CN103372549A - 刮刀室-洗涤机 - Google Patents

刮刀室-洗涤机 Download PDF

Info

Publication number
CN103372549A
CN103372549A CN2013101460084A CN201310146008A CN103372549A CN 103372549 A CN103372549 A CN 103372549A CN 2013101460084 A CN2013101460084 A CN 2013101460084A CN 201310146008 A CN201310146008 A CN 201310146008A CN 103372549 A CN103372549 A CN 103372549A
Authority
CN
China
Prior art keywords
washing chamber
storage tank
cleaning solution
cleaning
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2013101460084A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103372549B (zh
Inventor
R·本德尔
F·埃斯波西托
A·舍尔赫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen Intellectual Property AG and Co KG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of CN103372549A publication Critical patent/CN103372549A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103372549B publication Critical patent/CN103372549B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/001—Devices for cleaning parts removed from the printing machines

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

本发明涉及一种布置在印刷机之外的用于清洁印刷机部件的装置，本发明提出，该装置包括一个壳体，所述壳体具有两个上下叠置地布置的室，其中，上室是洗涤室并且下室是储罐。这些室借助于可封闭的贯通开口相互连接并且附加地具有一个抽吸开口，经由所述抽吸开口借助于泵将清洁液从储罐中取出并且可供应给洗涤室中的喷射喷嘴。

