CN103190952A - 制造用于基于能量的外科器械的端部操纵装置的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及制造用于基于能量的外科器械的端部操纵装置的方法，具体地，一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法包括提供基片，其中，至少基片的外周缘由电绝缘材料形成。该方法还包括：在基片的外周缘上形成至少一个隆起；和将导电材料淀积到至少一个隆起上，以形成至少一根电极。

Description

制造用于基于能量的外科器械的端部操纵装置的方法

技术领域

本公开涉及外科器械，并且更具体地说，涉及制造电外科器械的方法，这些电外科器械能够电疗组织。

背景技术

采用各种不同的过程来将导电膜涂层、或墨淀积到基片上。这样的过程包括原子层化学气相淀积、燃烧化学气相淀积、热丝化学气相淀积、快热化学气相淀积、气溶胶辅助化学气相淀积、直接液体喷射化学气相淀积、等离子-增强化学气相淀积、微波等离子-辅助化学气相淀积、激光化学气相淀积、加压化学气相淀积、气相取向附生、阴极电弧淀积、电子束物理气相淀积、蒸发物理气相淀积、脉冲激光物理气相淀积、溅射物理气相淀积、混合物理-化学气相淀积、及其它淀积过程。

新近，已经开发了添加剂制造过程，如直接写淀积，用来精确地将材料的复杂图案和/或构造淀积到基片上。直接写淀积例如涉及喷嘴、或笔状装置的使用，该喷嘴、或笔状装置由计算机辅助设计（CAD）软件控制，以将材料的特定图案和/或构造淀积到基片上。

淀积过程，如以上提到的那些，通常用在半导体制作中，尽管它们在宽广范围的其它领域中也具有应用性。具体地说，通过将导电材料以复杂图案和构造淀积到绝缘基片上、并且/或者淀积到具有各种不同构造的基片上以形成电极（一根或多根）的能力，已经应用在基于能量的外科器械制造中。然而，具有在淀积过程期间形成的不规则边缘电外科电极，在对其施加能量的情况下，可能引起不可控起弧，这可能最终损害装置和/或周围组织。

发明内容

如这里使用的那样，术语“远侧”是指正在描述的、离用户较远的部分，而术语“近侧”是指正在描述的、离用户较近的部分。进一步，在一致的程度上，这里描述的方面的任一个可以与这里描述的其它方面的任一个一道使用。

按照本公开，提供一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法。该方法包括提供基片，其中，至少基片的外周缘由电绝缘材料形成。该方法还包括：在基片的外周缘上形成一个或多个隆起；和将导电材料淀积到一个或多个隆起上，以形成淀积在基片的外周缘上的一根或多根电极。

在一个方面，该方法还包括：在将导电材料淀积到隆起上之前，限定与每个隆起相邻的一个或多个储槽。

在另一个方面，通过直接写淀积、化学气相淀积、及物理气相淀积之一将导电材料淀积到一个或多个隆起上。

在又一个方面，基片全部由电绝缘材料形成。可选择地，基片可以包括限定其外周缘的电绝缘涂层。

在再一个方面，一个或多个切口限定在基片内，以形成一个或多个隆起。

在另一个方面，多个隆起形成在基片的外周缘上。所述隆起构造成使得直接视线建立在相邻隆起的电极之间。

在另一个方面，基片形成基于能量的外科器械的电外科笔的端部操纵装置、电外科钳的钳口部件、或其它端部操纵装置或其部分的一部分或全部。

该方法还可以包括将一根或多根电极电气连接到能量源。

在其又一个方面，导电材料是金、银、或另一种适当材料。

按照本公开也提供另一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法。该方法包括：提供基片；和在基片的外周缘上形成一个或多个隆起。该方法还包括：在基片的外周缘上形成与一个或多个隆起的每侧相邻的储槽；和将导电材料淀积到一个或多个隆起上，使得导电材料的一部分在隆起的任一侧上溢出隆起，并且淀积在储槽中。所述导电材料因而形成在基片的外周缘上淀积的一根或多根电极。

