CN102161196A - 外部减振器 - Google Patents

外部减振器 Download PDF

Info

Publication number
CN102161196A
CN102161196A CN2011100456716A CN201110045671A CN102161196A CN 102161196 A CN102161196 A CN 102161196A CN 2011100456716 A CN2011100456716 A CN 2011100456716A CN 201110045671 A CN201110045671 A CN 201110045671A CN 102161196 A CN102161196 A CN 102161196A
Authority
CN
China
Prior art keywords
vibration damper
electric tool
vibration
compensation quality
immobilising device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN2011100456716A
Other languages
English (en)
Inventor
E·巴克梅尔
M·威斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN102161196A publication Critical patent/CN102161196A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24—Damping the reaction force
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/104—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
    • B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
    • B25D2217/0092—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being spring-mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/105—Exchangeable tool components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/121—Housing details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/361—Use of screws or threaded connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

本发明涉及一种振动减振器，其包括补偿质量，该补偿质量被设置用于施加与电动工具的壳体的振动反作用的反振动，其中，该振动减振器能可逆地加装到电动工具的壳体外部。本发明还涉及一种具有根据本发明的振动减振器的电动工具。

Description

外部减振器
技术领域
本发明涉及一种包括补偿质量的振动减振器，该补偿质量被设置用于施加与电动工具的壳体振动反作用的反振动，以及涉及一种具有根据本发明的振动减振器的电动工具。
背景技术
由于法律要求的生效，即在使用电动工具时要让每天允许的工作量与作用在操作者上的身体负荷相联系，对于电动工具、尤其对于锤钻和冲击锤而言，振动课题越来越重要。
在锤机的冲击钻孔和凿的过程中，由通过冲击机构产生的壳体振动给操作者带来非常大的身体负荷。正是对于大型的锤钻和冲击锤，由于冲击能量大而非常清楚地表现出振动。因此，对于这些机器的操作者而言，所允许的工作时间在没有其它措施的情况下有时候显著地减少。但是即便对于较小的电动工具，例如设置用于私人用途的电动工具，通过减少壳体振动也能够显著地改善操作舒适性。
引起振动的壳体振动具有多个频率分量，这些频率分量通过不同的振动源产生。作为原因主要可考虑各个部件之间的间隙、非线性的弹性变化曲线、非线性的冲击过程、来自冲击机构的仅近似谐和的反作用力、冲击链的冲击和反冲击过程或者驱动器的未经平衡的惯性力。但是，主频率通常通过一个唯一的振动源决定性地引起。因此，例如对于具有冲击机构的电动工具而言，主频率基本上由冲击器的周期加速度推导出来。对于这些电动工具而言，通过使振动减少系统尽可能精确地与决定性的振动源反作用，已经实现壳体振动的非常好的减少。
在实践中，例如借助减振器或反振动器产生与壳体振动反作用的反力。减振器是具有确定的谐振频率的弹簧质量系统，通过该弹簧质量系统能够显著地减少谐振频率附近范围中的振动。对于反振动器而言，补偿质量与电动工具的驱动器耦合并被这样地驱动，使得由反振动器的驱动器产生的反作用力尽可能好地反作用于振动源。
但是，仅仅由于反振动器与电动工具的驱动器耦合，即便对于减振器而言，为了将振动源与振动减少系统之间的力流路径保持很小以及由此达到高效率，迄今已知的实施方式的共同之处是它们被安装入电动工具中。
发明内容
本发明的任务是创造一种用于已经完成的电动工具的振动减少系统，其是可改装的，然而特别是对于电动工具的各种运行模式而言能实现电动工具的壳体振动的有效减少。
该任务通过包括补偿质量的振动减振器解决，该补偿质量设置用于施加与电动工具壳体的壳体振动反作用的反振动，其中，该振动减振器能可逆地加装到电动工具的壳体外部。因为振动减振器可加装到壳体外部，所以无需费劲地改装电动工具内部和/或无需改变电动工具的工作方式就可将振动减振器加装到已经完成的电动工具上。优选地，电动工具也可无需改变电动工具壳体地被加装根据本发明的振动减振器。这不仅适用于专业使用的电动工具，而且适用于私人消费的手持式工具机，从而在这两种情况下能够随后通过加装根据本发明的振动减振器来有效地减少已经制成的电动工具的壳体振动。
振动减振器优选设置得尽可能近靠近决定性的振动源，使得该振动源与振动减少系统之间的力流路程小。同样优选的是，这样地设置振动减振器，使得它不阻碍对电动工具的操作，特别是在电动工具的运行期间。
在一种优选的实施方式中，振动减振器具有对其限界的外部轮廓，该外部轮廓至少部分地与壳体的对电动工具限界的壳体轮廓相对应，使得该振动减振器在加装到电动工具上的状态中至少部分地贴靠在该电动工具上。
