CN103178364A - 电缆连接设备 - Google Patents

Abstract

电缆连接设备，包括导电壳体，其包围固定第一、第二数据电缆的芯线的第一、第二芯线固定件和将第一数据电缆的芯线分别与第二数据电缆的芯线电连接的连接装置，且能与这两个电缆的屏蔽件电连接。连接装置包括多个导电连接元件，它们分别具有与第一、第二电缆的芯线触点接通的第一、第二接触区域。芯线固定件分别具有多个安置区域，芯线端部区域能安置到其上。芯线固定件能插入壳体内，连接元件的第一接触区域分别接合到第一芯线固定件安置区域内而第二接触区域分别接合到第二芯线固定件安置区域内。芯线固定件分别保持在电缆固定件上，电缆端部区域能固定在其上，且在电缆固定件上分别保持有屏蔽触点元件用以建立电缆的屏蔽件与壳体间的导电连接。

Description

电缆连接设备

技术领域

本发明涉及一种用于将第一数据电缆的芯线和屏蔽装置与第二数据电缆的芯线或屏蔽装置电连接的电缆连接设备，其带有导电的壳体，该导电的壳体包围用于固定第一数据电缆的芯线的第一芯线固定件和用于固定第二数据电缆的芯线的第二芯线固定件以及用于将第一数据电缆的芯线与第二数据电缆的芯线电连接的电连接装置，并且能与这两个数据电缆的屏蔽装置电连接。

背景技术

使用这种电缆连接设备将数据电缆相互连接。通过数据电缆可以电传递频率直至好几百MHz的电信号。数据电缆具有多条电芯线，在大多数情况下使用八条芯线，它们形成四个芯线对。数据电缆分别具有屏蔽装置，该屏蔽装置包围芯线，以便避免信号传递受到外在影响因素的不利影响。在建筑物中，数据电缆通常铺设在电缆通道中，其中，多个数据电缆可以并排布置。如果之后要改变这样形成的电缆基础设施，那么在很多情况下都需要延长数据电缆，方法是，在现有的数据电缆上接上另一条数据电缆。这两条数据电缆的电连接在此应当不对信号传递的品质产生不利影响。

为了在两个数据电缆之间建立起电连接，通常使用电缆连接设备，其带有导电壳体，两个数据电缆的端部区域可以通过合适的壳体出入口插入到该导电壳体内。数据电缆的屏蔽装置可以与导电壳体连接并且在该导电壳体内有第一和第二芯线固定件，数据电缆的芯线可以固定在该芯线固定件上。芯线固定件通过电连接装置相互连接，从而通过将第一数据电缆的芯线接到第一芯线固定件上并且将第二数据电缆的芯线接到第二芯线固定件上可以分别在第一数据电缆的芯线与第二数据电缆的芯线之间建立起导电连接。电连接装置在这种情况下通常具有电路板，该电路板具有导体轨道以及有电感器和电容器，它们应当确保尽可能好的传递品质。

前面所述类型的电缆连接设备已经在实践中在一定程度上证明它使能够以良好的传递品质将两个数据电缆相互连接成为可能。但是，电连接的建立在很多情况下都与时间和成本密集的钎焊工作及装配工作有关，其中，必须使用专门设计的工具。

发明内容

本发明的任务是，以如下方式来改进这种类属的电缆连接设备，即，使两个数据电缆的芯线和屏蔽装置能够在很短的时间内成本低廉且无需专门工具地相互连接。

这个任务通过具有专利权利要求1的特征的电缆连接设备来解决。

在按本发明的电缆连接设备中，电连接装置具有多个连接元件，这些连接元件是导电的且保持在壳体中。每个连接元件具有设计用于第一数据电缆的芯线的电触点接通的第一接触区域和设计用于第二数据电缆的芯线的电触点接通的第二接触区域。在数据电缆的两个芯线之间的电连接因此直接通过惟一的电连接元件来进行，该电连接元件例如可以以金属件，尤其是金属冲裁件形式来设计。由此可以将电传递损耗保持在很小。

芯线固定件具有多个安置区域，芯线的端部区域分别可以安置到这些安置区域上。安置区域可以例如以凹槽、凹部或钻孔形式来设计，它们分别容纳芯线的端部区域。这两个芯线固定件能插入到电缆连接设备的壳体内。在芯线固定件插入时连接元件的第一接触区域接合到在第一芯线固定件的安置区域内，连接元件的第二接触区域则接合到第二芯线固定件的安置区域内。这样做会导致，定位在安置区域中的第一数据电缆的芯线的端部区域强制地分别与连接元件的第一接触部区域电触点接通，并且第二数据电缆的芯线的端部区域以相应的方式强制地分别与连接元件的第二接触部区域触点接通。

