CN102098889A

CN102098889A - 用于暗装式安装材料的装配方案

Info

Publication number: CN102098889A
Application number: CN2010105867081A
Authority: CN
Inventors: I·斯图姆普夫; D·克克尔豪斯; G·舒尔特-利珀恩; M·埃维尔斯
Original assignee: Asea Brown Boveri AB
Current assignee: ABB AB
Priority date: 2009-12-11
Filing date: 2010-11-30
Publication date: 2011-06-15
Anticipated expiration: 2030-11-30
Also published as: EP2333923B1; EP2333923A3; CN102098889B; DE102009057940A1; ES2468465T3; EP2333923A2

Abstract

本发明涉及一种用于暗装式安装材料的装配方案，带有金属的多头支承环(1)，其带有至少两个并排布置的标准化的凹槽(17，18，19，20，21)以用于容纳至少两个并排布置的标准化的UP插入件(8，9，10，11，12)，例如开关插入件、按键插入件、插座插入件及调光器插入件等等，其中，多头支承环(1)具有至少两个用于在至少两个并排布置的商用的UP器具插座(23，24，25，26，27)中的装配的弹性横撑对(2，3，4)，并且其中，标准化的UP插入件(8，9，10，11，12)分别可松开地与多头支承环(1)相连接。

Description

用于暗装式安装材料的装配方案

技术领域

本发明涉及一种用于暗装式安装材料(Unterputz-Installationsmaterial)的装配方案，且通常可在适合于壁装配的暗装式安装开关、暗装式按键、暗装式调光器、暗装式插座、暗装式百叶窗开关(Jalousieschalter)、暗装式室温调节器、暗装式天线插座、暗装式电信联接单元，暗装式触摸传感器(Tastsensor)/操作元件等等中得到使用。

背景技术

在暗装式安装材料或者UP安装材料中，UP安装器具通常装配到符合DIN 49073的商用的60mm-UP器具插座中，其中，每个单个的UP安装器具具有单独的支承环且装入到单个的UP器具插座中。在此，在多头组合体(Mehrfachkombination)中应注意，各个UP安装器具彼此精确地对准。为此，作为辅助在各个支承环处经常安置有标志或“凸耳”。总体上，各个UP安装器具的对准是困难的，也就是说，水平地/垂直地并排的精确相关联(Zuordnung)，均无侧向偏移且带有精确的间隔-一方面无重叠且另一方面在两个支承环之间无间隙。

如果UP安装器具彼此不精确地对准，这可在多头框架(Mehrfachrahmen)和中央垫圈(Zentralscheibe)的装配中进一步导致问题，因为中央垫圈一方面通过UP插入件来固定，然而另一方面必须准确地配合多头框架的切口(Ausschnitt)。在不精确的对准中，可在中央垫圈和多头框架之间产生不均匀的间隙宽度，该间隙宽度一方面可影响所期望的令人满意的外观(Gesamtbild)，且另一方面，例如在可运动的开关摇杆中，可导致功能故障(卡住、困难的操作)。

发明内容

本发明的目的在于，公开一种用于暗装式安装材料的装配方案，其改进了多头组合体的装配可能性。

该目的根据本发明由用于暗装式安装材料的装配方案来实现：

·带有金属的多头支承环(Mehrfach-Tragring)，其带有至少两个并排布置的标准化的凹槽以用于容纳至少两个并排布置的标准化的UP插入件，例如开关插入件、按键插入件、插座插入件及调光器插入件等等，

·其中，多头支承环具有至少两个用于在至少两个并排布置的商用的UP器具插座中的装配的弹性横撑对(Federspreizen-Paar)，并且

·其中，标准化的UP插入件分别可松开地与多头支承环相连接。

在此，“并排”的表述包括标准化的凹槽/UP插入件/UP器具插座的不仅水平的而且垂直的“并排”。

由本发明可获得的优点尤其在于，由于所建议的装配方案，在对准各个UP安装器具时不再可能出现问题，因为水平/垂直地并排的精确相关联始终通过多头支承环一定程度上“自动地”且固定地来预先确定。中央垫圈始终准确地配合多头框架的切口，且在中央垫圈和多头框架之间形成均匀的间隙宽度。由此，一方面获得所期望的令人满意的外观，且另一方面例如在可运动的开关摇杆中可靠地防止故障(卡住、困难的操作)。