在一个方面，通过直接写淀积、化学气相淀积、及物理气相淀积之一将导电材料淀积到一个或多个隆起上。

在另一个方面，多个隆起形成在基片的外周缘上。所述隆起构造成使得直接视线建立在相邻隆起的电极之间。

在又一个方面，基片形成基于能量的外科器械的电外科笔的端部操纵装置、电外科钳的钳口部件、或其它端部操纵装置或其部分的一部分或全部。

在再一个方面，该方法还包括将一根或多根电极电气连接到能量源。

按照本公开提供的另一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法包括：提供基片；和在基片的外周缘内限定一个或多个切口，以在基片的外周缘上形成一个或多个隆起。该方法还包括：将导电材料淀积到一个或多个隆起上，使得导电材料的一部分在隆起的任一侧上溢出隆起。所述导电材料形成在基片上淀积的一根或多根电极。

在一个方面，该方法还包括：在将导电材料淀积到一个或多个隆起上之前，限定与一个或多个隆起相邻的一个或多个储槽。

在另一个方面，通过直接写淀积、化学气相淀积、及物理气相淀积之一将导电材料淀积到一个或多个隆起上。

在又一个方面，基片形成基于能量的外科器械的电外科笔的端部操纵装置、电外科钳的钳口部件、或其它端部操纵装置或其部分的一部分或全部。

在再一个方面，多个隆起形成在基片的外周缘上。隆起构造成使得直接视线建立在相邻隆起的电极之间。

附图说明

这里参照附图描述本公开的各个实施例，在附图中，相似附图标记指示相似或相同元件：

图1是根据本公开提供的电外科笔的侧视立体图；

图2是图1的电外科笔的端部操纵装置的放大立体图；

图3是根据本公开提供的电外科钳的侧视立体图；

图4是图3的电外科钳的端部操纵装置的钳口部件的放大立体图；

图5A是在形成图1的电外科笔的端部操纵装置中使用的坯料基片的侧视图；

图5B是沿图5A的剖切线5B-5B取得的横向剖视图；

图6A是图5A的基片的侧视图，该基片包括在其外周缘上形成的隆起；

图6B是沿图6A的剖切线6B-6B取得的横向剖视图；

图6C是在图6B中指示的细节的区域的放大图；

图7A是沿图1的剖切线7A-7A取得的横向剖视图；及

图7B是在图7A中指示的细节的区域的放大图。

具体实施方式

按照本公开提供的基于能量的外科器械100、200的操作特征和相互合作元件表示在图中，并且在下面描述。更明确地说，尽管仅示出电外科笔100（图1-2）和电外科钳200（图3-4），但本公开同样适用于与具有端部操纵装置的任何基于能量的外科器械一道使用，该端部操纵装置包括一根或多根电极，该一根或多根电极构造成，将能量传导到组织以电疗组织。显然，不同的机械和电气考虑应用于每种具体类型的器械；然而，关于端部操纵装置和其制造的新颖方面一般保持一致，而与使用的具体类型的器械无关。考虑到这样的情况，一般描述电外科笔100（图1-2）和电外科钳200（图3-4）。

参照图1-2和7A，电外科笔100包括细长壳体102，该细长壳体102具有支撑在其中并且从向远侧延伸的端部操纵装置120。端部操纵装置120，如下面将描述的那样，包括电绝缘体、或基片130，该电绝缘体、或基片130具有在其上布置的一根或多根电极140、150、160，用来按单极或双极模式电疗组织。电外科笔100可以经电缆104联接到电外科发生器（未示出）或其它适当能量源上，或者可选择地，可以构造成电池供电装置，该电池供电装置在细长壳体102内包括可携带电力和能量产生元件（未示出）。更明确地说，传输导线（未示出）将能量源（未示出）与电极（一根或多根）140、150、160电气互连，电极140、150、160布置在端部操纵装置120上在端部操纵装置120的近侧端部处，该电极140、150、160延伸到细长壳体102中。类似地，控制导线（未示出）将致动开关106、108、110与能量源（未示出）电气互连，这些致动开关106、108、110支撑在壳体102的外表面112上。

