CN103442893B

CN103442893B - At least one medium is applied to the suprabasil equipment of at least one and repeatedly can determines the method for spin angular position of at least one the first cylinder of described equipment

Info

Publication number: CN103442893B
Application number: CN201280014873.7A
Authority: CN
Inventors: 约阿希姆·洛夫勒
Original assignee: KBA Metalprint GmbH and Co KG
Current assignee: KBA Metalprint GmbH and Co KG
Priority date: 2011-03-25
Filing date: 2012-03-21
Publication date: 2016-01-20
Anticipated expiration: 2032-03-21
Also published as: EP2688747A1; EP2688747B1; WO2012130688A1; DE102011006113A1; CN103442893A; ES2543618T3; JP2014516317A; JP5512058B1

Abstract

The present invention relates to a kind of equipment for being applied to by medium on matrix, wherein, described equipment has at least one cylinder and framework that can rotate, at least one cylinder described is set to rotate around rotating shaft relative to described framework and described equipment has rotary angle detecting device, described rotary angle detecting device to arrange at least in part and/or can be arranged in the benchmark spin angular position relative at least one cylinder described and arranges simultaneously and/or can be arranged in the reference position relative to described framework, described rotary angle detecting device is configured to coordinate with at least one reference mark or can coordinate with at least one reference mark and is implemented as the spin angular position that contactlessly can detect at least one the first cylinder described, described rotary angle detecting device has at least one transmitter, at least one transmitter described is configured to, about at least one transmit direction aim at be parallel to rotating shaft extend, the outer surface of the body of roll of at least one cylinder described, the invention still further relates to a kind of method repeatedly can determining the spin angular position of at least one cylinder.

Description

At least one medium is applied to the suprabasil equipment of at least one and repeatedly can determines the method for spin angular position of at least one the first cylinder of described equipment

Technical field

The present invention relates to the method for the spin angular position of at least one the first cylinder at least one medium being applied to the suprabasil equipment of at least one and repeatedly can determining described equipment.

Background technology

Medium is being applied in substrate, particularly be applied in the equipment on the plater being designed to printing machine and/or device for painting, at replacing first cylinder or drive unit or such as may there is following situation when reinstalling this type of plater, such as this type of cylinder must be configured relative to framework and/or relative in the spin angular position of second tin roller and/or transmission equipment and/or drive unit at it, namely must be placed in benchmark spin angular position, thus guarantee that such as alignment is accurately coated with material and/or the printable fabric of the sheet of being carried by second tin roller and/or transmission equipment.

Common procedural mode is so far, optimizes this type of alignment procedures by means of the method repeated.Here, first insert cylinder and only aim in advance or even do not aim at its spin angular position rather rough.Then, repeat in step at each, coating is carried out to the sheet material of non-coating and by means of coating coating relative to such as sheet material physical location and coating relative to sheet material nominal position compare the correction determining to repeat step for the next one.Here, repeat step for each need the coating of another sheet material and stopping and again start plater.By this way, the process of each device needs multiple, such as two to five sheet materials and relatively long time.

Banded printable fabric should be able to be coated with and have in the equipment of multiple single drive unit, similar with common mode, assemble cylinder roughly, such as there is the cylinder of independent drive unit, and by means of the coating of coating to be implemented the balance of spin angular position of the corresponding cylinder carried out by means of such as circumference alignment conditioning equipment to the comparison of nominal position.Here, also need relatively many samples of part or be coated with layer process, in order to the circumference alignment of realizing ideal.

EP1759840B1 discloses a kind of printing machine, it has at least one rotatable cylinder and framework, wherein, at least one cylinder described can arrange rotatably around rotating shaft relative to framework and have rotation angle detecting apparatus, described rotation angle detecting apparatus can be at least partially disposed at least one the benchmark spin angular position relative at least one cylinder described and can also to be arranged in the reference position relative to framework simultaneously, wherein, described rotary angle detecting device can arrange ordinatedly with reference mark and designed to be able to the spin angular position detecting at least one cylinder described by means of mechanical gauge and/or slide calliper rule.

DE102007017941A1 discloses a kind of printing machine, it has at least one rotatable cylinder and framework, wherein, at least one cylinder described can arrange rotatably around rotating shaft relative to framework and described printing machine has at least one rotation angle detecting apparatus, at least one rotation angle detecting apparatus described to be arranged in the benchmark spin angular position relative at least one cylinder described and to be also arranged in the reference position relative to framework simultaneously, wherein, rotary angle detecting device is set to coordinate with at least one reference mark and is designed to the detection of the spin angular position realizing at least one cylinder described.

EP1205300A1 discloses a kind of printing machine, and it has rotary angle detecting device, and this rotary angle detecting device is arranged on relative to cylinder and simultaneously relative in the benchmark spin angular position of framework.Manipulate stroboscope by means of LED and the reflecting strips be arranged on cylinder, reference mark that its light is fixedly installed by angle, another cylinder receives.

EP1295721A1 discloses a kind of printing machine, it has rotatable cylinder and framework, wherein, cylinder rotatably to be arranged relative to framework and printing machine has rotary angle detecting device around rotating shaft, it can be arranged on relative to cylinder and simultaneously relative to being set to coordinate with at least one reference mark and designeding to be able to the contactless detection of the spin angular position realizing cylinder in the benchmark spin angular position of at least one framework, this rotary angle detecting device has the transmitter being designed to light source, it is arranged to aim at the cylinder body of roll outer surface of the rotating shaft extension being parallel to cylinder about at least one transmit direction, by means of light source, signal is projected the body of roll region of the cylinder of this equipment.

EP1129847A1 and DE19716943A1 individually discloses a kind of drive unit of central cylinder of flexible printing machine.Optical pickocff snoop tag, described mark is coated in the circumferential area of cylinder, for detecting the spin angular position of cylinder.

Summary of the invention

The object of the invention is to, propose a kind of at least one medium being applied to the equipment at least one matrix and being used for the method for spin angular position of at least one the first cylinder repeatedly can determining described equipment.

