CN103415355B - 能移动的高压清洁设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种能移动的高压清洁设备（10），其具有底座，在该底座的上侧上布置有容纳件（25），该容纳件形成电机容纳部（23），用于驱动泵的电机（22）置入该电机容纳部中，其中，将电机（22）固定在电机容纳部（23）中的保持件（60）装在容纳件（25）上，该保持件在其上侧上具有用于电子部件的容纳隔间（67）。为了进一步改进高压清洁设备，以使其具有结构上更简单的和机械上能更强地负载的构造，本发明提出，保持件（60）设计为空心体，其具有主体（61）和支承在主体（61）上的盖（65），其中，主体（61）构成容纳隔间（67），其具有搭跨电机（22）的底壁（69）和从该底壁向上伸出的侧壁（71、72、73、74），并且其中，盖（65）能够在关闭位置和打开位置之间来回运动并且在其外侧上承载至少一个用于电控制元件的操纵机构。

Description

能移动的高压清洁设备

技术领域

本发明涉及一种能移动的高压清洁设备，其具有底座，在该底座的上侧上布置有容纳件，该容纳件构成电机容纳部，在该电机容纳部中装有用于驱动泵的电机，其中，将电机固定在电机容纳部中的保持件装在容纳件上，该保持件在其背离电机的上侧上具有用于电子部件的容纳隔间。

背景技术

这种高压清洁设备由文件EP0921869B1公知。该高压清洁设备按照双轮手推车形式来设计，其中，电机和固定在其上的泵倾斜于竖直线取向。电机由壳形壳体件容纳，该壳体件大致具有半圆柱体形形状并且朝向前侧敞开。半圆柱体形壳体件的纵轴线倾斜于竖直线取向。在壳形壳体件上装有盖，其与壳体件一样具有半圆柱体形形状并且覆盖电机。从电机向外伸出的保持臂由凹槽容纳，这些凹槽成形在壳体件和盖彼此面对的边缘中。在盖的外侧上，盖在上端部区域中具有腔室，该腔室用于容纳电子部件，例如连接元件和开关元件。

发明内容

本发明任务在于，进一步改进这种类型的能移动的高压清洁设备，以使其具有结构上更简单的和机械上更稳定的结构。

根据本发明，该任务在前面提到类型的能移动的高压清洁设备中以如下方法来解决，即，将保持件设计为空心体，其具有主体和支承在主体上的盖，其中，主体构成容纳隔间，其具有搭跨电机的底壁和从底壁向上伸出的侧壁，并且其中，盖能够在封闭容纳隔间的关闭位置和敞开容纳隔间的打开位置之间来回运动并且在其背离容纳隔间的外侧上承载至少一个用于电控制元件的操纵机构。

在根据本发明的高压清洁设备中，搭跨电机的保持件不仅承担将电机固定在电机容纳部中的功能，而且也承担配电箱功能，在该配电箱中布置有高压清洁设备的电子部件，尤其是电控制元件。配电箱构造为容纳隔间的形式并且包括搭跨电机的底壁和和从底壁向上伸出的侧壁。这使得保持件在机械上被增强，该保持件赋予高压清洁设备很高的机械稳定性。容纳隔间由盖覆盖，该盖可运动支承在保持件的主体上。盖可以在封闭容纳隔间的关闭位置和敞开容纳隔间的打开位置之间来回运动。在盖的外侧上，盖承载至少一个用于电控制元件的可由使用者操纵的操纵机构。控制元件可以布置在容纳隔间中并且与布置在容纳隔间中的其他电子部件接线。尤其可以规定，电控制元件例如开关元件固定在盖内侧上，该电控制元件与固定在容纳隔间底壁上的其他电子部件接线。在将整个保持件装到容纳件上之前，电子部件可以与至少一个电控制元件接线。这使高压清洁设备的安装变得容易并进而降低了其制造成本。

有利的是，容纳隔间从容纳件的第一支撑面出发至少延伸至容纳件的第二支撑面，其中，电机容纳部布置在这两个支撑面之间。容纳隔间由此可以具有较大的容纳容积。容纳隔间的第一侧壁例如可以布置在容纳件的第一支撑面上方，容纳隔间的第二侧壁可以与第一侧壁具有间距，该间距至少与容纳件的两个支撑面（电机容纳部布置在它们之间）之间的间距一样大。

