CN103381590A

CN103381590A - 手持式工具机

Info

Publication number: CN103381590A
Application number: CN 201310160260
Authority: CN
Inventors: S.苏布拉马尼阿姆; 杨森德
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-05-03
Filing date: 2013-05-03
Publication date: 2013-11-06
Also published as: JP2013233647A; DE102012207332A1

Abstract

在一种具有工具容纳装置（150）的手持工具机中，所述工具容纳装置具有至少一个被构造用于与插入式工具相连接的内容纳部（290），为所述内容纳部配设一闭锁装置（240），所述闭锁装置配有导热性的闭锁套筒（310、360），所述闭锁装置用于将所述插入式工具闭锁在所述内容纳部（290）中，为所述导热性的闭锁套筒（310、360）配设一至少绝热的保护元件（252）。

Description

手持式工具机

技术领域

本发明涉及一种手持式工具机，具有工具容纳装置，所述工具容纳装置具有至少一个被构造用于与插入式工具相连接的内容纳部，为所述内容纳部配设一闭锁装置，所述闭锁装置配有导热性的闭锁套筒，所述闭锁装置用于将插入式工具闭锁在内容纳部中。

背景技术

从现有技术中已知了这种构造成旋转冲击式螺钉机的手持式工具机，其具有一工具容纳装置，该工具容纳装置配有一多角内容纳部，其中，该多角内容纳部能够与具有外多角式耦接部的插入式工具、例如螺丝刀单元连接。该工具容纳装置基本上由金属构件构成，并且利用布置在其中的螺丝刀单元在旋转冲击式螺钉机的冲击运行中可通过配设的旋转冲击装置冲击式地驱动。为了将螺丝刀单元固定或闭锁在多角式内容纳部中，设有一闭锁装置，该闭锁装置配有导热性的、金属的闭锁套筒。

现有技术的缺点在于，在这种手持式工具机的冲击运行中，由于以高频率产生的冲击，会出现所述工具容纳装置的金属构件的高频振动或震动，该振动或震动会导致金属闭锁套筒被加热到超过90℃。这会例如在工具更换的情况下加大操作这种手持式工具机的难度，且因此导致在使用手持式工具机时丧失舒适性。

发明内容

因此本发明的任务在于，提供一种新的手持式工具机，其具有一工具容纳装置，所述工具容纳装置具有一内容纳部和一闭锁装置，并且在任何运行状态下都能实现简单和舒适的工具更换。

该技术问题通过具有工具容纳装置的手持式工具机解决，该工具容纳装置具有至少一个构造用于与插入式工具相连接的内容纳部，为所述内容纳部配设一闭锁装置，所述闭锁装置配有导热性的闭锁套筒，所述闭锁装置用于将插入式工具闭锁在内容纳部中。为所述导热性的闭锁套筒配设一至少绝热的保护元件。

因此，本发明实现了提供一种手持式工具机，其中，通过使用绝热的保护元件就实现了该手持式工具机在任何运行状态下的简单和安全的操作。

优选地，绝热的保护元件至少局部地包围所述导热性的闭锁套筒。

因此可以实现导热性的闭锁套筒的安全和可靠的绝热。

根据一种实施方式，绝热的保护元件按照套筒的方式构造，其包覆所述导热性的闭锁套筒。

因此，本发明实现了提供一种手持式工具机，其具有简单和成本低廉的绝热的保护元件。

优选地，所述绝热的保护元件固定在所述导热性的闭锁套筒上。

因此，可以提供一种结实和稳固的热保护。

绝热的保护元件优选地被压装到所述导热性的闭锁套筒上。

因此，绝热的保护元件可以通过简单的方式和方法固定在导热性的闭锁套筒上。

根据一种实施方式，绝热的保护元件成形到导热性的闭锁套筒上。

因此，本发明实现了提供一种手持式工具机，其具有绝热的保护元件，该绝热的保护元件具有较高的运行安全性，因为该保护元件无法在不被破坏的前提下被去除或被分开，且因此例如无法通过导热性的闭锁套筒的错误操作被去除或被分开。

优选地，导热性的闭锁套筒通过塑料喷注的方式注入到绝热的保护元件中。

因此，也可以通过简单的方式和方法实现配有绝热的保护元件的闭锁套筒的成本相对低廉的大批量制造。

根据一种实施方式，绝热的保护元件构造成发光的。

因此，本发明实现了提供一种手持式工具机，具有一闭锁套筒，所述闭锁套筒即使在比较暗的使用区域的情况下也实现了手持式工具机的安全和舒适的操作。

优选地，绝热的保护元件具有隔热的材料、尤其是橡胶。

因此，可以提供一种结实和成本低廉的保护元件。

开头所述的技术问题也通过一种用于手持式工具机的工具容纳装置解决，所述手持式工具机具有至少一个被构造用于与插入式工具相连接的内容纳部，为所述内容纳部配设一闭锁装置，所述闭锁装置配有导热性的闭锁套筒，所述闭锁装置用于将插入式工具闭锁在内容纳部中。为该导热性的闭锁套筒配设一至少绝热的保护元件。