Description

刮刀室-洗涤机
技术领域
本发明涉及一种在布置在印刷机之外的外围设备、例如洗涤机中清洁印刷机的元件、例如刮刀室的装置和一种用于借助于洗涤机净化使用过的洗涤介质的方法。
背景技术
通过US7,373,882B2例如公开的是，通过将洗涤介质输送穿过润湿介质装置来洗涤印刷机的网纹辊输墨装置。
海德堡印刷机股份公司以商标名称Eco Clean提供了一种设置在印刷机之外的用于清洁洗涤介质的装置。
发明内容
本发明的任务在于提供一种用于清洁印刷机部件的装置，该装置布置在印刷机之外并且具有用于使洗涤介质再生的装置，本发明的任务还在于提供一种方法，所述方法适合于使所述洗涤介质再生。
根据本发明，所述任务通过权利要求1、2和3的特征解决。
本发明的一个特别的优点在于，洗涤机具有简单的结构并且由此能够成本低廉地制造。简单的结构特别是具有以下特征，即，所述装置包括一个壳体，所述壳体具有一个洗涤室和一个储罐，它们优选上下叠置地布置。通过该措施，可以在不采用附加设备的情况下使清洁液通过重力从洗涤室借助于贯通开口流回到储罐中。在储罐中，清洁介质有利地通过沉淀与油墨颗粒和污物颗粒分离。
洗涤室和储罐借助于可封闭的第一贯通开口相互连接。此外设置一个第二连接，借助于该第二连接可以将清洁液从储罐泵送到洗涤室中。为了使洗涤介质和油墨-及污物颗粒简单地分离，首先使所述贯通开口封闭并且在完成沉淀后将沉积在油墨-及污物颗粒上方的洗涤介质泵送到洗涤室中。在取出油墨-及污物颗粒之后，所述贯通开口又被打开。
洗涤室优选具有一个能够被驱动旋转的用于待清洁的印刷机部件的保持装置。复数个固定布置的喷射装置将清洁介质分配到旋转的机器部件上。
在第二实施例中提出，印刷机部件固定不动地定位在洗涤室中，而喷射装置能够被驱动旋转。
在第三实施例中，不仅喷射喷嘴而且具有印刷机部件的保持装置都旋转，优选相互逆向旋转。另外的优点在从属权利要求中描述。
在清洁过程中，清洁液通过连续泵送而强烈变热，从而视使用的清洁介质而定会达到不应被超过的临界温度（约48℃）。因此，清洁液必须被冷却，以便能够使洗涤过程继续进行。以创造性的方式给出了一种用于加速清洁液的冷却的方法。在此，在使温度下降到预给定的温度（例如40℃）之后将清洁液以短的间隔供应给喷射喷嘴，所述喷射喷嘴将清洁介质喷射到洗涤室的内壁上。通过该措施，洗涤介质快速冷却并且回流到储罐中。该过程这样长时间的重复，直到可启动新的洗涤过程为止。
附图说明
在附图中示出本发明的实施例，下面对其进行描述。附图中：
图1是用于印刷机的部件的洗涤机的透视图；
图2是洗涤机的剖视图，其具有可旋转的洗涤喷嘴；
图3是洗涤机的剖视图，其具有用于印刷机部件且可旋转的接收部。
具体实施方式
用于清洁轮转印刷机的部件的洗涤机1具有一个壳体2。该壳体2被分为两个上下叠置布置的室3和4。上室3是洗涤室，下室4是储罐。洗涤室3借助于一个可封闭的贯通开口6与处于其下的储罐4连接。
储罐4与洗涤室3之间的第二连接通过一个抽吸开口7实现，所述抽吸开口以一个距离a设置在储罐4的底部8上方。所述抽吸开口7借助于一个泵9与布置在洗涤室3中的喷射装置11连接。所述抽吸开口7具有一个流量传感器5，当清洁液的液位下降到所述距离a以下时，所述流量传感器将所述泵7关断。
所述贯通开口6具有一个可手动或遥控操纵的封闭件12，用于使所述贯通开口6打开和封闭。用于遥控操纵所述封闭件12的调节元件13优选可气动或磁性操纵地构成。为了检测所述封闭件的工作位置“开”或“关”，给所述封闭件12配置一个传感器14，所述传感器优选磁性地、感应地或电容地工作。
所述传感器14与布置在所述壳体2之外的显示装置14、例如信号灯连接。所述传感器5同样与所述传感器14的显示装置连接。所述洗涤室3在其上侧上具有用于对该洗涤室进行填充的盖子16。所述储罐4具有一个用于将油墨颗粒和污物颗粒取出的活瓣17，所述油墨颗粒和污物颗粒通过沉积与使用过的清洁液分离。
根据图2，洗涤室3中的喷射装置11可旋转地设置。在此提出，喷射喷嘴18在一个U形构成的臂19上围绕一个可旋转地布置在洗涤室3中间的喷射喷嘴柱21旋转，而待清洁的印刷机部件、例如油墨室固定不动地定位。
在根据图3的实施例中提出，喷射装置11固定不动地设置，其中，布置在U形臂19上的喷射喷嘴18借助于一个布置在上部的横孔22由布置在中间的喷射柱21提供清洁液。待清洁的印刷机部件20定位在一个能够被驱动旋转的夹持装置24、例如转盘上。该转盘可借助于磁感应驱动器（未示出）驱动。
在所示实施例的一个进一步方案中，不仅待清洁的机器部件20而且喷射装置11都能够被驱动旋转，优选相互逆向旋转。
为了清洁所述印刷机部件20，首先将所述印刷机部件定位在所述洗涤室3中。位于储罐4中的清洁液、例如洗涤用汽油借助于所述泵9被供应到喷射喷嘴18中。洗涤室3与储罐4之间的贯通开口6打开，从而洗涤液可与油墨-及污物颗粒一起从洗涤室3流入到储罐4中。通过该措施产生一个恒定的洗涤循环。
在该洗涤过程之后，通常在多个洗涤过程之后，必须对污物-及油墨颗粒进行废物处理。为了该目的，首先借助于所述封闭件12使所述贯通开口6封闭。所述传感器14给所述信号灯15提供相应的信号，从而使该信号灯持续发光。然后泵9被激活并且将在所述距离a上方汇集的洗涤用汽油通过喷射喷嘴18泵入到洗涤室3中。如果洗涤用汽油液位已经达到了储罐4中的所述距离a，则传感器5、例如流量传感器给所述信号灯15发送信号，所述信号使所述信号灯例如闪烁。所述信号对于操作人员是一个标志，也就是可以对在所述距离a以下沉积的油墨-及污物颗粒进行废物处理，例如通过所述活瓣17。
在去除了所述污物-及油墨颗粒之后又将所述贯通开口6打开，从而使得洗涤用汽油可以流回到所述储罐4中。现在，洗涤机1可供用于下一洗涤过程。
洗涤机1具有一个控制单元26，该控制单元控制所有的工作流程。
在清洁过程中，清洁液通过连续泵送而强烈变热，从而视使用的清洁介质而定会达到不应被超过的临界温度（约48℃）。因此，清洁液必须被冷却，以便能够使洗涤过程继续进行。在一种用于加速清洁液的冷却的方法中，在使温度下降到预给定的温度（例如40℃）之后将清洁液以短的间隔供应给喷射喷嘴，所述喷射喷嘴将清洁介质喷射到洗涤室的内壁上。通过该措施，洗涤介质快速冷却并且回流到储罐中。该过程这样长时间的重复，直到可启动新的洗涤过程为止。
参考标号表
1      洗涤机
2      壳体
3      洗涤室
4      储罐
5      传感器（6）
6      贯通开口
7      抽吸开口
8      底部（4）
9      泵
11     喷射装置
12     封闭件（7）
13     调节元件（12）
14     传感器（13）
15     信号灯
16     盖子（3）
17     活瓣（4）
18    喷射喷嘴
19    臂（U形）
20    油墨室
21    喷射喷嘴柱
22    横孔
23    喷射喷嘴（固定不动）
24    转盘
25    保持装置（固定不动）
26    控制单元
a     距离（7-8）

