CN105163170A - 一种解析并显示视频字幕的方法及系统 - Google Patents

一种解析并显示视频字幕的方法及系统 Download PDF

Info

Publication number
CN105163170A
CN105163170A CN201510537382.6A CN201510537382A CN105163170A CN 105163170 A CN105163170 A CN 105163170A CN 201510537382 A CN201510537382 A CN 201510537382A CN 105163170 A CN105163170 A CN 105163170A
Authority
CN
China
Prior art keywords
subtitle
subtitles
module
hung
internally
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201510537382.6A
Other languages
English (en)
Inventor
杨长平
高上
李凤山
卢述奇
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEIJING BAOFENG TECHNOLOGY Co Ltd
Original Assignee
BEIJING BAOFENG TECHNOLOGY Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEIJING BAOFENG TECHNOLOGY Co Ltd filed Critical BEIJING BAOFENG TECHNOLOGY Co Ltd
Priority to CN201510537382.6A priority Critical patent/CN105163170A/zh
Publication of CN105163170A publication Critical patent/CN105163170A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

本申请公开了一种解析并显示视频字幕的方法及系统，其中方法包括：启动系统播放器，同时启动字幕解析模块；连续播放视频，系统播放器检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，需要对字幕加载，其中当为内挂字幕时，则将需要加载的内挂字幕的字幕流序号传给字幕解析模块，字幕解析模块解析出对应的内挂字幕流；当为外挂字幕时，则将外挂字幕的字幕路径传给字幕解析模块，字幕解析模块解析出对应的外挂字幕流；字幕解析模块上传已解析的内挂字幕流或外挂字幕流，并进行字幕显示。本发明通过对内挂字幕和外挂字幕的分别处理，解决了不支持解析内挂字幕和外挂字幕的问题，实现了自动识别内外挂字幕，并予以解析及显示，提高处理速度。

