CN102386027A - 具有电气开关的系统 - Google Patents

Abstract

本发明尤其涉及一种具有电气开关（10）以及套装到所述开关上的电机驱动装置（600）的系统，其中所述电气开关（10）具有把手（20），该把手（20）可以占据至少三个不同的位置，也就是接通位置、断开位置和释放位置，并且其中所述电机驱动装置（600）用于操纵所述把手。按本发明，所述电机驱动装置具有电机驱动装置自身的指示装置（610），该指示装置（610）指示能否借助于所述电机驱动装置来接通所述开关，其中所述电机驱动装置自身的指示装置与至少一个开关自身的致动器和至少一个电机驱动装置自身的致动器（620）处于连接，并在所述致动器中的至少一个信号表示非接通准备状态时，指示出所述系统的非接通准备状态。

Description

具有电气开关的系统

技术领域

本发明涉及一种具有电气开关以及套装到所述开关上的电机驱动装置的系统，其中所述电气开关具有把手，该把手可以占据至少三个不同的位置，也就是接通位置、断开位置和释放位置，并且其中所述电机驱动装置用于操纵所述把手。

背景技术

具有相应的把手的开关比如由Siemens（西门子）公司以型号BQD或者CQD以名称“Molded Case Circuit Breaker（塑壳断路器）”进行销售。

发明内容

本发明的任务是，对于所描述的类型的系统来说实现较高的操作友好性。

按本发明，该任务通过一种具有按权利要求1所述特征的系统得到解决。按本发明的系统的有利的设计方案在从属权利要求中得到说明。

而后按本发明规定，所述电机驱动装置具有电机驱动装置自身的指示装置，该指示装置指示能否借助于所述电机驱动装置来接通所述开关，其中所述电机驱动装置自身的指示装置与至少一个开关自身的致动器和至少一个电机驱动装置自身的致动器处于连接，并且在所述致动器中的至少一个信号表示非接通准备状态时，指示出所述系统的非接通准备状态。

按本发明的系统的主要优点在于，在识别出所述系统的非接通准备状态并且将这一点通过所述电机驱动装置自身的指示装置指示出来时，可以避免操作者侧激活所述电机驱动装置并且由此避免开始接通过程。

所述电机驱动装置自身的指示装置可以直接并且/或者间接与一个或者多个开关自身的致动器相连接，比如与：

-低压脱扣器；

-用于对所述电气开关进行遥控脱扣的脱扣磁体；

-查询装置，该查询装置指示所述开关相对或者在插入机构中的移动位置；

-闭锁传感器，该闭锁传感器指示出用一个或者多个其它的电气开关进行闭锁的情况；

-检验致动器，该检验致动器指示出所述电气开关的过电流释放装置的存在或者说工作准备状态；

-释放轴，该释放轴在其占据相应的位置和/或方位时信号表示出所述电气开关的非接通准备状态，其中在相应的位置和/或方位中不能或者没有期望接通所述电气开关；

-对所述电气开关的“焊接的”触点进行识别的装置，这样的装置比如可以包括所述开关的开关轴、开关轴区段（Schaltwellensegmente）和/或接触杆；

-致动器，该致动器检测所述电气开关的闭锁的状态，这样的致动器比如可以包括所述电气开关的锁扣机构的断开轴；

-所述开关的用于对所述开关的闭锁状态进行检测的汇总轴（Sammelwelle）和/或

-致动器，该致动器检验是否还有过电流释放或者短路释放的仍然存在的释放信号。

按照所述系统的一种特别优选的设计方案，所述开关具有开关自身的指示装置，该指示装置指示出所述开关的接通准备状态或者所述开关的非接通准备状态，并且所述开关自身的指示装置形成所述至少一个开关自身的致动器，该致动器与所述电机驱动装置自身的指示装置处于连接。在这种设计方案中，可以以有利的方式仅仅通过所述开关自身的指示装置来间接地连接不同的与开关相关的致动器，所述与开关相关的致动器本身则信号表示所述开关的接通准备状态或者说非接通准备状态。

所述开关自身的机械的致动器优选如此与所述开关自身的指示装置相连接，使得每个致动器本身可以释放所述开关的非接通状态的指示，方法是其相应地操纵所述指示装置。

优选所述开关自身的指示装置与所述把手机械耦联。所述开关自身的指示装置优选在所述把手处于所述断开位置之外时指示出所述开关的非准备接通状态。在所述把手占据所述接通位置或者释放位置时，比如直接通过所述把手或者间接地通过与所述把手相耦联的中间元件，将所述开关自身的指示杆优选摆转到“非接通准备的”杆位置中。

