CN103415421A

CN103415421A - 特别是用于机动车刮水装置的刮水片转接器

Info

Publication number: CN103415421A
Application number: CN2012800120267A
Authority: CN
Inventors: H.德庞特
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-03-07
Filing date: 2012-01-09
Publication date: 2013-11-27
Anticipated expiration: 2032-01-09
Also published as: US9718444B2; EP2683582A1; DE102011005167A1; BR112013022725A2; WO2012119796A1; RU2013144605A; CN103415421B; US20130340194A1; RU2607959C2

Abstract

本发明涉及一种特别是用于机动车刮水装置的刮水片转接器，该刮水片转接器具有耦合单元（10），所述耦合单元具有至少一个第一耦合元件（12）和一第二耦合元件（14），所述第一耦合元件和第二耦合元件设置用于耦合至少两种不同的结构型式的刮水臂转接器（100、110、120、130）；和外罩器件（62），所述外罩器件设置用于向外封闭所述耦合元件之一（12）的至少一部分。在此提出了，外罩器件（62）与第一耦合元件（12）一体构成。

Description

特别是用于机动车刮水装置的刮水片转接器

背景技术

从机动车刮水装置的领域中已知了一种刮水片转接器，其具有：耦合单元，所述耦合单元具有至少一个第一耦合元件和一第二耦合元件，所述第一耦合元件和第二耦合元件设置用于耦合至少两种不同的结构型式的刮水臂转接器；和外罩器件，所述外罩器件设置用于向外封闭所述耦合元件之一的至少一个部分。

发明内容

本发明涉及一种特别是用于机动车刮水装置的刮水片转接器，该刮水片转接器具有：耦合单元，所述耦合单元具有至少一个第一耦合元件和一第二耦合元件，所述第一耦合元件和第二耦合元件设置用于耦合至少两种不同的结构型式的刮水臂转接器；和外罩器件，所述外罩器件设置用于向外封闭所述耦合元件之一的至少一部分。

提出了，所述外罩器件与所述第一耦合元件一体构成，由此可以特别稳定地将刮水臂转接器固定在刮水片转接器上和/或可以有利地避免其它的用于固定外罩器件的构件。在此，“耦合单元”在这方面特别是应该理解为一种单元，该单元设置用于使刮水片与刮水臂相耦合。在此，“耦合元件”在这方面特别是应该理解成一种元件，该元件设置用于提供用于耦合刮水臂转接器的耦合区域。在此，“耦合”在这方面特别是应该理解成传力配合连接和/或形状配合连接。“不同的结构型式的刮水臂转接器”在这方面特别是应该理解成不同的刮水臂转接器系统，这些刮水臂转接器系统在其结构方面和/或在其固定功能方面不同。优选涉及不同的标准化的刮水臂转接器系统。在此，第一种结构型式的刮水臂转接器在这方面特别是应该理解成一种刮水臂转接器，该刮水臂转接器具有固定销和支承板。在此，另一种可能的结构型式的刮水臂转接器在这方面特别是应该理解成一种刮水臂转接器，该刮水臂转接器具有伸长的钩状的拥有180°的弯曲部的基体。在此，另一种可能的结构型式的刮水臂转接器在这方面特别是应该理解成一种刮水臂转接器，该刮水臂转接器具有两个反向行程限位器和一个固定凸起。在此，另一种可能的结构型式的刮水臂转接器在这方面特别是应该理解成一种刮水臂转接器，该刮水臂转接器具有一固定凹部以及一拥有S形轮廓的基体。在此，另一种可能的结构型式的刮水臂转接器在这方面特别是应该理解成一种刮水臂转接器，该刮水臂转接器具有一固定凹部以及拥有固定器件的壁。“设置”特别是应该理解成专门地设计和/或配备。在此，“外罩器件”在这方面特别是应该理解成一种器件，该器件在至少一种安装状态中形成基本上可视的外表面并且提供用于刮水臂转接器单元的接纳区域。“基本上可视”在这方面特别是应该理解成一眼就能够看出。优选地，所述外罩器件至少部分地包围其它构件。“一体的”特别是应该理解成例如通过焊接工艺和/或粘合工艺等等实现的材料配合连接，并且特别是应该理解成例如通过由铸件进行的制造和/或通过以单组分或者多组分注塑方法进行的制造来有利地成形。“刮水臂转接器”在这方面特别是应该理解成一种转接器，该转接器具有与刮水臂构件的接触区域，并且不可丢失地与所述刮水臂构件相连接，并且设置用于为了与所述刮水片转接器耦合和/或接触而提供刮水臂构件的耦合区域。

此外提出了，所述第一和第二耦合元件由分开的构件来构成，由此可以特别简单地对刮水片转接器进行调整，以便与不同的结构型式的刮水臂转接器相耦合。“分开的构件”在这方面特别是应该理解成彼此材料不配合连接的构件。

