CN103373048B - 具有用于清洗液的喷射或喷洒装置的印刷装置 - Google Patents

Abstract

一种印刷装置（1），包括一个用于清洗液、例如洗涤剂的喷射或喷洒装置（9），所述喷射或喷洒装置（9）具有一个壳体（10），该壳体具有一个带有一个相对于水平面倾斜的外表面（14）的底部（13）。

Description

具有用于清洗液的喷射或喷洒装置的印刷装置

技术领域

本发明涉及一种印刷装置，包括一个用于清洗液的喷射或喷洒装置。

背景技术

在US7,373,882B2中描述了一种具有喷射或喷洒装置的印刷装置，该喷射或喷洒装置具有一个洗涤剂喷管和一个水喷管。由此，洗涤剂和水被喷射进一个入口楔形部中，一个着水辊与一个润湿辊一起构成该入口楔形部。所述喷洒装置的安装位置在清洗液残余由其滴下来方面是不危险的。但对于一定的使用情况期望的是，也可以将喷洒装置安装在危险的安装位置上。对此一个理由可以是，在不危险的安装位置上没有足够用于安装喷洒装置的结构空间可供使用。一个另外的原因可以是，危险的安装位置使更有效的清洗成为可能。

无论是其中描述了一个具有液滴护板的喷洒装置的DE102005024285B5，还是其中描述了一个具有拨杆和收集槽的喷杆的DE102011103804A1都没有能够对于解决所提到的问题作出有效的贡献。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种具有喷射或喷洒装置的印刷装置，该喷射或喷洒装置也适用于在清洗液的滴落方面危险的安装位置。

该任务通过根据本发明的印刷装置得以解决。根据本发明的印刷装置，包括一个用于清洗液的喷射或喷洒装置，其特征在于，所述喷射或喷洒装置具有一个壳体，该壳体具有一个带有一个相对于水平面倾斜的外表面的底部。

根据本发明的印刷装置的一个优点在于，在所述喷射或喷洒装置的壳体的底侧上，残余液体强制性地在一个被定义的和不危险的方向上流出。根据本发明的印刷装置的喷射或喷洒装置特别是在这样的情况下是有利的，在所述情况中，喷射流从喷射或喷洒装置的喷嘴被喷出，喷射流的排出速度相比而言是小的。这些“柔和的”喷射流具有优点，即它们不剧烈地撞击到辊表面上，并且不造成由辊表面弹回的液滴。这种弹回的液滴可以造成损害，例如，当它们到达印版上或者辊锁中。这个被溅湿的印版可能造成废页，并且这些被溅湿的辊锁可能会腐蚀。

这些柔和的喷射流但也具有特性，即它们不完全从喷嘴口脱离，而是在喷射脉冲结束时在它们的端部区域中无力地中断，其中所述射流端部向下落下。

如果没有根据本发明的对应措施，所述中断的与所述壳体接触的液体射流的向下落下的部分可能在壳体上以不受控制的方式流出，并且从壳体上滴落。在危险的安装位置中，不受控制的滴落可能造成损害，如在开头时已经被说明。这些损害通过本发明得以避免。

不同的改进方案是可能的。所述壳体可以是向至少三侧封闭的。

所述壳体本身不需要具有喷嘴。

至少一个喷杆或者一个喷管可以被设置在所述壳体中。该喷管可以配置有喷嘴。因此，所述壳体可以是一个与喷管或者喷杆不同的部件。

在以下提到根据本发明的印刷装置的另外的改进方案，这些改进方案以下被简短地说明。

在一个关于收集残余液体为了其之后蒸发或者排空方面有利的改进方案中，一个用于在外表面上流出的液体的收集盒被设置在所述外表面的下端部上。液体在所述外表面上直接地流进收集槽或者收集盒中。

在一个关于可靠地避免残余液体不受控制地从外表面滴落到印刷装置中的方面有利的改进方案中，所述外表面相对于水平面倾斜成一个优选锐角的倾斜角、其大于30°。

在一个关于将印刷装置构造成一个平板或者平面印刷的印刷装置方面有利的改进方案中，所述印刷装置具有一个印版滚筒、一个具有一个网纹辊和一个着墨辊的网纹辊-输墨装置、一个具有一个第一润湿装置辊和一个第二润湿装置辊的润湿装置。