此外，相比每个UP安装器均带有单个支承环的传统的技术，可减小在各个UP安装器具之间的间隔，这总体上引起紧凑的构造。

本发明的适宜的设计方案在从属权利要求中标明。

附图说明

下面，借助在图纸中示出的实施例对本发明进行解释。其中：

图1显示了装备有多个标准化的UP插入件的多头支承环的透视图，

图2显示了带有各相关联的标准化的UP插入件的多头支承环的透视图，

图3，4显示了用于解释止动器件在标准化的UP插入件在多头支承环中的装配之前和之后的透视性详细视图，

图5，6显示了用于解释在标准化的UP插入件和多头支承环之间的螺旋接合(Verschraubung)的前侧和背侧的透视性详细视图，

图7显示了未装备的多头支承环的透视图。

参考标号列表

1 多头支承环(由板件形成)

2 弹性横撑对

3 弹性横撑对

4 弹性横撑对

5 螺纹孔口

6 止动扣眼

7 -

8 作为标准化的UP插入件的开关插入件

9 作为标准化的UP插入件的开关插入件

10作为标准化的UP插入件的插座插入件

11作为标准化的UP插入件的插座插入件

12作为标准化的UP插入件的调光器插入件

13止动凸耳(Rastnase)

14-

15螺钉

16-

17标准化的凹槽

18标准化的凹槽

19标准化的凹槽

20标准化的凹槽

21标准化的凹槽

22-

23UP器具插座

24UP器具插座

25UP器具插座

26UP器具插座

27UP器具插座

具体实施方式

在图1中示出了装备有多个标准化的UP插入件的多头支承环的透视图。可看出适用于装配五个标准化的UP插入件的、由板件制成的多头支承环1，在其中安装有

·与第一UP器具插座23相关联的作为第一标准化的UP插入件的开关插入件8，

·与第二UP器具插座24相关联的作为第二标准化的UP插入件的开关插入件9，

·与第三UP器具插座25相关联的作为第三标准化的UP插入件的调光器插入件12，

·与第四UP器具插座26相关联的作为第四标准化的UP插入件的插座插入件10，

·与第五UP器具插座27相关联的作为第五标准化的UP插入件的插座插入件11。

对于这些UP插入件在各个UP器具插座中的安装而言，如下不是必需的，即，每个标准化的UP插入件8，9，10，11，12设有专用的弹性横撑对，作为替代如下足够，即，多头支承环1(此处例如为五头支承环)具有例如三个对称地分布的用于在第一或者第三或者第五UP器具插座23或者25或者27中的固定的弹性横撑对2或者3或者4。

在图2中作为对于图1的补充示出了带有各相关联的标准化的UP插入件的多头支承环的透视图。在此可看出，多头支承环1具有五个标准化的凹槽17，18，19，20，21，其中，第一标准化的凹槽17设置用于容纳开关插入件8、第二标准化的凹槽18设置用于容纳开关插入件9、第三标准化的凹槽19设置用于容纳调光器插入件12、第四标准化的凹槽20设置用于容纳插座插入件10且第五标准化的凹槽21设置用于容纳插座插入件11。在此已示出，在标准化的UP插入件和多头支承环1之间的固定通过螺钉15(通常通过可松开的固定器件)来实现。在图5和6中对此做出进一步解释。然而，在标准化的UP插入件和多头支承环1之间的固定的简单的方式借助于作为可松开的固定器件的止动器件来实现，如下面所解释的那样。

在图3和4中示出了用于解释止动器件在标准化的UP插入件在多头支撑环中的装配之前(见图3)和之后(见图4)的透视性详细视图。对于在标准化的UP插入件(此处例如开关插入件8)和多头支承环1之间的锁止(Verrastung)而言，一方面在标准化的凹槽(此处为标准化的凹槽17)的边缘侧设置有多个止动扣眼6，优选地四个对称地分布的止动扣眼，且另一方面标准化的UP插入件设有与止动扣眼6对应地布置的止动凸耳13。止动凸耳13的“倾斜的平面”如此地构造，即，使得从多头支承环1的前侧能简单地实现将标准化的UP插入件的止动凸耳13安放(Aufsetzen)到止动扣眼6上。在朝向壁的方向上施加压力到标准化的UP插入件上时，止动凸耳13沿着止动扣眼6滑动，其中，止动凸耳13在朝向标准化的凹槽的中心的方向上以有弹性的方式被按压。在终端位置中，在回弹作用下止动凸耳13锁止在止动扣眼6中，如可在图4中看出的那样。

