CN103536266A

CN103536266A - 洗碗机

Info

Publication number: CN103536266A
Application number: CN201310301205.9A
Authority: CN
Inventors: 阿尔多·富马加利
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2012-07-16
Filing date: 2013-07-15
Publication date: 2014-01-29
Also published as: RU2636365C2; RU2013131186A; ES2963076T3; EP2687141B1; EP2687141A1; PL2687141T3

Abstract

一种洗碗机，其包括：洗涤腔室（2），其具有底壁（2a）和开口；至少一个餐具筐（3），其设置成至少部分地从洗涤腔室（2）出来；泵（4），其能够连接至洗涤液源并且连接至置于洗涤腔室（2）的底壁（2a）之下的输送管（5）；输送管（5），其与置于洗涤腔室（2）之内的给送管（6）流体连通；至少一个主喷射装置（7），其能够绕第一旋转轴线（X1）旋转并且与给送管（6）流体连接；以及至少一个辅助喷射装置（8），其能够绕第二旋转轴线（X2）旋转并且与泵（4）流体连通。供给管（9）设置成与输送管（5）和辅助喷射装置（8）流体连通，以便为辅助喷射装置（8）供给洗涤液，供给管（9）在洗涤腔室（2）的底壁（2a）之下延伸。

Description

洗碗机

技术领域

本发明涉及一种洗碗机，即一种用于自动洗涤餐具的家用电器。

背景技术

在过去的几十年中，洗碗机已成为非常普遍的家用电器，也由于洗碗机的耗水量比手工洗涤所需的耗水量更小的事实。典型的现代洗碗机包括洗涤腔室，在该洗涤腔室的内部通常设置两个叠置的餐具筐。一个或一对喷射装置被设置用于以洗涤液来喷射餐具筐进而喷射餐具，该喷射装置通常设置有能够绕单一旋转轴线旋转的两个臂，在该臂上布置多个分配喷嘴。喷射装置以液压的方式连接至泵的设置用于将洗涤液（特别是水）供给至喷射装置的输送管。喷射装置通过该洗涤液而旋转，该洗涤液通过从喷嘴中喷出来而将转动力矩传输至两个臂以使其绕旋转轴线旋转。还设置有在输送管上起作用的加热部件，通常为电阻，以便在洗涤循环的一个或更多个阶段期间加热洗涤液。

很明显，特别是在最近几年里，洗碗机已在功能方面和能量消耗方面均得到显著地改进。然而，在不断要求洗碗机具有更高的性能水平以及更高效的市场中，申请人已认识到用户对其所使用的洗碗机在餐具的清洁程度方面是特别有效的需求，尤其能够有效地清洁他们自有类型的餐具。换言之，申请人已观察到用户更喜欢得到能够有效地清洁其通常习惯使用的餐具的洗碗机。显然，所使用的餐具的类型取决于家庭单元中成员的数量、取决于烹调食物的类型以及许多其它的因素；然而，对于餐具以及餐具上的结垢程度的每个组合，存在能够优化性能的具体的洗碗机设计。然而，明显地由于设计成本、生产成本及物流成本的原因，对于制造商来说不能想象的是，提供几乎无限数量的可能的洗碗机设计。

发明内容

在这一方面，本发明所基于的问题是提出一种洗碗机，该洗碗机能够满足最大数量的用户、即能够有效地洗涤餐具的最大数量的可能的组合。

根据所附权利要求中的一个或更多个来解决该问题。

附图说明

现在将参照附图对作为本发明的目的的洗碗机进行详细描述，附图仅通过指示以及以非限制的方式给出，并且在附图中：

-图1示出了根据本发明的洗碗机的横截面的局部前视图；

-图2为图1的呈第二实施方式的洗碗机；

-图3为图1的呈第三实施方式的洗碗机；

-图4为图1的呈第四实施方式的洗碗机；以及

-图5为图1的呈第五实施方式的洗碗机。

具体实施方式

参照所有附图，标记1从整体意义上表示根据本发明的洗碗机。

洗碗机1包括大致呈箱状的洗涤腔室2，该洗涤腔室包括底壁2a、三个侧壁2b和顶壁2c。限定在两个侧壁2b（在附图中仅示出其中之一）、底壁2a与顶壁2c之间的洗涤腔室2的前开口由门（未图示）封闭，该门能够打开以允许进入洗涤腔室2并且当洗碗机正在操作时允许以流体密封的方式关闭洗涤腔室2。