According to one aspect of the present invention, for at least one medium being applied to the suprabasil equipment of at least one, there is at least one first cylinder and at least one framework that can rotate, at least one first cylinder described is set to rotate around rotating shaft relative to described at least one framework and described equipment has at least one rotary angle detecting device, described rotary angle detecting device to arrange at least in part and/or can be arranged at least one the benchmark spin angular position relative at least one the first cylinder described and arranges simultaneously and/or can be arranged in the reference position relative at least one framework described, described rotary angle detecting device is configured to coordinate with at least one reference mark or can coordinate with at least one reference mark and is implemented as the spin angular position that contactlessly can detect at least one the first cylinder described, described rotary angle detecting device has at least one transmitter being designed at least one light source, at least one transmitter described is configured to, the rotating shaft of at least one the first cylinder described in being parallel to about at least one transmit direction aligning extends, the outer surface of the body of roll of at least one the first cylinder described.By means of at least one light source described by least one signal projection and/or can project at least one region of the body of roll of at least one the first cylinder described in described equipment, at least one first cylinder described has at least one reference mark described and at least one drive unit be configured to by means of being designed to the adjustable motor in position drives and/or can drive, described equipment is designed to plater, described plater has at least one second drive unit being designed to the second adjustable motor of position, described plater has at least one transmission equipment, at least one transmission equipment described drives by means of at least one second drive unit described and/or can drive, at least one first drive unit described is connected with the equipment control device being arranged on upper level with at least one second drive unit described, at least one second drive unit described can synchronously run independent of at least one first drive unit described or with at least one first drive unit described alternatively, at least one first cylinder described is configured to mechanically be driven independent of at least one second drive unit described and/or can be driven, at least one transmission equipment described is configured to mechanically be driven independent of at least one first drive unit described and/or can be driven, at least one first cylinder described can be turned in desirable spin angular position by means of at least one first drive unit described and/or at least one transmission equipment described can be turned in desirable spin angular position by means of at least one second drive unit described, at least one first cylinder described is configured to disconnect with at least one first drive unit described by means of jockey or be connected with at least one first drive unit described.

According to another aspect of the present invention, can repeatedly determine at least one medium to be applied in the method for at least one the first cylinder relative to the spin angular position of at least one framework of described equipment of the equipment at least one matrix, described equipment is designed to plater, described plater has at least one transmission equipment, wherein, at least one first cylinder described is connected at least one first drive unit described by means of jockey, wherein, in one step, at least one signal being designed at least one signal projects on the region of at least one the first cylinder described from least one framework described by least one transmitter being designed to light source, the feature of the rated value of the spin angular position of described at least one signal representative at least one the first cylinder described, subsequently, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder described compares mutually with rated value, at least one reference mark of at least one the first cylinder described in being fixedly connected with at least one first cylinder described on the one hand, about spin angular position and on the other hand at least one signal described of the rotating shaft of at least one the first cylinder described, spin angular position about the rotating shaft of at least one the first cylinder described compares, in ensuing aligning step, the spin angular position of at least one the first cylinder described is by regulating at least one first cylinder described as follows around its rotating shaft pivotable, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder described is conformed to each other with rated value in the margin of tolerance, and the spin angular position of at least one reference mark described at least conforms to the spin angular position of at least one signal described in the margin of tolerance, in advance or next by the spin angular position of the driving conduction axis of the spin angular position of at least one transmission equipment described and/or described plater by operating personnel and/or be adjusted on preset value by means of equipment control device, after aligning step, the spin angular position of the first drive unit be finally connected with at least one first cylinder described is kept in the memory of equipment control device, at least one transmission equipment described is turned in desirable spin angular position respectively by least one first cylinder described and/or by means of at least one second drive unit described by means of at least one first drive unit described subsequently.

For at least one medium equipment be applied at least one matrix being had at least one first cylinder and at least one framework that can rotate, at least one first cylinder described is set to rotate around rotating shaft relative to described at least one framework and described equipment has at least one rotary angle detecting device, described rotary angle detecting device to arrange at least in part and/or can be arranged at least one the benchmark spin angular position relative at least one the first cylinder described and arranges simultaneously and/or can be arranged in the reference position relative at least one framework described, described rotary angle detecting device is configured to coordinate with at least one reference mark or can coordinate with at least one reference mark and is implemented as the spin angular position that contactlessly can detect at least one the first cylinder described.Particularly described rotary angle detecting device has at least one transmitter, and at least one transmitter described is configured to, and aims at the outer surface being parallel to the body of roll that rotating shaft extends, at least one the first cylinder described about at least one transmit direction.

By the present invention realize advantage particularly in, can propose a kind of leading mark by this way, its assembling for this equipment is favourable and can not affects the operation of this equipment, particularly can not adversely affect the operation of this equipment.

This equipment is the plater of tabular and/or arcuate objects or the plater of banded printable fabric.Particularly this plater can be device for painting (such as metallic plate) and/or sheet-fed or web-fed rotary offset press.

Another advantage is, only needs to use less tabular and/or arcuate objects and/or printable fabric before reaching the desirable running status of this equipment, preferably only uses unique this type objects.Particularly do not need plate-shaped body for basic adjustment and the segmentation of banded printable fabric need not be inserted.The total quantity of required sample board is greatly reduced, and is such as reduced to one.Accessible positional precision for the spin angular position of at least one the first cylinder described in basic adjustment depends on the size of such as at least one signal (particularly at least one signal, is approximately positioned at the region of 1mm) described at least one transmitter described.

Another advantage is, at least one signal described (particularly described at least one signal) is during launching by means of at least one transmitter, particularly by can be clearly measured at least one first cylinder described, particularly clear and definite visible during at least one light source projects, at least one signal described, particularly at least one signal described be removed completely by least one cylinder described after the transmission, particularly after projecting.Thus achieve the accurate adjustment of the spin angular position of at least one the first cylinder described, and can not coating duty be affected.This particularly means, at least one signal described, particularly at least one signal described can not change chemical characteristic and the mechanical property of at least one the first cylinder described.

Another advantage is, described rotary angle detecting device can use for the situation of all important different diameter of cylinder of at least one the first cylinder described and/or recess and/or projection, and this is particularly particular importance when using flexography printing method.

Another advantage is, described rotary angle detecting device can use for the situation with all important, different axial drum lengths, and need not implement change on described rotary angle detecting device.

Another advantage is, described rotary angle detecting device can not be exerted one's influence to other cylinders and/or plate-shaped body to be coated and/or printable fabric.

Another advantage is, can not produce on the component (particularly described at least one first cylinder) of rotation undesirable asymmetric and/or unbalance in conjunction with this rotary angle detecting device.

Another advantage is, at least one first cylinder described can not produce the extra gathering position for dirt or coating media remnants.

Another advantage is, can avoid the read error relating to different visual angles, because this mark is directly measured, particularly seen at least one cylinder described, and such as avoids parallax mistake thus.

Another advantage is, described rotary angle detecting device can be arranged on outside deathtrap, such as explosive region and/or need dedusting region outside.