Description

一种解析并显示视频字幕的方法及系统
技术领域
本申请涉及字幕处理技术领域，具体地说，涉及一种解析并显示视频字幕的方法及系统。
背景技术
当前，视频文件中字幕的记载方式分成三类：一种是内嵌式字幕，一种是内挂字幕，还有一种是外挂字幕，其中，内嵌式字幕是将字幕覆盖叠加在视频画面上，与视频画面溶为一体，不论电影如何进行格式转换，字幕的大小、效果都是不变的；内挂字幕把视频文件和字幕文件封装为多个音轨和多个字幕轨，在播放时可选择配音和字幕，例如mkv格式的文件；外挂字幕的视频文件和字幕文件是独立分开的，需要在播放视频的时候，由播放软件调用字幕文件，动态地加载到视频上面，字幕的字体、效果可以调整，例如ass、ssa、srt、smi等格式。
移动终端(如安卓手机)的系统播放器支持嵌入式字幕，但并不支持解析内挂字幕和外挂字幕两种播放方式，这是由于系统(如安卓系统)无法识别字幕的格式内容，所以其无法从视频的解析过程中解析出字幕内容。尤其是，对于内挂字幕，系统播放器无法解析出字幕内容，导致播放不完善；对于外挂字幕，系统播放器不能加载，导致用户无法对没有内挂字幕的媒体文件加载自己的外挂字幕。
发明内容
有鉴于此，本申请所要解决的技术问题是提供了一种解析并显示视频字幕的方法及系统，其能够解决移动终端中系统播放器并不支持解析内挂字幕和外挂字幕的问题，实现了自动识别内外挂字幕，并予以解析及显示。
为了解决上述技术问题，本申请有如下技术方案：
本发明提供一种解析并显示视频字幕的方法，其特征在于，包括：启动系统播放器，同时启动字幕解析模块，等待有需要解析的字幕；连续播放视频，所述系统播放器在播放过程中检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，需要对所述字幕加载，其中当为内挂字幕时，则将需要加载的所述内挂字幕的字幕流序号传给所述字幕解析模块，所述字幕解析模块解析出对应的内挂字幕流；当为外挂字幕时，则将所述外挂字幕的字幕路径传给所述字幕解析模块，所述字幕解析模块解析出对应的外挂字幕流；所述字幕解析模块上传已解析的内挂字幕流或外挂字幕流，并进行字幕显示。
本发明还提供一种解析并显示视频字幕的系统，其特征在于，包括：播放器模块、字幕加载判断模块、字幕解析模块、外挂字幕存储模块、内挂字幕存储模块；其中，所述播放器模块，与所述字幕加载判断模块和所述字幕解析模块耦接，用于连续播放视频及显示字幕；所述字幕加载判断模块，与所述播放器模块和所述字幕解析模块耦接，用于在播放过程中检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，判定需要对所述字幕加载，其中当为内挂字幕时，则将需要加载的所述内挂字幕的字幕流序号传给所述字幕解析模块，当为外挂字幕时，则将所述外挂字幕的字幕路径传给所述字幕解析模块；所述字幕解析模块，与所述播放器模块、所述字幕加载判断模块、所述外挂字幕存储模块、所述内挂字幕存储模块耦接，用于根据接收到的所述内挂字幕的字幕流序号对所述内挂字幕进行解析，以及根据接收到的所述外挂字幕的字幕路径对所述外挂字幕进行解析；所述外挂字幕存储模块，与所述字幕解析模块耦接，用于存储所述外挂字幕；所述内挂字幕存储模块，与所述字幕解析模块耦接，用于存储所述内挂字幕。
与现有技术相比，本申请所述的方法和系统，达到了如下效果：
第一，本发明通过对内挂字幕和外挂字幕的分别处理，解决了不支持解析内挂字幕和外挂字幕的问题，实现了自动识别内外挂字幕，并予以解析及显示。
第二，本发明通过提供内挂字幕字幕流序号和外挂字幕的字幕路径，使得播放器能够快速查找字幕，随时可加载需要显示的字幕，提高处理速度。
附图说明
此处所说明的附图用来提供对本申请的进一步理解，构成本申请的一部分，本申请的示意性实施例及其说明用于解释本申请，并不构成对本申请的不当限定。在附图中：
图1为本发明的所述一种解析并显示视频字幕的方法流程图；
图2为本发明的所述一种解析并显示视频字幕的系统结构示意图。
具体实施方式
如在说明书及权利要求当中使用了某些词汇来指称特定组件。本领域技术人员应可理解，硬件制造商可能会用不同名词来称呼同一个组件。本说明书及权利要求并不以名称的差异来作为区分组件的方式，而是以组件在功能上的差异来作为区分的准则。如在通篇说明书及权利要求当中所提及的“包含”为一开放式用语，故应解释成“包含但不限定于”。“大致”是指在可接收的误差范围内，本领域技术人员能够在一定误差范围内解决所述技术问题，基本达到所述技术效果。此外，“耦接”一词在此包含任何直接及间接的电性耦接手段。因此，若文中描述一第一装置耦接于一第二装置，则代表所述第一装置可直接电性耦接于所述第二装置，或通过其他装置或耦接手段间接地电性耦接至所述第二装置。说明书后续描述为实施本申请的较佳实施方式，然所述描述乃以说明本申请的一般原则为目的，并非用以限定本申请的范围。本申请的保护范围当视所附权利要求所界定者为准。
