CN103619224B - 用于加热食物的加热容器和包括这种加热容器的可输送设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于再加热食物的加热容器以及包括该加热容器的可输送设备。所述加热容器包括底部（3）和侧壁（6），所述侧壁（6）从所述底部（3）竖起，所述底部（3）具有内表面（4）和外表面（5），所述内表面（4）用于收纳食物，在所述外表面（5）上布置有至少一个丝网印刷电阻道（7），所述丝网印刷电阻道（7）具有两个端部，所述两个端部各自与电连接接点（8a、8b）连接用于其供电。根据本发明，所述加热容器（2）完全由玻璃制成。

Description

用于加热食物的加热容器和包括这种加热容器的可输送设备

技术领域

本发明一般涉及用于加热食物的可输送加热设备的领域。

更具体地，本发明涉及一种用于再加热食物的加热容器和一种可输送设备，所述可输送设备包括该加热容器、适合于密封地关闭所述加热容器的可拆卸盖、以及用于保护所述加热容器的保护壳。所述加热容器包括底部和侧壁，所述侧壁从所述底部竖起。所述底部具有内表面和外表面，所述内表面用于收纳食物，所述外表面包括至少一个丝网印刷电阻道。所述丝网印刷电阻道包括两个端部，所述两个端部各自与两个电连接接点连接用于其供电。

这种可输送或者可携带加热设备允许在各种场所例如在工作地点、在野营地或者在汽车中对包含在所述加热容器内的食物进行再加热。

背景技术

现有技术的文献EP 1 824 366公开了一种可携带加热设备，所述设备包括不锈钢制的加热容器，所述加热容器具有内表面和外表面，所述内表面用于收纳食物，并由例如釉那样的食品用材料层覆盖，所述外表面包括一个丝网印刷电阻道用于所述加热容器的加热。

现有技术的制造这种加热容器的方法包括：冲压步骤，用于形成不锈钢容器；在所述容器的内表面上沉积釉的步骤；以及至少一个在所述加热容器的外表面上沉积丝网印刷电阻道的步骤。

丝网印刷电阻道传统地由多个连续的层构成，这导致以下沉积步骤：

－介电釉层通过注射模塑法被施加一次或两次，或者通过丝网印刷涂敷三层或五层，以便允许丝网印刷电阻道的钩挂(accroche)和电绝缘；

－这些层在约850℃时焙烧；

－由电阻釉构成的加热电阻道通过丝网印刷施加在介电釉层上；

－通过丝网印刷将银制的接触接点沉积在丝网印刷电阻道的端部处，从而形成电连接端部。

银制的接触接点可以与电阻道一起在炉内在700℃焙烧，条件是已进行了底部的预先干燥。

最后，一种保护层覆盖丝网印刷电阻道的全部，除了连接端部的部分以外。该保护层则在650℃焙烧。

这些步骤导致制造时间很长、制造成本很高，以及特别是由于多次焙烧和高焙烧温度造成的负面环境影响。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种用于再加热食物的加热容器和可输送烹饪设备，其体积小，制造成本低，并且具有小的环境影响。

本发明涉及一种用于再加热食物的加热容器，所述加热容器包括底部和侧壁，所述侧壁从所述底部竖起，所述底部具有内表面和外表面，所述内表面用于收纳食物，在所述外表面上布置有至少一个丝网印刷电阻道，所述丝网印刷电阻道具有两个端部，所述两个端部各自与电连接接点连接用于其供电。

根据本发明，所述加热容器完全由玻璃制成。仅丝网印刷电阻道和连接接点不是玻璃的。除了丝网印刷电阻道和连接接点以外，加热容器由单一部件形成。

本发明还涉及一种可输送设备，所述可输送设备包括：如上面限定的加热容器；可拆卸的盖，其适合于密封地关闭所述加热容器；以及保护壳，其用于支撑和保护所述加热容器，因此形成双壁。密封垫片可以设置在保护壳和加热容器的上周缘之间。