Another advantage is, reduces the danger for operating personnel, because need less manual operation in the region of the component rotated compared to manual adjustment anglec of rotation principle.

Another advantage is, can project the visible mark of bore hole within the scope of the wavelength of light of corresponding selection.

In one embodiment, preferably at least one light source described is designed at least one lasing light emitter.Its advantage is, can project can be in sight particularly well and can the mark of different and special accurately adjustment.

In one embodiment, preferably at least one first cylinder described has at least one reference mark described.Its advantage is, transmitter need not be arranged on rotatable members, thus achieves simple structure, because such as Power supply can be maintained simply.This advantage also obtains by combining with the structure of the transmitter at least one framework described.

In one embodiment, preferably by means of at least one transmitter described and further preferably at least one light source described by least one signal described and preferably by described at least one signal projection and/or can project at least one region of the body of roll of at least one the first cylinder described in described equipment.Its advantage is, described signal can without the need to other servicing units with bore hole compared with the reference mark on the body of roll being arranged on cylinder, particularly because this region can be easily in sight relative to the region of the roll neck of cylinder.Comparing of nominal position and physical location can be implemented thus especially simply.

In one embodiment, preferably at least one signal described, particularly at least one signal described point of being positioned at the rotating shaft of at least one the first cylinder described at least in part and at least one transmitter described, particularly described at least one light source luminescence point straight line connecting line on.Its advantage is, can avoid the read error relating to different visual angles because do not depend on that the diameter of cylinder, this mark always can be measured in the identical anglec of rotation on cylinder surface, particularly visible.

In one embodiment, preferably at least one signal described, multiple entirety particularly at least one signal described and/or described signal or signal axially has in the rotating shaft about at least one the first cylinder described the stretching, extension limited by two outmost boundaries of the entirety of at least one signal described or at least one signal described or described multiple signal or described multiple signal, described stretching, extension is preferably greater than the body of roll of at least one the first cylinder described in 10% of described length axially, preferably be further its 30% and be preferably greater than 80% further again.Its advantage is, the increase that the axis along with at least one signal described or at least one signal described stretches, and reading accuracy improves.Because the point at operating personnel place always has less impact on the one hand; Can also insert the cylinder that its reference mark a kind of is arranged on different axial locations on the other hand, and at least one transmitter described is without the need to changing its position and/or orientation.

In one embodiment, preferably at least one signal described, particularly at least one signal described circumferentially have stretching, extension in the rotating shaft about at least one the first cylinder described, and described stretching, extension is preferably less than 10mm, is preferably less than 5mm and is preferably less than 2mm further more further.Its advantage is, meticulousr signal and/or meticulousr signal can better compared with reference marks because deviation is kept less.The higher accuracy that the anglec of rotation that can realize corresponding cylinder thus regulates.

In one embodiment, preferably this outer surface being parallel to the body of roll of at least one the first cylinder described that rotating shaft extends has at least one recess different from the virtual cylinder shell face of at least one the first cylinder described and/or projection.Its advantage is, does not need the independent mark of cylinder, because this recess and/or projection and have obvious spin angular position.Particularly thus prevent and the extra unbalance of reference mark is additionally set.

In another embodiment, preferably at least one recess described and/or projection have at least one arris, and it extends on the direction of the rotating shaft of at least one the first cylinder described.Its advantage is, this type of arris has obviously and the spin angular position easily identified.

In another embodiment, preferred at least one transmitter described designed to be able to and switches between the duty and inactive duty of at least one activation alternatively.Its advantage is, can save energy and can avoid the effect on coating is run.Under the duty activated, at least one transmitter described is configured to transmit.Under the duty of stopping using, at least one transmitter described is preferably configured to not transmit.

In another embodiment, preferably at least one first cylinder described is formed with the cylinder being designed to impression cylinder and/or can form the coating drum of coating gap.Its advantage is, this type of cylinder is changed and can be saved materials many especially and time ever-present reconfiguring in process in corresponding semiconductor layer of being everlasting.Identical is also applicable to following embodiment, and namely at least one first cylinder described is plate cylinder and/or the transfer platen of dull and stereotyped rotary press.Even also this type of substitute mode can be considered for impression cylinder.

A kind of at least one first cylinder that repeatedly can determine the equipment be applied to by least one medium at least one matrix has at least one step relative to the method for the spin angular position of at least one framework of described equipment, in one step, at least one transmitter launches at least one signal from least one framework described, the feature of the rated value of the spin angular position of described at least one signal representative at least one the first cylinder described, and/or at least one transmitter launches at least one signal from least one first cylinder described, the current actual value of the spin angular position of described at least one signal representative at least one the first cylinder described, subsequently, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder described compares mutually with rated value, in ensuing aligning step, the spin angular position of at least one the first cylinder described is by regulating at least one first cylinder described as follows around its rotating shaft pivotable, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder described is conformed to each other with rated value in the margin of tolerance, after aligning step, the spin angular position of the first drive unit be finally connected with at least one first cylinder described is kept in the memory of equipment control device.

The advantage of this method particularly in, achieve the spin angular position of cylinder simply and accurate especially preconditioning, and need not coating procedure be implemented.Propose a kind of leading mark by this way, its assembling for this equipment is favourable and can not affects the operation of this equipment, particularly can not adversely affect the operation of this equipment.Cylinder can be inserted in corresponding equipment with arbitrary spin angular position thus and be connected with its drive unit in required spin angular position and/or fixing and equipment control device after inserting with simply, accurately and fast and the low mode adjustment again of cost.

Another advantage is, at least one signal being preferably designed at least one signal described is transmitted into (on the outer surface of the body of roll that the rotating shaft being preferably parallel at least one the first cylinder described on the outer surface of the preferred body of roll, further extends) on the region of at least one the first cylinder described from described framework and/or is transmitted on the region that arranges regularly relative at least one framework place described from least one first cylinder described by least one transmitter being preferably designed to light source.Its advantage is, described signal can be measured preferably and preferably can not impact at least one first cylinder described.Particularly can see the signal being designed to signal preferably.This signal can also send from framework, is launched by the respective regions of cylinder, and compares with the reference mark be arranged on framework.In this case, preferably mirror is set at least one first cylinder described.

Another advantage is, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder described compares mutually with rated value, manner of comparison is, at least one reference mark of at least one the first cylinder described in being fixedly connected with at least one first cylinder described on the one hand, about the rotating shaft of at least one the first cylinder described spin angular position and at least one signal described on the other hand, compare about the spin angular position of the rotating shaft of at least one the first cylinder described.Its advantage is, this can implement especially simply, because at least one signal described and at least one reference mark described can be seen preferably and can be easily identified by the unaided eye.