在一个关于最佳的结构空间利用的有利的改进方案中，在一个用于清洗的辊位置中，所述喷射或喷洒装置被所述印版滚筒、所述着墨辊、所述第一润湿装置辊和所述第二润湿装置辊共同地在一定程度上完全包围。

在关于喷洒清洗液到润湿装置中的有利的改进方案中，所述喷射或喷洒装置被离开所述印版滚筒地定向，并且/或者被离开所述着墨辊地定向，并且/或者被定向到所述两个润湿装置辊中的至少一个上。

在一个关于为了清洗输墨装置将清洗液从润湿装置输送到输墨装置中的有利的改进方案中，在所述用于清洗的辊位置中，所述两个润湿装置辊彼此靠触，并且所述两个润湿装置辊中的一个被定位在靠近所述印版滚筒处，并且所述两个润湿装置辊中的另一个靠触在所述着墨辊上。

在一个关于借助所述喷射或喷洒装置将不同的清洗液置入印刷装置中的有利的改进方案中，一个第一喷射或喷洒管和一个第二喷射或喷洒管被设置在所述壳体中。在这里，所述的一种清洗液、例如洗涤剂用第一喷射或喷洒管、并且所述的另外的清洗液、例如用于冲洗的水用另外的喷射或喷洒管喷洒到印刷装置中。

附图说明

本发明的其它在功能上和结构上有利的改进方案由一个优选的实施例的以下说明和所属附图得出。

其中示出：

图1在将洗涤剂和水喷洒到润湿装置中时的喷射或喷洒装置，和

图2具有中断的喷射流和在喷射或喷洒装置上流出的残余液体的、一个接在喷洒之后的阶段。

具体实施方式

图1以片断方式示出一个用于在单张纸承印材料上平板或者平面印刷地胶版印刷的印刷机。在该部分图中示出具有一个印版滚筒2的印刷装置1。印刷装置1的橡皮布滚筒和反压滚筒未被示出。另外，一个网纹辊-输墨装置3和一个润湿装置4属于该印刷装置1。网纹辊-输墨装置3包括一个着墨辊5和一个网纹辊6。在印刷运行中，着墨辊5靠触在网纹辊6和印版滚筒2上。所述润湿装置4不是喷洒-润湿装置，而是一个具有浸渍辊（无参考标记）用于从润湿箱（未示出）汲取润湿剂的膜-润湿装置。此外，润湿装置4包括一个第一润湿装置辊7和一个第二润湿装置辊8。所述第一润湿装置辊7是一个连接辊，用于连接润湿装置4与网纹辊-输墨装置3。该连接例如在清洗网纹辊-输墨装置时为了将洗涤剂和水经润湿装置4置入网纹辊-输墨装置3中实现。所述第二润湿装置辊8是一个着水辊，其在印刷运行时靠触在印版滚筒2上。

图2示出图1中的一部分。在该部分中示出了，一个喷射或喷洒装置9被设置在一侧上的着墨辊5和印版滚筒2以及另一侧上的两个润湿装置辊7、8之间。当网纹辊-输墨装置3的清洗被实施并且为此第一润湿装置辊7已经靠压到着墨辊5上时，喷射或喷洒装置9在原理上被所提到的滚筒和所提到的辊完全包围。在这里，第二润湿装置辊8可以被提高离印版滚筒2几毫米远、例如2毫米至3毫米。但尽管如此，喷射或喷洒装置9被所述相邻的旋转体如完全被包围一样地被包围。例如，由喷射或喷洒装置9造成的雾实际上不可以通过在第二润湿装置辊8和印版滚筒2之间的窄的辊缝隙溢出。

喷射或喷洒装置9具有一个壳体10，其用作收集盆。一个第一喷射或喷洒管11和一个第二喷射或喷洒管12被设置在壳体10中。第一喷射或喷洒管11用于喷洒第一清洗液、例如水，以及第二喷射或喷洒管12用于喷洒第二清洗液、例如洗涤剂。两个喷射或喷洒管11、12分别具有一个由一些横孔组成的、相对于图2的图平面垂直的列，这些横孔构成喷嘴。壳体10的底部13具有一个外表面14。该外表面14相对于水平面倾斜一个锐角，该锐角大于15°并且优选大于30°。外表面14在一个相对于所述辊5至8和所述滚筒2的旋转轴线垂直的方向上向上伸展。

