CN102224100A - 用于混合和分配的设备及方法 - Google Patents

Abstract

提供了一种用于混合和分配两种物质的系统及方法。该系统包含：用于容纳第一物质的第一物质第一容器、用于容纳第二物质的第二容器、送料管及连接至该第一容器、该第二容器、该送料管的泵送系统；其中该系统包括至少三种操作模式：将该第一和第二物质合并成一种经合并的物质，混合该经合并的物质，分配该经混合的物质；其中该泵送系统适于执行该至少三种操作模式，并适于将该经混合的物质分配到该送料管。

Description

用于混合和分配的设备及方法

发明的技术领域

本发明涉及一种用于混合两种物质并分配经混合的物质的方法及设备。本发明尤其涉及一种利用泵送系统混合两种物质并将经混合的物质分配至期望位置的混合和分配系统。

发明背景

许多容器已经被开发出来，用于分别储存两种物质并使该两种物质在被分配前能相互混合。例如，在Arghyris等人的美国专利第7,137,531号中示出的一种用于混合物质的技术。这项专利公开了一种系统，该系统具有两个容纳两种流体的密封柔性袋和一个用于混合该些流体的泵。该泵分别地或混合地分配该些流体。然而，除此以外，这些容器不适合混合和分配大量的物质，例如200升的物质。

另外，许多年来，都在洁净室环境中使用酒精净化各种装置、仪表、手套、新进元件、关键的产品的接触表面、关键的非产品的接触表面及在该洁净室内使用的表面。因为酒精的易燃性，所以由最终用户现场有限量地对酒精(并非天然无菌)进行杀菌。这要求该些酒精在100级的环境(洁净室或洁净罩)内被杀菌过滤到预先已杀菌的容器中，一般称之为“无菌”处理，并被储存在清洁无菌的环境中。该最终用户会将该酒精配制成所期望的级别，在该区域内将酒精过滤杀菌，使其进入预先已杀菌的容器，然后根据需要将其抽出。另外，该无菌酒精在使用后可能会被污染，所以洁净室一般不能长时间地保存批量的无菌酒精。对酒精的杀菌是一个耗时的过程，该过程减损了该洁净室内正在进行的其他工作。

在洁净室环境内也已经使用了例如苯酚、清洁剂、季铵、过氧化氢、漂白剂、过乙酸、过氧化氢的化学合成物。通常，现场根据需要，将这些化学合成物的浓缩物与水混合，以提供稀释的消毒剂。但是，这种手工混合过程使用大量劳力并且很繁琐。

发明概述

因而本发明的目的在于提供一种适合量大的情况的混合和分配系统。本发明进一步的目的在于提供一种提供了封闭系统的混合和分配系统，该封闭系统被最终地进行杀菌，供最终用户在洁净室内使用。本发明进一步的目的在于提供一种预先组装好的系统，供最终用户使用。本发明还有另一个目的在于提供一种分配系统，该分配系统在洁净室范围内提供期望的物质，而无损于该洁净室内正在做的其他工作。

本发明中，提供了一种用于混合和分配两种物质的方法。该方法包含的步骤有：提供容纳第一物质的第一容器；提供容纳第二物质的第二容器；提供泵系统；将该泵送系统连接至该第一和第二容器；操作该泵系统通过将该第一物质从该第一容器泵入该第二容器，合并该第一物质与该第二物质；操作该泵系统使经合并的该物质循环，产生经混合的物质；操作该泵系统分配该经混合的物质。

本发明也提供了一种用于混合和分配两种物质的设备，该设备包含：用于容纳第一物质的第一物质第一容器、用于容纳第二物质的第二容器、送料管及连接至该第一容器、该第二容器、该送料管的泵送系统；其中该系统包括至少三种操作模式：将该第一和第二物质合并成一种经合并的物质，混合该经合并的物质，分配该经混合的物质；其中该泵送系统适于执行该至少三种操作模式，并适于将经混合的物质分配到该送料管。