该振动减振器优选包括至少一个固定器件，该振动减振器能通过所述固定器件固定到电动工具上。在一种优选的实施方式中，所述固定器件是夹紧器件，借助该夹紧器件可将振动减振器与电动工具的壳体夹紧。同样优选设置多个、特别是不同的固定器件。在另一种优选的实施方式中，固定器件是胶粘剂、螺钉或铆钉、卡锁连接器和/或搭扣连接器。根据相应的固定器件，需要时在电动工具上同样优选设置与固定器件相对应的配对固定器件，固定器件与该配对固定器件共同作用。固定器件实现了振动减振器的简单且快速的加装，特别是用传统的工具或者甚至不用工具。优选地，振动减振器在加装到电动工具上之后与该电动工具固定地连接，使得实现力的良好传递。技术人员理解，也可使用能将振动减振器与电动工具固定连接的其它固定器件。
优选地，电动工具的与固定器件共同作用的配对固定器件在电动工具中具有另外的技术功能。例如，配对固定器件具有用于电动工具的两个壳体部件的连接器件的另外功能。特别优选地，配对固定器件是接收柱。
在一种优选的实施方式中，固定器件替代电动工具固定器件，例如用于将电动工具的第一壳体部件与电动工具的第二壳体部件连接的固定器件，特别是螺钉或铆钉，和/或电动工具固定器件同时可用于将振动减振器固定到电动工具上。
优选地，该振动减振器包括减振器壳体，其中，补偿质量设置在至少部分地被减振器壳体限界的内部空间中。同样优选地，电动工具的壳体至少部分地对该内部空间限界。
补偿质量优选可弹性运动地，特别是借助弹簧，固定在内部空间中。补偿质量在内部空间中的弹性固定允许补偿质量的反振动。在一种优选的实施方式中，振动减振器的固有频率可改变地设置，特别是通过改变补偿质量的重量和/或弹簧特征曲线和/或弹簧常数和/或弹簧预紧，例如通过使用非线性的弹簧特征曲线。同样优选地，弹簧可更换地设置和/或在振动减振器中特别可更换地设有多个补偿质量和/或多个弹簧。因此可特别是根据电动工具的运行模式适配振动减振器的反振动。
此外优选地设有导向器件，补偿质量借助该导向器件被导向。补偿质量优选这样地设置在振动减振器中，使得它在一个振动方向上来回振动。此外优选可改变地设置补偿质量的反振动的振动方向，例如其方式是补偿质量的定向是可旋转的。
优选地，变换或附加设置多个振动减振器，它们的固有频率和/或振动方向特别是为了与不同的运行模式适配而不同。此外，振动减振器的固有频率和/或振动方向的适配或者该振动减振器被具有其它固有频率和/或振动方向的振动减振器更换，由此必要时也允许补偿由其它振动源引起的壳体振动。
此外优选地，补偿质量基本上面状地延伸，使得它占据小的空间并且振动减振器可加工得很小、特别是非常扁平的。
该任务还通过具有根据本发明的振动减振器的电动工具来解决。该电动工具优选可用振动减振器改装，而无需在电动工具上、特别是在壳体上进行结构改变。
附图说明
下面根据图描述本发明：这些图仅是举例并且不限制共同的发明构思。
图1示出根据本发明的振动减振器，
图2以透视图示出具有图1的振动减振器的电动工具的一部分，该振动减振器加装在电动工具的壳体上，和
图3以侧视图示出具有图1的振动减振器的电动工具的一部分，该振动减振器加装在电动工具的壳体上。
具体实施方式
图1示出根据本发明的振动减振器1。在通过振动减振器1的减振器壳体12中形成的内部空间13中设有补偿质量3，该补偿质量借助两个弹性件5固定在内部空间13中。这些弹性件5例如构造为塑料体或弹簧。它们能够实现补偿质量3的与电动工具2(见图2)的壳体振动反作用的反振动。补偿质量3沿着两个在此构造为导向杆的导向器件6导向。在优选的实施方式中，导向杆6穿过补偿质量3中的通孔31。弹性件5和导向器件6平行于在此通过箭头7示出的振动方向设置，补偿质量3在该振动方向上振动。
减振器壳体12具有外部轮廓11，该外部轮廓对应于电动工具2的壳体22的壳体轮廓221(见图2)，使得振动减振器1在加装到电动工具上的状态A中(见图2)以其减振器壳体12贴靠在电动工具上。此外，减振器壳体12具有壳体盖121，该壳体盖在此借助螺钉122固定在减振器壳体12上。导向器件6以及弹性件5支承在减振器壳体12的空槽123中，使得它们在去掉壳体盖121之后可与补偿质量3一起从内部空间13取出。因此，补偿质量3、弹性件5和/或导向器件6可更换地设置在振动减振器1的内部空间13中。
作为振动减振器1在电动工具2的壳体22上的固定器件41、42，在此所示的振动减振器1具有两个卡锁连接器42，它们一体地成形在减振器壳体12上。此外，该振动减振器具有两个同样一体地成形在减振器壳体12上的夹紧器件41。在此所示的振动减振器1基本上四角形地形成，固定器件41、42分别设置在振动减振器1的这些角124上并且能够实现振动减振器1在电动工具2的壳体22上的固定连接。
夹紧器件41在此构造为柱并且具有缝隙412，使得夹紧器件可借助扩宽器件411、特别是楔块或者螺钉扩宽。
图2以透视图示出具有图1的振动减振器的电动工具的一部分。该振动减振器1设置在电动工具2外部。
减振器壳体12具有外部轮廓11，该外部轮廓对应于电动工具2的壳体轮廓221。具体而言，电动工具2的壳体22在此具有凸曲率，而减振器壳体12在此具有凹曲率，它们这样地相互对应，使得减振器壳体12贴靠在电动工具2的壳体22上。
电动工具2的壳体22具有第一壳体部件24以及第二壳体部件25。在第一壳体部件24上设有两个第一接收柱211，在第二壳体部件25上设有两个第二接收柱212，其中，各一个第一接收柱211与一个第二接收柱212相邻。第一壳体部件24可借助两个电动工具固定器件21、即两个螺钉(见图3)与第二壳体部件25连接，其方式是将第一接收柱211分别旋紧到相应的第二接收柱212上。
振动减振器1可固定在电动工具2上，其方式是将两个卡锁连接器42这样地套到或者卡锁到第二接收柱212上，使得各一个卡锁连接器42贴靠到一个第二接收柱212上，并且接下来移动振动减振器1，使得各一个夹紧器件41插入到一个第一接收柱211中，或者夹紧器件41首先被插入到第一接收柱211中以及卡锁连接器42接下来被卡锁到第二接收柱212上。接下来借助扩宽器件411(在此为螺钉)扩宽夹紧器件41，使得夹紧器件与第一接收柱211的内壁2111(见图3)夹紧并且不可再被移动。
因此，第一接收柱211在此用作夹紧器件41的配对固定器件，而第二接收柱212在此用作卡锁连接器42的配对固定器件。
图3以侧视图示出具有图1的振动减振器的电动工具2的一部分。图3以剖视图分别示出其中一个固定器件41、42并且分别示出其中一个配对固定器件211、212。
由此可见，作为电动工具固定器件21使用的、将电动工具2的第一壳体部件24与电动工具2的第二壳体部件25连接的螺钉不必为了加装振动减振器1而去掉。而是无需改变壳体2就可将振动减振器1加装到完成的电动工具2上，其方式是将夹紧器件41设置在第一接收柱211的在第一壳体部件24与第二壳体部件25连接之后未被占据的接收区域20中。
因此，在定位振动减振器1之后为了振动减振器1在电动工具2上的固定连接，仅需要借助两个用作扩宽器件的螺钉411扩宽夹紧器件41。夹紧器件41通过扩宽与第一接收柱211的内壁2111夹紧，使得振动减振器1固定地与电动工具2连接。因此，振动减振器1可非常快地且简单可逆地加装到电动工具2上。