如果第一和第二耦合元件能够彼此松开地构成，那就能以特别简单的方式对刮水片转接器进行调整，以便与不同的结构型式的刮水臂转接器相耦合。“能够松开”在这方面特别是应该理解成“能够无破坏地分开”。所述刮水片转接器能够特别有利地在无工具的情况下松开和/或固定。

如果刮水装置具有定位单元，该定位单元设置用于通过定位连接将第一耦合元件与第二耦合元件连接起来，那么第一与第二耦合元件的连接就可以特别快速且可靠地实现。“定位单元”在这方面特别是应该理解成一种单元，该单元设置用于在两个构件之间建立定位连接。

在本发明的另一种设计方案中提出，所述耦合元件中的至少一个耦合元件具有至少一个纵向导引元件，所述纵向导引元件设置用于在安装时导引刮水臂，由此可以使刮水片转接器可靠地耦合在刮水臂上。在此，“纵向导引元件”在这方面特别是应该理解成一种元件，该元件设置用于沿着纵向方向来导引构件。在此，“纵向方向”在这方面特别是应该理解成平行于元件的主纵向长度延伸的方向。“主纵向长度”在这方面特别是应该理解成一种最大可能的长度。元件的“长度”在这方面特别是应该理解成所述元件到一个平面上的垂直投影的两个点的最大间距。

此外提出了，所述耦合元件中的至少一个耦合元件具有至少一个定位器件，所述定位器件设置用于在安装状态中在刮水臂转接器的运动自由度方面对其进行限制，由此可以实现与刮水臂转接器简单且快速的耦合。“定位器件”在这方面特别是应该理解成一种有弹簧弹性的用于建立定位连接的器件，该器件设置用于在安装时有弹性地偏移。

此外提出了，所述定位器件中的至少一个定位器件能够横向于所述耦合元件之一的纵向方向偏移。由此可以实现所述刮水片转接器的特别紧凑的结构。

在本发明的另一种设计方案中提出了，耦合单元设置用于接纳刮水臂转接器，该刮水臂转接器具有一伸长的钩状的基体，其带有180°的弯曲部。由此可以将刮水臂转接器特别可靠地安装在耦合单元的内部。

此外提出了，所述第一耦合元件能够固定在刮水片转接板上。由此刮水片转接板能以简单的方式安装在刮水片转接器上。“刮水片转接板”在这方面特别是应该理解成一种体部，该体部与刮水片形成至少一个接触区域并且设置用于与刮水片转接器相耦合或者说相接触。

附图说明

其它的优点从以下附图说明中获得。在附图中示出了本发明的一种实施例。附图、说明书和权利要求包含大量特征组合。本领域技术人员也会有利地单独考虑所述特征并且将其组成其它有意义的组合。其中：

图1示出了按本发明的刮水片转接器的透视图；

图2示出了按图1的刮水片转接器的耦合元件的透视图；

图3示出了按图1的刮水片转接器的耦合元件的另一透视图；

图4示出了一种结构型式的刮水臂转接器的透视图；

图5a到5c示出了按图1的刮水片转接器和按图4的刮水臂转接器在安装过程中的透视图；

图6示出了另一种结构型式的刮水臂转接器的透视图；

图7a和7b示出了按图1的刮水片转接器和按图6的刮水臂转接器在安装过程中的透视图；

图8示出了另一种结构型式的刮水臂转接器的透视图；

图9a到9c示出了按图1的刮水片转接器和按图8的刮水臂转接器在安装过程中的透视图；

图10示出了另一种结构型式的刮水臂转接器的透视图；

图11a和11b示出了按图1的刮水片转接器和按图10的刮水臂转接器在安装过程中的透视图；

图12示出了按图1的刮水片转接器的转接板的透视图；

图13示出了按图1的刮水片转接器的基础转接器的透视图；并且

图14示出了按图11的基础转接器以及一刮水片的在安装状态中的透视图。

具体实施方式

图1示出了按本发明的具有耦合单元10的刮水片转接器，所述耦合单元具有第一耦合元件12和第二耦合元件14。第一耦合元件12和第二耦合元件14由分开的构件所构成。所述耦合元件12、14形状配合连接。

所述刮水片转接器包括定位单元16，该定位单元设置用于通过定位连接将第一耦合元件12与第二耦合元件14连接起来。为此，第一耦合元件12包括定位器件18，该定位器件布置在第一耦合元件12的自由端部上。定位器件18能够有弹簧弹性地从初始位置中偏移并且在偏移之后独立地运动回到初始位置中。所述第一和第二耦合元件12、14能够通过定位单元18彼此松开地、也就是无破坏地分开地构成。定位器件18在所示出的安装状态中与第二耦合元件14形成形状配合连接。