附图说明

下面参照在附图中所展示的实施例在下面的说明书中详细阐述本发明。附图示出：

图1 具有根据一种实施方式的插入式工具的手持式工具机的示意图，

图2 具有图1的工具容纳装置的从动轴的立体视图，具有根据一种实施方式的闭锁装置，以及

图3 具有图1和2的工具容纳装置以及图2的闭锁装置的从动轴的截面视图。

具体实施方式

图1示出了配有工具容纳装置150的手持式工具机100，所述手持式工具机具有壳体110，所述壳体具有手柄126。根据一种实施方式，为了与电网无关地供电，所述手持式工具机100能够机械地以及电地与蓄电池组130连接。

所述手持式工具机100例如构造成蓄电池-旋转冲击式螺钉机。但要指出的是，本发明不限于蓄电池-旋转冲击式螺钉机，而是可以在不同的电动工具的情况下应用，其中，比如在螺丝刀、钻式螺栓拧紧机、冲击钻孔机等等的情况下，将工具置于旋转中，不论该电动工具是能够与电网无关地利用蓄电池组运行，还是能够与电网有关地运行。此外要指出的是，本发明不限于马达运行的手持式工具机，而是可普遍地在如下工具的情况下使用，在这些工具的情况下可以应用图2和3描述的工具容纳装置150。

在壳体110中布置一由蓄电池组130提供电流的电驱动马达114、一传动装置118和一冲击装置122。所述驱动马达114例如可通过一手动换挡器128操作，即接通和断开，并且可以是任一种马达类型，例如电子换向马达或直流马达。优选该驱动马达114能够以如下方式电子地控制或调节，即不仅能够实现可逆运行，也能够实现在所希望的转速方面的预设值。合适的驱动马达的工作方式和构造方式从现有技术中足以公知，因此这里为了使得说明书简洁起见不做详细描述。

驱动马达114通过配设的马达轴116与传动装置118连接，该传动装置将马达轴116的旋转转换成在传动装置118和冲击装置122之间设置的驱动件120、比如驱动轴的旋转。该转换优选以如下方式进行，即驱动件120相对于马达轴116以增大的转矩、但减小的转速进行旋转。该驱动马达114在图中示意性地布置在马达壳体115中，并且传动装置118布置在传动装置壳体119中，其中，传动装置壳体119和马达壳体115例如布置在壳体110中。

与驱动件120连接的冲击装置122例如是旋转冲击装置或枢转冲击装置，其产生具有较高强度的冲击式的旋转脉冲并且传递到从动轴124、例如从动主轴上。在从动轴124上设置所述工具容纳装置150，其优选构造用于容纳插入式工具，并且根据一种实施方式，不仅能够与具有外耦接部、例如螺丝刀单元（Schrauberbit）的插入式工具相连接，也能够与具有内耦接部、例如套筒扳手的插入式工具相连接。示意性地示出，工具容纳装置150能够与具有外多角耦接部142的插入式工具140或与具有内多角耦接部的插入式工具连接。

插入式工具140例如构造成具有外多角耦接部142的螺丝刀单元，该外多角耦接部在图中示意性地实施为六角耦接部，该螺丝刀单元布置在工具容纳装置150的合适的内容纳部（在图2中的290）中。这种螺丝刀单元足以从现有技术中已知，因此这里为了说明书简洁起见不做具体描述。

图2示出了图1的配有所述工具容纳装置150的从动轴124，该从动轴的配有从动凸轮208的近端的端部区域202在图1中与手持式工具机100的冲击装置122相连接。在从动轴124的远端的端部区域204中，根据一种实施方式，构造一轴向的扩展部220。该扩展部优选成形到配有外容纳部210和内容纳部290的工具容纳装置150上，并且优选与其一体地构造。

根据一种实施方式，从动轴124从所述从动凸轮208出发，朝远端的端部区域204的方向具有优选柱体形的第一分段214，该第一分段具有第一直径D1。在环形的第一凸肩215处，轴124逐渐变细，并且过渡到具有第二直径D2的柱体形的第二分段216上，其中，D2<D1。在环形的第二凸肩（在图3中的396）处，从动轴124再度地逐渐变细，并且过渡到外容纳部210中，该外容纳部本身在环形的第三凸肩217处过渡到轴向的扩展部220中。

配有外容纳部210和内容纳部290的工具容纳装置150在图中示意性地成形到从动轴124上，并且优选与其一体地构造。为外容纳部210配设一优选可弹性变形的保持元件230以及为内容纳部290配设一可操作的闭锁装置240。