本发明也包含一种用于杀菌的装置及方法，包含的步骤有：向第一容器提供第一物质；向第二容器提供第二物质；用至少一根管子将该第一容器连接至该第二容器；将该第一和第二容器及该至少一根管子封装在至少一个袋子中；封闭该至少一个的袋子，形成容器封套(container enclosure)；对该容器封套进行杀菌。

附图的简要说明

图1是根据本发明示例性的实施例的一种具有软管的混合和分配设备。

图2是图1的局部的更详细的图解。

图3是根据本发明另一示例性的实施例的一种具有硬管的混合和分配设备。

图4是根据本发明另一示例性的实施例的一种位于托盘上的混合和分配设备的容器封套。

较佳实施例的详细描述

在描述附图中所绘示的本发明的较佳实施例的过程中，为了清晰的目的而借助了特定的用辞。然而，本发明不意欲受到所选的特定术语的限制，并且将理解的是，各个特定术语包含以类似方式工作、用于达成类似目的的所有技术等同物。

转向附图，图1显示了依照本发明示例性的实施例的一种混合和分配设备10。除了其他元件外，设备10还包含第一小型容器20、第二大型容器30、泵送系统40、送料管T2。第一容器20容纳第一物质S1，比第一容器20大的第二容器30容纳第二物质S2。泵送系统40连接至第一容器20、第二容器30、及送料管T2。如以下要更具体地描述的，泵送系统40具有的功能有：通过将该第一物质从第一容器20泵送到第二容器30中，从而合并该第一与第二物质；使该合并的物质循环并混合；以及经由送料管T2将该合并的物质分配至期望的位置。

第一容器20包含本体22和颈部或喷嘴24。第一容器20可以由耐用材料，例如高密度聚乙烯(HDPE)制成，以容纳并保护在其中的该第一物质。第一物质S1可以是浓缩杀菌剂、消毒剂、杀孢子剂，当其与水混合后，其不能长时期地，如超过30天地保持稳定。例如，第一物质S1可以是苯酚、清洁剂、季铵、过氧化氢、漂白剂、过乙酸或过氧化氢。

第二容器30包含外层32及内桶34。内桶34在外层32的内部形成衬里，并且内桶34和外层32之间具有薄的隔离空间。外层32可以由任何耐用材料，如塑料或金属制成。内桶34也由耐用材料制成，以保护在其内部的物质。第二容器30的顶部包含输入颈部46及输出颈部48，各颈部由例如软木塞的装置密封。在内桶34内部，输入管36在输入颈部46处连结至密封装置，用于在第二容器30内接收物质。如图1所示，输入管36的高度大致是第二容器30的高度的一半，以将所接收的物质向第二容器30的中间段引导。内桶34也有连结至输出颈部48的输出管38。当第二容器30内部的物质从该容器内被抽出或者泵出，该物质经过输出管38。相应地，如图1所示，输出管38较佳地，几乎延伸至第二容器30的底部，以使大致上第二容器30内部的所有的物质都能被泵出。输入管36和输出管38可以是易弯曲的或者是坚硬的。它们也可以由橡胶、塑料、金属或者任何适合于容纳在第二容器30内的物质的材料所制成。

第二容器30也包含连结至输出颈部48的排气管50。阀门V5连接至排气管50，以开启和关闭排气装置。当阀门V5开启时，空气被吸入第二容器30，以使得第二容器30内部的物质能够容易地通过输出管38被泵出。当第二容器30经过输入管36接收物质时，阀门V5可以是关闭的。排气管50的顶部连结至排气盖52，排气盖52具有用于防止污物进入第二容器30的过滤器。

较佳地，第二容器30比第一容器20大。然而，第一和第二容器20和30可以制成任何尺寸，以适应其中容纳的物质。图1中，第一容器20可以是用于1盎司到128盎司级别的浓缩液的小容器，或是用于更大量的、最高达375盎司的浓缩液的稍大的容器。第二容器30是200升或55加仑的容器。当第一和第二容器20、30盛满时，系统10大约重600到700镑。再者，第一和第二容器20、30可以具有任何形状。例如，第二容器30可以是矩形或者是圆柱形的。

