CN102118581B - 一种字幕播出系统的软件预监方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种字幕播出系统的软件预监方法，所述方法包括：网络应用端发送预监指令，并将相应的数据信息发送至字幕机；字幕机依据所述预监指令，调用渲染引擎，对所述数据信息进行字幕的渲染处理；调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端；网络应用端将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监。通过本发明，既实现了字幕播出的远程预监，又充分利用网络应用端具备良好的用户界面，节约了设备成本。

Description

一种字幕播出系统的软件预监方法

技术领域

本发明涉及字幕制播技术领域，特别是涉及一种字幕播出系统的软件预监方法。

背景技术

字幕播出系统当中，对字幕的安全性、准确度要求很高，需要保证播出的字幕不能够出错。原有的字幕播出方法是，控制人员通过触发播出指令，就直接将字幕上屏，进行播出，直接播出的方法无法保证字幕的安全性、准确性。

为了提高字幕播出时的准确度，需要在播出之前进行监测，因此，相应的建立了预监机制。由于字幕机一般只用作字幕处理，不具备较强的用户界面和显示功能，一般通过双通道，一路通道链接硬件接口，在硬件窗口(如监视器的显示屏幕)上进行提前预览，如果预览显示没有问题，则再次触发，将该信号输入到另一路通道中，进行字幕的上屏播出。

传统的预监方式，需要通过板卡硬件实现字幕画面的输出显示，对监视设备的要求较高，有些中低端的字幕系统不具备该功能的硬件，安装特定的显示器及显示板卡，成本较大。

总之，需要本领域技术人员迫切解决的一个技术问题就是：如何能够提供一种字幕预监方式，既能保证字幕播出的准确度，又能节约成本。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种字幕播出系统的软件预监方法，在保证字幕播出的准确度、安全性的同时，又节约了设备的成本。

为了解决上述问题，本发明公开了一种字幕播出系统的软件预监方法，包括：

网络应用端发送预监指令，并将相应的数据信息发送至字幕机；

字幕机依据所述预监指令，调用渲染引擎，对所述数据信息进行字幕的渲染处理；

调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端；

网络应用端将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监。

优选的，所述方法还包括：

预监符合要求后，网络应用端向字幕机发送播出指令；

字幕机根据所述播出指令，调用渲染引擎和播放进程，对所述数据信息进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

优选的，通过触发快捷键或用户界面上的虚拟按键发送所述预监指令和播出指令。

优选的，所述虚拟按键的设置方式为：用户界面上的层级可扩展的结构方式。

优选的，所述数据信息包括：字幕模板匹配标识。

优选的，所述方法还包括：

预先配置各类数据信息与字幕机中字幕模板的映射关系。

优选的，所述字幕模板包括：字幕图元和渲染方式；

则依据所述映射关系将数据信息替换相应字幕模板中字幕图元的内容，按照所述渲染方式进行字幕的渲染处理。

优选的，所述方法还包括：

网络应用端根据字幕画面的预监结果作相应的修改处理。

优选的，所述修改处理为：根据字幕画面的预监结果修改相应的数据信息，并将修改后的数据信息发送至字幕机；

则网络应用端向字幕机发送播出指令后，所述字幕机按照修改后的数据信息进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

优选的，所述修改处理为：根据字幕画面的预监结果修改数据信息与字幕模板的映射关系。

则网络应用端向字幕机发送播出指令后，所述字幕机按照修改后的映射关系进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：

本发明通过网络应用端向字幕机发送预监指令以及相应的数据信息，字幕机依据所述预监指令，对所述数据信息进行字幕的渲染处理；然后调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端，将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监。一方面，利用了字幕机强大的字幕处理功能，进行计算、渲染等；另一方面，由于网络应用端具备良好的用户界面，用以进行字幕画面的预览显示。将网络应用端和字幕机的优势结合在一起，并且，操作人员无需到字幕的制作现场，实现了远程的预监。此外，通过采用软件窗口，无需将返送回的画面输入到特别设置的硬件预监窗口，通过直接在用户界面上，如Windows窗口上的预览，节约了设备的成本。

此外，本发明可以根据预监的结果做相应的修改处理，保证了字幕播出的准确度。并且，通过可扩展的层级结构设置指令发送虚拟按键，为预览窗口提供更大的显示空间，用户可以根据播放的需要新建、删除按键。因此，节约了很多空间布局。