洗碗机1还包括至少一个餐具筐3、优选为两个叠置的餐具筐3，该餐具筐以能够滑动的方式限制在洗涤腔室2中并且布置成至少部分地从洗涤腔室的开口中出来，以便允许将餐具容易地装到餐具筐3中和从餐具筐3中取下。

能够连接至洗涤液源、例如连接至供水系统的液压泵4连接至置于洗涤腔室2的底壁2a之下的输送管5。输送管5与延伸到洗涤腔室2中的给送管6连接。优选地，给送管6设置为靠近洗涤腔室的侧壁2b或设置在洗涤腔室的侧壁2b之后，特别地，该侧壁为与洗涤腔室2的开口相对的侧壁。给送管6为一个或更多个主喷射装置7供给洗涤液。这些主喷射装置能够在洗涤腔室2之内绕优选为竖向的第一旋转轴线X1旋转，以便朝向餐具筐3喷射洗涤液。优选地，每个餐具筐3都与相应的主喷射装置7相关联。优选地，每个主喷射装置7都置于相应的筐3之下并且布置成向上、即朝向相应的筐3喷射水。主喷射装置7与给送管6之间的旋转联接以本身已知的方式实现。优选地，主喷射装置7与泵4直接连通，即不存在沿着将泵4连接至主喷射装置7的液压路线设置的截止阀。

洗碗机1还包括至少一个辅助喷射装置8，该辅助喷射装置8能够绕不同于第一旋转轴线X1的第二旋转轴线X2旋转。在本发明的上下文中，“辅助喷射装置”被理解为意指相对于主喷射装置而言具有较小的尺寸和容量的喷射装置。辅助喷射装置局部地、即在洗涤腔室内的局部的和有限的区域或部分中发挥作用。辅助喷射装置对去除置于洗涤腔室中的一些餐具上的污垢和/或结垢是特别有效的。辅助喷射装置与泵4流体连通。

有利地，洗碗机包括设置成与输送管5和辅助喷射装置8流体连通的供给管9，以便为辅助喷射装置8供给洗涤液。供给管9在洗涤腔室2的底壁2a之下延伸而没有延伸到洗涤腔室本身中。

因此，可提供具有一个或更多个辅助喷射装置8的洗碗机，所述辅助喷射装置8在洗涤腔室2的任何区域中起作用，而不必为不同的洗涤腔室和给送管准备。换言之，在有仅一种类型的洗涤腔室和仅一种类型的给送管（即向主喷射装置7供给的管）的情况下，可制造出就辅助喷射装置8的位置和数量而言彼此不同的洗碗机。实际上，泵4与辅助喷射装置8之间的连接并不要求与用于主喷射装置7的给送管6连接，并且不要求根据辅助喷射装置8将占据的位置不同而不同的给送管6。

洗涤腔室2的底壁2a包括由供给管9的末端部9a所占用的孔10。辅助喷射装置8以与供给管9的末端部9a流体密封的方式直接地或间接地配装在孔10上。

根据在图1中示出的第一实施方式，辅助喷射装置8直接地配装在孔10上。特别地，辅助喷射装置8在孔10处以能够转动的方式联接至洗涤腔室2的底壁2a。供给管9的末端部9a和辅助喷射装置8以使得辅助喷射装置8相对于供给管9旋转的方式机械地结合在一起。这种联接优选地通过喷射装置8上的保持齿（未图示）实现，该保持齿围绕供给管9的末端部9a的环形肩部。辅助喷射装置8的旋转是通过由其供给的洗涤液的流动的、引起绕喷射装置8的旋转轴线X2的扭矩的效应而产生的。在本发明的该实施方式中设置了截止阀11，该截止阀11在辅助喷射装置8的上游的供给管9上、即在输送管与位于洗涤腔室2的底壁2a上的孔10之间的位置起作用。截止阀11的作用是停止或允许将洗涤液供给至辅助喷射装置8，使得辅助喷射装置8能够在餐具洗涤阶段期间被选择性地致动。换言之，即使当将洗涤液供给至主喷射装置7时，辅助喷射装置8仍能够被停用。优选地，截止阀11为配备有一个入口和一个出口的机电式阀。截止阀11的打开和关闭由洗碗机的控制及监控单元（未图示）来控制。应当指出的是，截止阀11也位于洗涤腔室2的底壁2a之下。

