泡。此类区别是至关重要的,因为如果由于缺陷的错误表征而导致镜片检查失败,则可能错误地抛弃合格的产品,并且可能不必要地修改工艺来克服实际上不存在的镜片缺陷。因此,至关重要的是能够区分眼科镜片中的缺陷和包装件中的气泡。以下发明满足了该需要。
附图说明
图1是显示有孔的具有不同波长的光的眼科镜片的图像。
图2是显示有气泡的具有不同波长的光的眼科镜片的图像。
具体实施方式
本发明提供了一种检查移动通过生产线的有机硅水凝胶眼科镜片的方法,所述眼科镜片被容纳在具有包装溶液的容器中,所述方法包括:
(a)用辐射来照射所述眼科镜片以建立第一图像,所述辐射包括由可见辐射、紫外线辐射或红外线辐射组成的组中的一个或多个成员;
(b)将第一图像传送至中间存储区域;
(c)用辐射来照射所述眼科镜片以产生第二图像,所述辐射包括由可见辐射、紫外线辐射或红外线辐射组成的组中的一个或多个成员,前提条件是,步骤(c)的照射辐射不同于步骤(a)的照射辐射,
其中在步骤(a)的照射之后相当短的时间段内进行步骤(c)的照射,
(d)将第一图像从中间存储区域传送至图像捕获装置,
(e)将第二图像传送至中间存储区域,
(f)将第二图像传送至图像捕获装置,
(g)当从图像捕获装置观察时,将第一图像与第二图像进行对比,以确定眼科镜片含有缺陷。
如本文所用,“有机硅水凝胶眼科镜片”是指用含有有机硅的单体、大分子单体或预聚物制成的软性接触镜片。此类眼科镜片的例子包括但不限于由以下通用制剂balafilcon、lotrafilcon、galyfilcon、enfilcon、comfilcon、senofilcon和narafilcon制成的镜片。优选的硅水凝胶眼科镜片由以下制剂comfilcon、galyfilcon、senofilcon和narafilcon制成。特别优选的眼科镜片由以下制剂galyfilcon、senofilcon和narafilcon制成。
如本文所用,术语“容器”是指在生产过程中或此后用于容纳眼科镜片和溶液的任何容器。容器的例子包括但不限于托盘、杯、镜片模具、泡罩包装碗等。优选的容器是托盘和泡罩包装碗。在生产过程中的不同时间点,眼科镜片可与许多不同的水溶液和有机溶液接触。用于该方法的优选溶液是水溶液,诸如去离子水和盐水溶液。优选的溶液是去离子水。
当眼科镜片移动经过眼科镜片生产线的不同工位时对眼科镜片进行检查。所述镜片通常以介于约1和约200mm/秒之间、优选地约70至约120mm/秒的速度移动。
在所述方法中,首先用辐射来照射镜片,所述辐射包括由可见辐射、紫外线辐射或红外线辐射组成的组中的一个或多个成员。可见辐射具有约390nm至约700nm的波长,紫外线辐射具有约10nm至约390nm的波长,并且红外线辐射具有约700nm至约3000nm的波长。优选的是,在步骤(a)中用在可见范围内的辐射来照射眼科镜片,优选地所述辐射具有约440nm至约500nm,更优选地约440nm至约475nm的波长。优选的是,在步骤(c)中用在紫外线范围内的、具有约300nm至约390nm、更优选地约370nm至约380nm的波长的辐射来照射眼科镜片。
另外,用于步骤(a)或步骤(c)的辐射可包括两类或更多类辐射的组合,诸如紫外线辐射、可见辐射和红外线辐射。用于确定该每类辐射的比例的技术公开于美国专利6,882,411中,其据此全文引入以供参考。优选的是,步骤(a)包括可见辐射和紫外线辐射。
所述辐射可由两个提供不同波长的辐射源供给,或者由产生多种光波长的单个源供给。此类辐射源提供连续辐射或脉冲辐射,其中脉冲之间的间隔与图像产生时机协调。
如本文所用,“中间存储区域”是指在CCD芯片的行间转移体系结构内发现的行间移位寄存器。此类中间存储区域允许在相当短的时间段内捕获两个连续图像。所述中间存储区域位于照相机内。除了中间存储区域以外,在本发明的方法中使用的优选照相机包含特殊光学器件,以将使用不同光谱带的辐射捕获图像所造成的焦点位移最小化。在本发明中可以使用的照相机包括但不限于诸如Dalsa 4M15Pantera、RMV-4021Illunis等照相机。优选的照相机具有密封在照相机壳体内的传感器,以最小化对传感器的污染,所述污染可使假伪像出现在图像中。所述成像光学设计还会避免在照相机镜头的光学链内产生靠近镜头元件表面的中间图像平面,以防止照相机镜头壳体内的污染作为假伪像出现在图像中。在本发明的方法使用的优选照相机具有约14mm至约22mm、更优选地约17mm的视场。
如本文所用,“相当短的时间段”是步骤(a)的照射和图像捕获与步骤(c)的照射和图像捕获之间的时间。该相当短的时间段优选地介于1微秒与500微秒之间,更优选地介于约75微秒至约200微秒。该时间段允许照相机在镜头移动到照相机的视场外之前将眼科镜片的整个图像捕获在第一图像和第二图像中。
如本文所用,“图像分析装置”是指能够存储图像和任选地随后操作图像的任意仪器。此类图像分析装置的例子包括但不限于:具有相关软件的计算机,照相机诸如GigE、IEEE 1394照相机和经由USB连接至计算机的其它照相机。优选的图像分析装置是包含用于分析所存储的图像的各种算法和抓帧器的计算机。在本发明的一个实施例中,图像分析装置的软件在对比图像之前独立地分析每个图像,这是分析图像的优选方法。在另一个实施例中,所述软件会合并两个图像并同时分析它们。
该方法可与用于检查眼科镜片的其它技术结合。此类技术的非限制性例子公开在以下专利美国专利6,882,411、6,577,387、6,246,062、6,154,274、5,995,213、5,943,436、5,828,446、5,812,254、5,805,276、5,748,300、5,745,230、5,687,541、5,675,962、5,649,410、5,640,464、5,578,331、5,568,715、5,443,152、5,528,357和5,500,732中,它们整体以引用方式并入本文。
实例
如下使用本发明的方法产生有机硅水凝胶镜片的图像。用具有465nm的波长的可见光,对以100mm/秒的速率移动的镜片进行照射。将该捕获的图像传送至抓帧器,并如图1的上半部中所见的那样显示。在第一图像之后的200微秒,用具有375nm的波长的紫外线来照射图1的下半部中的第二图像,将其捕获并传送至抓帧器。图1表明,在正方形框内的区域为孔,因为下半部的图像显示了在该正方形内与其周围环境相比相对较亮的斑点,从而证实了材料缺失。
使用相同的过程得到图2的上部和下部图像。这些图像证实了在正方形中的区域为气泡,因为该区域在该正方形内与其周围环境相比不亮,因而下部的图像没有显示出缺失材料。

