SE514366C2 - Anordning för homogenisering av en vätska - Google Patents

Description

70 25 30 35 ï z_ 4. :li_fs;6s . ß 2 måste två olika anordningar appliceras i fatet. Denna hante- ring ger upphov till spill och en allmänt kladdig arbetsmiljö.

För att komma till rätta med ovanstående problem har genom SE 9701446-8 föreslagits en anordning av ingressvis angivet slag, vilken förmår homogenisera färgen och tappa av densamma utan att anordningen behöver avlägsnas från den aktu- ella förvaringsbehållaren mellan dessa båda operationer. Vid denna kända anordning är på det fria ändpartiet av färg- eller vätskeevakueringsröret anordnat ett fördelarorgan i form av en enkel skiva som sträcker sig vinkelrätt mot röret och kan ställas in på olika nivåer relativt detta. Detta fördelarorgan har emellertid visat sig ha medioker effekt med avseende på sin förmåga att fördela returvätska likformigt i den förvarade vätskans hela volym. Ett särskilt problem har sin grund i det faktum att pàfyllnings- och avtappningshålet till konventio- nella färgfat har begränsad diameter (ca 80 mm), vilket inne- bär att en stel fördelarskiva kan utformas med endast en mycket måttlig, maximal diameter.

Uppfinningens syften och särdrag Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovan- nämnda olägenheter hos den genom SE 970l446-8 kända homogeni- seringsanordningen och skapa en förbättrad anordning. Ett grundläggande syfte med uppfinningen är därför att skapa en homogeniseringsanordning vars fördelarorgan kan på ett effek- tivt sätt fördela ankommande returvätska i den i den aktuella förvaringsbehållaren befintliga vätskevolymen. Detta skall dessutom kunna ske i allt väsentligt oberoende av nivån för eller volymen hos den i behållaren befintliga vätskemängden.

Ett ytterligare syfte är att skapa en anordning vars förde- larorgan kan verka effektivt utan att ha en stor diameter.

Enligt uppfinningen nås åtminstone det grundläggande syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets 1 kännetecknande del. Fördelaktiga utföranden av uppfinningen är vidare definierade i de osjälvständiga kraven. 10 U 25 30 35 i 3 Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: Fig 1 en delvis skuren, delvis schematisk sidovy visande en uppfinningsenlig anordning i anslutning till en schema- tiskt illustrerad förvaringsbehàllare för färg, Fig 2 en partiell längdsektion genom ett undre parti av ett i anordningen ingående rördon, varvid ett fördelarorgan visas i ett första funktionstillstånd, Fig 3 en tvärsektion A-A i fig 2, _ Fig 4 en mot fig 2 svarande längdsektion visande fördelarorga- net i ett andra funktionstillstánd, Fig 5 en tvärsektion B-B i fig 4, Fig 6 en mot fig 2 och 4 svarande längdsektion visande förde- larorganet i ett tredje funktionstillstánd, och Fig 7 en tvärsektion C-C i fig 6.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av uppfin- ningen I fig l visas en behållare l i form av ett fat för för- varing av färg eller annan vätska 2 samt en i sin helhet med 3 betecknad anordning enligt föreliggande uppfinning. Denna anordning inbegriper en pump 4 och tre till denna anslutna ledningar 5, 6 och 7. Pumpen kan i praktiken utgöras av en tryckluftsdriven dubbelmembranpump, vilken kan arbeta konti- nuerligt och tål tomgångsdrift. Den första ledningen 5 inbe- griper eller är förbunden med ett första, jämförelsevis klent rör 5' som lämpligen är av formstyv natur, medan den andra ledningen 6 pà analogt sätt inbegriper ett andra, lämpligen formstyvt rör 6', vilket har större diameter än röret 5'. Här- vid är det smalare röret anordnat inuti det grövre med ett undre ändparti 8 stickande ut ett stycke ur det grövre röret, varvid mellan innerrörets 5' utsida och ytterrörets 6' insida utbildas en ringformig spalt 9. Rören 5', 6' är hopbyggda till ett integrerat, sammanhängande rördon. Närmare bestämt är rörens övre ändar förbundna med ett gemensamt huvud 10. 7 är anordnade ventiler ll, 12 och I ledningarna 5, 6, 13, vilka med fördel kan vara av den typ som förmår ombesörja såväl reglering av storleken hos ett passerande vätskeflöde som fullständig avstängning av flödet. De båda ledningarna 6 10 U 20 25 30 35 _ Ä 1 4 och 7 är inbördes förbundna via en T-koppling 14 på pumpens nedströmssida.

På det ur röret 6' utskjutande ändpartiet 8 av röret 5' är anordnat ett fördelarorgan generellt betecknat 15.