泵送系统40包含泵42、主体管T1、及四个用于调节经过主体管T1和泵42的流体流的四个阀V1-V4。第一阀V1连结至第一容器20和主体管T1的一端，用于释放第一容器20内的第一物质S1，使其进入主体管T1。可以把第一阀V1做进第一容器20内，以便无论何时替换第一容器20，第一阀V1都会和第一容器20一起被替换。第二阀V2连接在第一阀V1和泵42之间，使第一物质S1能从第一容器20流至泵42，并进入第二容器30。一旦完成这步，关闭第一阀V1，使第二容器30内的液体在溶液的再循环和混合阶段不会再次进入第一容器20。

第三阀V3连接至主体管T1的另一端及送料管T2，用于对经混合的物质从泵42向送料管T2，再向期望的位置的分配进行控制。相应地，V3仅在系统10准备分配经混合的物质的时候开启。第四阀V4连接在泵42和第二容器30的输入颈部46之间，用于控制进入第二容器30的流体。

泵42起到中央驱动力的作用，通过将第一物质从第一容器20排入第二容器30，从而合并第一和第二物质。泵42也通过使物质的混合物在环路内循环，从而混合第一和第二物质，在环路内，经混合的物质从第二容器30内部经过输出管38，流向主体管T1，经过泵42，再经由输入管36流回第二容器30内。最终，泵42把经混合的物质从第二容器30内部分配到送料管T2，并分配到期望的位置。

为了稳定，将泵42装配或者搁置在台44上。在图1的实施例中，泵42具有开和关的切换开关(未显示)及插入电源出口的电源线。泵42也可以具有用于过滤自其通过的流体的过滤器。较佳地，泵42是蠕动泵。

图2是图1中主体管T1及送料管T2的更详细的附图。如图2所示，主体管T1分别包含第一至第七管段，1-7。如示，第一管段1将第一阀V1连接至第二阀V2，第二管段2连接第二阀V2和第一Y形连接器Y1，第三管段3将输出颈部48连接至第一Y形连接器Y1。第四或中间管段4经过泵42将第一Y形连接器Y1连接至第二Y形连接器Y2。第五管段5将第二Y形连接器Y2连接至第四阀V4。第六管段6将第二Y形连接器Y2连接至第三阀V3，第七管段7将阀V4连接至第二容器30的输入颈部46。

由此，主体管T1将混合和分配设备10中所有的元件连接在一起。一般将主体管T1的中间管段4定位在泵42的泵槽(未显示)内。由此，不需要为了将第四管段4连接至泵42而切开或打开第四管段4。第四管段4连接第一和第二Y形连接器Y1和Y2，这将主体管T1分成四个端2、3、5、6。第一端1、2连接至第一阀V1，以与第一容器20实现流体相连。第二端3连接至输出颈部48，以与第二容器30实现流体相连。第三端4连接至第三阀V3，以与送料管T2实现流体相连，第四端5、7连接至输入颈部46，以与第二容器30实现流体相通。

Y形连接器较佳地处于开启状态，以允许双向流动。然而，在可替换的实施例中，连接器Y1和Y2可以是单向连接器，使流体朝一个方向、而不能朝另一个方向地自其流过。例如，图2中，单向连接器Y1使流体从第一容器20流向泵42，但不容许流体沿第三管段3向下流入第二容器30。类似地，流体可以从输出颈部48经过连接器Y1流向泵42，但同样的流体不会沿第二管段2向下流向第一容器20。在第二连接器Y2是单向连接器的情况下，流体会从泵42流向送料管T2及输入颈部46，但不会从输入颈部46或从送料管T2流向泵42。

送料管T2具有连接至阀V3的一端，第六管段6，以及另一端，该另一端可延伸用于将经混合的物质分配到期望的位置。送料管T2的另一端也可以具有对经混合的物质的分配进行控制的阀。图1中，送料管T2显示为卷起来的管子，象征着送料管T2可以延伸至任何遥远的位置。如果期望的位置所在的房间与容纳泵系统40的房间是分开的，可以穿过墙上的洞安放送料管T2或者将送料管T2插入通向该期望位置的管子配件。送料管T2可以由易弯曲的或者不易弯曲的材料制成。其也可以具有围绕其外层、用于保护的塑料护套。