实施例1
参见图1所示为本申请所述解析并显示视频字幕的方法的具体实施例，本实施例中所述方法包括以下步骤：
步骤101启动系统播放器，同时启动字幕解析模块，以等待有需要解析的字幕；
步骤102：连续播放视频；
步骤103：所述系统播放器在播放过程中检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，判定需要对所述字幕加载，转入步骤104或步骤105；当所述视频本身不含字幕或字幕为内嵌字幕时，判定为不需要加载字幕，转入步骤107；
步骤104：当为内挂字幕时，则将需要加载的所述内挂字幕的字幕流序号传给所述字幕解析模块，所述字幕解析模块解析出对应的内挂字幕流；
步骤105：当为外挂字幕时，则将所述外挂字幕的字幕路径传给所述字幕解析模块，所述字幕解析模块解析出对应的外挂字幕流；
步骤106：所述字幕解析模块上传已解析的内挂字幕流或外挂字幕流；
步骤107：对已加载的字幕进行字幕显示，本身不含字幕的，保留原视频播放。
其中，所述系统播放器以间隔时段询问所述字幕解析模块当前时间是否有字幕流需要显示，如果有则显示所述已解析的内挂字幕流或外挂字幕流，较优的，可选间隔时段为100毫秒。
其中，所述外挂字幕格式包括srt、ass、ssa或smi，所述内挂字幕格式包括mkv。
实施例2
结合附图2所示，本发明所述一种解析并显示视频字幕的系统，其中，包括：系统播放器201、播放器模块202、字幕加载判断模块203、字幕解析模块204、外挂字幕存储模块205、内挂字幕存储模块206；所述系统播放器201包括所述播放器模块202和所述字幕加载判断模块203，其中，
所述播放器模块202，与所述字幕加载判断模块203和所述字幕解析模块204耦接，用于连续播放视频及显示字幕；
所述字幕加载判断模块203，与所述播放器模块202和所述字幕解析模块204耦接，用于在播放过程中检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，判定需要对所述字幕加载，其中当为内挂字幕时，则将需要加载的所述内挂字幕的字幕流序号传给所述字幕解析模块204，当为外挂字幕时，则将所述外挂字幕的字幕路径传给所述字幕解析模块204；当所述视频本身不含字幕或字幕为内嵌字幕时，判定为不需要加载字幕；
所述字幕解析模块204，与所述播放器模块202、所述字幕加载判断模块204、所述外挂字幕存储模块205、所述内挂字幕存储模块206耦接，用于根据接收到的所述内挂字幕的字幕流序号对所述内挂字幕进行解析，以及根据接收到的所述外挂字幕的字幕路径对所述外挂字幕进行解析；
所述外挂字幕存储模块205，与所述字幕解析模块204耦接，用于存储所述外挂字幕；
所述内挂字幕存储模块206，与所述字幕解析模块204耦接，用于存储所述内挂字幕。
其中，所述播放器模块202以间隔时段询问所述字幕解析模块204当前时间是否有字幕流需要显示，如果有则显示所述已解析的内挂字幕流或外挂字幕流，较优的，所述间隔时段为100毫秒。
其中，所述外挂字幕格式包括srt、ass、ssa或smi，所述内挂字幕格式包括mkv。
上述移动终端包括但不限于手机、pad等移动设备。
通过以上各实施例可知，本申请存在的有益效果是：
第一，本发明通过对内挂字幕和外挂字幕的分别处理，解决了不支持解析内挂字幕和外挂字幕的问题，实现了自动识别内外挂字幕，并予以解析及显示。
第二，本发明通过提供内挂字幕字幕流序号和外挂字幕的字幕路径，使得播放器能够快速查找字幕，随时可加载需要显示的字幕，提高处理速度。
本领域内的技术人员应明白，本申请的实施例可提供为方法、装置、或计算机程序产品。因此，本申请可采用完全硬件实施例、完全软件实施例、或结合软件和硬件方面的实施例的形式。而且，本申请可采用在一个或多个其中包含有计算机可用程序代码的计算机可用存储介质(包括但不限于磁盘存储器、CD-ROM、光学存储器等)上实施的计算机程序产品的形式。
上述说明示出并描述了本申请的若干优选实施例，但如前所述，应当理解本申请并非局限于本文所披露的形式，不应看作是对其他实施例的排除，而可用于各种其他组合、修改和环境，并能够在本文所述发明构想范围内，通过上述教导或相关领域的技术或知识进行改动。而本领域人员所进行的改动和变化不脱离本申请的精神和范围，则都应在本申请所附权利要求的保护范围内。