在图2中示出的第二实施方式中，辅助喷射装置8未直接配装在孔10上。在该实施方式中，延长管12布置在洗涤腔室2之内并且在第一端部12a处配装在孔10上。延长管12的第二端部12b以机械的和液压的方式联接至辅助喷射装置8。特别地，延长管12在孔10处以能够转动的方式联接至洗涤腔室2的底壁2a。供给管9的末端部9a和延长管12的第一端部12a以使得延长管相对于供给管9旋转的方式机械地结合在一起。这种联接优选地通过延长管12的第一端部12a上的保持齿（未图示）实现，该保持齿围绕供给管9的末端部9a的环形肩部。因此，通过旋转延长管12，可将喷射装置8定位在洗涤腔室2之内的不同位置，例如恰好在餐具的特别脏的部位之下。辅助喷射装置8以使得辅助喷射装置8相对于延长管12旋转的方式联接至延长管12的第二端部12b。优选地，这种联接通过喷射装置8上的保持齿（未图示）实现，该保持齿围绕延长管12的第二端部12b的环形肩部。辅助喷射装置8的旋转通过由其供给的洗涤液的流动的、引起绕喷射装置8的旋转轴线的扭矩的效应而产生的。同样地，在本发明的该实施方式中设置了截止阀11，该截止阀11在位于辅助喷射装置8的上游的、尤其是位于延长管12的上游的供给管9上起作用。截止阀11的作用是停止或允许将洗涤液供给至辅助喷射装置8，使得辅助喷射装置8能够在餐具洗涤阶段期间被选择性地致动。换言之，即使当将洗涤液供给至主喷射装置7时，辅助喷射装置8仍能够被停用。优选地，截止阀11为配备有一个入口和一个出口的机电式阀。截止阀11的打开和关闭由洗碗机的控制及监控单元（未图示）来控制。应当指出的是，截止阀11也位于洗涤腔室2的底壁2a之下。

根据在图3中示出的第三实施方式，洗涤腔室2的底壁2a包括由供给管9的另一末端部9b占用的第二孔10。第二辅助喷射装置8配装在前述第二孔10上。根据该实施方式，如所提到的，供给管9具有两个末端部9a、9b，这两个末端部9a、9b中的每一个由相应的辅助喷射装置8所占用。优选地，供给管与输送管5仅具有一个流体连接，如图3所示。供给管9的每个末端部9a、9b以及相应的辅助喷射装置8都以使得辅助喷射装置8相对于供给管9旋转的方式机械地结合在一起。这种联接优选地通过喷射装置8上的保持齿（未图示）实现，该保持齿围绕供给管9的末端部9a、9b的环形肩部。每个辅助喷射装置8的旋转都是通过由其供给的洗涤液的流动的、引起绕喷射装置8的旋转轴线X2的扭矩的效应而产生的。在本发明的该实施方式中，为每个辅助喷射装置8设置截止阀11，并且截止阀11在辅助喷射装置8的上游的供给管9上、即在输送管5与洗涤腔室2的底壁2a上的孔10之间的位置起作用。截止阀11的作用是停止或允许将洗涤液供给至对应的辅助喷射装置8，使得辅助喷射装置8能够在餐具洗涤阶段期间被选择性地致动。换言之，即使当将洗涤液供给至主喷射装置7时，每个辅助喷射装置8仍能够被停用。此外，能够致动仅一个或两个辅助喷射装置8。优选地，每个截止阀11都是配备有一个入口和一个出口的机电式阀。截止阀11的打开和关闭由洗碗机的控制及监控单元（未图示）来控制。应当指出的是，截止阀11也位于洗涤腔室2的底壁2a之下。