如果所述电机驱动装置具有用于储存机械的驱动能量的弹簧，那么被视为有利的是，所述至少一个电机驱动装置自身的致动器是依赖于弹簧状态的致动器，该致动器指示所述弹簧的弹簧状态。

优选所述电机驱动装置自身的指示装置具有指示杆，该指示杆的摆转角指示出所述系统的接通准备状态或者非接通准备状态。在所述开关自身的指示装置指示出所述开关的非接通准备状态时，将所述电机驱动装置自身的指示杆优选摆转到“不能接通的”杆位置中。

优选除了作为致动器的把手之外，所述开关自身的指示装置与至少一个另外的开关自身的致动器共同作用，其可以将所述开关自身的指示装置置于“不能接通的”位置中。优选所述开关自身的指示装置具有机械的“或门”元件，该“或门”元件在所述把手或者所述另外的机械的致动器中的至少一个信号表示非接通准备状态时，将所述开关自身的指示装置置于“不能接通的”位置中。

按照所述系统的一种特别优选的设计方案，所述开关自身的指示装置具有开关自身的指示杆，该指示杆的摆转角或者说摆转状态确定所述开关的接通准备状态或其非接通准备状态的指示情况，所述电机驱动装置自身的指示装置则具有电机驱动装置自身的指示杆，该指示杆的摆转角确定所述系统的接通准备状态或其非接通准备状态的指示情况，并所述电机驱动装置自身的指示杆与所述开关自身的指示杆相耦联，并且在所述开关自身的指示杆摆转到“非接通准备的”位置中时摆转到“非接通准备的”位置中。

也被视为有利的是，所述开关自身的指示杆的杆臂拥有用于指示所述开关的接通准备状态或者非接通准备状态的指示元件，并且所述电机驱动装置自身的指示杆的杆臂拥有用于指示所述系统的接通准备状态或者非接通准备状态的指示元件。所述指示杆的杆臂或者第二杆臂优选与所述把手机械耦联。

所述开关自身的指示装置的“或门”元件比如可以形成所述开关自身的指示杆的第二杆臂。优选所述第二杆臂可以通过所述把手及每个另外的用于信号表示非接通准备状态的机械的致动器来摆转，并且将所述开关自身的指示杆置于“非接通准备的”位置中。

除此以外，所述开关自身的指示装置优选与开关元件相耦联，该开关元件允许从外面通过电气的接口来查询所述接通准备状态或者说非接通准备状态。这样的开关元件由此能够比如通过上级的控制装置来对所述电气开关进行监控和控制。

除此以外，被视为有利的是，在“不能接通的”状态中通过机械的或者电气的指令的相应的机械的解耦来阻止在电机上进行机械的或者电气的接通尝试。这一点有利地通过在接通按钮或者说接通磁体与用于在电机驱动装置中传输接通指令的作用元件之间使用机械的耦联元件来进行。所述耦联元件在此直接或者间接地由接通准备状态指示器来控制。

所述开关优选具有由铸造或成形材料制成的壳体。

对于所述电气开关来说优选规定，所述把手的接通位置指示，接通了所述开关，所述把手的断开位置指示，断开了或者说应该断开所述开关，并且所述释放位置指示，已经释放了内部的或外部的断开机构并且所述开关已经被所述断开机构断开。此外，优选如此断开所述开关，从而为接通所述开关而首先必须将所述把手从释放位置出发置于断开位置中，并且接下来置于接通位置中。