Claims (12)

1.一种检查移动通过生产线的有机硅水凝胶眼科镜片的方法,所述眼科镜片被容纳在具有包装溶液的容器中,所述方法包括:
(a) 用辐射来照射所述眼科镜片以创建第一图像,所述辐射包括由可见辐射、紫外线辐射或红外线辐射组成的组中的一个或多个成员;
(b) 将所述第一图像传送至中间存储区域;
(c) 用辐射来照射所述眼科镜片以产生第二图像,所述辐射包括由可见辐射、紫外线辐射或红外线辐射组成的组中的一个或多个成员,前提条件是,步骤(c)的所述照射辐射不同于步骤(a)的所述照射辐射,
其中在步骤(a)的所述照射之后1微秒至500微秒内进行步骤(c)的所述照射;
(d) 将所述第一图像从所述中间存储区域传送至图像捕获装置;
(e) 将所述第二图像传送至所述中间存储区域;
(f) 将所述第二图像传送至所述图像捕获装置;以及
(g) 当从所述图像捕获装置观察时,将所述第一图像与所述第二图像进行对比,以确定是否所述眼科镜片含有缺陷。
2.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(a)中用可见辐射来照射所述眼科镜片。
3.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(a)中用具有400nm至500nm的波长的辐射来照射所述眼科镜片。
4.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(a)中用具有465nm的波长的辐射来照射所述眼科镜片。
5.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(c)中用具有365nm至385nm的波长的辐射来照射所述眼科镜片。
6.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(c)中用具有375nm的波长的辐射来照射所述眼科镜片。
7.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(a)的所述照射之后1微秒至300微秒内进行步骤(c)的所述照射。
8.根据权利要求1所述的方法,其中所述中间存储区域为在CCD芯片的行间转移体系结构内的行间移位寄存器。
9.根据权利要求1所述的方法,其中所述生产线的速度为200mm/秒。
10.根据权利要求1所述的方法,其中在步骤(a)中用紫外线辐射来照射所述眼科镜片。
11.根据权利要求1所述的方法,其中用不同波长的辐射的脉冲来照射所述眼科镜片。
12.根据权利要求11所述的方法,其中所述不同波长的辐射的所述脉冲发生在不同的时间,其中二者之间的时间为1微秒至500微秒。
CN201280027211.3A 2011-06-03 2012-05-30 眼科镜片的多重辐射检查 Active CN103620365B (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161492932P 2011-06-03 2011-06-03
US61/492932 2011-06-03
US61/492,932 2011-06-03
PCT/US2012/039995 WO2012166797A1 (en) 2011-06-03 2012-05-30 Multiple radiation inspection of ophthalmic lenses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103620365A CN103620365A (zh) 2014-03-05
CN103620365B true CN103620365B (zh) 2016-11-16