根据在图4中示出的第四实施方式，洗涤腔室2的底壁2a包括由供给管9的另一末端部9b占用的第二孔10。第二辅助喷射装置8配装在上述的第二孔10上。根据该实施方式，如所提到的，供给管9具有两个末端部9a、9b，这两个末端部9a、9b中的每一个都由相应的辅助喷射装置8所占用。优选地，供给管与输送管5仅具有一个流体连接，如图4所示。供给管9的每个末端部9a、9b以及相应的辅助喷射装置8以使得辅助喷射装置8相对于供给管9旋转的方式机械地结合在一起。这种联接优选地由喷射装置8上的保持齿（未图示）实现，该保持齿围绕供给管9的末端部9a、9b的环形肩部。每个辅助喷射装置8的旋转都是通过由其供给的洗涤液的流动的、引起绕喷射装置8的旋转轴线X2的扭矩的效应而产生的。与上述的第三实施方式不同，在第四实施方式中，没有在供给管9上起作用的截止阀。当泵4被致动时，两个辅助喷射装置8与主喷射装置7一起被致动。

根据在图5中示出的第五实施方式，洗涤腔室2的底壁2a包括由供给管9的另一末端部9b占用的第二孔10。第二辅助喷射装置8配装在上述的第二孔10上。根据该实施方式，如所提到的，供给管9具有两个末端部9a、9b，这两个末端部9a、9b中的每一个都由相应的辅助喷射装置8所占用。优选地，供给管与输送管5仅具有一个流体连接，如图5所示。供给管9的每个末端部9a、9b以及相应的辅助喷射装置8以使得辅助喷射装置8相对于供给管9旋转的方式机械地结合在一起。这种联接优选地由喷射装置8上的保持齿（未图示）实现，该保持齿围绕供给管9的末端部9a、9b的环形肩部。每个辅助喷射装置8的旋转都是通过由其供给的洗涤液的流动的、引起绕喷射装置8的旋转轴线X2的扭矩的效应而产生的。在该实施方式中，设置了截止阀11并且该截止阀在两个辅助喷射装置8的上游的供给管9上、即在输送管与洗涤腔室2的底壁2a上的两个孔10之间的位置起作用。截止阀11的作用是停止或允许将洗涤液供给至两个辅助喷射装置8，使得这两个辅助喷射装置8能够在餐具洗涤阶段期间被选择性地致动。换言之，即使当将洗涤液供给至主喷射装置7时，辅助喷射装置8仍能够被停用。优选地，截止阀11为配备有一个入口和一个出口的机电式阀。截止阀11的打开和关闭由洗碗机的控制及监控单元（未图示）来控制。应当指出的是，截止阀11也位于洗涤腔室2的底壁2a之下。

除上述之外，在第三实施方式、第四实施方式和第五实施方式中能够设置例如关于第二实施方式所描述的那样的延长管12，所述延长管12仅在一个辅助喷射装置8上或在两个辅助喷射装置8上起作用。

此外，在第一实施方式中，第二辅助喷射装置8能够设置成安装在这样的延长管12上：该延长管12连接至在洗涤腔室2的底壁2a中制造的单一孔。在这种情况下，截止阀11是双通阀，即配备有一个入口和两个出口。第一辅助喷射装置8连接至第一出口，并且连接有第二辅助喷射装置8的延长管12连接至第二出口。

根据洗涤腔室2之内的必须用洗涤液喷射最多的区域，第一孔与第二孔10、第一辅助喷射装置与第二辅助喷射装置8、一个或多个截止阀11、一个或多个延长管12之间的其他的组合是可行的。

Claims

1.一种洗碗机，包括：

大致呈箱状的洗涤腔室（2），所述洗涤腔室（2）包括底壁（2a）和开口；

至少一个餐具筐（3），所述餐具筐（3）以能够滑动的方式插在所述洗涤腔室（2）中并且设置成至少部分地从所述洗涤腔室（2）的所述开口出来，以便接纳餐具；

泵（4），所述泵（4）能够连接至洗涤液源，所述泵连接至置于所述洗涤腔室（2）的所述底壁（2a）之下的输送管（5）；所述输送管（5）与置于所述洗涤腔室（2）之内的给送管（6）流体连通；