附图说明

下面借助于实施例对本发明进行详细解释；在此附图示范性地示出如下：

图1是用于电气开关的第一种实施例的组成部分，该电气开关可以用在按本发明的系统上，

图2是用于指示装置的另一种实施例，该指示装置可以用在按图1的开关上，

图3是在指示接通准备状态时按图1的开关的从前面看的视图，

图4是在指示非接通准备状态时按图1的开关的从前面看的视图，

图5是用于按本发明的基于按图1的开关的系统的实施例，并且

图6-7是按图5的实施例连同所述电机驱动装置自身的指示装置的其它位置的示意图。

在附图中，为简明起见，为相同的或者类似的组件始终使用相同的附图标记。

附图标记列表：

10        开关

20        把手

21        止挡

30        旋转轴

40        中间杆

50        杆臂

60        杆臂

70        旋转轴

80        压力弹簧

90        指示装置

100      指示杆

110      旋转轴

120      杆臂

130      杆臂

150      指示元件

160      指示元件

170      窗口

180      操作壁

200      致动器

210      控制凸轮

220      压力弹簧

400      致动器

401      致动器

402      致动器

403      致动器

404      致动器

410      旋转轴

500      开关元件

510      电气的接口

550      控制窗

560      上棱边

600      电机驱动装置

610      指示装置

620      致动器

621      致动器元件

630      指示杆

640      旋转轴

650      杆臂

660      指示元件

670      指示元件

680      压力弹簧

690      窗口

700      杆臂

F1       弹力

F2       弹力

P1       箭头方向

P2       箭头方向

P3       箭头方向

P4       箭头方向

P5       箭头方向。

具体实施方式

在图1中可以看出配备了把手20的电气开关10的组成部分。所述把手20可以占据三个不同的位置，也就是上面的接通位置、下面的断开位置和处于其之间的释放位置。图1示出了所述把手20处于中间的位置的情况，该中间的位置相当于所述释放位置。在所述把手20的释放位置中，所述开关10处于一种状态中，在该状态中触发了内部的或者外部的断开机构并且已经断开所述开关10。

使所述把手20围绕着旋转轴30沿箭头方向P2向下摆转，由此可以将所述把手20从在图1中示出的中间的释放位置置于其下面的断开位置中。所述把手20可以从那里沿箭头方向P1向上，经过在图1中示出的中间的释放位置，摆转到其上面的接通位置中，由此接通所述电气开关10。所述把手20的摆转相应地通过围绕着旋转轴30的摆转来进行。

所述把手20与中间杆40共同作用，该中间杆40具有在图1中处于左边的杆臂50以及在图1中处于右边的杆臂60。该中间杆40以能够围绕着旋转轴70摆转的方式得到支承。施加弹力F1的压力弹簧80与所述中间杆40的左边的杆臂50共同作用并且引起转矩，该转矩会使所述中间杆40沿着箭头方向P3围绕着旋转轴70旋转。

除此以外，在图1中可以看出开关自身的具有指示杆100的指示装置90，该指示杆100以能够围绕着旋转轴110旋转的方式得到支承并且具有第一杆臂120和第二杆臂130。在所述第一杆臂120上安置了指示元件150，该指示元件150通过符号“OK”来指示所述开关10的接通准备状态。除此以外，所述第一杆臂120配备了另一个指示元件160，该指示元件160通过相应的划掉的符号来指示所述电气开关10的非接通准备状态。通过所述指示杆100的围绕着旋转轴110的摆转，要么所述第一指示元件150要么另一个指示元件160可以定位在操作壁180的窗口170的前面。所述指示杆100和具有窗口170的操作壁180由此形成所述电气开关的指示装置。

除了作为致动器起作用的把手20之外，所述电气开关10配备了另一个致动器200，该致动器200可以与所述指示杆100共同作用。所述另一个致动器200比如可以是所述开关10的释放轴，该释放轴可以用控制凸轮210顶压到所述指示杆100的第二杆臂130上。

此外，如可以在图1中看出的一样，所述指示杆100与压力弹簧220相耦联，该压力弹簧220将弹力F2施加到所述指示杆100的第二杆臂130上并且会使其沿着箭头方向P4摆转。如此设计所述压力弹簧80的弹力的大小，使得所述中间杆40可以通过所述指示杆100的现存的几何形状克服压力弹簧220的弹力进行旋转。

现在要示范性地对按图1的电气开关10的作用原理进行解释：

对于所述把手20的在图1中示出的释放位置来说，所述压力弹簧80会使所述中间杆40的左边的杆臂50沿着箭头方向P3摆转，使得所述右边的杆臂60顶压到所述指示杆100的第二杆臂130上并且使其反向于箭头P4进行摆转。这使得所述另一个指示元件160定位在所述操作壁180的窗口170的前面并且所述电气开关10的操作者可以识别，所述电气开关10不能接通或者不是处于接通准备状态中。

如果使所述把手20从所述释放位置沿着箭头方向P1向上摆转到所述接通位置中，那就没有改变所述指示杆100的开关位置，因为也就是说所述压力弹簧80会继续将所述左边的杆臂50向上顶压并且由此将所述右边的杆臂60顶压到所述指示杆100上。因而在这种情况下保持所述另一个指示元件160的指示，该指示元件160指示所述开关的非接通准备状态（或者说不能接通的状态）。