“可输送”这一术语表示所述设备可以被移动并用于将待再加热食物在远离地点之间输送，例如在使用者制备食物所在的住所与使用者期望食用这些食物所在的工作地点之间输送，该设备可以手动携带，并且使用者不用费力。为了可输送，这种设备应在空着即无食物地称重的情况下不到5千克，并且不应超过各尺寸小于1米的直角平行六面体的体积。

因此，本发明允许提供一种用于再加热食物的可输送设备，该设备体积小并且需要不多的制造步骤，尤其焙烧步骤很少。本发明允许制造加热容器，该加热容器仅需要一个焙烧步骤，而在使用现有技术的不锈钢加热容器时需要三至五个焙烧步骤。

所用的玻璃优选地是硼硅酸盐类型的食品用玻璃，该玻璃可以与食物直接接触，并且不需要额外的制造步骤，如在容器的内表面上处理或沉积食品用材料层的步骤。玻璃的使用不再导致在容器的外表面上沉积电绝缘薄层的步骤，这与使用不锈钢容器的现有技术中的制造方法相反。

因此，获得一种制造时间不长、不贵、且导致小的环境影响的加热容器。

并且，玻璃不太导热，可以在容器中设置多个隔室，其中一个隔室加热，并且另一个隔室不加热。还可以设置两个不同的加热隔室，每个隔室可以在不同的温度被加热。

玻璃的使用还允许改善视觉影响。使用者可以看到一个或多个丝网印刷电阻道。

附图说明

从以下参照附图以示意性且并非限定性方式进行的说明中将清楚地了解本发明的其它特征和优点，在附图中：

图1示出根据本发明的一个实施方式的用于加热食物的可输送设备的分解图；

图2示出准备使用的该可输送设备的立体图；

图3示出表示该可输送设备的加热容器的上部的立体图；

图4示出表示该可输送设备的加热容器的下部的立体图；

图5示出根据本发明的另一个实施方式的加热容器的立体图；

图6和图7示出了温度和功率根据加热时间的曲线，图6对应于包括450ml水的加热容器，并且图7对应于空的加热容器(干加热)。

具体实施方式

如前面表明那样，本发明涉及一种用于再加热食物的加热容器2和包括这种加热容器2的可输送设备1，所述可输送设备1用于借助同一个容器输送、存放、再加热预先制备好的食物、供应该食物并食用该食物。

如图1和图2所示，用于再加热食物的可输送设备1包括：加热容器2；可拆卸盖16’，其适合于密封地关闭加热容器2。该加热容器2包括底部3和侧壁6，侧壁6从底部3竖起。底部3具有内表面4和外表面5，内表面4用于收纳食物，外表面5包括至少一个丝网印刷电阻道(pistes résistives sérigraphiées)7。丝网印刷电阻道7包括两个端部，两个端部各自与两个电连接接点8a、8b连接用于其供电。丝网印刷电阻道7和电连接接点8a、8b固定在底部3的外表面5上。

加热容器2完全由玻璃制成。仅丝网印刷电阻道和连接接点不是玻璃制成的。除了丝网印刷电阻道和连接接点以外，玻璃制的加热容器2由单一部件形成。在模制步骤时加热容器2被制造。构成加热容器2的玻璃是食品用玻璃，该食品用玻璃可以是硼硅酸盐或者氟硅酸盐或者玻璃陶瓷类型的钢化玻璃。

优选地，玻璃是硼硅酸盐类型，因为这是一种可以容易模制且耐受为加热食物所应用的温度的食品用玻璃。硼硅酸盐的导热率是1.2W/m/K。

根据一个可行的实施方式，构成加热容器2的玻璃是至少部分地磨砂、有颜色或者不透明的，以便遮盖丝网印刷电阻道7。例如加热容器2的底部3可以是完全磨砂的。

加热容器2呈餐盘形式并优选具有圆形形状。容器2的宽度比深度大。加热容器2具有至少1mm的厚度，且优选介于1mm和10mm之间的厚度。

加热容器2的底部3是大致平坦的并且与圆形侧壁6连成一体。容器2的侧壁6从容器2的底部3开始扩大并朝容器的上边缘伸展，因此形成可输送加热餐盘。这种容器可以使用用于制造玻璃制容器的公知方法来实现。