附图说明

图1是本发明一种字幕播出系统的软件预监方法实施例一的流程图；

图2是本发明一种字幕播出系统的软件预监方法实施例二的流程图；

图3是本发明一种字幕播出系统的软件预监方法实施例三的结构图。

具体实施方式

为使本发明的上述目的、特征和优点能够更加明显易懂，下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步详细的说明。

参照图1，示出了本发明一种字幕播出系统的软件预监方法实施例的流程图，包括：

步骤101，网络应用端发送预监指令，并将相应的数据信息发送至字幕机；

根据电视节目的播出情况，当有相应的字幕播出需求时，播出控制人员将该数据信息发送至播出服务器，所述播出服务器即字幕机，其一般是由PC加上专业的字幕叠加卡，以及相应的软件组成，用来在视频信号上叠加图文字幕。所述数据信息为字幕的素材来源，其可以是由字幕编播人员预先编辑好的信息，如唱词、谢幕词等；通常的，还可以为第三方公司提供的实时性的数据，如比赛成绩、出场人员顺序等。

同时，为了在网络应用端对字幕机制作的字幕画面的进行预览，还需要向字幕机发送预监指令，实现对字幕机的远程调用。

指令是指示计算机执行某种操作的指令，它由一串二进制数码组成。一条指令通常由两个部分组成：操作码+地址码。其中，操作码需要指明该指令要完成的操作的类型或性质，可以是字幕渲染、返送、播出等，本步骤为字幕渲染。此外，地址码需要指明操作对象的内容或所在的存储单元地址，本实施例中为操作对象：字幕机。

步骤102，字幕机依据所述预监指令，调用渲染引擎，在字幕机上对所述数据信息进行字幕的渲染处理；

字幕机接收到该数据信息后，根据网络应用端发送的预监指令，启用渲染引擎，通过对数据信息进行一系列的计算处理、渲染加工等，生成字幕画面。

步骤103，调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端；

字幕机进行字幕渲染后，为了保证播出字幕的准确性，例如，监测是否出现错别字，是否显示在屏幕的指定位置上，是否按预置的播出方式进行展现等等，则需要调用字幕机的返送机制，将渲染后的字幕画面返送至网络应用端，而不是直接进行播出。

步骤104，网络应用端将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监。

监控方在用户界面上预先设置一个软件窗口，接收到渲染处理后的字幕画面，将其显示在软件窗口中，进行字幕播出之前的监看。所述软件窗口可以根据监控人员的需要设置相应的显示位置、大小等。

通过本发明实施例，一方面，利用了字幕机强大的字幕处理功能，进行计算、渲染等；另一方面，由于网络应用端具备良好的用户界面，用以进行字幕画面的预览显示。将网络应用端和字幕机的优势结合在一起，并且，操作人员无需到字幕的制作现场，实现了远程的预监。此外，本发明实施例采用软件窗口，无需将返送回的画面输入到特别设置的硬件预监接口，采用专门的硬件显示板卡，通过进行函数接口的调用，进行预览画面的显示。通过直接在用户界面上，如网络应用端的Windows窗口上的预览，节约了设备的成本。

参照图2，示出了本发明一种字幕播出系统的软件预监方法实施例二的流程图，包括：

步骤201，预先配置各类数据信息与字幕机中字幕模板的映射关系；

字幕机负责将数据信息处理成相应的字幕，各种字幕按照字幕模板进行播出，所述字幕模板包括：字幕图元和渲染方式。其中，渲染方式包括静态渲染和动态渲染，静态渲染即设定对字幕的静态属性，例如字体、颜色、字号等，动态渲染即字幕的动态特技效果。