在数据电缆的芯线的端部区域定位到芯线固定件的安置区域内并且芯线固定件与数据电缆一起插入到壳体内之后，因此在数据电缆的芯线之间就存在电连接，而不需要附加的钎焊或装配工作。插入到壳体内的芯线固定件被导电壳体包围，数据电缆的屏蔽装置通过该导电壳体相互连接。电连接元件因此同样如芯线的端部区域那样被导电壳体包围并且由此保护不受电干扰因素影响。此外，壳体构成机械式保护，从而使两个数据电缆通过电缆连接设备也机械地相互连接并且能够承受高负荷。

这两个数据电缆的芯线和屏蔽装置可以借助按本发明的电缆连接设备在很短的时间内成本低廉且无需专门工具地相互连接。连接的建立在任何情况下都要使用电气技工随时携带的标准工具，以便剥开数据电缆的屏蔽装置和芯线并且在必要时能使单个芯线变短。

芯线固定件分别保持在电缆固定件上，数据电缆的端部区域能固定在该电缆固定件上。芯线固定件容纳数据电缆的芯线的端部区域，并且数据电缆可以固定在电缆固定件上，该电缆固定件与芯线固定件机械连接。

在电缆固定件上分别保持有屏蔽触点元件用以建立起在数据电缆的屏蔽装置与壳体之间的导电连接。屏蔽触点元件可以例如以可弹性变形的弯曲板件形式来设计。尤其可以设置如下，即，屏蔽触点元件构造成弓形弹簧，尤其是构造成钢质弹簧。屏蔽触点元件能够可枢转地保持在电缆固定件上。如多电缆固定件与保持在其上的芯线固定件一起插入到壳体内，那么屏蔽触点元件可以触及导电壳体的内侧以及数据电缆的屏蔽装置，并且由此提供在壳体与数据电缆的屏蔽装置之间的电连接。

如已经提到的那样，连接元件的第一和第二接触区域设计用于分别触点接通数据电缆的芯线。在这种情况下具有优点的是，接触区域构造成切割-夹紧接触部。这种切割-夹紧接触部对技术人员来说本身是公知的。它们具有两个相互面对的金属切割件，芯线的端部区域可以夹紧在这两个金属切割件之间。在这种情况下，金属切割件切断芯线的电绝缘并且与芯线的金属导线触点接通，从而在芯线的端部区域插入到在这两个金属切割件之间的区域内时建立起在芯线和切割-夹紧接触部之间的电连接。在带有数据电缆的定位在安置区域上的芯线的芯线固定件插入到壳体内时，切割-夹紧接触部接合到安置区域内，从而强制地在各自的芯线和切割-夹紧接触部之间建立起电连接。

具有优点的是是，当在壳体内布置有导电的且与壳体电连接的分隔壁，该分隔壁分别容纳一对在它们之间的连接元件时。这样做会导致，每对电连接元件借助分隔壁与相邻的那对电连接元件分隔。分隔壁导电地与壳体连接并且经由壳体与数据电缆的屏蔽装置连接。这使特别好的传递品质成为可能，因为可以避免分别通过芯线和连接元件传递的信号的相互影响。

可以例如设置如下，即，壳体圆柱体形地设计并且分隔壁径向于壳体的柱体轴线取向。尤其可以设置如下，即，壳体按如下套筒类型来设计，该套筒被交叉式取向的分隔壁穿透接合。

在本发明的具有优点的实施形式中，这两个芯线固定件能在彼此相反的方向上插入到壳体内。这在建立起在这两个数据电缆之间的电连接时使电缆连接设备的操作变得容易。

在本发明的具有优点的设计方案中，通过如下方法进一步使电缆连接设备的操作变得容易，即，将这两个芯线固定件相同地设计。第二数据电缆的芯线的端部区域的定位因此以与第一数据电缆的芯线的端部区域的定位相同的方式来进行。此外，使用相同的芯线固定件还具有如下优势，即，可以更大量且成本更低廉地制造这种芯线固定件。

芯线固定件优选由电绝缘的材料制成，优选由合成材料，例如由聚碳酸酯材料制成。

如已经提到的那样，可以在将在其安置区域上分别定位有芯线的端部区域的芯线固定件插入到壳体内时，强制建立起在芯线与连接元件的接触区域之间的电连接。在这种情况下具有优点的是，电缆连接设备具有至少一个能手动操纵的推进元件用以将芯线固定件推入到壳体内。在这种实施形式中，芯线固定件可以被推入到壳体内，并且借助至少一个推进元件可以给芯线固定件加载推力。这使带有数据电缆的定位在安置区域上的芯线的芯线固定件的推入变得容易。