尤其有利的是，容纳隔间从容纳件的第一支撑面延伸直至超过容纳件的第二支撑面。因而，容纳隔间构造为大于两个支撑面（电机容纳部布置在它们之间）之间的间距。这赋予容纳隔间特别大的容纳容积，从而使多个电子部件可以定位在容纳隔间中。在此，这些电子部件彼此间可以具有间距，该间距防止电子部件过热。

按照有利方式，容纳隔间在俯视图中具有多边形形状，尤其是矩形形状，并且包括两个平行于电机轴线取向的侧壁和两个垂直于电机轴线取向的侧壁以及搭跨电机的底壁。侧壁平行和垂直于电机轴线的布置方式赋予保持件的主体很高的机械稳定性。

为了可以在高压清洁设备运行期间有效冷却电机，在本发明的有利实施方式中，电机由环形冷却空气通道包围，该环形冷却空气通道在一方面的电机壳体与另一方面的保持件以及容纳件之间延伸。因而，不仅容纳件而且保持件都与电机壳体保持间距。由此冷却空气可以沿着电机壳体被引导，以便有效冷却电机。

电机优选具有从电机壳体向外伸出的保持臂，它们由凹槽容纳，这些凹槽成形在容纳件和保持件的支撑面中。

保持件优选能够与容纳件和底座可松开地相连。例如可以规定，保持件在电机容纳部的第一侧上与容纳件可松开地相连，而在电机容纳部的第二侧上与底座可松开地相连。这赋予容纳件和底座在电机容纳部区域中很高的机械稳定性。

可以规定，保持件的主体具有支脚并且在容纳件和底座上布置有支脚容纳部，支脚能够置入这些支脚容纳部。在这种设计方案中，主体的至少一个支脚由容纳件的支脚容纳部容纳，而主体的至少另一支脚由底座的支脚容纳部容纳。

有利的是，主体的支脚可以与容纳件和/或底座拧接。

在本发明的有利设计方案中，容纳件模制到底座上。在此，容纳件和底座可以由塑料制成。

在优选设计方案中，容纳件具有两个双壁的支撑机构，电机容纳部布置在这两个支撑机构之间。支撑机构可以分别包括内壁和外壁，它们通过端壁一体式彼此相连。端壁可以构成用于支撑定位在电机容纳部中的电机的支撑面。支撑机构的内壁优选一体式通过电机容纳部的底壁彼此相连。电机容纳部的底壁按照有利方式至少局部呈弓形弯曲。

有利的是，底座具有由塑料制成的底座下部分和由塑料制成的底座上部分，其中，底座上部分构成容纳件并且材料锁合地（stoffschlüssig）与底座下部分相连。例如可以规定，底座上部分与底座下部分焊接在一起。底座上部分可以在其背离底座下部分的上侧上构成容纳件，该容纳件具有向上敞开的电机容纳部。电机可以置入该电机容纳部中。随后保持件可以装在电机上并且固定在容纳件上。

电机的电机轴线优选垂直于高压清洁设备的行驶方向取向。高压清洁设备的水平纵轴线限定出高压清洁设备的行驶方向，电机轴线按照有利方式垂直于纵轴线取向。这可以实现能移动的高压清洁设备的特别紧凑的设计。

在优选设计方案中，高压清洁设备具有热交换器，利用其帮助可以加热由高压清洁设备输送的清洗液，尤其是水。为此，底座具有凹部，热交换器可以置入该凹部中。凹部按照有利方式在行驶方向上布置在提供了电机容纳部的容纳件后方。

如已经阐述的那样，保持件的盖可以在关闭位置和打开位置之间来回运动。按照有利方式，盖以可绕平行于电机轴线取向的第一枢转轴线枢转的方式支承在主体上。这使高压清洁设备的维修和保养工作变得容易，在这些维修和保养工作中需要接近保持件的容纳隔间。