Claims (10)

1.一种解析并显示视频字幕的方法，其特征在于，包括：
启动系统播放器，同时启动字幕解析模块，等待有需要解析的字幕；
连续播放视频，所述系统播放器在播放过程中检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，需要对所述字幕加载，其中当为内挂字幕时，则将需要加载的所述内挂字幕的字幕流序号传给所述字幕解析模块，所述字幕解析模块解析出对应的内挂字幕流；当为外挂字幕时，则将所述外挂字幕的字幕路径传给所述字幕解析模块，所述字幕解析模块解析出对应的外挂字幕流；
所述字幕解析模块上传已解析的内挂字幕流或外挂字幕流，并进行字幕显示。
2.根据权利要求1所述解析并显示视频字幕的方法，其特征在于，所述进行字幕显示前，更包括：所述系统播放器以间隔时段询问所述字幕解析模块当前时间是否有字幕流需要显示，如果有则显示所述已解析的内挂字幕流或外挂字幕流。
3.根据权利要求2所述解析并显示视频字幕的方法，其特征在于，所述间隔时段为100毫秒。
4.根据权利要求1所述解析并显示视频字幕的方法，其特征在于，所述系统播放器在播放过程中检测是否要加载字幕，更包括，当所述视频本身不含字幕或字幕为内嵌字幕时，判定为不需要加载字幕。
5.根据权利要求1～4任一项所述解析并显示视频字幕的的方法，其特征在于，所述外挂字幕格式包括srt、ass、ssa或smi，所述内挂字幕格式包括mkv。
6.一种解析并显示视频字幕的系统，其特征在于，包括：播放器模块、字幕加载判断模块、字幕解析模块、外挂字幕存储模块、内挂字幕存储模块；其中，
所述播放器模块，与所述字幕加载判断模块和所述字幕解析模块耦接，用于连续播放视频及显示字幕；
所述字幕加载判断模块，与所述播放器模块和所述字幕解析模块耦接，用于在播放过程中检测是否要加载字幕，当字幕为内挂字幕或外挂字幕时，判定需要对所述字幕加载，其中当为内挂字幕时，则将需要加载的所述内挂字幕的字幕流序号传给所述字幕解析模块，当为外挂字幕时，则将所述外挂字幕的字幕路径传给所述字幕解析模块；
所述字幕解析模块，与所述播放器模块、所述字幕加载判断模块、所述外挂字幕存储模块、所述内挂字幕存储模块耦接，用于根据接收到的所述内挂字幕的字幕流序号对所述内挂字幕进行解析，以及根据接收到的所述外挂字幕的字幕路径对所述外挂字幕进行解析；
所述外挂字幕存储模块，与所述字幕解析模块耦接，用于存储所述外挂字幕；
所述内挂字幕存储模块，与所述字幕解析模块耦接，用于存储所述内挂字幕。
7.根据权利要求6所述解析并显示视频字幕的系统，其特征在于，所述播放器模块进一步还包括：所述播放器模块以间隔时段询问所述字幕解析模块当前时间是否有字幕流需要显示，如果有则显示所述已解析的内挂字幕流或外挂字幕流。
8.根据权利要求7所述解析并显示视频字幕的系统，其特征在于，所述间隔时段为100毫秒。
9.根据权利要求8所述解析并显示视频字幕的系统，其特征在于，所述字幕加载判断模块在播放过程中检测是否要加载字幕，更包括，当所述视频本身不含字幕或字幕为内嵌字幕时，判定为不需要加载字幕。
10.根据权利要求6～9任一项所述解析并显示视频字幕的系统，其特征在于，所述外挂字幕格式包括srt、ass、ssa或smi，所述内挂字幕格式包括mkv。
CN201510537382.6A 2015-08-27 2015-08-27 一种解析并显示视频字幕的方法及系统 Pending CN105163170A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510537382.6A CN105163170A (zh) 2015-08-27 2015-08-27 一种解析并显示视频字幕的方法及系统

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510537382.6A CN105163170A (zh) 2015-08-27 2015-08-27 一种解析并显示视频字幕的方法及系统

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN105163170A true CN105163170A (zh) 2015-12-16

Family

ID=54803910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510537382.6A Pending CN105163170A (zh) 2015-08-27 2015-08-27 一种解析并显示视频字幕的方法及系统

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN105163170A (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111601142A (zh) * 2020-05-08 2020-08-28 青岛海信传媒网络技术有限公司 一种字幕的显示方法及显示设备
CN112055262A (zh) * 2020-08-11 2020-12-08 视若飞信息科技(上海)有限公司 一种网络流媒体字幕的显示方法及系统
CN112464935A (zh) * 2020-12-09 2021-03-09 深圳康佳电子科技有限公司 一种lrc歌词显示控制方法、智能终端及存储介质
CN114598915A (zh) * 2020-12-03 2022-06-07 南京中兴软件有限责任公司 一种媒体服务方法、装置、设备及计算机存储介质