在图5和6中示出了用于解释在标准化的UP插入件和多头支承环之间的螺旋接合的前侧(见图6)和背侧(见图5)的透视性详细视图。该螺旋接合可相对于根据图3，4解释的止动扣眼6/止动凸耳13的止动作为附加的或备选的方案来实现。对于该螺旋接合而言，多头支承环1相应地在标准化的凹槽17，18，19，20，21的边缘侧设有螺纹孔口5，优选地每个标准化的凹槽设有四个螺纹孔口。待螺旋接合的标准化的UP插入件(此处为调光器插入件12)在其前面板(Frontplatte)中具有孔口，螺钉15可被插入通过该孔口且可与螺纹孔5螺旋接合。当例如在调光器中应实现在标准化的UP插入件的运行期间所产生的损耗热量至多头支承环1的热量散发时，则拧紧尤其地有利。在图1和2中所示的实施例中，除了开关插入件和插座插入件之外仅设置有唯一的调光器。有利地，在这样的配置中通过调光器所带来的损耗热量可分布到整个的、在五个标准化的UP插入件上延伸的多头支承环1上。

在图7中示出了未装备的多头支承环的透视图。可看出多头支承环1的五个标准化的凹槽17，18，19，20，21，其中，分别以直接在每个标准化的凹槽的边缘处且垂直于多头支承环1的主平面弯曲的方式设置有多个止动扣眼6，而先前已提及的螺纹孔5被引入(einarbeiten)到多头支承环1本身的主平面中。

显然，所示出且解释的带有用于安装五个标准化的UP插入件8，9，10，11，12的五个标准化的凹槽17，18，19，20，21的多头支承环1仅是多种可能性中的一个实施例，一定程度上为五头支承环。以相同的方式可实现两头支承环、三头支承环、四头支承环、六头支承环等等。

在此，“标准化”表示如下，即，在组合部件系统的意义中如下可以任意的方式来实现，即，多头支承环装备有所期望的不同的UP插入件，也就是说，标准化的凹槽的内径、不同的标准化的UP插入件的外径和可松开的固定器件(止动扣眼/止动凸耳和/或螺纹孔口/螺钉)始终彼此协调。

显然，先前所解释的多头组合体通过用于各个UP插入件的中央垫圈且通过多头框架(例如两头框架、三头框架、四头框架、五头框架等等)来实现完整，由此创造可以多样化的形式设计的暗装式插座/开关排布(Programm)且使其供使用。

Claims

1.一种用于暗装式安装材料的装配方案，

·带有金属的多头支承环(1)，其带有至少两个并排布置的标准化的凹槽(17，18，19，20，21)以用于容纳至少两个并排布置的标准化的UP插入件(8，9，10，11，12)，例如开关插入件、按键插入件、插座插入件及调光器插入件等等，

·其中，所述多头支承环(1)具有至少两个用于在至少两个并排布置的商用的UP器具插座(23，24，25，26，27)中的装配的弹性横撑对(2，3，4)，并且

·其中，所述标准化的UP插入件(8，9，10，11，12)分别可松开地与所述多头支承环(1)相连接。

2.根据权利要求1所述的装配方案，其特征在于，为了实现所述可松开的固定，所述标准化的凹槽(17，18，19，20，21)在边缘侧设有多个止动扣眼(6)，并且所述标准化的UP插入件(8，9，10，11，12)装备有与所述止动扣眼(6)对应且适用于接合到所述止动扣眼(6)中的止动凸耳(13)。

3.根据权利要求1或2所述的装配方案，其特征在于，为了实现所述可松开的固定，所述多头支承环(1)在所述标准化的凹槽(17，18，19，20，21)附近设有多个螺纹孔口(5)，并且所述标准化的UP插入件(8，9，10，11，12)具有这样的孔口，即，螺钉可被插入通过这些孔口且可与所述螺纹孔口(5)螺旋接合。