高压清洁设备优选包括以可绕第二枢转轴线枢转的方式支承在底座上的罩盖，该罩盖具有罩盖开口，在罩盖的关闭位置中，该罩盖开口敞开至少一个布置在保持件的盖的外侧上的操纵机构。罩盖可以在关闭位置和打开位置之前来回枢转，其中，在该关闭位置中，罩盖覆盖高压清洁设备的保持件和电机以及其他构件，例如热交换器，而在该打开位置中，罩盖敞开高压清洁设备的保持件、电机和其他构件。罩盖具有罩盖开口，从而在罩盖的关闭位置中，使用者可以接近至少一个布置在盖的外侧上的操纵机构。在盖上例如可以布置有主开关，或者在根据本发明的高压清洁设备设计为可加热高压清洁设备情况下可以布置有调温器，利用其可以设置由高压清洁设备排出的处于压力下的清洗液的温度。

有利的是，在保持件的盖的外侧上布置有用于电开关的，尤其是用于转动开关的可运动手柄形式的操纵机构，其中，盖构成用于手柄的支承元件。转动开关例如可以包括轴，该轴可以置入盖的轴套中。这使转动开关的安装变得容易，该转动开关例如可以构造为高压清洁设备的主开关。轴套构成用于转动开关手柄的支承元件。

在有利实施方式中，盖在其外侧上限定出配件隔间。配件隔间可以构造为凹槽形式并且可以实现使用者随着能移动高压清洁设备一起携带高压清洁设备的配件。按照有利方式，配件隔间可由高压清洁设备的罩盖覆盖。由此防止了配件丢失。

特别有利的是，保持件的主体包括阀支架，计量阀保持在该阀支架上。利用计量阀可以向由高压清洁设备输送的清洗液配量添加化学制剂。例如可以使用如下清洁剂作为化学制剂，该清洁剂可以与清洗液，尤其是水混合。为此，按照有利方式，高压清洁设备的底座构成清洁剂箱，在其中可以储备有清洁剂。

如已经阐述的那样，高压清洁设备可以包括可枢转的罩盖。有利的是，罩盖具有罩盖开口，在罩盖的关闭位置中，通过该罩盖开口使用者可以接近计量阀的操纵机构。

附图说明

以下对本发明优选实施方式的说明结合附图用于进一步说明。图中：

图1示出根据本发明的能移动的高压清洁设备的立体图，其具有行驶装置和可枢转支承在行驶装置上的罩盖，该罩盖处于关闭位置；

图2示出根据图1的行驶装置的立体图，其具有支承在其上的罩盖，该罩盖处于打开位置；

图3示出根据图1的行驶装置的立体图，其中，在行驶装置上电机设置在容纳件中，该电机由保持件覆盖；

图4示出布置在容纳件中的电机的放大立体图；

图5示出具有容纳件的行驶装置的立体图，该容纳件构成电机容纳部；

图6示出根据图3的保持件的立体图；

图7从斜上方示出根据图6的保持件的主体的立体图；以及

图8从斜下方示出根据图6的保持件的主体的立体图。

具体实施方式

图1示意性示出根据本发明的能移动的高压清洁设备，其在所示实施方式中设计为可加热高压清洁设备形式并且整体以附图标记10标识。可加热高压清洁设备包括底座12，其具有底座下部分13和底座上部分14，它们由塑料制成并且彼此焊接在一起。为了移动高压清洁设备10，该高压清洁设备具有滚轮，其中，在附图中可识别出后滚轮15和可转向的前滚轮16，它们支承在底座12上。

高压清洁设备10包括壳体18，其具有不可运动地保持在底座12上侧的壳体基体19和可在底座12上枢转支承的罩盖20，其可在图1所示关闭位置和图2所示打开位置之间来回运动。

