CN102843603A

CN102843603A - 一种智能电视及其字幕控制的方法

Info

Publication number: CN102843603A
Application number: CN2012102954706A
Authority: CN
Inventors: 苏娟; 张世虎; 陶婷
Original assignee: TCL Corp
Current assignee: TCL Corp
Priority date: 2012-08-17
Filing date: 2012-08-17
Publication date: 2012-12-26

Abstract

本发明适用于智能电视系统领域，提供了一种智能电视及其字幕控制的方法，所述方法包括：智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，并将多媒体文件的字幕信息预置在字幕存储器中；智能电视系统播放多媒体文件时，接收用户的字幕控制命令；智能电视系统根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的字幕信息，以控制字幕进行显示。本发明提供的技术方案具有能方便的通过智能电视控制字幕即时显示的优点。

Description

一种智能电视及其字幕控制的方法

技术领域

本发明属于智能电视领域，尤其涉及一种智能电视及其字幕控制的方法。

背景技术

随着android智能电视的飞速发展，电视的功能越来越强大，已不再是一个单纯的显示设备，但是目前，现有android智能电视仅对音视频的支持较为成熟，而对字幕的支持则较为欠缺，部分电视甚至不支持内挂字幕、外挂字幕的显示，内挂字幕为视频播放文件中单独将字幕流与视频流或是语音流分开的一种存储字幕的文件保存方式，外挂字幕为与视频文件完全隔离开的字幕文件的保存方式，即字幕文件与视频文件各自单独分开。部分电视只能播放视频中的内嵌字幕，内嵌字幕就是嵌入在电视视频文件中的同视频画面捆绑着一起播放出来的字幕，还有部分电视只是支持字幕显示的简单控制。智能电视的多媒体播放功能作为智能电视的一项基本功能备受关注，其支持音视频字幕格式的多少以及功能丰富性直接决定着用户的体验效果。现有的智能电视进行多媒体播放时，用户对字幕显示的要求有所不同，用户对字幕显示的功能也相应提高。例如当前播放是一部国语电影，字幕为双语字幕即中英文字幕，对于一个需要学习中文的用户而言，是仅希望看到中文的，英文字幕会干扰其中文学习，同样对于正在学习英文的用户来说，并不希望出现中文字幕。对于类似这样对字幕显示方式有要求的用户，现有的智能电视并不能够提供可供用户选择的字幕来解决上述问题，使得用户无法方便地通过智能电视控制字幕进行即时显示。

发明内容

本发明的目的在于提供一种智能电视字幕控制的方法和一种智能电视，旨在解决对现有智能电视无法方便地通过智能电视控制字幕显示的问题。

本发明是这样实现的，一种智能电视字幕控制的方法，包括下述步骤：

智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，并将多媒体文件的字幕信息预置在字幕存储器中；

智能电视系统播放多媒体文件时，接收用户的字幕控制命令；

智能电视系统根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的字幕信息，以控制字幕进行显示。

可选的，所述智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息具体包括：

智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，所述字幕信息包括：字幕的起始时间、字幕的终止时间以及字幕的显示内容。

可选的，所述用户的字幕控制命令包括：

选择字幕语言或选择字幕显示行。

可选的，所述用户的字幕控制命令还包括：

选择字幕显示的透明度。

可选的，所述多媒体文件的字幕文件包括：多媒体文件的内挂字幕或外挂字幕。

另一方面，本发明还提供一种智能电视，所述智能电视包括：字幕解析单元、字幕存储器、用户控制信号接收器以及字幕显示控制器；其中：

所述字幕解析单元，用于解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，并将所述字幕信息保存至所述字幕存储器；

所述字幕存储器，用于保存所述多媒体文件的字幕信息；

用户控制信号接收器，用于在播放多媒体文件时，接收用户的字幕控制命令，并将所述字幕控制命令发送给字幕显示控制器；

字幕显示控制器，用于根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的字幕信息，以控制字幕进行显示。

可选的，所述多媒体文件的字幕信息包括：字幕的起始时间、字幕的终止时间以及字幕的显示内容。

可选的，所述用户的字幕控制命令包括：

选择字幕语言或选择字幕显示行。

可选的，所述用户的字幕控制命令还包括：

选择字幕显示的透明度。

可选的，所述多媒体文件的字幕文件包括多媒体文件的内挂字幕或外挂字幕。

本发明通过一种智能电视及其字幕控制的方法，将字幕文件解析后将字幕单独保存，然后根据用户的字幕控制命令控制字幕显示，所以本发明的技术方案的字幕可以由智能电视系统控制即时显示，其具有能方便的通过智能电视系统控制字幕显示的优点。

附图说明

图1是本发明提供的智能电视字幕控制方法优选实施例的实现流程图；

图2是本发明提供的智能电视字幕控制方法优选实施例中解析字幕的流程图；

图3是本发明提供的智能电视的结构图；

图4是本发明提供的智能电视字幕控制方法具体实施例的流程图；

图5是本发明提供的智能电视字幕控制方法具体实施例中字幕的更新流程图；

图6是本发明提供的智能电视字幕控制方法具体实施例中字幕的透明度的实现方法的流程图；

图7是本发明提供的智能电视字幕控制方法具体实施例中字幕显示区域示意图。

具体实施方式

为了使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白，以下结合附图，对本发明进行进一步详细说明。应当理解，此处所描述的具体实施方式仅仅用以解释本发明，并不用于限定本发明。