尤为具有优点的是，电缆连接设备具有两个推进元件，它们分别配属于芯线固定件。

推进元件优选设计成锁紧螺母并且能够分别拧到壳体的外螺纹上。优选由不导电的材料制成的锁紧螺母可以拧到壳体的外螺纹上。在这种情况下，锁紧螺母可以施加推力到芯线固定件上，从而这个芯线固定件在旋拧锁紧螺母时被推入到壳体内。

芯线固定件优选可以通过旋拧锁紧螺母而被压入到壳体内。当连接元件的接触区域设计成切割-夹紧接触部时，这种设计方案尤其具有优点，因为然后可以将芯线的端部区域分别压入到切割-夹紧接触部的金属切割件之间。

在本发明的具有优点的实施形式中，电连接装置具有至少一个保持元件，连接元件保持在该保持元件上。保持元件在本发明的具有优点的实施形式中能在装配电缆连接设备时插入到壳体内。

有利的是，当保持元件能与壳体卡锁时。

保持元件有利地由电绝缘的材料制成，例如由合成材料制成。

具有优点的是，电连接装置包括两个相同地设计的电绝缘的保持元件并且连接元件分别保持在这两个保持元件上。

可以设置如下，即，连接元件穿透接合这两个保持元件，其中，连接元件的接触区域分别在周向上由保持元件的罩包围。

尤其具有优点的是，保持元件设计成端部盖，芯线固定件的安置区域分别沉入到该端盖内。如已经提到的那样，芯线的端部区域可以定位在芯线固定件的每个安置区域上。在完成将带有定位在其上的芯线的芯线固定件插入到电缆连接设备的壳体内之后，安置区域并且由此还有芯线的定位在该安置区域上的端部区域会被保持元件遮盖。保持元件可以由电绝缘的材料制成，从而不存在芯线的自由端部与导电壳体接触的风险。由此，可靠地防止了在芯线与壳体之间的电连接。

具有优点的是，芯线固定件能够无需工具地分别与电缆固定件连接。这使电缆连接设备的操作变得容易。

尤其可以设置如下，芯线固定件能分别与电缆固定件卡锁。为此，芯线固定件和电缆固定件具有相互配合作用的卡锁元件，例如卡锁凸缘和卡锁容纳部。

屏蔽触点元件优选不会丢失地保持在电缆固定件上。

屏蔽触点元件优选通过将电缆固定件插入到壳体内而自动地从释放位置运动进入到连接位置，其中，屏蔽触点元件在释放位置释放数据电缆的屏蔽装置，在连接位置则将数据电缆的屏蔽装置与壳体电连接。这种设计方案使电缆连接设备的操作变得容易，因为屏蔽触点元件在电缆固定件插入到壳体内时自动转入到其连接位置，而不必手动地操纵屏蔽触点元件。

在本发明的优选的设计方案中，屏蔽触点元件以能绕枢转轴线枢转的方式保持在电缆固定件上。

有利的是，枢转轴线径向相对壳体的纵轴线错开地并且垂直于壳体的纵轴线取向。枢转轴线的这种取向使如下成为可能，即，屏蔽触点元件在电缆固定件插入到壳体内时强制地以如下这样程度绕枢转轴线枢转，即，使屏蔽触点元件一侧与导电壳体触点接通，另一侧则与数据电缆的导电屏蔽装置触点接通。因为屏蔽触点元件同样由导电的材料制成，所以这使在数据电缆的屏蔽装置与壳体之间的导电连接，而不必手动地操纵屏蔽触点元件成为可能。

优选在每个电缆固定件上布置有拉力消除元件用以将数据电缆机械地固定在电缆固定件上。借助拉力消除元件可以确保，数据电缆不会出现相对电缆固定件的无意的运动。

可以设置如下，即，拉力消除元件可以与电缆固定件卡锁。具有优点的是，拉力消除元件能够在多个卡锁位置中与电缆固定件卡锁，其中，拉力消除元件可以在单个卡锁位置中包围具有不同直径的数据电缆。这以结构上简单的方式使将具有不同直径的数据电缆固定在电缆固定件上成为可能。

电缆连接设备的这两个电缆固定件有利地相同地来构造。这使更大量并且由此成本更低廉地制造电缆固定件成为可能。此外，通过这两个电缆固定件的相同的设计使电缆连接设备的操纵变得容易。