高压清洁设备10包括电机22，利用该电机可以驱动附图中未示出的泵以便输送清洗液，尤其是输送水。电机22布置在壳形电机容纳部23中，其由容纳件25构成，该容纳件与底座12的底座上部分14一体式相连。尤其如图5所示，容纳件25包括第一支撑机构27和第二支撑机构28，该第二支撑机构在高压清洁设备10的行驶方向30上与第一支撑机构相间隔。支撑机构27、28设计为双壁的。它们具有彼此背离的外壁29、31和彼此面对的内壁32、33。彼此面对的内壁32、33通过电机容纳部23的局部呈弓形设计的底壁26一体式彼此相连。第一支撑机构27利用背离底座12的端壁限定出第一支撑面34，第二支撑机构28利用背离底座12的端壁限定出第二支撑面35。支撑面34和35设计为平坦的并且分别具有半圆柱体形凹槽36或37。由电机22的电机壳体39向外凸出的保持臂40可以置入凹槽36和37中，从而电机22通过保持臂40由容纳件25的支撑机构27和28来支撑，其中，电机壳体39与电机容纳部23的内壁32、33和底壁26相间隔。

在行驶方向30上，在第二支撑机构28之前并与第二支撑机构28相间隔，底座12的底座上部分14构成平行于第二支撑机构28延伸的托架42，该托架在其背离底座12的上侧43上承载彼此相间隔的两个支脚容纳部45、46，它们设计为U形并且分别具有两个从上侧43向上凸出的容纳部侧边48、49，它们在其自由端部上通过容纳部接片50一体式彼此相连。

在第一支撑面34上布置有两个另外的支脚容纳部53、54，然而它们不设计为U形，而是仅具有两个从第一支撑面34向上伸出的支撑侧部56、57。在支撑侧部56和57之间，第一支撑面34相应地具有孔58，连接螺栓可以拧入该孔中。这在下文中将进一步说明。

定位在电机容纳部23中的电机22由保持件60覆盖。保持件60构造为空心体并且包括主体61和在该主体上可绕第一枢转轴线63枢转支承的盖65。盖65可在图2所示打开位置和图3所示关闭位置之间来回枢转，其中，在该打开位置中，盖65敞开用于高压清洁设备10的电子部件的、由主体61限定的容纳隔间67，在该关闭位置中，盖65封闭容纳隔间67。

保持件60的主体61具有底壁69，其与电机壳体39相间隔地搭跨电机22。竖直向上指向的侧壁从底壁69伸出，这些侧壁在俯视图中赋予容纳隔间67大致呈矩形的轮廓。第一侧壁71在第一支撑件27上方延伸，平行于第一侧壁71指向的第二侧壁在由底座12构成的托架42上方延伸。通过第三侧壁73和与第三侧壁73相间隔布置的第四侧壁74，第一侧壁71和第二侧壁72一体式彼此相连。电机22的电机轴线76垂直于行驶方向30取向，第一侧壁71、第二侧壁72以及第一支撑机构27、第二支撑机构28和托架42平行于电机轴线76延伸。第三侧壁73和第四侧壁74垂直于电机轴线76取向。

第二侧壁72在其背离容纳隔间67的外侧上具有阀支架78，计量阀80保持在阀支架78上。利用计量阀80的帮助可以向由高压清洁设备10的泵输送的清洗液中配量添加清洁剂。计量阀80具有阀手柄82形式的操纵机构，使用者利用该操纵机构可以调整计量阀80。

保持件60的盖65在电机22上方具有凹槽，该凹槽限定出配件隔间81，高压清洁设备10的配件可以定位在该配件隔间中。在配件隔间81和计量阀80之间的区域中，盖65具有倾斜于竖直线取向的操作板83，其具有穿过盖65的轴套84。布置在盖65内侧的（附图中未示出的）转动开关的、本身公知而在附图中未示出的开关轴穿过轴套84。转动开关构成电开关元件，利用该电开关元件可以控制高压清洁设备10。在所示实施方式中，转动开关构造为高压清洁设备10的主开关。为了操纵转动开关可以将开关手柄86形式的操纵机构装到轴套84上，该开关手柄可以与穿过轴套84的开关轴抗相对转动地（drehfest）相连。

罩盖20可绕平行于第一枢转轴63取向的第二枢转轴线88枢转。这尤其由图2清楚可见。与第二枢转轴线88相间隔，罩盖具有第一罩盖开口91，在罩盖20的关闭位置中，计量阀80的阀手柄82穿过该第一罩盖开口，从而在罩盖20的关闭位置中使用者可利用阀手柄82调节计量阀80。