加热容器2包括上周缘12，上周缘12在加热容器2的上部处从加热容器2的侧壁6开始朝向加热容器2的外部延伸。上周缘12具有下表面13’和上表面13，所述上表面适合于支撑可拆卸盖16’。上周缘12平行于平面(X,Y)，该平面自身平行于底部3。上周缘12具有至少2mm的宽度，且优选介于2mm和10mm之间。

可拆卸盖16’适合于密封地关闭容器2，并为此在盖和加热容器2的上周缘12的上表面13之间的整个接触表面上具有可压缩垫片。该可压缩垫片优选是腈橡胶(NBR)制成或者硅树脂制成并可以是压力锅类型的垫片。盖可以是聚丙烯制成。

因此，该加热容器2可以至少在加热餐盘的输送阶段期间密封地关闭，以便避免打翻食物、以便在食物被预先加热的情况下将食物保温或者以便避免损坏食物。

定位在丝网印刷电阻道7的两个端部处的电连接接点8a、8b和该丝网印刷电阻道7与加热容器2的底部3的外表面5接触。由于该布置，由丝网印刷电阻道7产生的热通过仅穿过玻璃制加热容器2的底部3的厚度通过直接传导朝向包含在加热容器2中的食物传递。丝网印刷电阻道7是加长电阻道形式的丝网印刷导体条

在丝网印刷电阻道7和加热容器2之间的接触表面大。该接触表面允许改善所述设备的效率以及加热均匀性。该接触表面是有效表面的至少40％，所述有效表面也被称为加热容器2的底部3的加热表面。换句话说，丝网印刷电阻道7覆盖底部3的外表面5的至少40％。

优选地，底部3的加热表面的至少60％由丝网印刷电阻道7覆盖。该特征允许具有在加热容器2的底部3上的较均匀的加热温度，因此避免了食物的损坏和过烧问题。

通过丝网印刷获得的丝网印刷电阻道7具有的优点是提供一种便于在工业上低成本生产的加热机构。

有利地，丝网印刷电阻道7由一种加有镍的聚合物材料构成。该聚合物材料例如可以是：聚酰胺酰亚胺(PAI)、聚酰亚胺(PI)、聚醚砜(PES)、聚醚酰亚胺(PEI)、聚苯砜(PPS)、硅树脂和环氧树脂。文献FR2871650描述了一种以可使用的聚合物材料为基础的丝网印刷电阻道及其制造方法的例子。

镍的固有特性是具有高的温度系数(约0.005℃^-1)。也就是说，丝网印刷电阻道7的温度越大，其欧姆值就越大，并且功率就越小。

图6的线图示出了根据加热容器2的加热时间的温度曲线30和功率曲线32。图6对应于通过包括450ml水的加热容器2实现的实验。

图7的线图示出了根据加热容器2的加热时间的温度曲线31和功率曲线33。图7对应于通过空的加热容器2(干加热)实现的实验。

横坐标34表示时间，左侧纵坐标35表示温度(单位：℃)，右侧纵坐标36表示功率(单位：瓦)。

当加热容器2带有水工作时，如图6所示，丝网印刷电阻道7的温度缓慢上升(曲线30)，因为丝网印刷电阻道7将热量传递给水。功率(曲线32)也缓慢地下降。

在干式工作时(无食物)，如图7所示，丝网印刷电阻道7的温度快速上升(曲线31)，并且其功率(曲线33)同样很快地下降。

在这两种情况下，加热容器2的温度通过自身稳定下来而结束，无需恒温器或者定时器类型的调节机构。

无热调节(也就是说根本不经过恒温器来调节)的加热允许避免使食物“承受应力(stresser)”，温度的升高是渐进的。得益于本发明的该实施方式，食物既不暂时过热，也不暂时冷却(如果在烹饪期间使用恒温器，则情况就是这样)。而且，本发明允许降低制造成本，因为不使用恒温器。将玻璃制的加热容器与填充有镍的聚合物制成的电阻道相结合允许获得更和缓的温度升高，因为玻璃导热很少。因此，食物烧焦或者承受热应力的危险不大。