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102055941A (zh) * 2009-11-03 2011-05-11 腾讯科技（深圳）有限公司 视频播放器及视频播放方法
CN102098455A (zh) * 2011-01-21 2011-06-15 四川长虹电器股份有限公司 一种在电视机上支持多种格式字幕显示的系统
KR20110072202A (ko) * 2009-12-22 2011-06-29 엘지전자 주식회사 Ｉｐｔｖ의 자막 제공 방법 및 그 방법을 채용한 ｉｐｔｖ
CN102347044A (zh) * 2011-05-20 2012-02-08 合一网络技术(北京)有限公司 一种用于嵌入式媒体播放器的同步显示、控制方法和系统及设备
CN102843603A (zh) * 2012-08-17 2012-12-26 Tcl集团股份有限公司 一种智能电视及其字幕控制的方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102055941A (zh) * 2009-11-03 2011-05-11 腾讯科技（深圳）有限公司 视频播放器及视频播放方法
KR20110072202A (ko) * 2009-12-22 2011-06-29 엘지전자 주식회사 Ｉｐｔｖ의 자막 제공 방법 및 그 방법을 채용한 ｉｐｔｖ
CN102098455A (zh) * 2011-01-21 2011-06-15 四川长虹电器股份有限公司 一种在电视机上支持多种格式字幕显示的系统
CN102347044A (zh) * 2011-05-20 2012-02-08 合一网络技术(北京)有限公司 一种用于嵌入式媒体播放器的同步显示、控制方法和系统及设备
CN102843603A (zh) * 2012-08-17 2012-12-26 Tcl集团股份有限公司 一种智能电视及其字幕控制的方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111601142A (zh) * 2020-05-08 2020-08-28 青岛海信传媒网络技术有限公司 一种字幕的显示方法及显示设备
CN111601142B (zh) * 2020-05-08 2022-03-01 青岛海信传媒网络技术有限公司 一种字幕的显示方法及显示设备
CN112055262A (zh) * 2020-08-11 2020-12-08 视若飞信息科技(上海)有限公司 一种网络流媒体字幕的显示方法及系统
CN114598915A (zh) * 2020-12-03 2022-06-07 南京中兴软件有限责任公司 一种媒体服务方法、装置、设备及计算机存储介质
CN112464935A (zh) * 2020-12-09 2021-03-09 深圳康佳电子科技有限公司 一种lrc歌词显示控制方法、智能终端及存储介质

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10580459B2 (en) Dynamic media interaction using time-based metadata
CN105163170A (zh) 一种解析并显示视频字幕的方法及系统
US20100150449A1 (en) Dynamic transrating based on optical character recognition analysis of multimedia content
CN103974061B (zh) 一种播放测试方法及系统
JP2007288759A (ja) ビデオ番組の処理方法、関連装置及び関連媒体
KR100604831B1 (ko) 오디오에 부가 영상과 문자를 동기시켜 재생하는오디오/비디오 재생 장치 및 그 방법
WO2017092314A1 (zh) 一种音频数据处理的方法和装置
KR20110084283A (ko) 영상 정보 재생 방법, 영상 정보 재생 장치, 기록 매체 및 영상 컨텐츠
CN101548540B (zh) 图像显示设备及其控制方法
US20120294594A1 (en) Audio-video synchronization method and audio-video synchronization module for performing audio-video synchronization by referring to indication information indicative of motion magnitude of current video frame
US20160322080A1 (en) Unified Processing of Multi-Format Timed Data
CN114339378A (zh) 一种音视频码流的处理方法、装置和电子设备
CN104967911B (zh) 多媒体文件插入位置的确定方法及装置
EP2405389A1 (en) An enhanced method and system of shopping using video hyperlink in television broadcast
CN105847990B (zh) 播放媒体文件的方法和设备
US8625954B2 (en) Transmission system, recording apparatus, transmission method, recording method and program
EP2555540A1 (en) Method for auto-detecting audio language name and television using the same
JP4698597B2 (ja) プレイリストから検索されたイベント情報に基づいて機能を提供するプレイバック装置及び方法
US8634707B2 (en) BD playback system, BD playback device, display device, and computer program
KR101000924B1 (ko) 캡션 표시 방법 및 장치
US9317504B2 (en) Method for searching for flash video tag in bitstream and searching apparatus thereof
EP3526969B1 (en) Electronic apparatus for playing substitutional advertisement and method for controlling method thereof
US8929713B2 (en) Apparatus and method for segmenting video data in mobile communication terminal
CN112055262A (zh) 一种网络流媒体字幕的显示方法及系统
CN101662691A (zh) 再现系统和再现方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB02 Change of applicant information

Address after: 100191 Beijing, Xueyuan Road No. 51, the first to enjoy the science and technology building, floor 6,

Applicant after: Storm group Limited by Share Ltd

Address before: 100191 Beijing, Xueyuan Road No. 51, the first to enjoy the science and technology building, floor 6,

Applicant before: Beijing Baofeng Technology Co., Ltd.

COR Change of bibliographic data
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20151216

RJ01 Rejection of invention patent application after publication