字幕模板有多种形式，为了实现不同类型数据信息不同的播出效果，需要预置各类数据信息与字幕模板的映射关系。

例如，在本发明实施例中，针对某一体育比赛的字幕播出，配置个人信息数据与字幕模板1相映射，分数数据与字幕模板2相映射。

其中，字幕模板1的渲染方式包括：黑体、四号、斜体、红色、左飞特技；

字幕模板2的渲染方式包括：宋体、四号、加粗、黑色、无特技。

步骤202，网络应用端发送预监指令，并将相应的数据信息发送至字幕机；

在本实施例中，为男子单杠比赛添加字幕，则当需要介绍某运动员的个人资料时，网络应用端向字幕机发送预监指令，同时，将该运动员的个人信息数据发送至播出服务器，如下：

“邹凯  1988年  1米58  47公斤”。

步骤203，字幕机依据所述预监指令和映射关系，调用渲染引擎，将数据信息替换相应字幕模板中字幕图元的内容进行字幕的渲染处理；

字幕机接到预监指令后，对网络应用端发送的数据信息进行渲染处理，具体的，按照步骤201中的映射关系，将所述数据信息(个人信息数据)与相应的字幕模板1进行匹配，相应的，该数据替换字幕模板中字幕图元的内容，渲染处理如下所示：

邹凯  1988年  1米58  47公斤

其中，上述字幕以左飞特技的形式进行画面展现。

在本发明的一个优选实施例中，所述数据信息还包括：字幕模板匹配标记。则根据所述标记直接与具有相应映射关系的字幕模板进行匹配。即通过数据信息中的标记查询相应的字幕模板，进行匹配。

相应的，如果接收到的数据如下：

“邹凯  中国  7.0 0  7.20 0 8.60 0  9.0 0  15.6 00 1 6.200(模板2)”。

即，播出服务器接收到的数据信息中包括了字幕模板的匹配标记，标识出与字幕模板2进行匹配。相应的，该数据信息替换字幕模板2中字幕图元的内容，渲染处理如下所示：

邹凯  中国  7.00  7.200  8.600  9.00  15.600  16.200

步骤204，调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端；

网络应用端通过调用字幕机的返送机制，将按照字幕模板1渲染后的字幕画返送至网络应用端。

步骤205，网络应用端将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监；

上述字幕画面直接在用户界面的软件窗口中进行显示，以供监控人员进行预览。

步骤206，预监符合要求后，网络应用端向字幕机发送播出指令；

根据软件窗口中的预览画面，如果字幕播出正常，判断字幕画面符合预置要求后，网络应用端通知字幕机播出字幕，同样，以指令的方式进行控制。

步骤207，字幕机根据所述播出指令，调用渲染引擎和播放进程，对所述数据信息进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

接收到网络服务端发出的播出指令之后，字幕机对所述数据信息再次进行渲染处理，然后直接将处理后的结果上屏播出。

通过本发明实施例，既能够实现字幕画面播出之前的预先监视，又能够根据监视的结果，远程控制字幕播出，工作人员无需在节目的录制现场，通过播出段和监控端的网络交互，实现了对字幕播出的操控，播出方式灵活、方便。

参照图3，示出了本发明一种字幕播出系统的软件预监方法实施例三的流程图，包括：

步骤301，预先配置各类数据信息与字幕机中字幕模板的映射关系；

步骤302，网络应用端发送预监指令，并将相应的数据信息发送至字幕机；

步骤303，字幕机依据所述预监指令，调用渲染引擎，对所述数据信息进行字幕的渲染处理；

步骤304，调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端；

步骤305，网络应用端将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监；

步骤306，网络应用端根据字幕画面的预监结果作相应的修改处理；

当字幕机返送回的字幕画面不符合预置要求时，网络应用端根据预监的结果做实时的修改处理。

其中，所述修改处理可以为：根据字幕画面的预监结果修改相应的数据信息，并将修改后的数据信息发送至字幕机。

该种处理一般在数据信息有误的情况下，例如人名的拼写、比分的计数，或有错别字的情况，其通常是由于数据信息的错误引起的，则修改相应的数据信息，然后再发送至字幕机。

此外，所述修改处理还可以为：根据字幕画面的预监结果修改数据信息与字幕模板的映射关系。

在该种情况下，由于模板的匹配有误，可能导致字幕的渲染不正确，如在屏幕上的位置、渲染的颜色、特技播出效果等等。则相应的修改数据信息与字幕模板的映射关系，使数据匹配正确的模板信息，得到正常的渲染效果

需要说明的是，有些情况下，是由于字幕机本身的故障而造成渲染画面不正常，如乱码、黑屏等，则此时，可以通知字幕机方的工作人员进行故障排查。则在字幕机端，无需实时配有工作人员，只需要远程网络应用端发出设备故障信息，通知工作人员后，再派出人力排查即可。