电缆固定件优选由导电的材料制成。例如可以设置如下，即，电缆固定件构造成金属铸造件，尤其是构造成锌压铸件。

在按本发明的电缆连接设备的特别优选的实施形式中，各一个电缆固定件与保持在其上的芯线固定件一起构成共同的装配单元，该装配单元具有用于引导数据电缆的端部区域穿过的中央贯穿通道，并且能够形状锁合地插入到壳体内。

芯线固定件的安置区域优选布置在转配单元的端侧上。这样做的优点在于，数据电缆可以引导穿过中央贯穿通道，从而紧接着芯线的各一个端部区域可以定位在端侧地布置的安置区域上。借助拉力消除元件可以将数据电缆固定在装配单元的电缆固定件上。屏蔽触点元件可以定位在数据电缆的屏蔽装置上并且在紧接着将完整的装配单元插入时，可以通过屏蔽触点元件建立起在数据电缆的屏蔽装置与导电壳体之前的电连接。

有利地，装配单元可以借助锁紧螺母压入到壳体内，其中，通过将装配单元压入到壳体内能够强制地在电连接装置的连接元件的第一接触区域与数据电缆的芯线之间建立起电连接。

在本发明的特别优选的实施形式中，电缆连接设备防尘且防水地设计。这允许电缆连接设备也能在户外使用，因为在这种实施形式中，在电缆连接设备暂时或甚至持久地浸入水中的情况下，不会出现水侵入到设备中的风险。保护设备也免受灰尘的侵入。

为了可靠地避免水的侵入，按本发明的电缆连接设备可以具有多个密封元件，例如密封圈。尤其可以设置如下，至少一个密封圈定位在周向上包围壳体的环槽中。此外，除了内部锁紧螺母外，可以使用外部锁紧螺母，其中，内部锁紧螺母在朝向电连接元件的方向上给芯线固定件以及优选整个装配单元加载推力，外部锁紧螺母则能拧到内部锁紧螺母的端侧地布置的外螺纹上并且分别径向向内按压呈环形或套筒状的密封元件。

附图说明

接下来结合附图详细阐述本发明的两个优选的实施形式。在附图中：

图1以分解透视图示出了按本发明的电缆连接设备的第一实施例；

图2以分解透视图示出了图1的电缆连接设备的装配单元；

图3以透视图示出了图1的电缆连接设备的壳体；

图4以透视图示出了图3的壳体，其带有插入在该壳体内的电连接装置；

图5以透视图示出了图2的装配单元，其带有固定在该装配单元上的数据电缆；

图6以透视图示出了在图2的装配单元插入到壳体内的情况下的电缆连接设备，其中，屏蔽触点元件起先还占据着释放位置；

图7是对应图6的透视图，其中，屏蔽触点元件在装配单元插入到壳体内的情况下被强制枢转到连接位置；

图8至15示意性示出了用于建立起在两条数据电缆的芯线和屏蔽装置之间的电连接的单个的装配步骤；以及

图16以分解透视图示出了按本发明的电缆连接设备的第二实施形式。

具体实施方式

在图1至5中示意性示出了总体用附图标记10标示的按本发明的电缆连接设备的第一实施形式。电缆连接设备包括构造成柱体形套筒的导电壳体12。壳体12承载第一外螺纹14和第二外螺纹16并且内侧地由四个交叉式布置的分隔壁穿透接合，这四个分隔壁关于壳体12的柱体轴线22径向地取向。这尤其由图3变得清楚。

壳体12容纳带有八个导电的连接元件25至32的电连接装置24，这些电连接元件相同地设计并且分别具有以第一切割-夹紧接触部34形式的第一安置区域和以第二切割-夹紧接触部36形式的第二安置区域。如尤其由图4变得清楚，每个切割-夹紧接触部34、36都具有两个相互面对的金属切割件，这些金属切割件彼此以很小的间距来布置。第一切割-夹紧接触部34与第二切割-夹紧接触部相同地设计。

除连接元件25至32外，电连接装置24还具有两个相同地设计的保持元件38、40，这些保持元件由电绝缘的材料，优选由合成材料制成。保持元件38、40分别包括基本上平坦的、垂直于壳体12的柱体轴线22取向的端壁42或44，罩46或48一体地且与分别对置的保持元件背对地连接在该端壁上。这两个保持元件38、40因此分别以端部盖形式来构造。这两个保持元件38、40用它们的端壁42、44相互面对。电连接元件25至32穿透接合端壁42、44，其中，切割-夹紧接触部34或36分别沉入到保持元件38、40的由罩46或48包围的内部空间中。这尤其由图4变得清楚。