Claims (15)

1.振动减振器(1)，其包括补偿质量(3)，该补偿质量被设置用于施加与电动工具(2)的壳体(22)的振动反作用的反振动，其特征在于，该振动减振器(1)能可逆地加装到电动工具(2)的壳体(22)外部。
2.根据权利要求1的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器具有对其限界的外部轮廓(11)，该外部轮廓至少部分地与对电动工具(2)限界的壳体轮廓(23)相对应，使得该振动减振器(1)在加装到电动工具(2)上的状态(A)中至少部分地贴靠在该电动工具上。
3.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器为了加装而包括至少一个固定器件(41，411，42)，该振动减振器能通过所述固定器件固定到电动工具(2)上。
4.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器在加装的状态(A)中固定地与电动工具(2)连接。
5.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述固定器件(41，411，42)是胶粘剂、螺钉或铆钉、卡锁连接器、搭扣连接器和/或夹紧器件(41)。
6.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述固定器件(41，411，42)替代电动工具固定器件(21)。
7.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，在电动工具(2)上设有配对固定器件(211，212)，所述固定器件(41，411，42)与配对固定器件(211，212)共同作用。
8.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，该振动减振器包括减振器壳体(12)，其中，所述补偿质量(3)设置在至少部分地被该减振器壳体(12)限界的内部空间(13)中。
9.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)固定在弹性件(5)上，使得所述补偿质量特别是借助弹簧可弹性运动地设置在内部空间(13)中。
10.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，设有导向器件(6)，所述补偿质量(3)借助该导向器件被导向。
11.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)这样地设置在该振动减振器(1)中，使得所述补偿质量在振动方向(7)上振动。
12.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)和/或弹性件(5)可更换地固定在内部空间(13)中。
13.根据以上权利要求之一的振动减振器(1)，其特征在于，所述补偿质量(3)基本上面状地延伸。
14.电动工具(2)，具有根据以上权利要求之一的振动减振器(1)。
15.电动工具(2)，其特征在于，该电动工具能用所述振动减振器(1)改装，而无需在电动工具(2)上、特别是在壳体(22)上进行结构改变。
CN2011100456716A 2010-02-23 2011-02-23 外部减振器 Pending CN102161196A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002262.4 2010-02-23
DE201010002262 DE102010002262A1 (de) 2010-02-23 2010-02-23 Externer Tilger