In one embodiment, the spin angular position of at least one the first cylinder described, by being regulated as follows around its rotating shaft pivotable by least one first cylinder described, makes the spin angular position of at least one reference mark described at least conform in the margin of tolerance with the spin angular position of at least one signal described.Its advantage is, can implement accurate as far as possible prealignment thus.

In one embodiment, preferably first at least one first cylinder described disconnects the connection with the first drive unit, and at least one first cylinder described is connected with described first drive unit after aligning step.Its advantage is, at least one first cylinder described has been aimed at ideally thus and described drive unit need not implement unnecessary adjustment movement.

In one embodiment, the preferably following object by means of described equipment coating tabular or arc, after being compared by the rated value of the actual value of the coating be applied on the object of described tabular or arc and the coating of coating, implement the adaptation of the spin angular position of at least one the first cylinder described by means of the first drive unit.Its advantage is, thus achieves the desirable connection in desirable spin angular position, and without the need to implementing larger adjustment movement by means of drive unit.Mostly change in conjunction with cylinder due to this type of orientation and carry out, only need corresponding step order and do not need extra step.

In one embodiment, preferably at least one signal described, particularly at least one signal described launch, particularly project at least one the first cylinder described region on and/or on the region to arrange regularly relative at least one framework place described, make at least one signal described, particularly at least one signal described in its incident area, have the stretching, extension on the direction of the rotating shaft being parallel at least one the first cylinder described, described stretching, extension is greater than at least 10% of the body of roll stretching, extension in said direction of at least one the first cylinder described.Its advantage is, can detect the reference mark be arranged on axially different position adaptedly without the need to described equipment.

In one embodiment, preferably at least one signal described, particularly at least one signal described launch, particularly project at least one the first cylinder described region on and/or on the region to arrange regularly relative at least one framework place described, at least one signal described is had perpendicular to the rotating shaft of at least one the first cylinder described and/or the stretching, extension circumferentially in the rotating shaft about at least one the first cylinder described in its incident area, and described stretching, extension is less than 10mm.Its advantage is, improves reading accuracy.

In one embodiment, at least one in preferred at least one transmitter described was activated and is deactivated after aligning step before aligning step.Its advantage is, can save energy and avoid the operating impact of coating.

In one embodiment, at least one other the rotatable equipment of preferred coatings device was placed in benchmark spin angular position before at least one first cylinder described is connected with at least one first drive unit described.Its advantage is, makes a large amount of cylinder and equipment just accurately mutually coordinate when being connected thus and farthest reduces mutual harmonious.

In one embodiment, preferably following by means of plater coating tabular or arcuate objects and after the nominal position of the physical location of the coating be applied in tabular or arcuate objects and the coating of coating is compared, the adaptation of the spin angular position of at least one the first cylinder described is implemented by means of described first drive unit.Its advantage is, by this way can the accuracy of final optimization pass spin angular position, wherein, only needs unique one to be coated with layer process.

Accompanying drawing explanation

Below, embodiments of the invention are elaborated by means of accompanying drawing.Wherein,

Fig. 1 shows the schematic diagram of the equipment for being coated with at least one medium at least one substrate;

Fig. 2 shows the schematic diagram of the first cylinder, transmitter, signal and reference mark.

Detailed description of the invention

At least one medium is applied to the suprabasil equipment 01 of at least one and is such as designed to plater 01.Described plater 01 is designed to such as device for painting 01 and/or printing equipment 01.Plater 01 has at least one first cylinder 02, and described first cylinder is preferably designed to coating drum 02 and is preferably designed to is removable.Preferred coatings device 01 has other cylinders 03, and such as at least one is designed to the second tin roller 03 of impression cylinder 03.Coating drum 02 and impression cylinder 03 are set to common and are formed and/or can form coating gap 04.Coating gap 04 is a position, and on described position, matrix to be coated forms the cylinder 02 of coating gap 04 at two; Through guiding and/or can guiding between 03.Particularly in coating gap 04, coated media is transferred on matrix to be coated.At least one first cylinder 02 described is preferably designed to the painting paint roller 02 of device for painting 01.At least one first cylinder 02 described can such as be designed to flexographic print cylinder 02.In one embodiment, plater 01 is designed to flat plate printing apparatus 01 and except the coating drum 02 being designed to transfer platen 02, particularly blanket cylinder 02, has the 3rd cylinder being designed to plate cylinder, particularly plate cylinder.Described plater 01 has the fixing framework at least one preferred place.At least one first cylinder 02 at least described is set to rotate around rotating shaft 18 relative at least one framework described.

Plater 01 is preferably designed to the plater 01 of plate-shaped body.Here, plate-shaped body had both been understood to the plate be made up of relatively thick and/or firm material, such as metal and/or plastics, was also understood to the soft version of printable fabric be made up of relatively pliable and tough material, such as Paper or cardboard.Particularly metallic plate is counted as plate-shaped body.This type of is coated with paint roller 02 in the region of its body of roll 19, has such as at least one recess 09 and/or projection, and it preferably extends substantially on axial A.This type of recess 09 and/or projection such as can be preferably 5-600mm size in a circumferential direction about the rotating shaft 18 of at least one the first cylinder 02 described and/or be 1-20mm, preferred 2-8mm size diametrically.Here, at least one first cylinder 02 described preferably has the diameter of 300-400mm.The arris 11 of at least one recess 09 described or projection should be preferably harmonious with the arris of plate-shaped body to be coated in coating operation.Which ensure that coating media can not or only be transferred to targetedly plate-shaped body, towards other surfaces outside each surface of coating drum 02, on such as side surface.Avoid the pollution of plate-shaped body and particularly plater 01 by this way.Otherwise the transmission equipment after producing such as coating media and being arranged on coating drum 02 contacts and pollutes the risk of described transmission equipment.Therefore, the plate-shaped body for different length must adopt the coating drum 02 in a circumferential direction with different size coat side.This and/or can stretch different recesses 09 in a circumferential direction and realize by the different-diameter of coating drum 02.Recess 09 usually only the surface of plate-shaped body need coated in use.The protruding also use when the side surface of plate-shaped body needs coated usually.