继续参照图1-2和7A，致动开关106、108、110控制电能到端部操纵装置120的传输、和/或电外科笔100的操作模式。例如，致动开关106、108、110的一个或多个可以选择性地致动到一个或多个按下位置，使得具体工作循环和/或波形形状被传输到端部操纵装置120的电极140、150、160的一根或多根，以便按具体模式操作，例如按切割和/或解剖模式、止血模式、组合解剖和止血模式、或用于电疗组织的任何其它适当模式，如希望的那样。可选择地或另外地，致动开关106、108、110的一个或多个可以被致动，以在单极操作模式与双极操作模式之间切换，并且/或者选择性地致动端部操纵装置120的电极140、150、160的一根或多根，如希望的那样，以电疗组织。

电外科笔100还包括强度控制器，该强度控制器可滑动地支撑在壳体102上。强度控制器包括一对节块116，这对节块116每个滑动地支撑在导向沟道118中，该导向沟道118形成在壳体102的外表面112中，在致动开关106、108、110的任一侧上，尽管也想到其它构造。强度控制器可以包括滑动电位计（或其它适当强度控制机构），该滑动电位计具有一个或多个位置，例如与相对低强度设置相对应的第一位置、与相对高强度设置相对应的第二位置、及与中间强度设置相对应的多个中间位置。强度控制器构造成，调整功率参数（例如，电压、功率及/或电流强度）、和/或功率对阻抗曲线形状，以影响感知的输出强度。

仍然参照图1-2和7A，电外科笔100的端部操纵装置120限定一般细长基片130，该一般细长基片130完全由电绝缘材料形成，具有电绝缘涂层或护套，或者否则具有绕其外周缘布置的电绝缘材料。细长基片130限定具有圆形远侧端部132的一般圆柱形构造，尽管也想到其它构造，并且包括布置在其上的一根或多根电极140、150、160，该一根或多根电极140、150、160是选择性地可激励的，以便按各种不同操作模式治疗组织。更明确地说，细长基片130包括：第一电极140，沿基片130的一般面向上表面、绕弯曲远侧端部132、及沿基片130的一般面向下表面延伸（尽管第一电极140的上部和下部部分可以可选择地构造成分离的独立电极）；第二电极150，布置在基片130的一般横向面向表面之一上，并且沿其纵向延伸；及第三电极160，布置在基片130的另一个一般横向面向表面上，并且沿其纵向延伸。电极140、150、160按相对于彼此间隔开的关系布置在基片130上，借此基片130将电极140、150、160彼此电绝缘。导线（未示出）将电极140、150、160的每一根电联接到在端部操纵装置120的近侧端部处的能量源（未示出）上，该能量源延伸到壳体102中，从而不暴露电气连接（未示出）。尽管示出端部操纵装置120的一种构造，但预见到，依据具体目的，可以提供较多或较少电极、和/或电极140、150、160的或基片130的其它构造。

在使用中，在双极操作模式中，例如，可以将第一电极140激励到第一电位，例如，可以将第一电极140设计成正、或有效电极，而将第二和第三电极150、160分别激励到第二电位，例如，将第二和第三电极150、160分别设计成负、或返回电极，或者反之亦然。电极140、150、160可以在致动开关106、108、110的一个或多个的致动的情况下被激励。一旦被激励，端部操纵装置120就可以前进到与组织相接触，并且/或者前进穿过组织，以电气切割组织，实现止血，及/或者否则电疗组织。如可认识到的那样，端部操纵装置120可经致动开关106、108、110的一个或多个和/或强度控制器的选择性致动，按各种其它操作模式操作。此外，依据具体操作模式，可以将电极140、150、160的一根或多根选择性地被激励到相同电位、不同电位，或者可以不被激励。