本发明提供一种智能电视及其字幕控制的方法，图1所示为该方法优选实施例流程图，包括下述步骤：

步骤S101，智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，并将多媒体文件的字幕信息预置在字幕存储器中；

步骤S102，智能电视系统播放多媒体文件时，接收用户的字幕控制命令；

步骤S103,智能电视系统根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的字幕信息，以控制字幕进行显示。

本发明提供的方法通过智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，并将解析后得到的字幕信息保存在字幕存储器中，在播放多媒体文件时，根据接收的字幕控制命令控制字幕显示。所以本发明提供的技术方案具有能方便的通过智能电视系统控制字幕显示的优点。

可选的，上述S101中的解析步骤具体可以包括：智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件，得到多媒体文件的字幕信息，所述字幕信息包括：字幕的起始时间、字幕的终止时间以及字幕的显示内容。需要说明的是，上述字幕的起始时间、字幕的终止时间以及字幕的显示内容的表现形式包括每条字幕信息的起始时间、每条字幕信息的终止时间以及字幕每条字幕信息的显示内容。

具体而言，上述方法优选实施例中智能电视系统解析多媒体文件得到多媒体文件的字幕信息的实现方法如图2所示，在多媒体文件开始播放时，智能电视系统先解析多媒体文件的字幕文件，判断是否有内挂字幕，如有，解析内挂字幕得到字幕信息（标识ID、格式、语言、Ts和Te），对于内挂字幕而言，Ts和Te的产生是边播放文件边进行解析，将内挂字幕信息发送给字幕存储器，如否，判断是否为外挂字幕，如否，直接播放多媒体文件，如是，解析外挂字幕获取外挂字幕的名称、语言、Ts和Te，并将外挂字幕信息单独保存在存储器。需要说明的是，在实际应用中，在进行字幕解析时，将外挂字幕信息或内挂字幕信息单独保存时，除了保存外挂字幕或内挂字幕的名称、语言以外，还需要保存字幕信息的每条字幕信息的显示内容、每条字幕的起始时间Ts和每条字幕的终止时间Te。

需要额外说明的是，上述内挂字幕是包含在多媒体文件内部，外挂字幕是与多媒体文件同名的多媒体字幕文件，一般将两者统一定义为多媒体文件的字幕文件。

需要说明的是，上述将外挂字幕或内挂字幕经过解析后，字幕信息单独保存在字幕存储器中，字幕信息包含的内容如表1所示。

表1：

其中，表1中chs的含义为中文；jpn的含义为日文，eng的含义为英文，flag表示字幕是否显示的标记，这里定义1代表显示，0代表不显示。ssa（SubStation Alpha）的含义为一种字幕的格式，该格式由CS Low(又称Kotus)创建；ass（Advanced SubStation Alpha）为ssa的升级格式。

步骤S102中用户的字幕控制命令包括：选择字幕语言、选择字幕显示行或选择字幕显示的透明度。

当字幕控制命令包括选择字幕语言时，实现步骤S103的方法具体可以为：智能电视系统根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的用户发出字幕控制命令时间点的字幕信息，并控制字幕显示用户所选择的字幕语言。

当字幕控制命令包括选择字幕显示行时，实现S103的方法具体可以为：智能电视系统根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的用户发出字幕控制命令时间点的字幕信息，并控制字幕显示用户所选择的显示行显示。

当字幕控制命令包括选择字幕显示的透明度时，实现S103的方法具体可以为：智能电视系统根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的用户发出字幕控制命令时间点的字幕信息，并根据该透明度控制字幕显示的透明度。

这里以一个实际的例子来说明控制字幕显示的透明度的具体实现方法，例如，假设透明度为0时字幕为透明显示，为1时为加重显示。当用户选择英文字幕的透明度为0时，则智能电视系统将英文字母调整成透明显示（具体的方式为，智能电视系统将叠加在视频文件上的英文字母的亮度调到透明值即可），如用户选择英文字母的透明度为1时，则智能电视系统将英文字母调整成加重显示（具体方式为：智能电视系统将叠加在视频文件上的英文字母的亮度调到突出显示值，一般为较大或最高亮度即可）。上述透明显示也可以称为隐藏显示。

本发明还提供一种智能电视，该智能电视的结构如图3所示，包括：

字幕解析单元301、字幕存储器302、用户控制信号接收器303以及字幕显示控制器304；其中：

字幕解析单元301，用于解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息，并将所述字幕信息保存至所述字幕存储器302；