Coating drum 02 coordinates with the supply equipment 12 of coating media in known manner.Described supply equipment 12 is preferably such as transmission device 12 or the inking device 12.Coating media source 13, such as black storehouse 13 are under any circumstance all set or preferably paint storehouse 13.Coating media source 13 is such as designed to cavate scraper plate 13.Coating media source 13 preferably in known manner by the roller 14 that is designed to dosage distribution rollers 14 by coating media transmission and/or can be transferred at least one be arranged on below, the roller 16 that is designed to applicator roll 16.Dosage distribution rollers 14 (being preferably such as designed to anilox roll 14) is with coating media source 13 and contact with at least one applicator roll 16.At least one applicator roll 16 described preferably contacts with coating drum 02 with dosage distribution rollers 13.The present invention can in conjunction with any aforementioned roller and/or cylinder application.

Plater 01 preferably has at least one transmission equipment 06.Before the preferred transport path about plate-shaped body of at least one transmission equipment 06 described is arranged on coating drum 02.At least one transmission equipment 06 described is such as designed to place drum 06 (Anlegetrommel) and/or conveyer belt 06 and/or magnetic axle 06 and/or friction mandrel 06.At least when at least one transmission equipment 06 described is designed to place drum 06, at least one transmission equipment 06 described preferably has at least one retaining tool 07, such as at least one clamper 07, and its rotating shaft 18 about at least one transmission equipment 06 described is arranged on the Angle Position of definition.Place drum 06 and be also counted as cylinder 06 and correspondingly adjustable on its spin angular position.

At least one first cylinder 02 of plater 01 and at least one coating drum 02 preferred drive by means of at least one first drive unit and/or can drive.Preferably at least one first drive unit described is designed to the adjustable motor of Angle Position.Plater 01 has at least one second drive unit, and it such as can be designed as the adjustable motor of the second Angle Position.At least one transmission equipment 06 described drives by means of at least one second drive unit described and/or can drive, and particularly can be placed in rotation.The spin angular position of at least one the second drive unit described is such as combined with the spin angular position of at least one retaining tool 07 described regularly by the component of corresponding transmitting torque.The spin angular position of at least one the second drive unit described is made also to combine with the progress of the transmitting procedure of plate-shaped body by this way.Need in the phase place of described definition between at least one the second drive unit and coating drum 02, for guaranteeing that coating media is to the correct coating of the alignment of plate-shaped body.Therefore, the phase place of described definition between at least one first drive unit and at least one second drive unit described is also needed.

Preferably at least one second drive unit described alternatively can independent of at least one first drive unit described or with at least one first drive unit synchronous operation described.The synchronous operation of at least one first drive unit described and at least one the second drive unit described is here understood to, the cylinder 02 that the transmission equipment 06 being driven by least one second drive unit described and/or can be driven is driven with at least one by least one first drive unit described and/or can be driven is set to rotate with identical peripheral speed.Not this situation in independently running.At least one first drive unit described is preferably connected with the equipment control device being arranged on upper level with at least one second drive unit described.Preferably at least one first cylinder 02 described can be arranged with at least one first drive unit described by means of jockey with separating or be connected.

In a kind of possible embodiment of drives structure, arrange transmission device, it is connected with at least one first drive unit described and is connected with at least one second drive unit described and at transmission output and at least one cylinder 02 described in the second transmission input in the first transmission input; 03 connects.The rotation of at least one transmission equipment 06 described produces by means of only at least one second drive unit described.The torque rotating through at least one the first drive unit that at least temporarily act on by means of transmission device, described of at least one the first cylinder 02 described produces with the superposing of torque of at least one the second drive unit described.Transmission device can such as be designed to planetary transmission and/or be designed to slide wedge transmission device (Gleitkeilgetriebe).Make at least one transmission equipment 06 described relative to the relative rotation angle change in location or adjusted of at least one the first cylinder 02 described by the rotation of at least one the first drive unit described.When fixing maintenance the first transmission input, at least one first cylinder 02 described and at least one transmission equipment 06 synchronous axial system described.

One of driving mechanism preferred embodiment in, at least one cylinder 02 described; 03 is configured to mechanically drive independently with at least one second drive unit described and/or can drive and at least one transmission equipment 06 described is configured to mechanically drive independently with at least one first drive unit described and/or can drive.Particularly be not arranged on the first transmission input to be connected with at least one first drive unit described and the transmission device be connected with at least one second drive unit described in the second transmission input.The rotation of at least one the first cylinder 02 described produces by means of only at least one first drive unit described, or is caused by operating personnel when at least one first cylinder 02 described disconnects with described first drive unit.The rotation of at least one transmission equipment 06 described produces by means of only at least one second drive unit described.The relative change of at least one first cylinder 02 described and the spin angular position of at least one transmission equipment 06 described is realized by the proportionate relationship of the velocity of rotation of at least one first drive unit that correspondingly change, described and at least one the second drive unit described.This proportionate relationship can be preset as by equipment control device.By means of connector at least one first cylinder 02 described temporarily can also to be separated with at least one first drive unit described and by least one cylinder 02 described hand around its rotating shaft 18 pivotable, be preferably in the quiescent period at least one transmission equipment 06 described and preferably further on the reference angle position spin angular position being defined as at least one transmission equipment 06 described, be in the quiescent period at least one transmission equipment 06 described.

Plater 01 has at least one rotary angle detecting device.At least one rotary angle detecting device described has at least one transmitter 08, and it is preferably designed at least one light source 08.Described at least one rotary angle detecting device to arrange and/or can be arranged at least one the benchmark spin angular position relative at least one the first cylinder 02 described and is arranged in the reference position relative at least one framework described simultaneously.At least one transmitter 08 described, particularly at least one light source 08 described be designed to signal (particularly optical signalling, particularly signal 21) to be launched and/or can be transmitted at least one rotates and/or can rotate, on the part of at least one the first cylinder 02 described, particularly launch and/or can be transmitted into be parallel to the body of roll 19 that rotating shaft 18 extends, at least one the first cylinder 02 described outer surface on.At least one light source 08 described is preferably designed to lasing light emitter 08, is such as designed to linear laser source 08 or rotary laser source 08.In other embodiments, at least one light source 08 described is designed to have the incandescent lamp 08 of lens optical system or is designed to light emitting diode (LED) 08.This type of light source 08, particularly lasing light emitter 08 are preferably configured to, and avoid high light and/or the infringement to operating personnel's eyes.At least one light source 08 described preferably and framework be arranged on regularly at least one framework described of plater 01.That preferred described light source 08 is arranged on the transport path of plate-shaped body, relative with at least one the first cylinder 02 described opposite side.Achieve that keep the area of space of free time along the transport path for described equipment, long especially projected path by this way.Light source 08 can be made thus to arrange away from possible danger position especially, and the residue physical dimension of plater 01 can be limited necessarily.