现在转到图3-4，示出电外科钳200，该电外科钳200一般包括壳体202、手柄组件204、转动组件210、触发组件212、及端部操纵装置220。钳200还包括轴214，该轴214具有远侧端部216和近侧端部218，该远侧端部216构造成，机械地啮合端部操纵装置220，以及该近侧端部218机械地啮合壳体202。钳200也包括电缆280，该电缆280将钳200连接到发生器（未示出）或其它适当能量源，尽管钳200可以可选择地配置成电池供电器械。电缆280包括穿过其延伸的导线（未示出），这些导线具有足够的长度以延伸穿过轴214，以便在致动开关290的选择性致动情况下，将电能提供给端部操纵装置220的电极226、228、240、250、260、270。

手柄组件204包括固定手柄206和可动手柄208。固定手柄206与壳体202整体地相关联，以及可动手柄208相对于固定手柄206是可动的。转动组件210在任一个方向是可转动的，以使端部操纵装置220绕其纵向轴线转动。壳体202容纳钳200的内部工作元件。

继续参照图3-4，端部操纵装置220表示成连结在轴214的远侧端部216处，并且包括一对相对钳口部件222、224。手柄组件204的可动手柄208最终连接到驱动组件（未示出）上，与该驱动组件一起机械地合作，以在间隔开位置和接近位置之间分别传递钳口部件222、224的运动，以抓住在钳口部件222、224的电极板226、228之间布置的组织。如图3所示，可动手柄208初始与固定手柄206间隔开，并且对应地，钳口部件222、224在间隔开位置中。可动手柄208从这个初始位置到按压位置是可动的，以将钳口部件222、224运动到接近位置，以便在它们之间抓住组织。端部操纵装置220设计成单侧组件，例如，其中，钳口部件224相对于轴214是固定的，并且钳口部件222相对于轴214和固定钳口部件224是可动的（尽管也想到相反构造）。然而，端部操纵装置220可以可选择地构造成双侧组件，即，其中，钳口部件222和钳口部件224相对于彼此和相对于轴214都是可动的。

继续参照图3-4，每个钳口部件222、224分别包括绝缘钳口基片225、227，例如，每个钳口部件222、224完全由电绝缘材料形成，具有绕其框架（未示出）布置的电绝缘涂层或护套，或者否则包括绕其外周缘布置的电绝缘材料，以及电极板226、228，该电极板226、228布置在顶部上，例如，按相对于彼此的相对关系淀积到相应绝缘钳口基片225、227上。电极板226、228适于连接到能量源（未示出）上，用来在它们之间和通过在它们之间抓住的组织传导能量，以电疗组织，例如封闭组织。钳口部件的一个或两个，例如钳口部件224，还可以包括一根或多根内部电极，例如内部电极240，该内部电极240布置在钳口部件224的绝缘钳口基片227的相对表面上，在钳口部件222、224之间。更明确地说，内部电极240布置在槽口242内，该槽口242限定在钳口部件224的绝缘钳口基片227和电极板228内。内部电极240与电极板228电绝缘，例如经在槽口242内布置的绝缘体基片（未清晰地示出），并且适于连接到能量源（未示出）上，用来选择性地激励内部电极240，以电疗（例如电气切割）在钳口部件222、224之间抓住的组织。当激励时，可以将内部电极240激励到第一电位，起有效电极的作用，而可以将电极板226、228的一个或两个激励到第二不同电位，起返回电极的作用。也想到单极操作。