Family

ID=46384465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280027211.3A Active CN103620365B (zh) 2011-06-03 2012-05-30 眼科镜片的多重辐射检查

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8860936B2 (zh)
EP (1) EP2715306B1 (zh)
JP (1) JP5960252B2 (zh)
KR (1) KR101823855B1 (zh)
CN (1) CN103620365B (zh)
AR (1) AR086646A1 (zh)
AU (1) AU2012262324B2 (zh)
BR (1) BR112013031035B1 (zh)
CA (1) CA2837969C (zh)
HK (1) HK1196665A1 (zh)
MY (1) MY166303A (zh)
RU (1) RU2586391C2 (zh)
TW (1) TWI577987B (zh)
WO (1) WO2012166797A1 (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI451076B (zh) * 2013-02-08 2014-09-01 Benq Materials Corp 光學鏡片髒汙檢測方法
CN103245676B (zh) * 2013-03-23 2015-05-20 明基材料有限公司 光学镜片脏污检测方法
DE112014004645T5 (de) * 2013-10-08 2016-08-18 Emage Vision Pte. Ltd. System und Verfahren zur Inspektion feuchter Kontaktlinsen
WO2016038056A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-17 Novartis Ag Method for detecting the presence or absence of an ophthalmic lens, in particular a contact lens, within a receptacle
JP6769605B2 (ja) * 2016-08-16 2020-10-14 株式会社トーメーコーポレーション レンズメータ
EP3522771B1 (en) 2016-10-25 2022-04-06 Amo Groningen B.V. Realistic eye models to design and evaluate intraocular lenses for a large field of view
SG10201701099XA (en) 2017-02-10 2018-09-27 Emage Vision Pte Ltd Contact lens inspection in a plastic shell
US10739227B2 (en) 2017-03-23 2020-08-11 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Methods and systems for measuring image quality
EP3687447A1 (en) 2017-11-30 2020-08-05 AMO Groningen B.V. Intraocular lenses that improve post-surgical spectacle independent and methods of manufacturing thereof
WO2019155034A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-15 Amo Groningen B.V. Multi-wavelength wavefront system and method for measuring diffractive lenses
AU2019219238A1 (en) 2018-02-08 2020-08-13 Amo Groningen B.V. Wavefront based characterization of lens surfaces based on reflections
KR20230019052A (ko) * 2021-07-30 2023-02-07 존슨 앤드 존슨 비젼 케어, 인코포레이티드 밀봉된 렌즈 패키지를 위한 품질 관리
US20230122214A1 (en) * 2021-10-19 2023-04-20 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Defect detection using synthetic data and machine learning

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1092167A (zh) * 1992-12-21 1994-09-14 庄臣及庄臣视力产品有限公司 一种镜片检验系统
WO2003073061A2 (en) * 2002-02-21 2003-09-04 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Method and system for inspecting optical devices
CN1533498A (zh) * 2002-02-21 2004-09-29 眼镜片的双重检验
CN101069080A (zh) * 2004-12-03 2007-11-07 埃西勒国际通用光学公司 用于自动测量镜片的特性的装置