外容纳部210例如是多角外容纳部，优选是四角外容纳部，其在图中示意性地沿着径向观察具有四个优选平整的侧面261、262、263、264，并且根据一种实施方式被构造用于容纳根据欧洲或北美的工业标准制造的、具有多角内耦接部、例如套筒扳手的插入式工具。所述侧面261、262、263、264在图中示意性地通过被倒棱的边棱相互连接。

朝向从动轴124的远端的端部区域204的方向，外容纳部210过渡到轴向的扩展部220中。该扩展部具有例如一终端凸缘222，其具有朝远端的端部区域204方向的圆锥形地倒棱的端部。该终端凸缘222的直径可以以如下方式预设，即其小于在外容纳部210的两个相面对的侧面之间的间隔，例如在侧面261和263或262和264之间的间隔。

为了将根据欧洲或北美的工业标准制造的具有内多角耦接部、比如套筒扳手的插入式工具固定在外容纳部210上，在轴向扩展部220的区域中固定所述保持元件230。该保持元件在图中示意性地具有固定件234，其优选构造成可弹性变形的、金属的C形环。

内容纳部290例如按照多角内容纳部的方式构造在从动轴124内部中，并且用于容纳图1的螺丝刀单元140。说明性地示出，该内容纳部290具有六角内轮廓280。为该内容纳部290配设可通过例如套筒式地实施的操作元件250来操作的闭锁装置240，用于闭锁图1的所述螺丝刀单元140。

根据一种实施方式，为了使得所述插入式工具140得以解锁，操作套筒250能够克服由配设的弹簧元件（图3中的242）所施加的弹簧力朝远端的端部区域204的方向（图3中的399）从闭锁位置移入到解锁位置中。说明性地示出，操作套筒250如图3描述的情况那样三件式地构造，并且具有至少一个配有外部抓握区254的、至少绝热的保护元件252，其根据一种实施方式具有隔热的材料、例如隔热的硬塑料或隔热的弹性体、尤其是橡胶。

绝热的保护元件252可以例如借助于发光的材料比如构造成发光的，以便因此实现保护元件252特别是在图1的手持式工具机100的比较暗或变暗了的使用区域中自动发光。此外，保护元件252可以以大量不同的色彩设计和/或颜色图案来构造，以便因此能够容易地识别相应的手持式工具机。

例如为操作套筒250配设一可选的遮挡物（Blende）256。其可以构造成隔板（Sichtblende），且此外用来密封所述闭锁装置240。根据一种实施方式，该遮挡物256由硬塑料构造，并且以任意的方式和方法固定在操作套筒250上，比如通过旋紧、压紧、夹紧、锁紧、粘接和/或焊接。

图3示出了具有图1和图2的从动轴124和工具容纳装置150的图2的结构的一部分200，其具有保持元件230以及配有操作套筒250的闭锁装置240。保持元件230在图中示意性地具有金属的C形环234和弹簧元件334，该弹簧元件优选构造成由弹性的橡胶材料制成的O形环，所述C形环和弹簧元件布置在轴向的扩展部220的对应的环形槽330中。该O形环334用于在安装之后对C形环234径向地以预设的弹簧力加载。

根据一种实施方式，操作套筒250具有所述配有外部的抓握区254的、绝热的保护元件252，其例如配设给比如闭锁装置240的套筒式构造的导热的闭锁元件310、360。该闭锁套筒310、360用于将图1的插入式工具140在配有六角内轮廓280的内容纳部290中闭锁住，并且比如具有例如金属的、导热性的操作件310，该操作件固定在对应的、比如金属的且导热性的保持件360中。图2的可选的遮挡物256例如旋紧到该操作件310上。此外，闭锁装置240在图中示意性地具有闭锁元件311、312、313、314以及例如构造成压缩弹簧的并且布置在操作件310和保持件360内部中的弹簧元件242，以及例如构造成C形环的并且布置在一环形槽218中的止动元件246，所述环形槽设置在从动轴124的外周上。

闭锁元件311、312、313、314在图中示意性地按照闭锁球的方式构造，并且例如至少布置在比如在第二凸肩396的区域中在从动轴124的柱体形的第二分段216上构造的、第一和第二径向开口305或306中，其中，球311、312引入到从动轴124的开口305中，并且球313、314引入到开口306中。在此情况下，第二径向开口306构造成例如与第一径向开口305在直径上面对面地放置。闭锁球311、312、313、314比如由在操作件310上构造的、内部的环形凸肩315保持在开口305或306中，其中，球311、312、313、314被加载到对应的闭锁位置中。该闭锁位置对应于操作套筒250或闭锁装置240的闭锁位置。在其解锁位置中，操作件310的内部环形凸肩315释放所述闭锁球311、312、313、314。因此，在从内容纳部290中去除图1的插入式工具140时，这些闭锁球能够在对应的、从动轴124的径向开口305或306中径向向外地朝向连接在内部的环形凸肩315上的、操作件310的加宽的内圆周316的方向移动，正如利用箭头397、398所示出的那样，且因此可以释放该插入式工具140。