Den visade anordningen fungerar på följande sätt: Då vätskan 2 i behållaren 1 enbart skall homogeniseras, hålls ventilen 13 stängd. Pumpen 4 kommer då att pumpa vätskan i ett slutet kretslopp. Närmare bestämt sugs vätska från behållarens botten ut via innerröret 5' och den anslutande ledningen 5 (som kan utgöras av en slang), varefter returvätska pumpas tillbaka till behållaren via ledningen och den av röret 6' utåt slutna ringspalten 9. Sedan vätskan i behållaren 1 homo- geniserats kan ventilen 12 stängas, varjämte ventilen 13 öpp- nas för att vid fortsatt pumpning tappa av vätska till önskat, icke visat tappställe, t ex i en sprutpistol. Genom att inställa ventilerna 12, 13 i lämpliga, endast delvis öppna lägen är det även tänkbart att kontinuerligt homogenisera vätskan i behållaren samtidigt som en viss mängd tappas av via den utgående utledningen 7.

Så långt den visade anordningen hittills beskrivits är densamma i allt väsentligt tidigare känd genom SE 9701446-8.

Nytt och karakteristiskt för föreliggande uppfinning är det speciella fördelarorgan 15 som är anbragt på det i behål- laren 1 nedstuckna rördonet. Enligt uppfinningen utgörs detta organ av en skàlformig krage innefattande en bottenskiva 16 och en runtomgående fläns 17, vilken är riktad uppåt från bot- I exemplet enligt fig 2-7 finns i nämnda fläns 17 två öppningar 18, 18', vilka kan ha formen av radiella hål i flänsen. Dessa öppningar 18, 18' samverkar med ett par hål 19, 19' i ytterröret 6'. Bågvinkeln mellan tänkta, radiella centrumlinjer genom hålen 19, 19' är lika stor som bågvinkeln mellan tänkta centrumlinjer till öppningarna 18, 18'. let uppgår denna bågvinkel till ca 45 °, ehuru även andra god- t ex 90°. tenskivan 16.

I exemp- tyckliga vinklar är tänkbara, Såsom framgår av fig 4 är varje öppning 18, 18' sen 17 anordnad i omedelbar närhet av bottenskivans 16 ovan- 19' är utformade i omedelbar anslut- ning till rörets 6' undre ände. i flän- sida, varjämte hålen 19, N U '20 25 30 35 Kragen 15 och det andra röret 6' är vridbara relativt varandra för att möjliggöra inställning av hålen 19, 19' i olika, operativa lägen relativt flänsen 17 och öppningarna 18, 18' i denna. I ett första läge kan det enskilda hålet 19, 19' vara inställt i radiell flukt med var och en av de båda öpp- ningarna 18, 18' i flänsen 17, såsom visas i fig 2 och 3. I läget enligt fig 4 och 5 är blott det ena hålet 19' i radiell flukt med en öppning, nämligen öppningen 18, medan det andra hålet 19 vetter mot flänsens I fig 6 och 7 visas ett tredje inställningsläge i vilket båda hålen 19, 19' är fjärmade från öppningarna 18, 18' och vetter mot flänsens 17 insida. insida.

I det första inställningsläget enligt fig 2 och 3 kommer returvätska som pumpas tillbaka via ringspalten 9 att sprutas ut i två radiella strålar, nämligen via paren av hål och öpp- ningar 19, 18 resp. 19', l8', som är i flukt med varandra. I det andra inställningsläget enligt fig 4 och 5 kommer fortfa- rande en stråle att sprutas ut radiellt, nämligen via hålet 19' och öppningen 18. Däremot kommer den vätska som sprutas ut via hålet 19 att träffa flänsens 17 insida och avlänkas i en väsentligen axiell, uppåtriktad stråle eller ett uppåtriktat flöde. I det tredje inställningsläget enligt fig 6 och 7 kom- mer den vätska som passerar genom hålen 19, 19' att träffa flänsen och avlänkas i två väsentligen axiella, uppàtriktade delflöden. Här förekommer sålunda ej några radiella strålar.

I det exemplifierade utförandet är vridbarheten mellan kragen 15 och ytterröret 6' förverkligad genom att de båda rören är vridbara relativt varandra samtidigt som kragen är fixerad utanpå innerröret 5', t ex medelst en låsskruv 20.

Härvid kan innerröret 5' vara fixerat i förutnämnda huvud 10, medan ytterröret 6' är förbundet med en hylsa 21 som är på lämpligt sätt vridbar relativt huvudet och fixerbar i olika önskade inställningslägen, t ex medelst en eller flera lås- skruvar 22. På hylsans 21 utsida kan finnas en skala 23 eller andra lämpliga markeringar som visar aktuell vridvinkel mellan ytterröret 6' och kragen 15.

Vid ovannämnda utförande kan vridvinkelomställning ske under drift, dvs med rördonet nedstucket i förvaringsbehàlla- ren. Det är emellertid även tänkbart att utforma anordningen N U 20 25 30 6 med de båda rören 5', 6' fixerade relativt varandra samtidigt som kragen l5 är vridbar och fixerbar relativt innerröret 5'.