仅仅在所述把手20的下面的断开位置中，也就是在所述把手20沿着箭头方向P2向下摆转时，会出现所述第一指示元件150的指示。也就是说，在这样的情况下将所述把手20的下面的止挡21顶压到所述左边的杆臂50上并且使所述中间杆40反向于箭头方向P3进行摆转。这导致所述右边的杆臂60不会再将所述第二杆臂130向下顶压并且强迫指示所述另一个指示元件160。所述指示杆100由此可以通过所述压力弹簧220的弹力沿着箭头方向P4摆转并且只要所述另一个致动器200没有发生作用并且防止这种转换，就指示所述第一指示元件150。

所述另一个致动器200可以影响到所述指示杆100的位置：也就是说如果通过围绕着箭头方向P5的摆转将所述另一个致动器200的控制凸轮210顶压到所述第二杆臂130上，那么所述指示杆100就反向于箭头方向P4摆转，使得所述另一个指示元件160定位在所述窗口170的前面并且指示所述开关10的非接通准备状态。

如可以从上面的解释中得知的一样，所述指示杆100的第二杆臂130作为机械的“或门”元件起作用，该“或门”元件在要么所述把手20要么另一个致动器信号表示所述开关的非接通准备状态时，始终引起所述开关10的非接通准备状态的指示。只有在不仅所述把手20而且某个另外的致动器200都没有作用到所述指示杆100时，所述指示杆100才沿着箭头方向P4被压力弹簧220向上顶压并且指示所述第一指示元件150。

在按图1的实施例中，两个致动器也就是所述把手20以及另一个致动器200作用到所述指示杆100。作为替代方案，所述电气开关也可以配备两个以上的致动器。

图2示范性地示出了具有两个以上的致动器的开关的设计方案。在图2中可以看出指示杆100，其第二杆臂130从上面看构造得非常宽，使得其可以与多个致动器400、401、402、403和404共同作用。如果这些致动器400到404之一作用于所述第二杆臂130并且使其围绕着旋转轴110摆转，那也就改变所述第一杆臂120的位置并且会调节在所述开关10的窗口170前面（参照图1）看得见的指示元件，并且更确切地说这一切如此进行，即使所述另一个信号表示所述开关的非接通准备状态的指示元件160可见。

此外，所述指示杆100可以与允许从外面通过电气接口510来查询所述接通准备状态或者说非接通准备状态的开关元件500相耦联。利用这样的开关元件500比如可以由上级的控制装置来监控并且控制所述电气开关10。

图3示范性地示出了在指示接通准备状态时按图1和2的电气开关10的从前面看的视图。在此可以看出所述形成开关10的壳体的前壁的操作壁180以及所述操作壁180中的窗口170，通过该窗口170看得见所述指示杆100的指示元件150。

所述指示杆100的另一个指示元件160看不见，因为其被所述操作壁180遮盖。由此在所述指示杆100的在图3中示出的杆臂120中只看得见处于所述窗口170后面以及处于控制窗550后面的区段。

在图3中可以看出，所述指示杆100的杆臂120的上棱边560的区段在控制窗550中看得见并且可以从外面通过该控制窗550来接触。所述杆臂120的位置由此可以从外面来“扫描”，方法是比如将在图3中未示出的扫描臂穿过所述控制窗550放到所述杆臂120的上棱边560上。

图4示范性地示出了在所述杆臂120已经向上摆转并且由此所述指示元件160已经取代指示元件150定位在所述窗口170前面之后所述开关10的正视图。除此以外，可以看出，所述杆臂120的上棱边560的位置已经相应地移动并且现在在所述控制窗550中处于更靠上面的位置中。

图5示出了在已经将电机驱动装置600套装到所述开关10的操作壁180上之后按图1到4的开关10。可以看出电机驱动装置自身的指示装置610，其与电机驱动装置自身的致动器620共同作用。

所述电机驱动装置600具有弹簧，该弹簧用于储存用于对开关10的把手20进行调节（参照图1）的机械的驱动能量。这个弹簧的弹簧状态由所述电机驱动装置自身的致动器620来检测。按该弹簧的状态，使所述电机驱动装置自身的致动器620的致动器元件621移出或移进。在按图5的示意图中，该弹簧张紧并且相应地移入所述致动器元件621，使得其占据在图3中示出的位置。