步骤307，网络应用端向字幕机发送播出指令；

步骤308，字幕机依据所述播出指令，按照修改后的结果进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

根据预监结果作相应的修改处理后，网络应用端可以发送指令，通知字幕机进行播出。则所述字幕机按照修改后的数据信息进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出；或者，按照修改后的映射关系进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

或者，网络应用端还可以再次发送预监指令，对修改处理后的字幕画面进行预监，判断显示正常之后，再控制字幕机进行播出。

通过本发明实施例，可以根据预监的结果做相应的修改处理，保证了字幕播出的准确度。

进一步，对于上述各个实施例中提到的指令，在网络应用端上，优选的，可以通过触发快捷键或用户界面上的虚拟按键，发送所述预监指令和播出指令。

在本发明的优选实施例中，所述虚拟按键的设置方式为：用户界面上的层级可扩展的结构方式。

即，一方面，在用户界面上，可以通过软件窗口进行字幕画面的预监，查看是否能够正常播出；另一方面，由于本发明实施例是远程的对播出服务器进行控制，因此，可以在用户界面上设置虚拟控制按键。传统的虚拟按钮间的设置方式是将各个按键全部展现在用户界面上，占用了大量的空间。为了能够为预览窗口提供更大的显示空间，可以通过可扩展的层级结构设置虚拟按键。即以下拉列表的方式展现各个控制键，用户可以根据播放的需要新建、删除按键。因此，节约了很多空间布局。

需要说明的是，本发明实施例中的字幕机一般位于电视转播车上，如在体育比赛的现场，设置用于实况转播的转播车，其具有摄录像的功能，能够将现场拍摄的画面与渲染后的字幕画面相叠加，进行节目的播出。而网络应用端可以与转播车相分离，进行远程调度转播车上的字幕机，如在现场的工作室、电视台的制播间等，通过网络通信的方式与转播插上的字幕机进行信息交互。

本说明书中的各个实施例均采用递进的方式描述，每个实施例重点说明的都是与其他实施例的不同之处，各个实施例之间相同相似的部分互相参见即可。

以上对本发明所提供的一种字幕播出系统的软件预监方法，进行了详细介绍，本文中应用了具体个例对本发明的原理及实施方式进行了阐述，以上实施例的说明只是用于帮助理解本发明的方法及其核心思想；同时，对于本领域的一般技术人员，依据本发明的思想，在具体实施方式及应用范围上均会有改变之处，综上所述，本说明书内容不应理解为对本发明的限制。

Claims (7)

1.一种字幕播出系统的软件预监方法，其特征在于，包括：

网络应用端发送预监指令，并将相应的数据信息发送至字幕机；

字幕机依据所述预监指令，调用渲染引擎，对所述数据信息进行字幕的渲染处理；

调用字幕机的返送机制，并将渲染后的字幕画面返送至网络应用端；

网络应用端将返送的字幕画面显示在用户界面的软件窗口中，进行字幕画面的预监；

网络应用端根据字幕画面的预监结果作相应的修改处理；

所述修改处理为：根据字幕画面的预监结果修改相应的数据信息，并将修改后的数据信息发送至字幕机；

则网络应用端向字幕机发送播出指令后，所述字幕机按照修改后的数据信息进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出；

和/或，所述修改处理为：根据字幕画面的预监结果修改数据信息与字幕模板的映射关系,

则网络应用端向字幕机发送播出指令后，所述字幕机按照修改后的映射关系进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

预监符合要求后，网络应用端向字幕机发送播出指令；

字幕机根据所述播出指令，调用渲染引擎和播放进程，对所述数据信息进行字幕的渲染处理，并将渲染处理的结果播出。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，

通过触发快捷键或用户界面上的虚拟按键发送所述预监指令和播出指令。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，

所述虚拟按键的设置方式为：用户界面上的层级可扩展的结构方式。

5.如权利要求1所述的方法，其特征在于，

所述数据信息包括：字幕模板匹配标识。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：

预先配置各类数据信息与字幕机中字幕模板的映射关系。

7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，

所述字幕模板包括：字幕图元和渲染方式；

则依据所述映射关系将数据信息替换相应字幕模板中字幕图元的内容，按照所述渲染方式进行字幕的渲染处理。