图2也显示了连接至第二容器30的输出颈部48的排气管50的细节。排气管50包含连接在输出颈部48和阀V5之间的第八管段8，以及连接在阀V5和排气盖52之间的第九管段9。如以下所解释的，在混合和分配模式期间，为了能更容易地将经混合的物质从第二容器30内分发，阀V5被打开以使空气能进入第二容器30。

图2中显示的管段1-9可以具有任何期望的长度和颜色。例如，在一实施例中，管段1，3-5和7可以是棕褐色的或不透明的，而管段2、6、8和9是清澈的(clear)或透明的。管段1可以是4英寸。管段2和3可以是24英寸。管段4可以是48英寸。管段5-8可以是6英寸，管段9可以是3英寸。送料管T2可以是20英尺、清澈的或透明的。

本发明的混合和分配设备10可以用于需要在分配两种物质前将其混合的、任何适合的环境或者目的。例如，在洁净室环境中用设备10混合和分配大致200升的消毒溶液。在此例中，第一容器20容纳以0.12微米过滤的浓缩活性消毒剂，第二容器30是容纳以0.2微米过滤的注射用水(WFI)的200升的容器。该些物质放进容器前已被过滤，该些容器也能够已被预先杀菌。再有，设备10被制成经运输或用船运至顾客或最终用户。较佳地，将设备10排空后再进行处置，除了泵42，泵42可以留在现场。在装船前，通过使第一和第二容器20、30盛满它们各自的物质，从而组装设备10。连接主体管T1，包含管段1-7，及阀V1-V4，并使所有的阀都处于关闭状态。送料管T2包含围绕其的护套和/或可以被放入带扎口线绳(twist tie)的袋内。将整个组装完毕的设备10(除了泵42)放进热封的或用线绳扎口的(twist-tied)第一袋内。然后，较佳地，将设备10放进用线绳扎口的第二袋内。袋子是塑料的。因为被盛满了的组件10的重量，所以要用升降机操控容器30，并使袋子得以围绕组件10放置。

或者，为了避免对被盛满了的容器的繁琐的移动，可以在第一和第二容器盛满物质前将其放入袋内。在容器盛满物质后，将袋关闭、密封，以形成容器封套。然后将该容器封套放在托盘(每个托盘上2个)上并且杀菌。较佳地，通过将容器运输至辐射器进行伽玛辐射，从而对其最终地进行杀菌。

图4绘示了根据本发明示例性的实施例的一种位于托盘410上的容器封套400。如图4所示，容器封套400包含封装在第一袋B1和第二袋B2内的设备10。设备10包含具有第一物质S1的第一容器20、具有第二物质S2的第二容器30、主体管T1以及送料管T2。通过将主体管T1连结至第一和第二容器20、30及送料管T2，从而完全地组装了设备10。将设备10放入第一袋B1，然后将第一袋B1热封或用线绳扎口。将第一袋B1放入第二袋B2，将第二袋B2用线绳扎口。将容器封套400放置在托盘410上，并以伽玛辐射杀菌。如以上所述，既可以在放入袋B1、B2前也可以在放入袋B1、B2后，使容器20、30盛满物质S1、S2。

在杀菌处理后，将容器封套400连同托盘410或不带托盘410送至最终用户。可选择地，托盘410可以是封闭的容器，也经最终地杀菌。可以向装运的货物提供组装和操作经杀菌的设备10的说明书。将阀V1-V5、管T1、T2贴上标签，以帮助最终用户操作设备10。

相应地，容器20、30及管T1、T2形成在袋B1、B2内被杀菌的、封闭的系统。为了使用而开启袋子时，容器20、30及管子保持封闭。由此，物质和容器20、30的内部及管子保持无菌。因此，最终用户不需要在洁净室内对物质进行任何处理。