在此，定位器件18接合到第二耦合元件14的两个定位凹部20中（图2）。定位凹部20布置在耦合元件14的覆盖器件22之下。覆盖器件22与第二耦合元件14的基体24一体构成并且沿着垂直方向26将第二耦合元件封闭。垂直方向26垂直于纵向方向28延伸，所述纵向方向则平行于第二耦合元件14的主纵向长度延伸。

第二耦合元件14具有两个布置在基体24中的圆形的固定凹部30、32。固定凹部30、32设置用于与刮水臂转接器形状配合连接。此外，所述第二耦合元件14包括定位器件34，该定位器件布置在基体24的自由端部上。在基体24上成形了第二耦合元件14的两个垂直导引元件36、38。垂直导引元件36、38邻接到第二耦合元件14的侧壁44、46的内表面40、42上。所述侧壁44、46与所述覆盖器件22一体构成并且与其一起构成外罩器件54。外罩器件54向外封闭第二耦合元件14的一部分。外罩器件54在此构成第二耦合元件14的纵向导引元件60，该纵向导引元件则设置用于在安装时导引刮水臂。

为了接纳垂直导引元件36、38，第一耦合元件12具有两个由基体52构成的垂直导轨48、50（图3）。为了在第一耦合元件12与第二耦合元件14之间建立定位连接，第二耦合元件14沿着垂直方向26放置到第一耦合元件12上。在此，垂直导引元件36、38接合到垂直导轨48、50中并且避免了第一耦合元件12相对于第二耦合元件14沿着每种与垂直方向26不同的方向运动。通过将第一耦合元件12推到第二耦合元件14上，定位器件18沿纵向方向28偏移。定位器件18返回定位在最终位置中并且与定位凹部20形成形状配合连接。由此避免了第一耦合元件12相对于第二耦合元件14沿着垂直方向26运动。为了松开定位连接，定位器件18偏移并且将第二耦合元件14从垂直导轨48、50中推出来。

在使刮水片转接器与刮水臂转接器耦合时，必须根据刮水臂转接器的结构型式来取下或者装上第二耦合元件14。

第一耦合元件12具有另一个用于耦合另一种结构型式的刮水臂转接器的定位器件56。定位器件56布置在基体52上并且与其一体连接。在耦合相应的刮水臂转接器时，定位器件56横向于纵向方向28并且横向于垂直方向26从初始位置中偏移出来并且最后又运动回到该初始位置中。此外，刮水片转接器具有外罩器件62，该外罩器件向外封闭耦合元件12的一部分。外罩器件62与第一耦合元件12一体构成。在向外指向的上侧面64上，外罩器件62具有三个分别带有矩形轮廓的凹部66。凹部66与外罩器件62一起构成操作元件68。通过将压力施加到操作面上，使外罩器件62有弹性地从初始位置中偏移出来。定位器件18与外罩器件62一体构成。由此定位器件18在外罩器件62偏移时一同偏移。定位器件18具有两个定位凸起70、72，这两个定位凸起作为突缘成形到外罩器件62上。

图4示出了刮水臂转接器100的透视图，该刮水臂转接器设置用于与所述刮水片转接器相耦合。所述刮水臂转接器100具有两个反向行程限位器102和一个固定凸起104。反向行程限位器102与刮水臂转接器100的侧壁106齐平地闭合。固定凸起104作为突缘构造在刮水臂转接器100的自由端部上。

在图5a中示出了使刮水臂转接器100与刮水片转接器相耦合的第一安装步骤的透视图。沿着纵向方向28观察，刮水臂转接器100布置在刮水片转接器之前。将固定凸起104推到第一耦合元件12的接纳区域58中。

将刮水臂转接器100进一步推到外罩器件54中并且使其由第二耦合元件14的纵向导引元件60来导引（图5b）。最后使第二耦合元件14的定位器件34从反向行程限位器102上沿着垂直方向26从其初始位置中偏移出来。如果刮水臂转接器100被完全推入到外罩器件54中，则定位器件34就回弹到其初始位置中，并且避免了刮水臂转接器100从安装的状态中被推回（图5c）。由此，刮水臂转接器100在安装的状态中在其运动自由度方面受到了限制。

在图6中示出了另一种结构型式的刮水臂转接器110的透视图。该刮水臂转接器110具有固定销112。此外，刮水臂转接器110具有支承板114，该支承板沿着其主长度平行于固定销112延伸。支承板114在端部区域116中折弯了90°。