除此以外，图5示出了所述指示装置610的电机驱动装置自身的指示杆630，该指示杆630能够围绕着旋转轴640摆转。所述电机驱动装置自身的指示杆630具有杆臂650，在该杆臂650上安置了指示元件660和指示元件670。按所述指示杆630的摆转角，在所述电机驱动装置600的窗口690的前面要么看得见指示元件660要么看得见指示元件670。

所述指示杆630与压力弹簧680共同作用，该压力弹簧680在按图3的示意图中使所述杆臂650向上摆转并且引起所述指示元件670的指示。

除此以外，在图5中可以看出，所述指示杆630的另一条杆臂700从所述开关10的操作壁180中的控制窗550（参照图3和4）中穿过并且安放在所述开关自身的指示杆100的杆臂120的上棱边560上。

所述开关自身的指示杆100由此可以影响所述电机驱动装置自身的指示装置610的位置；所述开关自身的指示杆100由此对于所述电机驱动装置自身的指示装置610来说形成所述系统的开关自身的致动器。

出于简明原因，在所述开关10的开关自身的指示装置中仅仅示出了所述开关自身的能够围绕着旋转轴110旋转的指示杆100。除此以外示出了杆臂120，在该杆臂120的端部上安置了所述指示元件150和160。

在按图5的示意图中，如已经提到的一样，示范性地假设，所述用于储存电机驱动装置600中的机械的驱动能量的弹簧张紧并且所述依赖于弹簧状态的致动器620将所述致动器元件621置于在图5中示出的位置中。在该位置中，所述指示杆630的杆臂650通过压力弹簧680向上顶压，由此在所述电机驱动装置的窗口680的前面看得见所述指示元件670。

但是之所以可能出现所述指示杆630的在图5中示出的位置，仅仅是因为所述开关自身的指示杆100的杆臂120向下摆转并且在所述开关10的窗口170的前面看得见所述指示元件150。也就是说只有在这个开关位置中所述杆臂120的上棱边560才处于下面的位置中，从而所述压力弹簧680可以使所述杆臂650向上摆转并且可以指示出所述指示元件670。

图6示范性地示出了在所述用于储存电机驱动装置600中的机械的驱动能量的弹簧已经松弛并且所述致动器元件621已经占据在图6中示出的位置之后，所述具有电机驱动装置600和电气开关10的系统。在这个位置中，所述致动器元件621克服压力弹簧680的弹力将所述杆臂650向下顶压，由此所述指示元件660取代所述指示元件670定位在所述窗口690的前面。所述开关自身的指示杆100的位置或者说所述杆臂120的上棱边560的位置在此不重要；因此可以看出，所述杆臂700不再安放在所述杆臂120的上棱边560上，而是与其分开。

在按图7的示意图中，示范性地假设，所述用于储存电机驱动装置600中的机械的驱动能量的弹簧张紧并且相应地所述致动器元件621占据已经结合图5所解释的位置，在该位置中该致动器元件621对所述杆臂650的位置没有影响。但是在按图7的示意图中，与图5不同的是，假设所述开关自身的指示杆100的杆臂120向上摆转并且所述指示元件160定位在所述窗口170的前面。在所述杆臂120的这个位置中，所述上棱边560克服所述压力弹簧680的弹力将所述指示杆630的杆臂700向下顶压，使得所述指示元件660定位在所述窗口690的前面。所述致动器元件621的位置在此不重要。

可以概括地确定，所述电机驱动装置自身的指示装置610的指示杆630形成逻辑上的“或门”元件，该“或门”元件在要么所述致动器元件621顶压到杆臂650上要么所述杆臂120使所述杆臂700向上摆转时，使所述指示元件660定位在所述电机驱动装置600的窗口690的前面。仅仅在所述用于储存电机驱动装置600的机械的驱动能量的弹簧张紧，也就是所述致动器元件621占据在图5中示出的位置并且同时所述开关10的杆臂120向下摆转并且所述指示元件150定位在所述窗口170前面的情况下，才会在所述窗口690前面指示所述指示元件670。

所述电机驱动装置600除了所述指示所述指示杆630的位置的窗口690之外还具有其它的指示窗口，通过所述指示窗口可以进行其它的指示。比如在另一扇窗口中可以指示所述开关10的把手20的位置（参照图1）和/或所述致动器元件621的位置或者说所述电机驱动装置自身的致动器620的状态，所述电机驱动装置自身的致动器620的状态则确定所述用于储存机械的驱动能量的弹簧的弹簧状态。