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN102161196A true CN102161196A (zh) 2011-08-24

Family

ID=43881452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2011100456716A Pending CN102161196A (zh) 2010-02-23 2011-02-23 外部减振器

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN102161196A (zh)
DE (1) DE102010002262A1 (zh)
GB (1) GB2478187A (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2706034B1 (de) 2012-09-10 2015-11-04 Integrated Dynamics Engineering GmbH Aktiver Tilger für tieffrequent schwingende Strukturen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1415768A1 (de) * 2002-10-31 2004-05-06 Atlas Copco Electric Tools GmbH Schwingungstilger
EP1637289A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-22 Makita Corporation Method of manufacturing a power tool
EP1767315A1 (en) * 2004-08-27 2007-03-28 Makita Corporation Working tool
US20080179797A1 (en) * 2007-01-31 2008-07-31 Hilti Aktiengesellschaft Oscillation damper for a hand-held power tool
CN101407051A (zh) * 2007-10-09 2009-04-15 喜利得股份公司 带有振动平衡重块的手持工具机

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1415768A1 (de) * 2002-10-31 2004-05-06 Atlas Copco Electric Tools GmbH Schwingungstilger
EP1767315A1 (en) * 2004-08-27 2007-03-28 Makita Corporation Working tool
EP1637289A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-22 Makita Corporation Method of manufacturing a power tool
US20080179797A1 (en) * 2007-01-31 2008-07-31 Hilti Aktiengesellschaft Oscillation damper for a hand-held power tool
CN101407051A (zh) * 2007-10-09 2009-04-15 喜利得股份公司 带有振动平衡重块的手持工具机

Also Published As

Publication number Publication date
GB201102999D0 (en) 2011-04-06
GB2478187A (en) 2011-08-31
DE102010002262A1 (de) 2011-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2533946B1 (en) Handle arrangement
CN100584543C (zh) 手持式工具机，特别是锤钻和/或冲击锤
RU2671225C2 (ru) Вспомогательная ручка и совершающий возвратно-поступательное движение приводной инструмент, содержащий ее
EP2534391B1 (en) Vibration damper
CN102380854B (zh) 手持式工具机
MX2015008039A (es) Amortiguador de vibracion para un dispositivo de transmision de par de torsion de un vehiculo a motor.
CN106457544A (zh) 冲击工具
GB2419564A (en) Hand held power tool with vibration-damped pistol grip
EP2082845A3 (en) Mounting assembly for handle for power tool
RU2009103228A (ru) Электрическая ручная машина
RU2009114755A (ru) Электрическая ручная машина с виброизолированной рукояткой
ATE466696T1 (de) Kraftbetriebenes werkzeug mit einer schwingungsreduziervorrichtung
DE602005011810D1 (de) Werkzeugmaschine mit dynamischem Schwingungsdämpfer
CN101965247A (zh) 手持式工具机
US20040108124A1 (en) Electrical hand tool machine with vibration damped striking mechanism
WO2011110774A3 (fr) Instrument vibratoire a outil interchangeable
JP2009142980A (ja) 制振装置を有する電動手工具装置
JP2006051593A (ja) 防振ハンドル
WO2011153996A3 (de) Kraftgenerator zur anbringung an einer struktur
RU2012129834A (ru) Ручная машина с виброгасящим устройством
CN102161196A (zh) 外部减振器
ATE454248T1 (de) Motorisch angetriebener bohrhammer
EP2422603A1 (en) Anti-vibration structure for operation lever of portable brush cutter
JP5029878B2 (ja) 電動工具
CN109421033B (zh) 动力工具

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20110824