In one embodiment, at least one transmitter 08 described, particularly at least one light source 08 described designed to be able at least one frame movement relatively described and can be separately positioned in the reference position relative to the definition of described framework.This can such as be guaranteed as follows: at least one light source 08 described is arranged along the track on the axial A of the rotating shaft 18 about at least one the first cylinder 02 described.Signal 21 can mark first cylinder 02 with axially different length by this way, even signal 21 is shorter than the possible greatest axial length of at least one the first cylinder 02 described on axial A.

The stretching, extension of signal 21 is relevant to the stretching, extension of the projection on image-bearing surface, and wherein, the outer surface being preferably parallel to the body of roll 19 that described rotating shaft 18 extends, at least one the first cylinder 02 described is used as image-bearing surface.The entirety (it is preferably arranged on common line, particularly straight line) of at least one signal 21 described and/or multiple signal 21 have about described at least one cylinder 02; The circumferentially stretching, extension of 03, it is preferably less than 10mm and is preferably less than 5mm further and is preferably less than 2mm further again.In other words, rotary angle detecting device is designed and is set to be projected by least one signal 21 described and/or can project at least one region of at least one the first cylinder 02 described in described plater 01 and at least one signal 21 described preferably has stretching, extension in a circumferential direction about at least one first cylinder 02 described, and this stretching, extension is less than 10mm, is preferably less than 5mm and is preferably less than 2mm further more further.The entirety of at least one signal 21 described and/or multiple signal 21 preferably has the stretching, extension on the axial A about at least one the first cylinder 02 described, and it is at least identical with its stretching, extension size in a circumferential direction.

The size extended on axial A of the entirety of at least one signal 21 and/or multiple signal 21 described in preferred is at least 10mm, further preferred at least 100mm and further preferred at least 500mm.The stretching, extension that preferably entirety of at least one signal 21 described and/or multiple signal 21 has on axial A be greater than the length of the described body of roll 19 of at least one the first cylinder 02 on described axial A 10%, be further preferably greater than its 30% and be preferably greater than further again its 80%.In one preferred embodiment, at least one signal 21 described has rectilinear form, and this straight line is preferred further to be extended on the axial A of the rotating shaft 18 about at least one the first cylinder 02 described.In one embodiment, the entirety of multiple signal 21 is made up of at least two signals 21, described at least two signals are arranged on the axially different position about the rotating shaft 18 of at least one the first cylinder 02 described and preferably arrange point-blank, and this straight line is preferred further to be extended on the axial A of the rotating shaft 18 about at least one the first cylinder 02 described.

On the connecting line of the straight line of at least one signal 21 at least in part between the point of the rotating shaft 18 of at least one the first cylinder 02 described and the point of the luminescence of at least one light source 08 described preferably.The point of the luminescence of at least one light source 08 described is understood to such point here: light sends from least one light source 08 described at that point.This point need not be identical with the generation place of light.Mirror that exist if desired, that turned back at least one first cylinder 02 described on its path by light and/or lens are parts of at least one light source 08 described.

Described below, how by means of plater 01 and rotary angle detecting device realize the correct orientation of the alignment of at least one the first cylinder 02 described, particularly such as when cylinder is changed after at least one first cylinder 02 described installs.This type of cylinder changes the cylinder 02 that can such as be used to arrange and have another kind of circumference and/or the cylinder 02 with different layout and/or the groove 09 stretched and/or recess.

First, at least one transmitter 08 described launches at least one signal from framework, and this signal shows the feature of the rated value of the spin angular position of at least one the first cylinder 02 described; And/or at least one transmitter 08 described launches at least one signal from least one first cylinder 02 described, this signal shows the feature of the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder 02 described.Subsequently, current actual value and the rated value of the spin angular position of at least one the first cylinder 02 described compare mutually, wherein, in aligning step subsequently, by regulating the spin angular position of at least one the first cylinder 02 described around at least one first cylinder 02 described in its rotating shaft 18 pivotable, make the current actual value of at least one the first cylinder 02 described consistent in the margin of tolerance each other with rated value, wherein, after aligning step, the spin angular position of the drive unit be finally connected with at least one first cylinder 02 described is kept in the memory of equipment control device.Here, this margin of tolerance is preferably less than 10 ° and be preferably less than 5 ° and be preferably less than 2 ° further more further.

In optional step, at least one first cylinder 02 described being preferably designed to coating drum 02 realizes being placed in plater 01 and/or in plater 01 internal transmission in production position.At another, preferably in step subsequently, activate at least one light source 08 described.A region at least one first cylinder 02 described produces at least one signal 21 at least one light source 08 described.At least one reference mark 23 has the spin angular position of the circumferencial direction explication about at least one the first cylinder 02 described at least one cylinder 02 described.At least one first cylinder 02 described compares relative to the spin angular position of at least one reference mark 23 described at least one framework described and the spin angular position of at least one signal 21 described.This by means of at least one sensor and/or can observe realization by means of by operating personnel.Subsequently, at least one first cylinder 02 described is where necessary by being pivoted in a spin angular position around its rotating shaft 18, in this spin angular position, in the spin angular position preset of framework that the rotating shaft 18 be arranged on about at least one the first cylinder 02 described of described reference mark 23 is fixed relative to preferred place, plater 01.This type of reference mark 23 can be the mark arranged for this purpose.But preferably as reference mark 23, adopt the arris 11 of recess in surface that is different from the desirable virtual cylinder shell face of at least one the first cylinder 02 described, cylinder 02 or projection.Reference mark 23 additionally or alternatively by relative to its surrounding enviroment not being or being not only by its shape, but only or additionally by the mark that its color and/or its albedo distinguish can also form.Particularly this type of reference mark 23 can be the position (neighboring area relative to this position) of other colors and/or other surface roughnesses and/or other materials.