根据本发明的一个可行的实施方式，用于制造丝网印刷电阻道7的方法包括以下步骤：

-由填充有镍的聚合物构成的加热电阻道通过丝网印刷沉积在底部3的外表面5上；

-银制的接触或连接接点8a，8b通过丝网印刷沉积在丝网印刷电阻道7的端部上，从而形成电连接端部。

银制的连接接点8a，8b如有必要可以与电阻道一起在炉内在300℃焙烧，条件是已进行了底部的预先干燥。

使用这样的聚合物制成的丝网印刷电阻道7允许实现在比现有技术的方法的温度低的温度时焙烧，降低了制造成本，并改善了对环境的影响。

如有必要，一种保护层可以覆盖丝网印刷电阻道7的全部，除了连接接点8a、8b以外。该保护层在300℃时焙烧。底部3和丝网印刷电阻道7则得益于该保护层而受到保护免受外部侵蚀。

表面加热功率合理地被规定，用于允许食物的再加热，同时避免这些食物烧焦。为此，电阻道被理想地设计用于使存在于加热容器内的食物可以在超过63℃且在约15分钟至25分钟的时间内再加热，以实现400克的加调味汁的个人配餐。

丝网印刷电阻道7被理想地设计用于或是以12伏供电进行工作以允许与电池例如车辆电池接通，或是以230伏或其它电压供电进行工作。

根据本发明的一个实施方式，加热容器2包括至少两个隔室9a，9b，所述隔室由分离壁10隔开。该分离壁10是玻璃制成的并与加热容器2的其余部分同时通过模制获得。

根据本发明另一个可行的实施方式，所述加热容器2的隔室中的至少一个隔室9a具有无丝网印刷电阻道7的底部11a，以便提供一个不加热隔室9a，该隔室允许保持相对较冷的食物。由于构成加热容器2的玻璃，这是可能的，玻璃具有小的导热系数(约1.2W/m/K)。因此，在两个隔室9a，9b之间的热传递较小。

图5的例子示出了一种加热容器2，该加热容器2包括两个由分离壁10隔开的隔室9a，9b，其中，不加热隔室9a具有无丝网印刷电阻道7的底部11a，并且加热隔室9b具有包括丝网印刷电阻道7的底部11b。分离壁10从加热容器2的一个边缘延伸到另一个边缘，以便形成半盘形式的隔室9a，9b。在该例子中，分离壁10不经过加热容器2的中央，从而形成具有不同表面和体积的两个隔室9a，9b。

在变型中，分离壁10经过加热容器2的中央，从而形成具有相同表面和体积的两个隔室9a，9b。

分离壁10可以具有大致平行六面体的形状，并且具有例如至少1cm的高度。

该分离壁10通过加热容器2的模制获得，与加热容器2的其余构成元件(底部，侧壁，边缘，手柄)同时通过模制获得。

因此可以将凉的头盘菜存放在不加热隔室9a中，并且在加热隔室9b中对另一食物进行加热。

加热容器2可以包括两个加热隔室9a，9b(未示出)。这两个加热隔室9a，9b可以通过同一个丝网印刷电阻道7来加热。因此，可以输送和加热两种不同的菜而不将它们混合(例如，一个隔室中是鱼，并且另一个隔室中是蔬菜)。

在变型中，加热容器2可以包括两个加热隔室9a，9b并且每个隔室9a，9b包括一个丝网印刷电阻道7。每个丝网印刷电阻道7适合于以不同的供电电压(12V或220V或110V)工作。