Claims (12)

1.一种用于净化清洁液的方法，所述清洁液被用来在布置在印刷机之外的洗涤机中清洁印刷机的机器部件，所述洗涤机具有一个洗涤室和一个布置在洗涤室下面的储罐，其特征在于，
通过沉淀使所述储罐（4）中的清洁液与油墨颗粒和污物颗粒分离；
使洗涤室（3）与储罐（4）之间的贯通开口（6）封闭；
将清洁液泵入到所述洗涤室（3）中；
将油墨颗粒和污物颗粒从所述储罐（4）中去除并且然后又将所述贯通开口（6）打开。
2.一种用于冷却清洁液的方法，所述清洁液被用来在布置在印刷机之外的洗涤机中清洁印刷机的机器部件，所述洗涤机具有一个洗涤室和一个与所述洗涤室连接的储罐，其特征在于，
借助于设置的喷射喷嘴（18，23）将清洁介质间歇地泵入到所述洗涤室（3）中；所述清洁液通过与所述洗涤室（3）的壁接触而冷却并且所述清洁液然后又被供应给所述储罐（4）。
3.一种借助于一用于接收待清洁部件的洗涤室和一用于接收清洁液的储罐来清洁机器部件、特别是印刷机的油墨室的装置，其特征在于，
所述洗涤室（3）和所述储罐（4）在一壳体（2）中上下叠置地布置；并且
所述洗涤室（3）和所述储罐（4）借助于一可封闭的贯通开口（6）相互连接。
4.按权利要求3所述的装置，其特征在于，给所述贯通开口（6）配置一可手动或遥控操纵的封闭件（12）。
5.按权利要求3或4所述的装置，其特征在于，所述储罐（4）借助于一抽吸开口（7）和一泵（9）与所述洗涤室（3）的复数个喷射装置（11）连接。
6.按权利要求3至5之一所述的装置，其特征在于，给所述贯通开口（6）配置一传感器（14）并且给所述抽吸开口（7）配置一传感器（5），用于检测运行状态。
7.按权利要求6所述的装置，其特征在于，所述传感器（5，14）磁性地、电容地或感应地工作。
8.按权利要求6所述的装置，其特征在于，所述传感器（5，14）与一显示装置（15）连接。
9.按权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，所述洗涤室（3）具有一个固定布置的用于接收待清洁的机器部件（20）的保持装置（25）和复数个能够被驱动旋转的喷射喷嘴（18）。
10.按权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，所述洗涤室（3）具有复数个固定布置的喷射喷嘴（23）和一个能够被驱动旋转的保持装置（24）。
11.按权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，不仅喷射喷嘴（18）而且保持装置（24）都能够被驱动旋转。
12.按以上权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述洗涤室（3）具有一个用于节拍地泵送清洁液的控制单元（26）。
CN201310146008.4A 2012-04-26 2013-04-24 刮刀室‑洗涤机 Active CN103372549B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012008492 2012-04-26
DE102012008492.7 2012-04-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103372549A true CN103372549A (zh) 2013-10-30
CN103372549B CN103372549B (zh) 2017-03-01

Family

ID=49323325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310146008.4A Active CN103372549B (zh) 2012-04-26 2013-04-24 刮刀室‑洗涤机