交叉式布置的分隔壁18、19、20和21具有关于柱体轴线22径向内置的、具有较短轴向延伸部的区域50以及径向外置的、具有较长轴向延伸部的区域52。这尤其由图3变得清楚。较长的区域52分别穿透接合保持元件38、40的端壁42、44的槽，从而它们分别将一对切割-夹紧接触部34或36与相邻的一对切割-夹紧接触部34或36隔开。这尤其由图4变得清楚。较短的区域50在这两个保持元件38、40的端壁42、44之间延伸并且构成止挡件，保持元件38、40在插入到壳体12内的情况下能对着该止挡件受压。保持元件38、40可以在彼此相反的方向上插入到壳体12内并且与壳体12卡锁。

除了壳体12和布置在该壳体内的电连接装置24外，电缆连接设备10还具有两个相同地构造的装配单元54、56，它们分别可以装配在数据电缆58或60上。在完成装配在各自的数据电缆58或60上之后，装配单元54和56可以在彼此相反的方向上插入到壳体12内。这接下来还将详细阐述。

第一装配单元54包括第一芯线固定件62和第一电缆固定件64，它们在图2中放大地示出。第一芯线固定件62能无需工具地与第一电缆固定件64连接，更准确地说，第一芯线连接件62能与第一电缆固定件64卡锁。为此，第一芯线固定件62和第一电缆连接件64具有相互配合作用的卡锁元件。这种卡锁元件对技术人员而言本身是公知的，因而为更好的概览未在附图中示出。

第一芯线固定件62在其背对第一电缆固定件64的前侧66上具有总共八个相同地构造的安置区域67至74，它们分别以凹部形式来构造并且第一数据电缆58的芯线76至83的端部区域分别可以插入到该安置区域内。这尤其由图5变得清楚。第一数据电缆58为此可以穿透接合由第一芯线固定件62和第一电缆固定件64构成的中央贯穿通道86。数据电缆58的露出的芯线56至83可以径向向外地取向并且分别插入到安置区域67至74内。

第一电缆固定件64在其背对第一芯线固定件62的背侧区域内具有电绝缘的拉力消除元件88，该拉力消除元件可以包围穿透接合中央贯穿通道86的第一数据电缆58并且固定在第一电缆固定件64上。

在拉力消除元件88与第一芯线固定件62之间的区域内，在第一电缆固定件64上布置有屏蔽触点元件90，其以由板材弯曲而成的弓形弹簧形式来构造并且外侧地可以安置在第一数据电缆58的露出的屏蔽装置上。屏蔽触点元件90包括第一弹簧腿91和第二弹簧腿93，并且可枢转地保持在径向上相对壳体12的柱体轴线22错开布置的且垂直于柱体轴线22取向的枢转轴线95上。枢转轴线95在中间具有径向向外凸出的卡锁凸块97。借助该卡锁凸块97，屏蔽触点元件90在图6所示的释放位置中能够可拆卸地卡锁。在释放位置中，第二弹簧腿3释放第一数据电缆58的屏蔽装置99并且第一弹簧腿91在径向上凸出超出壳体12。在释放位置中，第一弹簧腿91基本上垂直于柱体轴线22取向。

在插入到壳体12内的情况下，屏蔽触点元件90的第一弹簧腿91在内侧地成型在壳体12上的引导凸块101上沿着该引导凸块滑动，其中，屏蔽触点元件90枢转到图7所示的连接位置，在该连接位置中，第二弹簧腿93与屏蔽装置99触点接通。这两个弹簧腿91、93在插入到壳体12内时被弹性地按压在一起并且施加弹性的复位力，从而贴靠在壳体12的引导凸块101上的第一弹簧腿91结合贴靠在第一数据电缆58的屏蔽装置99上的第二弹簧腿93，确保了屏蔽装置99可靠地与壳体12电连接。

如已经提及的那样，第二装配单元56与第一装配单元54相同地来构造。第二装配单元56包括第二芯线固定件92，其与第一芯线固定件62相同地来构造并且与第二电缆固定件94卡锁。第二电缆固定件94与第一电缆固定件64相同地来构造。

第二芯线固定件92在其背对第二电缆固定件94的前侧上以与第一芯线固定件62相同的方式，具有总共八个安置区域，这些安置区域分别容纳第二数据电缆60的芯线的端部区域，如之前已经在第一数据电缆的示例中详细阐述的那样。