至少一个主喷射装置（7），所述主喷射装置（7）能够绕第一旋转轴线（X1）旋转、被置于所述洗涤腔室（2）之内并且与所述给送管（6）流体连接，以便将洗涤液供给到所述洗涤腔室（2）之内；

至少一个辅助喷射装置（8），所述辅助喷射装置（8）能够绕不同于所述第一旋转轴线（X1）的第二旋转轴线（X2）旋转并且与所述泵（4）流体连通；

其特征在于，所述洗碗机包括供给管（9），所述供给管（9）设置成与所述输送管（5）和所述辅助喷射装置（8）流体连通，以便为所述辅助喷射装置（8）供给洗涤液；所述供给管（9）在所述洗涤腔室（2）的所述底壁（2a）之下延伸。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，其中，所述洗涤腔室（2）的所述底壁（2a）包括由所述供给管（9）的末端部（9a）所占用的孔（10）；所述辅助喷射装置（8）以与所述供给管（9）的所述末端部（9a）流体密封的方式直接地或间接地配装在所述孔（10）上。

3.根据权利要求2所述的洗碗机，包括截止阀（11），所述截止阀（11）在位于所述辅助喷射装置（8）的上游的所述供给管（9）上起作用并且设置成停止或允许将洗涤液供给至所述辅助喷射装置（8）。

4.根据权利要求2或3所述的洗碗机，其中，所述辅助喷射装置（8）以能够转动的方式在所述孔（10）处联接至所述洗涤腔室（2）的所述底壁（2a）。

5.根据权利要求2或3所述的洗碗机，包括延长管（12），所述延长管（12）设置在所述洗涤腔室（2）之内并且在第一端部（12a）处配装在所述孔（10）上；所述延长管（12）的与所述第一端部（12a）相对的第二端部（12b）以机械的和液压的方式联接至所述辅助喷射装置（8）。

6.根据权利要求5所述的洗碗机，其中，所述延长管（12）以能够转动的方式联接至所述孔（10）并且以能够转动的方式结合至所述辅助喷射装置（8）。

7.根据权利要求2所述的洗碗机，其中，所述洗涤腔室（2）的所述底壁（2a）包括第二孔（10），所述第二孔（10）由所述供给管（9）的另一末端部（9b）所占用；第二辅助喷射装置（8）直接地或间接地配装在所述第二孔（10）上。

8.根据权利要求3和7所述的洗碗机，包括另一截止阀（11），所述另一截止阀（11）在位于所述第二辅助喷射装置（8）的上游的所述供给管（9）上起作用并且设置成选择性地停止或允许将洗涤液供给至所述第二辅助喷射装置（8）。

9.根据权利要求7或8所述的洗碗机，其中，所述第二辅助喷射装置（8）以能够转动的方式在所述第二孔（10）处联接至所述洗涤腔室（2）的所述底壁（2a）。

10.根据权利要求5和权利要求7或8所述的洗碗机，包括另一延长管（12），所述另一延长管（12）设置在所述洗涤腔室（2）之内并且在第一端部（12a）处配装在所述第二孔（10）上；所述另一延长管（12）的与所述第一端部（12a）相对的第二端部（12b）以机械的和液压的方式联接至所述第二辅助喷射装置（8）。

11.根据权利要求10所述的洗碗机，其中，所述另一延长管（12）以能够转动的方式联接至所述第二孔（10）并且以能够转动的方式结合至所述另一辅助喷射装置（8）。

12.根据权利要求7所述的洗碗机，包括：截止阀（11），所述截止阀（11）设置在位于所述末端部（9a）和所述另一末端部（9b）的上游的所述供给管（9）上，并且所述截止阀设置成停止或允许将洗涤液供给至所述辅助喷射装置（8）以及供给至所述第二辅助喷射装置（8）。