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ250042A (en) 1992-12-21 1997-01-29 Johnson & Johnson Vision Prod Robotic inspection of ophthalmic lenses
IL107513A (en) 1992-12-21 1997-07-13 Johnson & Johnson Vision Prod Ophthalmic lens inspection system and method
GR1002789B (el) 1992-12-21 1997-10-17 Johnson & Johnson Vision Products Inc. Μια συσκευη για την μεταφορα οφθαλμικων φακων.
IL107602A0 (en) 1992-12-21 1994-02-27 Johnson & Johnson Vision Prod Method of inspecting ophthalmic lenses
GR1002072B (en) 1992-12-21 1995-11-30 Johnson & Johnson Vision Prod Illumination system for opthalmic lens inspection.
IL107601A (en) 1992-12-21 1997-09-30 Johnson & Johnson Vision Prod Illumination and imaging subsystems for a lens inspection system
JPH06249749A (ja) 1993-02-26 1994-09-09 Topcon Corp レンズメータ
US5640464A (en) 1994-05-31 1997-06-17 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Method and system for inspecting packages
US5568715A (en) 1994-05-31 1996-10-29 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Automated inspection system with transport and ejector conveyor
US5578331A (en) 1994-06-10 1996-11-26 Vision Products, Inc. Automated apparatus for preparing contact lenses for inspection and packaging
US5500732A (en) 1994-06-10 1996-03-19 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Lens inspection system and method
US5649410A (en) 1994-06-10 1997-07-22 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Post-hydration method and apparatus for transporting, inspecting and packaging contact lenses
US5995213A (en) 1995-01-17 1999-11-30 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Lens inspection system
JP4414595B2 (ja) * 1998-08-17 2010-02-10 ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト 光学部品を欠陥がないか検査するための検査モジュール
US6246062B1 (en) 1998-11-05 2001-06-12 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Missing lens detection system and method
DE29901791U1 (de) * 1999-02-02 2000-07-06 Novartis Ag Linsenmesseinrichtung
JP2001304835A (ja) * 2000-04-26 2001-10-31 Toshiba Eng Co Ltd 凹凸測定用照明装置、凹凸測定装置、欠陥検査用照明装置、欠陥検査装置およびその照明方法
US6577387B2 (en) 2000-12-29 2003-06-10 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Inspection of ophthalmic lenses using absorption
GB0322640D0 (en) * 2003-09-26 2003-10-29 1800 Contacts Process
US7990531B2 (en) * 2008-06-05 2011-08-02 Coopervision International Holding Company, Lp Multi-imaging automated inspection methods and systems for wet ophthalmic lenses

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1092167A (zh) * 1992-12-21 1994-09-14 庄臣及庄臣视力产品有限公司 一种镜片检验系统
WO2003073061A2 (en) * 2002-02-21 2003-09-04 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Method and system for inspecting optical devices
CN1533498A (zh) * 2002-02-21 2004-09-29 眼镜片的双重检验
CN101069080A (zh) * 2004-12-03 2007-11-07 埃西勒国际通用光学公司 用于自动测量镜片的特性的装置

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140033175A (ko) 2014-03-17
EP2715306A1 (en) 2014-04-09
KR101823855B1 (ko) 2018-02-01
CA2837969C (en) 2019-01-08
TW201307831A (zh) 2013-02-16
TWI577987B (zh) 2017-04-11
RU2586391C2 (ru) 2016-06-10
MY166303A (en) 2018-06-25
BR112013031035A2 (pt) 2016-11-29
AR086646A1 (es) 2014-01-15
CA2837969A1 (en) 2012-12-06
US20120327396A1 (en) 2012-12-27
CN103620365A (zh) 2014-03-05
RU2013158876A (ru) 2015-07-20
US8860936B2 (en) 2014-10-14
AU2012262324A1 (en) 2014-01-09
WO2012166797A1 (en) 2012-12-06
AU2012262324B2 (en) 2016-02-11
HK1196665A1 (zh) 2014-12-19
JP5960252B2 (ja) 2016-08-02
JP2014517305A (ja) 2014-07-17
EP2715306B1 (en) 2015-07-01
BR112013031035B1 (pt) 2020-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103620365B (zh) 眼科镜片的多重辐射检查
US7990531B2 (en) Multi-imaging automated inspection methods and systems for wet ophthalmic lenses
CN109297984B (zh) 一种泡罩包装缺陷检测方法、装置及设备
US7339171B2 (en) Method and apparatus for detecting presence of an ophthalmic lens in a package
TW201740093A (zh) 使用複數輻射源以檢測容器之系統及方法
CN109844505A (zh) 玻璃容器的烧伤检查装置
US11841327B2 (en) Detection and characterization of defects in pharmaceutical cylindrical containers
US6246062B1 (en) Missing lens detection system and method
GB2433782A (en) Detecting the orientation of a contact lens in a blister package
US20070194486A1 (en) Ophthalmic lens inspection processing aid
EP2167910A1 (en) Method of detecting the orientation of an ophthalmic lens in its package
JP2004037130A (ja) 容器の検査方法

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1194811

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1194811

Country of ref document: HK