在图7a中示出了使刮水臂转接器110与刮水片转接器相耦合的第一安装步骤的透视图。固定销112插入到固定凹部30中并且与这些固定凹部形成形状配合连接。通过刮水臂转接器110相对于耦合单元10围绕摆动轴线118旋转，支承板114的一部分接合到第二耦合元件14之后并且由此避免了回推刮水臂转接器110（图7b）。

图8示出了刮水臂转接器120，该刮水臂转接器包括伸长的基体122。所述基体122具有弯曲部124，该弯曲部为180°。

在图9a中示出了使刮水臂转接器120与刮水片转接器相耦合的第一安装步骤的透视图。刮水臂转接器120在其弯曲部124的区域中被插入到第一耦合元件12的接纳区域58中。第二耦合元件14与第一耦合元件12相连接并且部分地保护刮水臂转接器120避免受到外部影响。通过刮水臂转接器120进一步插入到接纳区域58中，使定位器件56偏移（图9b）。图9示出了刮水臂转接器120与刮水片转接器的处于安装状态中的情况。出于简明原因，未示出第二耦合元件14。定位器件56在弯曲部124的区域中从后面接合刮水臂转接器120的基体122。由此刮水臂转接器120可靠地与刮水片转接器相耦合。

在图10中透视地示出了另一种结构型式的刮水臂转接器130。该刮水臂转接器130具有基壁132，在该基壁上布置了两个侧壁134、136。所述侧壁134、136分别与基壁132围成90°的角。在相应的侧壁134、136的下端部上布置了固定器件138，所述固定器件相对于侧壁134、136又围成90°的角。在刮水臂转接器130的基壁132中额外地布置了固定凹部140。

第二耦合元件14被去除，以用于安装刮水臂转接器130（图11a）。外罩器件62相对于基体52有弹性地从初始位置中偏移。在将刮水臂转接器130套装到第一耦合元件12上时，使布置在基体52上的定位器件74从初始位置中偏移。

如果刮水臂转接器130完全被套装到第一耦合元件12上，那么定位器件74就运动返回到其初始位置中并且而后与刮水臂转接器130构成形状配合连接，所述形状配合连接避免了刮水臂转接器130从所述安装的状态中向回运动（图11b）。

第一耦合元件12能够通过销钉（未示出）固定在刮水片转接板78上。刮水片转接板78在下侧面上具有定位器件80（图12），所述定位器件在安装状态中与基础转接器82构成形状配合连接。所述基础转接器82具有固定器件84，所述固定器件在安装状态中与刮水片转接板78构成形状配合连接。定位器件80在此接合到基础转接器82的定位凹部86中（图13）。基础转接器82通过其它构件（未示出）固定在刮水片76上（图14）。

Claims

1.特别是用于机动车刮水装置的刮水片转接器，具有耦合单元（10），所述耦合单元具有至少一个第一耦合元件（12）和一第二耦合元件（14），所述第一耦合元件和第二耦合元件设置用于耦合至少两种不同的结构型式的刮水臂转接器（100、110、120、130）；和外罩器件（62），所述外罩器件设置用于向外封闭所述耦合元件之一（12）的至少一部分，其特征在于，所述外罩器件（62）与所述第一耦合元件（12）一体构成。

2.按权利要求1所述的刮水片转接器，其特征在于，所述第一和第二耦合元件（12、14）由分开的构件构成。

3.按权利要求2所述的刮水片转接器，其特征在于，所述第一和第二耦合元件（12、14）能够彼此松开地构成。

4.按前述权利要求中任一项所述的刮水片转接器，其特征在于一定位单元（16），该定位单元设置用于通过定位连接将所述第一耦合元件（12）与所述第二耦合元件（14）连接起来。

5.按前述权利要求中任一项所述的刮水片转接器，其特征在于，所述第一耦合元件（12）具有至少一个纵向导引元件（60），该纵向导引元件设置用于在安装时导引刮水臂转接器（100、110、120、130）。

6.按前述权利要求中任一项所述的刮水片转接器，其特征在于，所述耦合元件中的至少一个耦合元件（12）具有至少一个定位器件（56），该定位器件设置用于在安装状态中限制刮水臂转接器（120）的运动自由度。

7.按权利要求6所述的刮水片转接器，其特征在于，所述至少一个定位器件（56）能够横向于所述耦合元件（12、14）之一的纵向方向（28）偏移。

8.按前述权利要求中任一项所述的刮水片转接器，其特征在于，所述耦合单元（10）设置用于接纳刮水臂转接器（120），该刮水臂转接器具有一伸长的钩状的基体（122），所述基体则拥有180°的弯曲部（124）。

9.按前述权利要求中任一项所述的刮水片转接器，其特征在于，所述第一耦合元件（12）能够固定在刮水片转接板（78）上。

10.具有一按前述权利要求中任一项所述的刮水片转接器和至少两个刮水臂转接器（100、110、120、130）的系统。