较佳地，将设备10放置在品级为ISO8/100,000级/C等级的洁净室内。在这间房间里，可以去除第一袋层。随后，将设备10放置在ISO7/10,000级/B等级的洁净室内，该洁净室可以距离接收经分配的消毒剂的区域8英尺左右。在那个房间里，可以去除第二袋层。由于设备10在装袋前已经完全组装，用户仅需要环绕泵42放置中间管段4，即可准备使用该单元。将送料管T2送入ISO5/100级/A等级的洁净室内，如经过墙上的洞或经过受控的通道。在ISO5的洁净室内，可以去除围绕送料管T2的任何袋子或者护套。然后，在ISO5的洁净室内，使用送料管T2分配经混合的物质，例如放入更小的无菌容器。容器20、30及管T1、T2在最终用户的使用过程中自始至终保持为封闭的系统。因此，物质在系统10的使用过程中自始至终保持无菌。也可以控制泵42在分配管T2处维持压力，以便让系统10不吸入空气，而使空气或碎屑不能通过管T2的末端进入，否则可能使物质成为非无菌的。另外，为确保系统整体无菌，可以在分配管T2的末端安装阀，以防止管T2被污染。阀用热封包裹或密封在塑料袋内。

在将容器20、30完全排空后，可以单独处置容器20、30及管T1、T2。通过在颈部24处拆卸第一容器20，可以不费力地处置第一容器20。尽管较佳的是对组件10最终地进行杀菌，但是也可以用任何适合的方式对组件10进行杀菌，例如将其在洁净室内无菌地盛满并处理。由此，不需要在杀菌过程中使用辐射。取而代之的是，在100级区域中对各容器、袋子和阀进行预先杀菌，并将它们无菌地组装起来。

为了搭建设备10，在去除两个塑料袋后，将主体管T1放在泵42的泵槽(未显示)内。然后关闭泵槽的夹钳(未显示)。将泵42的电源线连接至电源插座，例如115伏的插口。送料管T2延伸到期望的位置。

一般来讲，设备10具有四种操作模式：1)待机；2)合并；3)混合；4)分配。在待机模式中，所有的五个阀V1-V5都关闭。第一和第二物质已分别存在于第一和第二容器20、30内。

在合并模式中，第二物质合并在第二容器30中。此时，开启阀V1、V2和V4，而阀V3和V5保持关闭。然后发动泵42，将第一物质从第一容器20，经由输入管36，泵入第二容器30。可以用1至1.5分钟排空第一容器20。第一和第二容器20、30具有预先确定了的液体量，以使第一容器20中的整个液体量能够排空到第二容器30中。在第一容器20中的所有第一物质排入第二容器30后，关掉泵42。

随后，关闭阀V1、V2，开启阀V4、V5。要注意的是，此时第三阀V3仍处于关闭状态。相应地，在混合模式中，关闭V1、V2、V3，开启V4、V5。创建了包含输出管38、管T1的第三管段3、第四管段4、泵42、第五管段5、第七管段7以及输入管36的循环环路。开动泵42使其操作一段期间，如15分钟。在这段期间内，泵42使第二容器30内的第一和第二物质的混合物经由循环环路循环。泵42从第二容器30的底部经由输出管38和输出颈部48抽出混合物。混合物经过主体管T1的第四管段4，经由阀V4和输入管36回到第二容器30。这样的操作使第一物质与第二物质在第二容器30内彻底混合。在混合期间后，接着关掉泵42。

在分配模式中，经混合的物质从送料管T2中被分发出去。此时，关闭阀V4，开启阀V3。同样地，关闭V1、V2、V4，而开启V3、V5。再次发动泵42，从第二容器30内抽出经混合的物质，经由输出管38、主体管T1、泵42、阀V3及送料管T2将经混合的物质泵送至期望的位置。用户可以通过激活、停用泵42从而以所期望的量来分配经混合的物质。如以上所提及的，送料管T2也可以在期望的位置处具有阀(未显示)，以便用户能够开启阀从而分配经混合的物质。