在行驶方向30的反方向上，与第一罩盖开口91相间隔，罩盖20具有第二罩盖开口95，在罩盖20的关闭位置中第二罩盖开口95可让使用者接近操作板83和布置在其上的开关手柄86。第二罩盖开口95的边缘对应于操作板83的轮廓。

在行驶方向30的反方向上，与第二罩盖开口95相间隔，罩盖20具有第三罩盖开口97。本身公知而为清楚显示在附图中未示出的燃料驱动的热交换器的排气管99通入罩盖开口97中。热交换器可以定位在底座12的凹部101中。凹部101在行驶方向上布置在容纳电机22的容纳件25后方。

为了将保持件60固定在容纳件25上，保持件60的主体61具有两个后支脚103、104和两个前支脚106、107上。后支脚103、104布置在第一支撑机构27上方并且可以置入第一支撑面34的支脚容纳部53或54中。利用附图中未示出的连接螺栓，后支脚103、104可以与第一支撑机构27拧接。

前支脚106、107布置在底座12的托架42上方并且可以置入托架42的支脚容纳部45或46中。为此，前支脚106和107分别具有前支脚部段109或110，该前支脚部段可以推入U形支脚容纳部45或46中。这使主体61的安装变得容易，于是在第一安装步骤中，前支脚106、107可以定位在托架42上，以使前支脚部段109、110可以推入支脚容纳部45、46中。随后可以将后支脚103、104置入第一支撑机构27的支脚容纳部53、54中并将其与第一支撑机构27拧接。因而为了将保持件60能松开地固定在底座12和在容纳件25上仅需要两个连接螺栓。

如已经阐述的那样，电子部件可以定位在保持件60的容纳隔间67中，该电子部件尤其是用于控制电机22的和控制本身公知而在附图中未示出的燃料泵的控制部件，利用其帮助可以将液态燃料供送给附图中未示出的热交换机的燃烧器。在盖65已枢转进入其打开位置中之后，电子部件也可以固定在盖65内侧上。在将保持件60装在容纳件25上之前，整个电子部件还可以彼此接线。在将电机22置入电机容纳部23之后可以将保持件60安装在容纳件25上。在此，从电机壳体39伸出的保持臂40支撑在两个支撑机构27、28的凹槽36和37上。为了将电机22固定在容纳件25上，后支承壁112、113和前支承壁115、116从主体61的底壁69的下侧伸出，该后支承壁和前支承壁在它们的自由端部上具有凹槽118或119，这些凹槽与两个支撑机构27和28的凹槽36和37协同工作并且容纳电机22的保持臂40。后支承壁112、113分别布置在后支脚103、104的一侧上并且支撑在第一支撑机构27上。前支承壁115、116关于高压清洁设备10的行驶方向30布置在前支脚106、107后方并且支撑在第二支撑机构28上。保持件60在行驶方向30上凸出超过第二支撑机构28，从而使容纳隔间67具有较大的内部容积以容纳电子部件。

一方面固定在底座12的托架42上，而另一方面固定在容纳件25的第一支撑机构27上的保持件60赋予高压清洁设备10很高的机械稳定性。这尤其通过将保持件60实施为空心体形式来保证，该空心体包括搭跨电机22的底壁69以及竖直向上从底壁伸出的侧壁71至74。保持件60的底壁69与支撑机构27、28的内壁32、33和容纳件25的底壁26组合构成冷却空气导向壁，其限定出环形冷却空气通道121，该环形冷却空气通道在周向上包围电机22。这可以实现利用穿过冷却空气通道的冷却空气高效地冷却电机22。

Claims (15)