The spin angular position of at least one the first cylinder 02 described is detected by means of detector and/or the preferred observation by means of operating personnel, in this spin angular position, at least one signal 21 (i.e. irradiated region) described and reference mark 23 are at least in the margin of tolerance and preferably completely the same.This spin angular position by equipment control device automatically and/or input corresponding signal after by operating personnel's record, be namely kept in the memory of equipment control device.By means of this connection, at least one first cylinder 02 described is connected at least one first drive unit described.Make equipment control device by means of the first drive unit that position is adjustable, at least one first cylinder 02 described can be placed in any spin angular position by this way.Spin angular position and/or the preferred spin angular position of conduction axis that drives of at least one transmission equipment 06 described of described plater 01 carry out arranging or regulating by operating personnel and/or by means of equipment control device in advance or according to preset value.This type of drives conduction axis can particularly electronics, namely virtual driving conduction axis.This preset value is preferably known for equipment control device.Subsequently, by means of at least one second drive unit described and/or by means of at least one first drive unit described than at least one first cylinder 02 and/or at least one transmission equipment 06 described are transferred in desired spin angular position respectively as will be described.In this case, at least one the first cylinder 02 described being orientated relative at least one transmission equipment 06 described, making the angular range of the transmission coating media of cylinder 02 be positioned at the margin of tolerance of plate-shaped body about carrying through coating gap 04, particularly preferably making the recess 09 of the body of roll 19 of at least one the first cylinder 02 described and/or the arris of projection accurately conform to the arris of this plate-shaped body when the body of roll 19 is rolled on plate-shaped body.

The fine setting of this spin angular position can realize as follows: implement painting layer process on plate-shaped body and by the physical location of the coating be coated with on plate-shaped body compared with nominal position and by means of regulating drive unit, such as implementing correction and/or the fine setting of the spin angular position of at least one the first cylinder 02 described by means of at least one first drive unit described.After this type of fine setting, the conforming accuracy of the physical location of the coating of nominal position and coating is positioned at 0.3-0.4mm and can realizes better, preferably after only coating plate-shaped body.

In another embodiment, at least one signal 21 is sent by the light source 08 be torsionally arranged at least one first cylinder 02 described.Reference mark 23 is arranged regularly relative at least one framework place described.Other techniques are implemented similarly, and at least one signal 21 particularly compares and aligning with at least one reference mark 23 described.In this case, the feature of this equipment 01 is, at least one transmitter 08 described is arranged at least one first cylinder 02 described and at least one reference mark 23 described is arranged at least one framework described.

In the embodiment that each describes, at least one reference mark 23 can be designed as detector, and this detector is connected with equipment control device.At least one detector particularly can be arranged at least one first cylinder 02 described or at least one detector described can be arranged at least one framework described.Like this, arrange signal generator (such as optical display or audible signal generator) that preferably coordinate with this type of detector, that preferably can activate alternatively further, it sends corresponding signal when the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder 02 described conforms to rated value.

At least one transmitter 08 preferred emission electromagnetic beam described, preferably has the wavelength in visible-range, the electromagnetic beam of preferred wavelength range between 400-800nm further.In one embodiment, at least one transmitter 08 described is ultrasonic transmitter.Like this, corresponding ultrasonic sensor is set equally.

It should be noted that, aforementioned cylinder 02; 03; 06 has the body of roll 19 and at least one roll neck 22 respectively.Cylinder 02; 03; The supporting of 06 is realized by least one roll neck 22 described usually.As long as removably with each cylinder 02; 03; 06 component (such as plate) connected is arranged on the body of roll 19, then these components are just considered the part of the body of roll 19 for the present invention.

Reference numerals list

01 equipment, plater, device for painting, printing equipment, flat plate printing apparatus

02 first cylinder, coating drum, painting paint roller, flexographic print cylinder, transfer platen, blanket cylinder

03 second tin roller, impression cylinder

04 coating gap

05-

06 transmission equipment, placement rotary drum, conveyer belt, magnetic axle, friction mandrel, cylinder

07 retaining tool, clamper

08 light source, lasing light emitter, linear laser source, rotary laser source, incandescent lamp, light emitting diode (LED)

09 recess (01)

10-

11 arris (09)

12 feeding mechanisms, transmission device, the inking device

13 coating media sources, Qi Ku, Mo Ku, cavate scraper plate (12)

14 rollers, dosage distribution rollers, anilox roll (12)

15-

16 rollers, applicator roll

17-

18 rotating shafts (02)

19 bodies of roll (02)

20-

21 signals

22 roll necks (02)

23 reference marks

A direction

Claims

1. one kind for being applied to the suprabasil equipment of at least one (01) by least one medium, wherein, described equipment (01) has at least one the first cylinder (02) and at least one framework that can rotate, at least one first cylinder (02) described is set to rotate around rotating shaft (18) relative to described at least one framework and described equipment (01) has at least one rotary angle detecting device, described rotary angle detecting device to arrange at least in part and/or can be arranged at least one the benchmark spin angular position relative at least one the first cylinder (02) described and arranges simultaneously and/or can be arranged in the reference position relative at least one framework described, described rotary angle detecting device is configured to coordinate with at least one reference mark (23) or can coordinate with at least one reference mark (23) and is implemented as the spin angular position that contactlessly can detect at least one the first cylinder (02) described, described rotary angle detecting device has at least one transmitter (08) being designed at least one light source (08), at least one transmitter described is configured to, the rotating shaft (18) of at least one the first cylinder (02) described in being parallel to about at least one transmit direction aligning extends, the outer surface of the body of roll (19) of at least one the first cylinder (02) described, it is characterized in that, by means of described at least one light source (08) by least one signal (21) projection and/or can project described equipment (01) at least one the first cylinder (02) described the body of roll (19) at least one region in, at least one first cylinder (02) described has described at least one reference mark (23) and at least one first drive unit be configured to by means of being designed to the adjustable motor in position drives and/or can drive, described equipment (01) is designed to plater, described plater (01) has at least one second drive unit being designed to the second adjustable motor of position, described plater (01) has at least one transmission equipment (06), at least one transmission equipment described drives by means of at least one second drive unit described and/or can drive, at least one first drive unit described is connected with the equipment control device being arranged on upper level with at least one second drive unit described, at least one second drive unit described can synchronously run independent of at least one first drive unit described or with at least one first drive unit described alternatively, at least one first cylinder (02) described is configured to mechanically be driven independent of at least one second drive unit described and/or can be driven, described at least one transmission equipment (06) is configured to mechanically be driven independent of at least one first drive unit described and/or can be driven, at least one first cylinder (02) described can be turned in desirable spin angular position by means of at least one first drive unit described and/or at least one transmission equipment described (06) can be turned in desirable spin angular position by means of at least one second drive unit described, at least one first cylinder (02) described is configured to disconnect with at least one first drive unit described by means of jockey or be connected with at least one first drive unit described.

2. equipment as claimed in claim 1, it is characterized in that, described at least one light source (08) is designed at least one lasing light emitter (08).