可以手动或者通过电子手段操作设备10。手动地，在洁净室内用戴手套的手能容易地开启或关闭阀V1-V5。可以通过切换开关手动发动或关掉泵42，或者泵42可以为响应式泵(on-demand pump)，从而仅在阀V3开启时，泵42发动。在自动或电子的模式中，在期望的位置提供控制面板，以遥控泵42。控制面板可以与泵42进行无线通讯。可以在泵台44处提供另一控制面板。各控制面板可以包含按钮或切换开关，用于各种操作模式，如开关电源、待机、合并、混合及分配物质。这些自动的操作模式将发动泵42，并相应地操作阀V1-V5。

图3显示了根据本发明另一示例性实施例的一种混合和分配设备。除了管T1和T2是硬管、较佳地是铜的，并且阀是用于硬管的阀以外，此实施例类似于图1中的实施例。图3中，第二容器30不像图1中的容器那样具有输入管36。再者，图3包含在第二容器30内连接至输出颈部48的管54。管54较佳地容纳用于防止外部污物进入第二容器30的过滤器。

虽然以上描述了本发明的较佳实施例，但本领域的技术人员将容易意识到，在本发明的保护范围内也能实现其他实施例。例如，围绕第二容器30放置的袋子可以是聚乙烯。可以将第二容器30放在一个而不是两个袋内。再有，可以先将排空的第二容器30放进袋子，之后盛满第二物质，然后密封封闭袋子，而不是先使第二容器30盛满第二物质，再将被盛满了的容器举起送入袋子。另外，以两个容器及两种物质在现场进行合并和混合来描述和显示本发明，但本发明对具有单种物质的单个容器也能发挥用途。单个容器和单种物质可以跟连接着的分配管T2一起进行杀菌，使最终用户仅需要将管T2连接至泵，以供使用。因此，本发明应当被理解成，仅由附加的权利要求书所限定。

Claims (32)