例如，加热容器2可以包括装备有适于以12V的供电电压工作的丝网印刷电阻道7的隔室，和装备有适于以220V的供电电压工作的丝网印刷电阻道7的隔室。

在变型中，加热容器2可以包括两个隔室9a，9b，所述两个隔室9a，9b各自装备有丝网印刷电阻道7，该丝网印刷电阻道7适合于以220V的供电电压工作。每个丝网印刷电阻道7适合于在不同的温度加热食物。因此可以同时加热两种不同的食物，这需要不同的加热温度。

在该情况下，丝网印刷电阻道7是独立的并且各自具有适于允许加热加热容器2的电连接。可以根据期望的加热类型来选择期望的一个或多个丝网印刷电阻道7。该选择如有必要可以通过手动选择器或者可拆卸的专用连接缆线来进行，该手动选择器从设备的外部可触及到。

根据本发明的一个可行的实施方式，加热容器2的上周缘12包括定中心周缘14，所述定中心周缘用于使罩相对于所述加热容器2定中心。所述定中心周缘14在所述加热容器2的所述上周缘12的上表面13上突出。所述定中心周缘14是圆形的并且大致垂直于所述上周缘12的上表面13。所述定中心周缘14尽可能地靠近所述加热容器2的内部定位。所述定中心周缘14是玻璃制成的。

根据本发明的一个可行的实施方式，加热容器2包括至少一个手柄15a、15b，所述至少一个手柄设置在所述加热容器的周边上用于输送所述加热容器，每个手柄15a、15b由上周缘12的延长部形成。每个手柄15a、15b是玻璃制成的。

在图1至图5的例子中，加热容器2包括两个对置的手柄15a、15b。这些手柄15a、15b平行于平面(X,Y)，当加热设备放置在水平支撑物上时，平面(X,Y)是大致水平的。手柄15a、15b也平行于加热容器2的底部3。

可输送设备1包括保护壳16，保护壳16用于收纳加热容器2，因此形成双壁。在保护壳16和加热容器2的上周缘12之间布置有密封垫片。

所述保护壳16包括：底部17；侧壁18，其从所述底部17竖起；以及两个对置的手柄19a、19b，其从所述侧壁18开始朝所述保护壳16的外部延伸。所述保护壳16的每个手柄19a、19b包括锁定机构20a、20b，所述锁定机构能够锁定所述加热容器2的手柄15a、15b中的一个手柄，当所述加热容器2定位在所述保护壳16上时，所述加热容器2在锁定位置和释放位置之间相对于所述保护壳16旋转活动，在所述锁定位置中，所述加热容器2的手柄15a、15b由所述锁定机构20a、20b锁定，因此将所述加热容器2抵靠所述保护壳16保持。

每个锁定机构20a、20b由所述保护壳16的手柄19a、19b的端部24形成，所述端部24朝向所述保护壳16的内部弯曲，以便形成凹槽21a、21b，所述凹槽允许所述加热容器2的手柄15a、15b中的一个手柄在锁定位置和释放位置之间滑动，在所述锁定位置中，所述加热容器2的手柄15a、15b被锁定在所述凹槽21a、21b中，并且在所述释放位置中，所述加热容器2的手柄15a、15b在所述凹槽21a、21b之外。

更确切地，手柄15a、15b的周边部分在凹槽21a、21b中滑动。手柄15a、15b的厚度和凹槽21a、21b的宽度适于使得手柄15a、15b的周边部分伴随一定阻力在凹槽21a、21b内滑动。当手柄15a、15b处于锁定位置时，手柄15a、15b的周边部分夹紧在保护壳16的上表面13和弯曲端部24之间。凹槽21a、21b具有圆弧形状。手柄15a、15b还包括圆弧形状的周边。

现有技术中的不锈钢制成的加热容器2通过螺钉固定在保护壳16上。然而，这些固定机构不适于玻璃制成的加热容器2的固定。根据本发明的锁定机构20a、20b因此允许将玻璃制成的加热容器2固定在保护壳16上。为此，使用者可以安全地运送可输送设备1而没有使玻璃制成的加热容器2掉落的危险。