根据一种实施方式，操作件310和保持件360分别套筒式地构造，并且通过螺纹连接部350相互连接。为此，操作件310具有比如至少局部地螺旋形地构造的内螺纹319，为了构造螺纹连接部350，该内螺纹旋紧到保持件360的至少局部地螺旋形构造的外螺纹369上。但要指出的是，螺旋形构造的内螺纹和外螺纹的应用仅具有示例性特征，并且不应视为对本发明的限制。而是也可以应用其它的螺纹类型或固定方式。例如操作件310的内螺纹319和保持件360的外螺纹369分别至少局部地由同心轴构成，其中，外螺纹369压装到内螺纹319上。此外，比如操作件310与保持件360的旋紧也可以借助于径向旋紧的螺栓、径向压紧和/或粘接或焊接的销钉、或者通过粘接的和/或焊接的横向或者切向销钉来实现。此外，操作件310和保持件360也可以构造成一件式的闭锁套筒、比如在EP2 039 449 A1中已经描述了。

例如配有面向环形凸肩215的环形内凸肩365的保持件360在图中示意性地由在止动元件246和内凸肩365之间布置的弹簧元件242朝操作套筒250的闭锁位置的方向加载，也就是说与箭头399的方向相反。为了实现操作套筒250从闭锁位置到解锁位置的移动，操作套筒250可以由使用者抓握在绝热的保护元件252的抓握区254上，并且利用保持件360克服由弹簧元件242施加的弹簧力朝箭头399的方向移动。

根据一种实施方式，绝热的保护元件252至少局部地包围由操作件310和保持件360所形成的闭锁套筒310、360，并且在图中示意性地至少包围操作件310。在此情况下，绝热的保护元件252比如按照套筒的方式构造，其可以完全包覆所述导热性的闭锁套筒310、360，并且优选固定在其上。

为了将所述绝热的保护元件252固定在导热性的闭锁套筒310、360上，保护元件252可以压装到闭锁套筒310、360上、或压装到操作件310上。说明性地示出，保护元件252在其内圆周318上具有径向向内指向的搭接片或突起384，其嵌入到配置的、在操作件310的外周上设置的凹口或凹陷382中。

上面描述的绝热的保护元件252在导热性的闭锁套筒310、360上的固定优选应用于如下情况，即绝热的保护元件252由橡胶构造。与此相反，在由隔热的硬塑料构造的情况下，可以将绝热的保护元件252成形到导热性的闭锁套筒310、360上，比如成形到其操作件310上。为此，导热性的闭锁套筒310、360或其操作件310可以通过塑料喷注的方式注入到绝热的保护元件252中。

Claims

1. 手持式工具机（100），具有工具容纳装置（150），所述工具容纳装置具有至少一个被构造用于与插入式工具（140）相连接的内容纳部（290），为所述内容纳部配设一闭锁装置（240），所述闭锁装置配有导热性的闭锁套筒（310、360），所述闭锁装置用于将所述插入式工具（140）闭锁在内容纳部（290）中，其特征在于，为所述导热性的闭锁套筒（310、360）配设一至少绝热的保护元件（252）。

2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）至少局部地包围所述导热性的闭锁套筒（310、360）。

3. 根据权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）按照套筒的方式构造，所述套筒包覆所述导热性的闭锁套筒（310、360）。

4. 根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）固定在所述导热性的闭锁套筒（310、360）上。

5. 根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）压装到所述导热性的闭锁套筒（310、360）上。

6. 根据权利要求1至4中任一项所述的所述手持式工具机，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）成形到所述导热性的闭锁套筒（310、360）上。

7. 根据权利要求1至4中任一项所述的所述手持式工具机，其特征在于，所述导热性的闭锁套筒（310、360）通过塑料喷注的方式注入到所述绝热的保护元件（252）中。

8. 根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）构造成发光的。

9. 根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述绝热的保护元件（252）具有隔热的材料、尤其是橡胶。

10. 用于手持式工具机（100）的工具容纳装置（150），所述工具容纳装置具有至少一个被构造用于与插入式工具（140）相连接的内容纳部（290），为所述内容纳部配设一闭锁装置（240），所述闭锁装置配有导热性的闭锁套筒（310、360），所述闭锁装置用于将所述插入式工具（140）闭锁在内容纳部（290）中，其特征在于，为所述导热性的闭锁套筒（310、360）配设一至少绝热的保护元件（252）。