I övrigt skall noteras att kragen 15 är lokaliserad i fria ände. Detta omedelbar närhet av innerrörets 5 undre, innebär att returvätskan fördelas ut i den befintliga vätskan 2 i en punkt belägen nära behållarens botten. På så sätt ernås optimal blandningseffekt i och med att returvätskestrålarna sprutas ut i den del av vätskan där exempelvis pigment ansam- las. Här skall även påpekas att det av rören 5' och 6' samman- satta rördonet under en homogeniseringsoperation kan vridas relativt behållaren för att orientera en radiell stråle åt olika håll i behållaren.

Av fig 2, 4 och 6 framgår vidare att innerrörets 5' _ fria, undre ände med fördel är snedskuren. Detta innebär att vätskeinsugning i röret säkerställs även om detta ställs ned på behållarens botten.

I praktiken bör ytterdiametern hos kragens fläns 17 vara högst 50% större än rörets 6' ytterdiameter. Med andra ord får kragen på så sätt en mycket begränsad diameter i förhållande till ytterrörets diameter, varigenom kragen utan problem kan föras ned genom förekommande påfyllnings- och avtappningshål i behållaren, även om detta hål har minimal vidd.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad enbart till det ovan beskrivna och på ritningarna visade utförandet. Sålunda kan antalet hål och öppningar i ytterröret resp. kragens fläns avvika från just två. I en enkel version av anordningen kan sålunda ingå endast ett hål i ytterröret och en öppning i kragflänsen. Antalet hål resp. öppningar kan även vara större än två. Vidare är det tänkbart att lokalisera hålen resp. öpp- ningarna på olika nivåer för att rikta de radiella strålarna antingen snett nedåt eller snett uppåt i stället för horison- tellt såsom exemplifierats på ritningarna.

Claims (7)

N U 70 25 30 35 “ÉÉÅQ-à :r u: ”X :airíåióósl- 7 Patentkrav

1. Anordning för homogenisering av en vätska (2) som förvaras i och kan tappas ur en behållare (1), innefattande en pump (4) och tre till denna anslutna ledningar (5, 6, 7) av vilka en första (5) inbegriper ett i behållaren (1) lodrätt nedstickbart (5'), vilket är anordnat inuti ett i den andra led- ingàende grövre, andra rör (6') och skjuter med ett ändparti (8) ut från detta, varvid en ringformig spalt (9) bil- das mellan det första rörets (5') utsida och det andra rörets (6') insida, och varvid den första ledningen (5) har till upp- gift att evakuera vätska ur behållaren, den andra ledningen (6) till behållaren returnera vätska i första rör ningen (6) att via sagda spalt (9) syfte att homogenisera vätskan i behållaren, medan den tredje ledningen (7) har till uppgift att leda homogeniserad vätska till ett tappställe, varvid ett fördelarorgan (15) är anordnat (5') utskjutande ändparti (8), k ä n - n e t e c k n a d därav, att fördelarorganet utgörs av en skålartad krage (15) innefattande en bottenskiva (16) anordningens monterade tillstånd uppåt från denna riktad, runt- omgående fläns (17) i vilken finns åtminstone en öppning (18) för samverkan med åtminstone ett hål (19) i det andra röret (6'), (15) och det andra röret (6') vridbara för att ställa in sagda hål (19) antingen i ett första läge i radiell flukt med öppningen (18) för att spruta ut returvätska från sagda ringspalt (9) i en radiell stråle, eller i ett andra läge i vilket vätskan från hålet (19) sprutar mot flänsens (17) insida och avlänkas i en väsentligen axiell, upp- åtriktad stråle. på det första rörets och en i varvid kragen är inbördes

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att i sagda fläns (17) är utformade två eller flera tangenti- ellt åtskilda öppningar (18, 18') och att i det andra röret (6') är utformade två eller flera tangentiellt åtskilda hål (19, 19') för att möjliggöra samtidig sprutning av två eller flera vätskestrålar, som var för sig kan vara antingen axiellt eller radiellt riktade. 10 15 20 ;._-« - 4- ,.,¿»» _ .. _ ».>_-, _ _, .~ . 4 . , f. f: _. z» r r . ,. _ '_ - ~. > - - « - -- < -_ _ f r -v - ._ ~. v - f . . . .- .~ 1 “ ' - - << «<«<. (1 f: . . - < . .- . - _ f. n w f, 8

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a därav, att kragen (15) bar närhet av det första rörets fria ände. (5')

4. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e - att sagda hål (19, (6') t e c k n a d därav, omedelbar närhet av det andra rörets fria ände.

5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d därav, att kragen med det första röret (5') och att de båda rören vridbara relativt varandra. (5', 6')

6. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e - d är stadigvarande lokaliserad i omedel- l9') är lokaliserat i (15) är vridstyvt förbunden är t e c k n a d därav, att det första rörets (5') fria ände är snedskuren.

7. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d därav, att kragens (15) fläns (17) har en ytterdiameter som är högst 50% större än det andra rörets ytterdiameter. (6')