这两个装配单元54和56可以关于柱体轴线22在轴向上彼此相反取向地插入到壳体12内。在此，电连接元件25至32的第一切割-夹紧接触部34沉入到第一芯线固定件62的安置区域67至74内，而第二切割-夹紧接触部36沉入到第二芯线固定件92的安置区域内。芯线的布置在安置区域上的端部由此被强制分别压入到切割-夹紧接触部的两个金属切割件之间并且金属切割件切断芯线的绝缘并与芯线的金属导体触点接通。因此，在装配单元54、56插入到壳体12内时，在数据电缆58、60的芯线与电连接元件25至32之间强制建立起电连接。同时，通过在装配单元54、56插入到壳体12内时强制性枢转的屏蔽触点元件90，建立起数据电缆58、60的屏蔽装置与壳体12的电连接。

为了使装配单元54、56压入到壳体12内变得容易，电缆连接设备10具有两个以第一锁紧螺母96和第二锁紧螺母98形式的能手动操纵的推进元件。第一锁紧螺母96可以拧到壳体12的外螺纹14上，其中，第一锁紧螺母用其背侧的端部区域100将关于柱体轴线22轴向取向的推力施加到第一装配单元54上，并且由此将布置在安置区域67至74上的芯线76至83压入到电连接元件25至32的切割-夹紧接触部34上。

第二锁紧螺母98可以以相应的方式拧到壳体12的外螺纹16上，其中，第二锁紧螺母98用其背侧的端部区域102将关于柱体轴线22轴向取向的推力施加到第二装配单元56上，从而第二数据电缆60的定位在第二芯线固定件92的安置区域上的芯线对着电连接元件25至32的切割-夹紧接触部36受压并且由此强制在第二数据电缆60的芯线与电连接元件25至32之间达到电接触。

因此，在两个装配单元54、56插入到壳体12内后，中两个数据电缆58、60的芯线分别通过电连接元件25至32相互连接。

第二电缆固定件94以与第一电缆固定件64相应的方式具有拉力消除元件104和屏蔽触点元件106以及中央贯穿通道，第二数据电缆60关于柱体轴线22在轴向上能够引导穿过该中央贯穿通道。第二数据电缆60借助拉力消除元件104可以固定在第二电缆固定件94上并且借助屏蔽触点元件106可以使第二数据电缆60的屏蔽装置在第二装配单元56插入到壳体12内的情况下与壳体12电连接。因此，通过屏蔽触点元件90和106以及通过壳体12建立起在两个数据电缆58、60之间的导电连接。这两个数据电缆58、60的芯线因此同样如电连接装置24的电连接元件25至32那样在周向上被电屏蔽装置包围，该电屏蔽装置防止了传递品质受到外在影响因素的不利影响。

在图8至15中以单个的装配步骤示出了数据电缆58和60在装配单元54或56上的装配以及在数据电缆58与60之间借助电缆连接设备10的电连接的建立。在图8示意性所示的第一个装配步骤中，在事先将第一数据电缆58的芯线76至83同样如其屏蔽装置99那样剥开之后，引导第一数据电缆58穿过第一锁紧螺母96和第一装配单元54的中央贯穿通道86。拉力消除元件88同样如屏蔽触点元件90那样以能在释放位置与连接位置之间枢转的方式保持在电缆固定件64上。在图8所示的第一装配步骤期间，拉力消除元件58和屏蔽触点元件90占据它们的释放位置时，从而能够以简单的方式引导第一数据电缆58穿过第一装配单元54的中央贯穿通道86。

在图9示意性所示的第二个装配步骤中，将拉力消除元件88枢转进入到其闭合位置。拉力消除元件88由此将第一数据电缆58固定在电缆固定件64上。

在图10所示的第三个装配步骤中，将第一数据电缆58的露出的芯线76至83径向向外地弯曲，其中，它们分别定位在第一芯线固定件62的安置区域67至74内。

在接下来图11所示的装配步骤中，将芯线76至83的在径向上凸出超出安置区域67至74的端部分开。

在图12和13所示的进一步的装配步骤中，将整个装配单元54与固定在其上的数据电缆58一起插入到壳体12内。壳体12形状锁合地容纳第一装配单元54。屏蔽触点元件90与布置在壳体12的内侧上的引导凸块101触点接通并且强制地绕枢转轴线95枢转到其连接位置，从而建立起了在第一数据电缆58的露出的屏蔽装置99与导电的壳体12之间的电连接。