1.一种能移动的高压清洁设备(10)，所述能移动的高压清洁设备具有底座(12)，在所述底座的上侧上布置有容纳件(25)，所述容纳件形成电机容纳部(23)，用于驱动泵的电机(22)置入所述电机容纳部中，其中，将所述电机(22)固定在所述电机容纳部(23)中的保持件(60)装在所述容纳件(25)上，所述保持件在其背离所述电机(22)的上侧上具有用于电子部件的容纳隔间(67)，其特征在于，所述保持件(60)设计为空心体，所述空心体具有主体(61)和支承在所述主体(61)上的盖(65)，其中，所述主体(61)构成所述容纳隔间(67)，所述容纳隔间具有搭跨所述电机(22)的底壁(69)和从所述底壁(69)向上伸出的侧壁(71、72、73、74)，并且其中，所述盖(65)能在封闭所述容纳隔间(67)的关闭位置和敞开所述容纳隔间(67)的打开位置之间来回运动，并且在其背离所述容纳隔间(67)的外侧上承载至少一个用于电控制元件的操纵机构，其中，所述保持件(60)的盖(65)以能绕平行于所述电机(22)的电机轴线(76)取向的第一枢转轴线(63)枢转的方式支承在所述主体(61)上，并且其中，所述高压清洁设备(10)包括以能绕第二枢转轴线(88)枢转的方式支承在所述底座上的罩盖(20)，所述罩盖具有罩盖开口(95)，在所述罩盖(20)的关闭位置中，所述罩盖开口敞开布置在所述保持件(60)的盖(65)的外侧上的所述至少一个操纵机构。

2.根据权利要求1所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述容纳隔间(67)从所述容纳件(25)的第一支撑面(34)至少延伸直至所述容纳件(25)的第二支撑面(35)，其中，所述电机容纳部(23)布置在这两个支撑面(34、35)之间。

3.根据权利要求2所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述容纳隔间(67)从所述容纳件(25)的第一支撑面(34)延伸直至超过所述容纳件(25)的第二支撑面(35)。

4.根据权利要求1所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述容纳隔间(67)在俯视图中具有多边形形状，并且包括两个平行于电机轴线(76)取向的侧壁(71、72)以及两个垂直于电机轴线(76)取向的侧壁(73、74)和搭跨所述电机(22)的底壁(69)。

5.根据权利要求1所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述电机(22)由环形冷却空气通道(121)包围，所述环形冷却空气通道在一方面的所述电机(22)的电机壳体(39)与另一方面的所述保持件(60)以及容纳件(25)之间延伸。

6.根据权利要求1所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述保持件(60)能与所述容纳件(25)和/或所述底座(12)以能松开的方式相连。

7.根据权利要求1、2、3、4、5或6所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述主体(61)具有支脚(103、104、106、107)并且在所述容纳件(25)和所述底座(12)上布置有支脚容纳部(45、46、53、54)，所述支脚(103、104、106、107)能置入所述支脚容纳部中。

8.根据权利要求1、2、3、4、5或6所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述容纳件(25)模制到所述底座(12)上。

9.根据权利要求1、2、3、4、5或6所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述容纳件(25)具有两个双壁的支撑机构(27、28)，所述电机容纳部(23)布置在所述支撑机构之间。

10.根据权利要求1、2、3、4、5或6所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述底座(12)具有由塑料制成的底座下部分(13)和由塑料制成的底座上部分(14)，其中，所述底座上部分(14)构成所述容纳件(25)并且材料锁合地与所述底座下部分(13)相连。

11.根据权利要求1所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述电机(22)的电机轴线(76)垂直于所述高压清洁设备(10)的行驶方向(30)取向。

12.根据权利要求1、2、3、4、5、6或11所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，在所述盖(65)的外侧上布置有用于电开关的能运动手柄(86)形式的操纵机构，所述盖(65)构成用于所述手柄(86)的支承元件(84)。

13.根据权利要求1、2、3、4、5、6或11所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述盖(65)在其外侧上限定出配件隔间(81)。

14.根据权利要求1、2、3、4、5、6或11所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述保持件(60)的主体(61)包括阀支架(78)，在所述阀支架上保持有计量阀(80)。

15.根据权利要求14所述的能移动的高压清洁设备，其特征在于，所述高压清洁设备(10)包括能枢转的罩盖(20)，其中，所述罩盖(20)具有罩盖开口(95)，在所述罩盖(20)的关闭位置中，所述罩盖开口敞开所述计量阀(80)的操纵机构(82)。