另外或可选择地，一根或多根外部电极，例如第一、第二、及第三外部电极250、260、270，可以分别布置在钳口部件224的绝缘钳口基片227的面向外表面上。外部电极250、260、270同样适于连接到能量源（未示出）上，用来通过组织传导能量，以电疗组织，例如解剖组织。外部电极250、260、270布置在钳口部件224的绝缘钳口基片227上，并且彼此以及与电极板226、228和内部电极240电绝缘。外部电极250、260、270可以构造成用于按双极模式操作，例如，其中，将第一电极250激励到第一电位，并且将第二和第三电极260、270分别激励到第二电位。可选择地，在其中仅提供单根外部电极的实施例中，外部电极可以构造成，按单极模式（或者按双极模式，其中，电极板226、228和/或内部电极240起返回电极的作用）操作。在任一构造中，绝缘钳口基片227可以起用来在其上接收电极226、228、240、250、260、及/或270的作用的基片，例如，用于在其上淀积电极226、228、240、250、260、及/或270，或者电绝缘材料，例如经淀积，可以布置在钳口部件222、224的任一个或两个的钳口框架（未清晰地示出）上，用来在其上接收电极226、228、240、250、260、及/或270。

尽管以上描述两个示范实施例，例如电外科笔100（图1-2）和电外科钳200（图3），但本公开，如以上提到的那样，同样适用于具有端部操纵装置的任何其它适当外科器械，该端部操纵装置包括用来电疗组织的一根或多根电极。考虑到这点，下面详细地描述用来形成这样的端部操纵装置的制造方法。

现在转到图5A-7B，描述按照本公开提供的制造方法，该制造方法用来在电外科笔100的端部操纵装置120的基片130上形成电极140、150、160。尽管相对于电外科笔100的端部操纵装置120描述，但这里描述的制造方法同样适用于用来形成任何适当外科器械端部操纵装置、或其部分，该端部操纵装置具有用来传导能量到组织的一根或多根电极，以电疗组织，例如，下面描述的方法可以类似地用在钳200（见图3-4）的端部操纵装置220的钳口部件222（和/或钳口部件224）、或外科器械的任何其它适当端部操纵装置的制造中。

最初，如图5A-5B所示，提供绝缘基片130。基片130，如以上提到的那样，至少部分地由电绝缘材料形成。更明确地说，基片130可以完全由电绝缘材料形成，例如由陶瓷、生物聚合物、或其它适当材料形成，可以包括绕框架（例如不锈钢框架）布置的绝缘涂层或护套，或者否则可以包括绝缘部分，该绝缘部分构造成，在其上接收电极。基片130，包括其绝缘部分，可以由任何适当过程形成，例如由注射-模压、机加工、过-模压、机械啮合、等等形成。如图5A-5B所示，坯料基片130限定一般圆柱形构造，该一般圆柱形构造具有圆形远侧端部132，尽管依据制造的外科器械的具体要求、和/或要进行的具体过程，想到其它构造。

参照图6A-6C，一旦形成坯料基片130，或者在坯料基片130的形成期间，多个纵向延伸的或另外构造的切口134限定在坯料基片130的外周缘表面133内，例如经机加工或其它适当过程。在基片130内限定切口134形成多个纵向延伸的隆起136（或另外构造的隆起，依据切口134的构造），这些多个纵向延伸的隆起136绕基片130的外周缘布置。另外，纵向延伸的（或另外构造的）储槽138可以与隆起136的每一侧相邻地形成。就是说，一对储槽138位于每个隆起136的侧翼（其任一侧一个），并且同样位于每个切口134的侧翼。如下面将描述的那样，隆起136构造成，在其上接收淀积的导电材料，用来形成电极140、150、160。因而，切口134限定在基片130内，以按照在基片130上淀积的电极140、150、160的希望构造，形成隆起136的具体构造。就是说，尽管按照电极140、150、160的希望构造，切口134的具体数量和构造以及对应的隆起136限定在基片130的外周缘内，但切口134可以按任何适当数量和/或构造限定在基片130内，从而按照要布置在基片130上的电极140、150、160的希望构造，限定隆起136的任何构造。