通过如下方法达到将装配单元54继续引入到壳体12内，即，在图14示意性示出的装配步骤中，将第一锁紧螺母96拧到壳体12的第一外螺纹14上，其中，锁紧螺母96用其后侧的端部区域100将轴向取向的按压力施加到第一装配单元54上，从而电连接元件25至32的切割-夹紧接触部34分别与第一数据电缆58的芯线76至83电触点接通。

因此，通过将第一装配单元54与固定在其上的第一数据电缆58一起压入到壳体12内，在第一数据电缆58的芯线76至83与电连接元件25至32的第一切割-夹紧接触部34之间强制地建立起电连接。

在接下来的装配步骤中，可以将第二装配单元56以相应的方式与固定在其上的第二数据电缆60一起插入到壳体12内。这在图15中示意性示出。在这种情况下，通过将第二锁紧螺母98拧到第二外螺纹12上，可以施加轴向的按压力到第二装配单元56上，从而第二数据电缆60的芯线与电连接元件25、32的第二切割-夹紧接触部36强制地触点接通。因此，通过将第二装配单元56与固定在其上的第二数据电缆60一起压入，在第二数据电缆60的芯线与电连接元件25至32的第二夹紧-切割接触部36之间建立起电连接。这样做会导致，第一数据电缆58的芯线经由电连接元件25至32直接与第二数据电缆60的芯线电连接。同时，通过屏蔽触点元件90和106以及通过壳体12，确保了在两个数据电缆58、60的屏蔽装置之间的电连接。

因此，在这两个数据电缆58、60之间的电连接的建立借助电缆连接设备10十分简单形成。电连接可以在很短的时间内就地达到，而不必为此使用专门构造的工具。

在图16中示意性示出了按本发明的总体用附图标记110标示的电缆连接设备的第二实施形式。这种电缆连接设备在很大程度上与之前参考图1至15所阐述的电缆连接设备10相同。因此，对于相同的构件在图16中使用与在图1至15中相同的附图标记。为避免重复，关于这些构件参考前面的阐述。

电缆连接设备110与电缆连接设备10的区别在于，它防尘且防水地设计。即使在暂时或甚至持久地浸入水中的情况下，水也不能侵入到壳体12内。为此，壳体12在电缆连接设备110的情况下在两个外螺纹14、16之间的区域内被第一密封圈112和第二密封圈114包围，它们分别布置在壳体12的环槽中，并且取代之前所述的锁紧螺母96、98使用第一锁紧螺母对116和第二锁紧螺母对118。第一锁紧螺母对116包括拧到壳体12的第一外螺纹14上的内锁紧螺母120，其与端面卡圈122密封地容纳第一密封圈112并且在其背对第一密封圈112的端部区域上承载外螺纹124和在轴向上接在其上的密封套筒126。第一锁紧螺母对116的外锁紧螺母128可以拧到内锁紧螺母120的外螺纹124上，其中，外锁紧螺母128使密封套筒126在径向上对着另一个密封套筒127受压，第一数据电缆58引导通过这个密封套筒127。由此，可靠地防止了水侵入到在壳体12与第一锁紧螺母对116之间的区域内。

电缆连接设备110的第二锁紧螺母对118以相应的方式包括内锁紧螺母130和外锁紧螺母132。内锁紧螺母130可以拧到壳体12的第二外螺纹16上，其中，它用端面卡圈134密封地容纳第二密封圈114。外锁紧螺母132可以拧到内锁紧螺母130的外螺纹136上，其中，其在径向上使内锁紧螺母130的密封套筒138对着另一个密封套筒140受压，第二数据电缆60引导通过这个密封套筒140。因此，借助第二锁紧螺母对118可以可靠地防止水侵入到在壳体12与第二锁紧螺母对118之间的区域内。

在第一数据电缆58与第二数据电缆60之间的电连接的建立在图16所示的电缆连接设备110的情况下以与在之前所述的电缆连接设备10的情况下相同的方式来进行。电连接又可以在很短时间内成本低廉地建立，而不必为此使用专门的工具。

Claims (18)