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN103372549B (zh)
DE (1) DE102013005347A1 (zh)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06198256A (ja) * 1992-12-28 1994-07-19 Tokyo Process Service Kk スクリーン版の洗浄乾燥装置
JPH0911447A (ja) * 1995-06-28 1997-01-14 Mimatsu:Kk スクリーン版等の洗浄装置
JP2003136683A (ja) * 2001-10-31 2003-05-14 Fuji Photo Film Co Ltd 印刷カラーマネージメントシステムおよび印刷カラーマネージメント方法
CN1572490A (zh) * 2003-06-12 2005-02-02 日本宝德温株式会社 滚筒清洗设备
CN101444781A (zh) * 2008-12-19 2009-06-03 仙桃市中星电子材料有限公司 除钒铜丝球清洗装置
CN101623952A (zh) * 2009-08-05 2010-01-13 许永久 胶印机墨辊双水清洗装置
CN102218902A (zh) * 2011-03-31 2011-10-19 福州华映视讯有限公司 网板自动清洗装置

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4786325B2 (ja) 2004-12-21 2011-10-05 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機のアニロックス式インキ装置を洗浄する方法

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06198256A (ja) * 1992-12-28 1994-07-19 Tokyo Process Service Kk スクリーン版の洗浄乾燥装置
JPH0911447A (ja) * 1995-06-28 1997-01-14 Mimatsu:Kk スクリーン版等の洗浄装置
JP2003136683A (ja) * 2001-10-31 2003-05-14 Fuji Photo Film Co Ltd 印刷カラーマネージメントシステムおよび印刷カラーマネージメント方法
CN1572490A (zh) * 2003-06-12 2005-02-02 日本宝德温株式会社 滚筒清洗设备
CN101444781A (zh) * 2008-12-19 2009-06-03 仙桃市中星电子材料有限公司 除钒铜丝球清洗装置
CN101623952A (zh) * 2009-08-05 2010-01-13 许永久 胶印机墨辊双水清洗装置
CN102218902A (zh) * 2011-03-31 2011-10-19 福州华映视讯有限公司 网板自动清洗装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN103372549B (zh) 2017-03-01
DE102013005347A1 (de) 2013-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103857453B (zh) 高密度过滤器结构的高效率柱式压载水过滤装置
TWI244408B (en) Substrate processing system and substrate processing method
KR101343712B1 (ko) 드럼세탁기의 세제공급통
CN100548816C (zh) 具有可分开和可清洗的液体回收盘的用于在容器中形成真空的装置
CN101600379B (zh) 带过滤器筒的箱、过滤器以及包括箱的器具
CN103889538B (zh) 防止背压形成的柱式压载水过滤装置
US8356461B2 (en) Apparatus for cleaning, filling, and sealing a container
CN102573596B (zh) 例如洗碗机或洗衣机的清洗机以及操作清洗机的方法
CN103118802A (zh) 液体自动供给机构和具备其的涂布装置
KR20060118987A (ko) 고액분리 여과장치
CN101172276B (zh) 零件清洗机加热器泵组件
ES2563314T3 (es) Máquina de filtrado autolimpiante con un filtro de tambor giratorio para líquidos contaminados
CN104508208B (zh) 自行的地面清洁机和过滤器系统模块
CN103372549A (zh) 刮刀室-洗涤机
CN205361868U (zh) 一种真空浸漆罐
US20180134044A1 (en) Maintenance aid device of a hydraulic circuit
CN109026909A (zh) 一种为液压机械设备更换液压油的装置
CN213985301U (zh) 一种磁翻板液位计的防堵机构
CN104275936B (zh) 一种喷头供墨及清洗一体装置
KR20170035474A (ko) 여과장치
CN102861469A (zh) 过滤装置
CN211518976U (zh) 墨盒内海绵清洗设备
CN208098820U (zh) 一种带清洗装置的微量元素检测装置
CN220615246U (zh) 一种带缺墨报警功能的数码印花机墨水桶
CN104213373A (zh) 洗衣机中的绒毛过滤装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20210716

Address after: Weisloch, Germany

Patentee after: Heidelberg printing machinery Intellectual Property Co.,Ltd.

Address before: Heidelberg, Germany

Patentee before: Heidelberger Druckmaschinen AG

TR01 Transfer of patent right