3. equipment as claimed in claim 2, it is characterized in that, described at least one signal (21) is positioned on the connecting line of the straight line of the described point of rotating shaft (18) of at least one the first cylinder (02) and the point of the luminescence of at least one light source described (08) at least in part.

4. as claim 1, equipment described in 2 or 3, it is characterized in that, multiple entirety in described at least one signal (21) and/or at least one signal described (21) has the stretching, extension limited by two outmost boundaries of the multiple entirety in described at least one signal (21) and/or at least one signal described (21) in the axis (A) of the rotating shaft (18) about at least one the first cylinder (02) described, described stretching, extension is greater than 10% of the length of the body of roll (19) in described axis (A) of at least one the first cylinder (02) described.

5. equipment as claimed in claim 3, it is characterized in that, described at least one signal (21) circumferentially has stretching, extension the rotating shaft (18) about at least one the first cylinder (02) described, and described stretching, extension is less than 10mm.

6. the equipment as described in claim 1,2 or 3, is characterized in that, described at least one transmitter (08) is arranged at least one framework described.

7. the equipment as described in claim 1,2 or 3, is characterized in that, described at least one transmitter (08) designed to be able to and switches between the duty and inactive duty of at least one activation alternatively.

8. the equipment as described in claim 1,2 or 3, it is characterized in that, at least one first cylinder (02) described is designed to transmitted by the surface of the body of roll (19) of at least one the first cylinder (02) described and/or can be transmitted described at least one medium.

9. the equipment as described in claim 1,2 or 3, is characterized in that, described equipment (01) is the coating apparatus (01) for plate-shaped body.

10. the equipment as described in claim 1,2 or 3, it is characterized in that, at least one first cylinder (02) described is the coating drum (02) forming and/or can be formed coating gap (04) with the cylinder being designed to impression cylinder (03) (03).

11. equipment as described in claim 1,2 or 3, it is characterized in that, described at least one transmission equipment (06) is designed to place drum (06) and/or conveyer belt (06) and/or magnetic axle (06) and/or friction mandrel (06).

12. equipment as described in claim 1,2 or 3, it is characterized in that, described at least one transmission equipment (06) has at least one retaining tool (07), and described retaining tool is arranged on the Angle Position that the rotating shaft (18) about described at least one transmission equipment (06) defines.

13. equipment as described in claim 1,2 or 3, is characterized in that, described at least one transmission equipment (06) is designed to be considered the placement drum (06) of cylinder (06) and can be conditioned on its spin angular position.

14. equipment as claimed in claim 12, is characterized in that, the spin angular position of at least one the second drive unit described is by transmitting the component of corresponding torque and the spin angular position secure bond of at least one retaining tool described (07).

15. 1 kinds of at least one first cylinder (02) methods relative to the spin angular position of at least one framework of described equipment (01) that repeatedly can determine at least one medium to be applied to the equipment (01) at least one matrix, wherein, described equipment (01) is designed to plater, described plater (01) has at least one transmission equipment (06)

Wherein, at least one first cylinder (02) described is connected at least one first drive unit by means of jockey,

Wherein, in one step, at least one signal being designed at least one signal (21) projects on the region of at least one the first cylinder (02) described from least one framework described by least one transmitter (08) being designed to light source (08), the feature of the rated value of the spin angular position of described at least one signal representative at least one the first cylinder (02) described

Subsequently, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder (02) described compares mutually with rated value, at least one reference mark (23) of at least one the first cylinder (02) described be fixedly connected with at least one first cylinder (02) described on the one hand, about the rotating shaft (18) of at least one the first cylinder (02) described spin angular position and described at least one signal (21) on the other hand, compare about the spin angular position of the rotating shaft (18) of at least one the first cylinder (02) described

In ensuing aligning step, the spin angular position of at least one the first cylinder (02) described is by regulating at least one first cylinder (02) described as follows around its rotating shaft (18) pivotable, the current actual value of the spin angular position of at least one the first cylinder (02) described is conformed to each other with rated value in the margin of tolerance, and the spin angular position of described at least one reference mark (23) at least conforms to the spin angular position of described at least one signal (21) in the margin of tolerance

In advance or next the spin angular position of the spin angular position of described at least one transmission equipment (06) and/or the driving conduction axis of described plater (01) is adjusted on preset value by operating personnel and/or by means of equipment control device

After aligning step, the spin angular position of the first drive unit be finally connected with at least one first cylinder (02) described is kept in the memory of equipment control device,

Subsequently by means of at least one first drive unit described by least one first cylinder (02) described and/or by means of at least one second drive unit described, described at least one transmission equipment (06) is turned in desirable spin angular position respectively.

16. methods as claimed in claim 15, it is characterized in that, first at least one first cylinder (02) described disconnects the connection with the first drive unit, and at least one first cylinder (02) described is connected with described first drive unit after aligning step.

17. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, next by means of the object of described equipment (01) coating tabular or arc, after being compared by the rated value of the actual value of the coating be applied on the object of described tabular or arc and the coating of coating, implement the adaptation of the spin angular position of at least one the first cylinder (02) described by means of the first drive unit.

18. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, described at least one signal (21) projects on the region of at least one the first cylinder (02) described, make described at least one signal (21) in its incident area, have the stretching, extension on the direction (A) of the rotating shaft (18) being parallel at least one the first cylinder (02) described, described stretching, extension is greater than at least 10% of the stretching, extension of the body of roll (19) on described direction (A) of at least one the first cylinder (02) described.

19. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, described at least one signal (21) projects on the region of at least one the first cylinder (02) described, described at least one signal (21) is had perpendicular to the rotating shaft (18) of at least one the first cylinder (02) described and/or the stretching, extension circumferentially in the rotating shaft (18) about at least one the first cylinder (02) described in its incident area, and described stretching, extension is less than 10mm.

20. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, described at least one transmitter (08) was activated and is deactivated after aligning step before aligning step.

21. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, by means of detector and/or the spin angular position detecting at least one the first cylinder (02) described by means of the observation of operating personnel, wherein, described at least one signal (21) at least conforms to described reference mark (23) in the margin of tolerance.

22. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, described driving conduction axis is the driving conduction axis of electronics.

23. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, described preset value is known for equipment control device.

24. methods as described in claim 15 or 16, it is characterized in that, at least one the first cylinder (02) being orientated relative to described at least one transmission equipment (06) described, described in making, the angular range of the transmission coating media of at least one the first cylinder (02) is positioned at the margin of tolerance about the plate-shaped body carried through coating gap (04).