可输送设备1包括设置在加热容器2和保护壳16之间的密封垫片。更确切地，该密封垫片设置在加热容器2的上周缘12的下壁和保护壳16的上周缘之间。密封垫片可以是例如唇式垫片或者环形垫片。

这样，在加热容器2和包括电动零部件的保护壳16之间的空间是密封的，因此允许冲洗并操纵可输送设备1而没有触电或者烫伤的危险。这种在加热容器2和保护壳16之间的空间被填充空气，因此形成双壁。该空间允许提供隔热。

优选聚丙烯制成的保护壳16通过注射围绕密封连接器被模制，该连接器的功能是允许导电体在保护壳16的外部和内部之间密封移动。如有必要，该密封连接器可以具有集成的发光指示灯，该发光指示灯指示加热电阻道的通电。

根据本发明的另一个实施方式，可输送设备1包括设置在所述保护壳16和所述加热容器2之间的照明装置。使用的玻璃是透明的或半透明的，照明装置允许对加热容器2中的食物进行照明，以便在昏暗的环境下观察食物。照明装置还允许改善视觉影响。可以使用不同颜色的照明。

丝网印刷电阻道7在加热容器2的底部3的外表面13上延伸，形成大致一个螺旋圈。

如图4所示，加热容器2仅包括一个丝网印刷电阻道7。两个电连接接点8a，8b固定在加热容器2的底部3上并且定位在彼此旁边、在加热容器2的底部3的周边附近。

丝网印刷电阻道7包括第一螺线25，第一螺线25从第一电连接接点8a出发并在第一旋转方向上围绕底部3的中央卷绕，直到定位在底部3的中央附近的中央环26。

丝网印刷电阻道7包括第二螺线27，第二螺线27从中央圈26出发并在与第一旋转方向相反的第二旋转方向上围绕底部3的中央卷绕，沿着第一螺线25伸展，直到定位在底部3的周边的周边环28。

丝网印刷电阻道7包括第三螺线29，第三螺线29从周边环28出发并在第一旋转方向上围绕底部3的中央卷绕，沿着第二螺线27伸展，直到第二电连接接点8b。

Claims (19)

1.一种用于再加热食物的可携带设备(1)用的组件，所述组件包括：

-至少一个丝网印刷电阻道(7)，其具有两个端部，所述两个端部各自与电连接接点(8a、8b)连接用于其供电，以及

-加热容器(2)，其包括加热容器的底部(3)和加热容器的侧壁(6)，所述加热容器的侧壁(6)从所述加热容器的底部(3)竖起，所述加热容器的底部(3)具有内表面(4)和外表面(5)，所述内表面(4)用于收纳食物，在所述外表面(5)上布置有所述至少一个丝网印刷电阻道(7)，

其特征在于，所述加热容器(2)完全由玻璃制成。

2.根据权利要求1所述的组件，其特征在于，所述加热容器(2)由硼硅酸盐或者氟硅酸盐或者玻璃陶瓷类型的食品用玻璃制成。

3.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，所述组件包括至少两个隔室(9a、9b)，所述至少两个隔室由分离壁(10)隔开。

4.根据权利要求3所述的组件，其特征在于，所述加热容器(2)的隔室(9a、9b)中的至少一个隔室具有没有设置任何丝网印刷电阻道(7)的底部(11a)，该隔室形成不加热隔室(9a)。

5.根据权利要求3所述的组件，其特征在于，所述组件的每个隔室(9a、9b)都包括一个丝网印刷电阻道(7)。

6.根据权利要求1至2中任一项所述的组件，其特征在于，所述丝网印刷电阻道(7)由加有镍的聚合物材料构成。

7.根据权利要求3所述的组件，其特征在于，所述丝网印刷电阻道(7)由加有镍的聚合物材料构成。

8.根据权利要求1至2中任一项所述的组件，其特征在于，所述加热容器包括上周缘(12)，所述上周缘(12)在所述加热容器(2)的上部处从所述加热容器(2)的侧壁(6)开始朝向所述加热容器(2)的外部延伸，所述上周缘(12)具有下表面(13’)和上表面(13)，所述上表面适合于支撑可拆卸的盖(16’)。