字幕存储器302，用于保存所述多媒体文件的字幕信息；

用户控制信号接收器303，用于在播放多媒体文件时，接收用户的字幕控制命令，并将所述字幕控制命令发送给字幕显示控制器304；

字幕显示控制器304，用于根据所述字幕控制命令调用字幕存储器中的字幕信息，以控制字幕进行显示。

可选的，上述多媒体文件的字幕信息包括：字幕的起始时间、字幕的终止时间以及字幕的显示内容。

可选的，上述用户的字幕控制命令包括：

选择字幕语言或选择字幕显示行。

可选的，上述用户的字幕控制命令还包括：

选择字幕显示的透明度。

可选的，上述多媒体文件的字幕文件包括多媒体文件的内挂字幕或外挂字幕。

图4是本发明提供的智能电视字幕控制方法具体实施例的实现流程图，详述如下：

S401，智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件，得到多媒体文件的字幕信息，该字幕信息包括：每条字幕的显示内容、每条字幕的起始时间以及每条字幕的结束时间；

S402，智能电视系统将字幕信息单独保存在字幕存储器中；

S403，智能电视系统播放多媒体文件时，接收字幕控制命令，该字幕控制命令包括选择字幕的语言以及选中的显示行，其中，选择的字幕语言为中文，选中的显示行为第2行；

S404，智能电视系统控制字幕在第2行显示中文。

需要说明的是，上述方法在S402之后还可以包括：将字幕存储器内保存的字幕信息更新，该更新流程由智能电视的CPU完成，该流程如图5所示，包括：

S51、CPU接收用户发送的字幕信息的改变信息，该改变信息具体可以如表1的flag值，当然在实际情况中，还可以为其他的值；

S52、CPU系统读取字幕存储器的字幕信息；

S53、CPU比较该改变信息与字幕存储器的字幕信息是否一致，如是，执行S54、如否，执行S55;

S54、将字幕信息返回给CPU；

S55、CPU根据该改变信息更新该字幕存储器的字幕信息。

可选的，本实施例的方法在S404之后还可以包括：智能电视系统控制字幕显示的透明度，需要额外说明的是，控制字幕显示的透明度的执行顺序可以与S404同时执行，也可以在S404之前执行，上述字幕的透明度的实现方法仅以两种为例，第一种，透明显示，第二种，重显显示，两种方式对应的key值（显示亮度值）分别为：0(透明)和255（重显）；其key值根据flag值来确定，flag值与字幕控制命令内的选择字幕显示的透明度的值对应，即flag值与字幕语言透明度的值一样，如该透明度的值为1，则flag值为1，对应的key值为255，反之，透明度的值为0，则flag值为0，对应的key值为0；该方法如图6所示，包括：

S61、接收透明度值、每条字幕的Ts（起始时间）、Te（终止时间）和显示内容；

S62、判断Ts是否大于多媒体文件的显示时间戳Tv，如是，则执行后续步骤，如否，循环返回S62；

S63、根据透明度值（即flag值）来设置字幕的量度值Key；

S64、根据不同的Key值锁定显示的区域，该显示的区域如图7所示，

其中，在图7中，Screen width为屏幕宽，Subtitle width为字幕宽；Screenheight为屏幕高；Subtitle width=Screen width；字幕显示的时候设置字幕横向居中，居中点的参考值是：Subtitle width/2；Subtitle height为字幕高度，可根据显示字幕的字体和行数定；第一行“First subtitle”为英文字幕，第二行“我是需要显示的第二行中文字幕”为中文字幕，第一行隐藏，第二行显示，根据flag的值来设置字幕隐藏或重显的量度值Key。

S65、调用android显示接口函数显示该字幕。

本领域普通技术人员可以理解实现上述实施例方法中的全部或部分步骤是可以通过程序来指令相关的硬件来完成，所述的程序可以存储于一计算机可读取存储介质中，所述的存储介质，如ROM/RAM、磁盘、光盘等。

以上所述仅为本发明的较佳实施例而已，并不用以限制本发明，凡在本发明的精神和原则之内所作的任何修改、等同替换和改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。

Claims

1.一种智能电视字幕控制的方法，其特征在于，所述方法包括下述步骤：

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述智能电视系统解析多媒体文件的字幕文件得到多媒体文件的字幕信息具体包括：

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述用户的字幕控制命令包括：

选择字幕语言或选择字幕显示行。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述用户的字幕控制命令还包括：

选择字幕显示的透明度。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述多媒体文件的字幕文件包括：多媒体文件的内挂字幕(内挂字幕)或外挂字幕。

6.一种智能电视，其特征在于，所述智能电视包括：字幕解析单元、字幕存储器、用户控制信号接收器以及字幕显示控制器；其中：

所述字幕存储器，用于保存所述多媒体文件的字幕信息；

7.如权利要求6所述的智能电视，其特征在于，所述多媒体文件的字幕信息包括：字幕的起始时间、字幕的终止时间以及字幕的显示内容。

8.根据权利要求6所述的智能电视，其特征在于，所述用户的字幕控制命令包括：

选择字幕语言或选择字幕显示行。

9.根据权利要求6所述的智能电视，其特征在于，所述用户的字幕控制命令还包括：

选择字幕显示的透明度。

10.根据权利要求6所述的智能电视，其特征在于，所述多媒体文件的字幕文件包括多媒体文件的内挂字幕或外挂字幕。