尽管基片130表示成，包括限定一般成方形构造的隆起136（和储槽138），但也想到其它适当尺寸、形状、及/或构造。然而，与隆起136的构造无关，预想到，这样形成隆起136，使得在绕相邻隆起136形成的电极之间，建立直接视线“K”（图7A）。这样一种特征，当处理弯曲或其它非平面基片表面，例如一般圆柱形基片130的表面时，特别相关。为建立这些视线“K”必需的隆起136的准确构造，例如高度、形状、等等，取决于基片表面的形状、隆起之间的距离、待淀积到其上的电极的厚度、及其它因素。

现在参照图7A-7B，一旦切口134和储槽138已经限定在基片130内，以形成隆起136a、136b、136c、136d（统称为隆起136），就将导电材料淀积在每个隆起136a、136b、136c、136d上，以形成电极140、150、160。就是说，第一电极140-它沿基片130的面向上和面向下表面两者并绕其圆形远侧端部132（见图6A）延伸，通过将导电材料淀积到隆起136a和136c上而形成，而第二和第三电极150、160分别通过将导电材料分别淀积在隆起136b和136d上而形成。导电材料可以包括银墨、金墨、或其它适当材料，并且可以通过直接写淀积、物理气相淀积、化学气相淀积、或任何其它适当淀积过程淀积到隆起136上。在导电材料淀积到隆起136上的情况下，不是产生不规则边缘，如当淀积到光滑表面上时可能生成的那样，隆起136允许材料的至少一些溢出隆起136，从而材料的至少一些延伸过隆起136的侧部，并且在此处提供的实施例中，由储槽138收集。作为这种构造的结果，电极140、150、160限定光滑和一致的边缘，这些边缘沿隆起136的边缘延伸，使任何过多材料溢出隆起136，并且沿隆起136的侧壁延伸到储槽138中，如图7A-7B所示。

为了将导电材料淀积在隆起136上可以采用的一种具体直接写淀积技术是

Technologies′

是微毛细管技术，该微毛细管技术使用将可流动材料泵送到表面上的正位移方法，这些可流动材料典型地具有在约5与约500,000厘泊之间的粘度。

可以用来控制施加的可流动材料（例如，导电墨）的体积，因而提供将材料的一个或多个光滑、一致的层淀积到隆起136上的能力。然而，不管

的精度，不规则边缘的形成仍然可能发生，并因而，正是与隆起136（和储槽138）一道的使用，容许具有光滑、一致的表面的电极的形成，而没有不规则边缘。

如以上提到的那样，隆起136形成在基片130上，从而当电极140、150、160淀积到隆起136上的情况下，直接视线“K”建立在相邻电极之间，例如，在电极140的上部部分与在其任一侧上的电极150、160之间、和在电极140的下部部分与在其任一侧上的电极150、160之间。如可认识到的那样，隆起136相对于基片130的外周缘表面133的增加的升高，允许这些直接视线“K”，而不是具有经基片130隐藏电极140、150、160，例如，越过圆柱形基片130的水平线。已经发现，在相邻电极之间提供直接视线“K”，至少通过帮助保证正和负电极都足够地接触组织而促进组织的处理，这些相邻电极适于在它们之间传导能量，例如从正电极140到负电极150、160。

参照图1-2和7A-7B，借助于在基片130上形成的电极140、150、160，端部操纵装置120的近侧端部（图1）可以啮合在壳体102内，电极140、150、160的近侧端部可以联接到能量源（未示出）上，例如经导线和适当电气连接（未示出），以及电外科笔100可以另外组装，以完成其制造。

如可认识到的那样，尽管相对于端部操纵装置120描述，但上述制造过程可以用于任何适当外科器械的制造，其中，电极淀积在基片上。就是说，上述方法一般保持相同，而与外科器械的具体构造无关，即：提供基片；切口和如果希望则储槽被限定在基片的外周缘内，以在其上限定与电极的希望位置相对应的隆起；及将导电材料淀积到隆起上，以形成电极，同时减少不规则边缘的发生，因而在为处理组织将能量施加到电极上的情况下，减小起弧的可能性。