9.根据权利要求3所述的组件，其特征在于，所述加热容器包括上周缘(12)，所述上周缘(12)在所述加热容器(2)的上部处从所述加热容器(2)的侧壁(6)开始朝向所述加热容器(2)的外部延伸，所述上周缘(12)具有下表面(13’)和上表面(13)，所述上表面适合于支撑可拆卸的盖(16’)。

10.根据权利要求8所述的组件，其特征在于，所述上周缘(12)包括定中心周缘(14)，所述定中心周缘用于使所述可拆卸的盖(16’)相对于所述加热容器(2)定中心，所述定中心周缘(14)在所述上周缘(12)的上表面(13)上突出。

11.根据权利要求9所述的组件，其特征在于，所述上周缘(12)包括定中心周缘(14)，所述定中心周缘用于使所述可拆卸的盖(16’)相对于所述加热容器(2)定中心，所述定中心周缘(14)在所述上周缘(12)的上表面(13)上突出。

12.根据权利要求8所述的组件，其特征在于，所述加热容器包括至少一个手柄(15a、15b)，所述至少一个手柄设置在所述加热容器的周边上用于输送所述加热容器，每个手柄(15a、15b)由所述上周缘(12)的延长部形成。

13.根据权利要求9所述的组件，其特征在于，所述加热容器包括至少一个手柄(15a、15b)，所述至少一个手柄设置在所述加热容器的周边上用于输送所述加热容器，每个手柄(15a、15b)由所述上周缘(12) 的延长部形成。

14.根据权利要求1至2中任一项所述的组件，其特征在于，所述加热容器(2)是至少部分地磨砂、有颜色或不透明的。

15.根据权利要求3所述的组件，其特征在于，所述加热容器(2)是至少部分地磨砂、有颜色或不透明的。

16.一种可携带设备(1)，其特征在于，所述可携带设备(1)包括由权利要求1至15中任一项限定的加热容器(2)，所述可携带设备(1)包括：可拆卸的盖(16’)，其适合于密封地关闭所述加热容器(2)；以及保护壳(16)，其用于支撑和保护所述加热容器(2)，因此形成双壁。

17.根据权利要求16所述的可携带设备(1)，其特征在于，所述保护壳(16)包括：保护壳的底部(17)；保护壳的侧壁(18)，其从所述保护壳的底部(17)竖起；以及两个对置的手柄(19a、19b)，其从所述保护壳的侧壁(18)的上边缘开始朝所述保护壳(16)的外部延伸，所述保护壳(16)的每个手柄(19a、19b)包括锁定机构(20a、20b)，所述锁定机构能够锁定所述加热容器(2)的手柄(15a、15b)中的一个手柄，当所述加热容器(2)定位在所述保护壳(16)上时，所述加热容器(2)在锁定位置和释放位置之间相对于所述保护壳(16)旋转活动，在所述锁定位置中，所述加热容器(2)的手柄(15a、15b)由所述锁定机构(20a、20b)锁定，因此将所述加热容器(2)抵靠所述保护壳(16)保持。

18.根据权利要求17所述的可携带设备(1)，其特征在于，每个锁定机构(20a、20b)由所述保护壳(16)的手柄(19a、19b)的端部(24)形成，所述端部(24)朝向所述保护壳(16)的内部弯曲，以便形成凹槽(21a、21b)，所述凹槽允许所述加热容器(2)的手柄(15a、15b)中的一个手柄在锁定位置和释放位置之间滑动，在所述锁定位置中，所 述加热容器(2)的手柄(15a、15b)被锁定在所述凹槽(21a、21b)中，并且在所述释放位置中，所述加热容器(2)的手柄(15a、15b)在所述凹槽(21a、21b)之外。

19.根据权利要求16至18中任一项所述的可携带设备(1)，其特征在于，所述可携带设备(1)包括设置在所述保护壳(16)和所述加热容器(2)之间的照明装置。