1.用于将第一数据电缆(58)的芯线和屏蔽装置与第二数据电缆(60)的芯线或屏蔽装置电连接的电缆连接设备，其带有导电的壳体(12)，所述导电的壳体包围用于固定所述第一数据电缆(58)的芯线的第一芯线固定件(62)和用于固定所述第二数据电缆(60)的芯线的第二芯线固定件(92)以及用于将所述第一数据电缆(58)的芯线分别与所述第二数据电缆(60)的芯线电连接的电连接装置(24)，并且所述导电的壳体能与这两个数据电缆(58、60)的屏蔽装置电连接，其特征在于，所述连接装置(24)包括多个保持在所述壳体(12)中的导电的连接元件(25、26、27、28、29、30、31、32)，它们分别具有用于与所述第一数据电缆(58)的芯线触点接通的第一接触区域(34)和用于与所述第二数据电缆(60)的芯线触点接通的第二接触区域(36)，并且所述芯线固定件(62、92)分别具有多个安置区域(67、68、69、70、71、72、73、74)，芯线的端部区域能安置到这些安置区域上，并且所述芯线固定件(62、92)能插入到所述壳体(12)内，其中，所述连接元件(25至32)的第一接触区域(34)分别接合到所述第一芯线固定件(62)的安置区域(67至74)内，并且所述连接元件(25至32)的第二接触区域(36)分别接合到所述第二芯线固定件(92)的安置区域内，其中，所述芯线固定件(62、92)分别保持在电缆固定件(64、94)上，数据电缆(58、60)的端部区域能固定在所述电缆固定件上，并且其中，在所述电缆固定件(64、94)上分别保持有屏蔽触点元件(90、106)用以建立起在数据电缆(58、60)的屏蔽装置与所述壳体(12)之间的导电连接。

2.按权利要求1所述的电缆连接设备，其特征在于，所述连接元件(25至32)的接触区域设计成切割-夹紧接触部(34、36)。

3.按权利要求1所述的电缆连接设备，其特征在于，在所述壳体(12)内布置有导电的且与所述壳体(12)电连接的分隔壁(18、19、20、21)，所述分隔壁在它们之间分别容纳一对连接元件(25、26；27、28；29、30；31、32)。

4.按权利要求3所述的电缆连接设备，其特征在于，所述壳体(12)圆柱体形地设计并且所述分隔壁(18、19、20、21)径向于所述壳体(12)的柱体轴线(22)取向。

5.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，两个芯线固定件(62、92)能在彼此相反的方向上插入到所述壳体(12)内。

6.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，所述电缆连接设备(10；110)具有至少一个能手动操作的推进元件用以将芯线固定件(62、92)推入到所述壳体(12)内。

7.按权利要求6所述的电缆连接设备，其特征在于，所述电缆连接设备(10；110)具有两个推进元件，它们设计成锁紧螺母(96、98；120、130)并且能分别拧到所述壳体(12)的外螺纹(14、16)上。

8.按权利要求7所述的电缆连接设备，其特征在于，所述芯线固定件(62、92)能通过所述锁紧螺母(96、98；120、130)的旋拧而压入到所述壳体(12)内。

9.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，所述电连接装置(24)包括至少一个电绝缘的保持元件(38、40)，所述连接元件(25至32)保持在所述保持元件上。

10.按权利要求9所述的电缆连接设备，其特征在于，所述电连接装置(24)包括两个相同地设计的、电绝缘的保持元件(38、40)并且所述连接元件(25至32)分别保持在这两个保持元件(38、40)上。

11.按权利要求10所述的电缆连接设备，其特征在于，所述保持元件(38、40)设计成端部盖，芯线固定件(62、92)的安置区域(67至64)分别沉入到所述端部盖内。

12.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，所述芯线固定件(62、92)能无需工具地分别与电缆固定件(64、94)连接。

13.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，所述屏蔽触点元件(90、106)通过将所述电缆固定件(64、94)插入到所述壳体(12)内而能从释放位置运动到连接位置，其中，所述屏蔽触点元件在所述释放位置中释放所述数据电缆(58、60)的屏蔽装置(99)，在所述连接位置中将所述数据电缆(54、56)的屏蔽装置(99)与所述壳体(12)电连接。

14.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，所述屏蔽触点元件(90、106)以能绕枢转轴线(95)枢转的方式保持在电缆固定件(64、94)上。

15.按权利要求14所述的电缆连接设备，其特征在于，所述枢转轴线(95)径向相对所述壳体(12)的纵轴线(22)错开地并且垂直于所述壳体(12)的纵轴线(22)取向。

16.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，在每个电缆固定件(64、94)上布置有拉力消除元件(88、104)用以将数据电缆(58、60)机械地固定在所述电缆固定件(64、94)上。

17.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，电缆固定件(64、94)分别与保持在其上的芯线固定件(62、92)一起构成共同的装配单元(54、56)，所述装配单元具有用于引导数据电缆(58、60)的端部区域穿过的中央贯穿通道(86)，并且所述装配单元能形状锁合地插入到所述壳体(12)内。

18.按权利要求1、2、3或4所述的电缆连接设备，其特征在于，所述电缆连接设备(110)防尘且防水地设计。

Images