1.一种用于混合和分配两种物质的方法，包括：

提供容纳第一物质的第一容器；

提供容纳第二物质的第二容器；

提供泵系统；

将所述泵送系统连接至所述第一和第二容器；

操作所述泵系统通过将所述第一物质从所述第一容器泵入所述第二容器，合并所述第一物质与所述第二物质；

操作所述泵系统使经合并的所述物质循环，从而产生经混合的物质；以及

操作所述泵系统分配所述经混合的物质。

2.如权利要求1所述的方法，其中所述泵送系统包括泵及具有中间段和四个端的主体管。

3.如权利要求2所述的方法，其中将所述泵送系统连接至所述第一和第二容器的步骤包括：

将所述主体管的所述中间段连接至所述泵；

将所述主体管的第一端连接至所述第一容器；

将所述主体管的第二端及第三端连接至所述第二容器；以及

将所述主体管的第四端连接至送料管，用于分配经分配的所述经混合的物质。

4.如权利要求3所述的方法，其中将所述泵送系统连接至所述第一和第二容器的步骤进一步包括：

在所述第一容器和所述泵之间提供位于所述主体管上的第一阀；

在所述泵和所述第二容器之间提供位于所述主体管上的第二阀；以及

在所述泵和所述送料管之间提供位于所述主体管上的第三阀。

5.如权利要求4所述的方法，其中操作所述泵送系统合并所述第一与第二物质的步骤包括：

开启所述第一和第二阀；以及

关闭所述第三阀。

6.如权利要求5所述的方法，其中操作所述泵送系统混合所述第一和第二物质的步骤包括：

关闭所述第一和第三阀；以及

开启所述第二阀。

7.如权利要求6所述的方法，其中操作所述泵送系统分配所述经混合的物质的步骤包括：

关闭所述第一和第二阀；以及

开启所述第三阀。

8.一种混合和分配设备，包括：

用于容纳第一物质的第一容器；

用于容纳第二物质的第二容器；

连接至所述第一容器和第二容器的泵送系统；以及

连接至所述泵送系统的输出端；

其中所述混合和分配设备包括至少三种操作模式：将所述第一和第二物质合并成一种经合并的物质，混合所述经合并的物质，分配经混合的所述物质；

其中所述泵送系统适于执行所述至少三种操作模式，并适于将经混合的所述物质分配到所述输出端。

9.如权利要求8所述的设备，其中所述输出端是送料管。

10.如权利要求9所述的设备，其中第一物质包括活性消毒剂，所述第二物质包括稀释用的溶液。

11.如权利要求10所述的设备，其中所述第二容器包括外层、内桶、输入开口、输出开口及排气装置。

12.如权利要求11所述的设备，其中所述第二容器是200升的容器，所述第一容器比所述第二容器小。

13.如权利要求12所述的设备，其中所述泵送系统包括：

泵；

主体管，所述主体管具有连接至所述泵的中间段，及第一、第二、第三和第四端，其中，所述第一端连接至所述第一容器；所述第二端连接至所述第二容器的所述输出开口；所述第三端连接至所述送料管；所述第四端连接至所述第二容器的所述输入开口。

14.如权利要求13所述的设备，其中所述主体管进一步包括：

位于所述第一端和所述泵之间的第一阀；

位于所述泵和所述送料管之间的第二阀；以及

位于所述泵和所述第二容器的所述输入开口之间的第三阀。

15.如权利要求14所述的设备，其中在所述合并模式期间，所述第一和第三阀开启，所述第二阀关闭；

在所述混合模式期间，所述第一和第二阀关闭，所述第三阀开启；以及

在所述分配模式期间，所述第一阀关闭，所述第二和第三阀开启。

16.如权利要求15所述的设备，其中所述第二容器进一步包括连接至所述排气装置的阀，以及从所述输出开口延伸至所述第二容器的底部附近的第一内管。

17.如权利要求16所述的设备，其中所述第二容器进一步包括连接至所述输入开口的第二内管。

18.如权利要求17所述的设备，其中所述第一容器包含用于连接至所述主体管的阀。

19.如权利要求18所述的设备，其中所述主体管和所述送料管是易弯曲的。

20.如权利要求18所述的设备，其中所述主体管和所述送料管是硬管。

21.一种杀菌的方法，包括：

向第一容器提供第一物质；

向第二容器提供第二物质；

用至少一根管子将所述第一容器连接至所述第二容器；

将所述第一和第二容器及所述至少一根管子封装在至少一个袋子中；

封闭所述至少一个袋子，以形成容器封套；以及

对所述容器封套进行杀菌。

22.如权利要求21所述的方法，其中所述至少一个袋子包含第一和第二袋，其中封闭所述至少一个袋子的步骤包含热封所述第一袋及将所述第二袋用线绳扎口。

23.如权利要求21所述的方法，其中在将所述第二容器放入所述至少一个袋子前，使所述第二容器盛满所述第二物质。

24.如权利要求21所述的方法，其中在将所述第二容器放入所述至少一个袋子后，使所述第二容器盛满所述第二物质。

25.如权利要求21所述的方法，其中由伽玛辐射执行对所述容器封套进行杀菌的步骤。

26.如权利要求21所述的方法，其中所述第二容器是200升的容器。

27.一种经杀菌的容器封套，包括：

具有第一物质的第一容器；

具有第二物质的第二容器；

用于将所述第一容器连接至所述第二容器的至少一根管子；以及

用于封装所述第一容器、所述第二容器、所述至少一根管子的至少一个袋子；

其中所述至少一个袋子被封闭，以形成容器封套；并且

其中所述容器封套经过杀菌。

28.如权利要求27所述的经杀菌的容器封套，其中所述至少一个袋子包含第一和第二袋，其中热封所述第一袋，并将所述第二袋用线绳扎口。

29.如权利要求27所述的经杀菌的容器封套，其中在将所述第二容器放入所述至少一个袋子前，使所述第二容器盛满所述第二物质。

30.如权利要求27所述的方法，其中在将所述第二容器放入所述至少一个袋子后，使所述第二容器盛满所述第二物质。

31.如权利要求27所述的方法，其中所述容器封套由伽玛辐射杀菌。

32.如权利要求27所述的方法，其中所述第二容器是200升的容器。

Images