Claims (12)

1.具有电气开关（10）的系统，所述电气开关（10）具有

-把手（20），该把手（20）可以占据至少三个不同的位置，也就是接通位置、断开位置和释放位置，

-套装到所述开关上的用于操纵所述把手的电机驱动装置（600），

其特征在于，

-所述电机驱动装置具有电机驱动装置自身的指示装置（610），该指示装置（610）指示能否借助于所述电机驱动装置来接通所述开关，其中

-所述电机驱动装置自身的指示装置与至少一个开关自身的致动器和至少一个电机驱动装置自身的致动器（620）处于连接，并在所述致动器中的至少一个信号表示非接通准备状态时，指示所述系统的非接通准备状态。

2.按权利要求1所述的系统，

其特征在于，

-所述开关（10）具有开关自身的指示装置（90），该指示装置（90）指示所述开关的接通准备状态或者开关的非接通准备状态，并且

-所述开关自身的指示装置（90）形成所述至少一个开关自身的致动器，该致动器与所述电机驱动装置自身的指示装置处于连接。

3.按权利要求2所述的系统，

其特征在于，所述开关自身的指示装置与所述把手（20）机械耦联，并且所述开关自身的指示装置在所述把手处于所述断开位置之外时指示所述开关的非接通准备状态。

4.按前述权利要求中任一项所述的系统，

其特征在于，

-所述电机驱动装置具有用于储存机械的驱动能量的弹簧，并且

-所述至少一个电机驱动装置自身的致动器是依赖于弹簧状态的致动器，该致动器指示弹簧的弹簧状态。

5.按前述权利要求中任一项所述的系统，

其特征在于，所述电机驱动装置自身的指示装置具有指示杆（630），该指示杆（630）的摆转角指示所述系统的接通准备状态或者非接通准备状态。

6.按权利要求5所述的系统，

其特征在于，在所述开关自身的指示装置指示所述开关的非接通准备状态时，所述电机驱动装置自身的指示杆摆转到“不能接通的”杆位置中。

7.按前述权利要求中任一项所述的系统，

其特征在于，除了作为致动器的把手之外，所述开关自身的指示装置与至少一个另外的开关自身的致动器共同作用，该至少一个另外的开关自身的致动器可以将所述开关自身的指示装置置于“不能接通的”位置中。

8.按权利要求7所述的系统，

其特征在于，所述开关自身的指示装置具有机械的“或门”元件，该“或门”元件在所述把手或者所述另外的机械的致动器中的至少一个致动器信号表示非接通准备状态时，将所述开关自身的指示装置置于“不能接通的”位置中。

9.按前述权利要求中任一项所述的系统，

其特征在于，

-所述开关自身的指示装置（90）具有开关自身的指示杆（100），该指示杆（100）的摆转角确定所述开关（10）的接通准备状态的指示或者所述开关（10）的非接通准备状态的指示，

-所述电机驱动装置自身的指示装置（610）具有电机驱动装置自身的指示杆（630），该指示杆（630）的摆转角确定所述系统的接通准备状态的指示或者所述系统的非接通准备状态的指示，并且

-所述电机驱动装置自身的指示杆（630）与所述开关自身的指示杆（100）相耦联，并且在所述开关自身的指示杆摆转到“非接通准备的”位置中时摆转到“非接通准备的”位置中。

10.按前述权利要求中任一项所述的系统，

其特征在于，所述电机自身的指示杆与开关侧的致动器相耦联，所述开关侧的致动器单个地或者共同地作用于所述电机自身的指示杆。

11.按前述权利要求中任一项所述的系统，

其特征在于，在所述电机驱动装置自身的指示装置指示非接通准备状态时，与所述电机驱动装置自身的指示装置直接或者间接连接的耦联元件阻止所述电机驱动装置的接通尝试。

12.电气开关（10），具有把手（20）和接口，其中所述把手（20）可以占据至少三个不同的位置，也就是接通位置、断开位置和释放位置，并且其中所述接口用于连接用于操纵所述把手的电机驱动装置，

其特征在于，所述开关具有控制窗（550），电机驱动装置自身的指示装置（610）的一部分可以穿过该控制窗（550）并且与开关自身的指示装置（90）相耦联。

Images