此外，壳体10具有一个收集盒15，它设置在外表面14的下方。壳体10具有一个基本上U形的轮廓，该轮廓向上、向后和向下是封闭的，并且该轮廓向前——也就是说在喷洒的方向上——是敞开的。收集盒15同样向上、向后和向下是封闭的，并且在喷洒的方向上是敞开的。收集盒15的上边界通过底部13的外表面14构成，从而使清洗液的沿外表面14在重力的作用下流出的残余直接流进收集盒15中。收集盒15被设置在外表面14的后部分中，并且不延伸到底部13的前边缘16。底部13在喷洒方向上远超过收集盒15地伸出。当在相应的喷洒脉冲结束时喷射或喷洒管11、12的喷射流17中断时，然后，特别是在下方的第二喷射或喷洒管12中存在这样的危险，即所述中断的喷射流17撞击在前边缘16上并且被其切断。在此，相应的被切断的喷射流17的下方的部分可以到达外表面14上，并且沿着该外表面以液滴18的形式向下流。外表面14的优选大于30°的倾斜角被选择得足够大，使得在外表面14上流出的残余液体或液滴18在这些液滴18到达收集盒15区域之前不从外表面14上脱离。

这些沿外表面14流入收集盒15的液滴18积聚在收集盒15中。收集盒15的储存容量如此地被选择，以致在一个清洗过程中到达收集盒15中的液滴18在下一个清洗过程中已经又蒸发，或者，所述储存容量至少是如此大的，以致在一个工作班期间在收集盒15中积累的液滴18不从收集盒15溢出。对于具有特别频繁的清洗过程或者具有印刷机的多班运行的一定的使用情况，可以给收集盒15配备一个排流单元，集聚的残余液体可以穿过所述排流单元、例如经一个软管流出。

为了制造所述收集盒15的基本上L形的、被弯出角度的横截面形状，可以如所述的其余的壳体10那样作为金属板弯曲件被制造。

参考标号列表

1 印刷装置

2 印版滚筒

3 网纹辊-输墨装置

4 润湿装置

5 着墨辊

6 网纹辊

7 第一润湿装置辊

8 第二润湿装置辊

9 喷射或喷洒装置

10 壳体

11 第一喷射或喷洒管

12 第二喷射或喷洒管

13 底部

14 外表面

15 收集盒

16 前边缘

17 喷射流

18 液滴

Claims (8)

1.一种印刷装置(1)，包括一个用于喷射或喷洒清洗液的喷射或喷洒装置(9)，其中，所述喷射或喷洒装置(9)具有一个壳体(10)，该壳体具有一个带有一个相对于水平面倾斜的外表面(14)的底部(13)；其中一个用于收集在所述外表面(14)上流出的液体的收集盒(15)被设置在所述外表面(14)的下端部上；所述外表面(14)相对于水平面倾斜一个倾斜角，该倾斜角大于30°。

2.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，所述印刷装置(1)具有一个印版滚筒(2)、一个具有一个网纹辊(6)和一个着墨辊(5)的网纹辊-输墨装置(3)、一个具有一个第一润湿装置辊(7)和一个第二润湿装置辊(8)的润湿装置(4)。

3.根据权利要求2所述的印刷装置，其特征在于，在用于清洗的辊位置中，所述喷射或喷洒装置(9)被所述印版滚筒(2)、所述着墨辊(5)、所述第一润湿装置辊(7)和所述第二润湿装置辊(8)共同地在实际上完全包围。

4.根据权利要求3所述的印刷装置，其特征在于，所述喷射或喷洒装置(9)离开所述印版滚筒(2)定向。

5.根据权利要求3所述的印刷装置，其特征在于，所述喷射或喷洒装置(9)离开所述着墨辊(5)定向。

6.根据权利要求3所述的印刷装置，其特征在于，所述喷射或喷洒装置(9)被定向到所述第一润湿装置辊(7)和第二润湿装置辊(8)中的至少一个上。

7.根据权利要求3所述的印刷装置，其特征在于，在用于清洗的所述辊位置中，所述第一润湿装置辊(7)和第二润湿装置辊(8)彼此靠触，并且所述第一润湿装置辊(7)和第二润湿装置辊(8)中的一个被定位在靠近所述印版滚筒(2)处，并且所述第一润湿装置辊(7)和第二润湿装置辊(8)中的另一个靠触在所述着墨辊(5)上。

8.根据权利要求1或2所述的印刷装置，其特征在于，一个第一喷射或喷洒管(11)和一个第二喷射或喷洒管(12)被设置在所述壳体(10)中。