尽管在附图中已经示出了本公开的几个实施例，但不打算将本公开限于此，因为打算的是，本公开的范围与本领域技术将允许的一样宽，并且同样阅读本说明书。因此，以上描述不应该理解为限制性的，而是仅仅作为具体实施例的示范。本领域的技术人员将预想到，在附属于其的权利要求书的范围和精神内的其它修改。

Claims (20)

1.一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法，包括步骤：

提供基片，至少基片的外周缘由电绝缘材料形成；

在基片的外周缘上形成至少一个隆起；及

将导电材料淀积到至少一个隆起上，以形成至少一根电极。

2.根据权利要求1所述的方法，还包括步骤：在将导电材料淀积到至少一个隆起上之前，在基片的外周缘上限定与至少一个隆起相邻的至少一个储槽。

3.根据权利要求1所述的方法，其中，通过如下之一将导电材料淀积到至少一个隆起上：直接写淀积、化学气相淀积、及物理气相淀积。

4.根据权利要求1所述的方法，其中，基片全部由电绝缘材料形成。

5.根据权利要求1所述的方法，其中，基片包括限定其外周缘的电绝缘涂层。

6.根据权利要求1所述的方法，其中，至少一个切口限定在基片的外周缘上，以形成至少一个隆起。

7.根据权利要求1所述的方法，其中，多个隆起形成在基片的外周缘上，所述隆起构造成使得直接视线建立在相邻隆起的电极之间。

8.根据权利要求1所述的方法，其中，基片至少形成电外科笔的端部操纵装置和电外科钳的钳口部件之一的一部分。

9.根据权利要求1所述的方法，其中，导电材料是金和银之一。

10.根据权利要求1所述的方法，还包括将至少一根电极电气连接到能量源的步骤。

11.一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法，包括步骤：

提供基片；

在基片的外周缘上形成至少一个隆起；

在基片的外周缘上形成与至少一个隆起的每侧相邻的储槽；及

将导电材料淀积到至少一个隆起上，使得导电材料的一部分在隆起的任一侧上溢出隆起，并且淀积在储槽中，所述导电材料形成至少一根电极。

12.根据权利要求11所述的方法，其中，通过如下之一将导电材料淀积到至少一个隆起上：直接写淀积、化学气相淀积、及物理气相淀积。

13.根据权利要求11所述的方法，其中，多个隆起形成在基片的外周缘上，所述隆起构造成使得直接视线建立在相邻隆起的电极之间。

14.根据权利要求11所述的方法，其中，基片至少形成电外科笔的端部操纵装置和电外科钳的钳口部件之一的一部分。

15.根据权利要求11所述的方法，还包括将至少一根电极电气连接到能量源的步骤。

16.一种制造用于外科器械的端部操纵装置的方法，包括步骤：

提供基片；

在基片的外周缘上限定至少一个切口，以在基片的外周缘上形成至少一个隆起；及

将导电材料淀积到至少一个隆起上，使得导电材料的一部分在隆起的任一侧上溢出隆起，所述导电材料形成至少一根电极。

17.根据权利要求16所述的方法，还包括步骤：在将导电材料淀积到至少一个隆起上之前，在基片的外周缘上限定与至少一个隆起相邻的至少一个储槽。

18.根据权利要求16所述的方法，其中，通过如下之一将导电材料淀积到至少一个隆起上：直接写淀积、化学气相淀积、及物理气相淀积。

19.根据权利要求16所述的方法，其中，基片至少形成电外科笔的端部操纵装置和电外科钳的钳口部件之一的一部分。

20.根据权利要求16所述的方法，其中，多个隆起形成在基片的外周缘上，所述隆起构造成使得直接视线建立在相邻隆起的电极之间。

Images