CN102065718A

CN102065718A - 睫毛刷

Info

Publication number: CN102065718A
Application number: CN2009801232732A
Authority: CN
Inventors: 让-路易·古艾特
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2009-06-19
Publication date: 2011-05-18
Also published as: FR2932657B1; EP2306866A2; US20110129286A1; WO2009153761A3; FR2932657A1; ES2620438T3; US9107487B2; WO2009153761A2; EP2306866B1

Abstract

本发明涉及一种存储和涂覆装置，包括：涂覆器(3)，该涂覆器具有杆(5)和位于该杆端部的刷子(8)，所述刷子(8)的最大横向尺寸(L)在9和14mm之间，所述刷子的截面的宽度比其厚度大至少30％；和存储器(2)，该存储器容纳待涂覆的产品(P)，并具有限定擦拭孔(22)的擦拭构件(20)，当从存储器移除刷子时，所述擦拭孔被所述刷子穿过，所述擦拭孔的直径(d)在2.5mm和5.5mm之间。

Description

睫毛刷

技术领域

本发明涉及用于将产品施加在眉毛或者睫毛上的刷子、存储器和涂覆器，该产品特别是化妆品或者睫毛护理产品，例如睫毛膏。

本发明更具体地涉及大的刷子，也就是说，这些刷子的表面包络线的最大横向尺寸等于或者大于9mm。

本发明更具体地设计具有涂覆器的装置，该涂覆器包括杆，和杆一端处的用于将产品涂覆到睫毛或者眉毛上的刷子。

背景技术

已知如下类型的涂覆器：刷子包括芯部，芯部包括两个由刷毛环绕的两个缠绕的金属丝分支。

从存储器中取出产品，该存储器具有开口，该开口装配有擦拭构件，以便去除杆上或者刷子上出现的任何过量的产品。该擦拭构件包括唇部，该唇部例如由弹性体材料形成，该唇部用于勾划圆形擦拭孔，该孔的直径可以大致等于杆的直径。

US 5876138公开了一种杆，该杆的直径为3.5mm，该杆具有相比而言更大的直径为6mm的刷子。

申请FR 2605505描述了宽度比厚度大的刷子，其保持在直径大致为8mm的圆筒中，或者保持在具有5mm和8mm之间的变化的直径的锥形存储器中。

WO 95/17837描述了一种具有扭绞芯部的刷子，其芯部具有旋转时是对称的包络面，其近侧部分具有平均长度为6-9mm的刷毛，远侧部分具有平均长度为2.5-6.5mm的刷毛。

US 5937870和EP 0832580描述了扭绞芯部刷子，其宽度至少比厚度大50％。

FR 2872999公开了一种涂覆器，其具有宽度为9mm的涂覆构件。

US 2003/0213498描述了一种扭绞芯部刷子，其刷毛的长度在3.5mm和9mm之间。

EP 1188393公开了一种包括两个刷子的装置，这些刷子具有扭绞芯部和对称的包络面，每个刷子具有不同的直径，一个刷子的直径在1-5mm之间，另一个的直径在5-8mm之间。已经注意到，如果直径太小，刷子难以制造，并且不能运送足够量的睫毛膏，如果直径太大，刷子难以使用。

已知大刷子与例如直径为6mm的杆一起使用。

这些刷子具有的一个问题在于，在从存储器中取出时，刷子的端部由于擦拭孔的较大的直径而保持过量的产品，这可降低获得的化妆效果。

已知的大刷子的另一个问题在于，刷子可能被太紧密地涂抹以保持大量的化妆品，并且刷子仅能够越过直径大致等于刷子的直径的擦拭孔。这要求存储器具有大的直径，而这导致存储器在审美学方面不令人满意。

此外，用大的刷子施加化妆品不容易，并且刷子的端部与睫毛接触的表面较窄。

基于这些问题，市场上罕见大刷子。

发明内容

还需要改进大刷子。

本发明的目的在于，根据本发明的一个方面，提供一种具有存储器和涂覆器的装置，该装置包括：

涂覆器，其具有杆和位于该杆端部的刷子，所述刷子的最大横向尺寸在9和14mm之间，包括或者不包括边界9mm，所述刷子的截面的宽度比其厚度至少大30％；

存储器，其容纳待涂覆的产品，例如睫毛膏，并具有限定擦拭孔的擦拭构件，当从存储器移除刷子时，所述刷子穿过所述擦拭孔，所述擦拭孔的直径在2.5mm和5.5mm之间。

相对长的刷毛可以便于穿过擦拭孔，因为长刷毛是柔性的。从芯部测量的最长的刷毛的长度例如大于3.5mm。由于刷子的平的轮廓，可以实现通过擦拭构件，而不会过度地沿着刷子的整个周边擦拭刷毛，并且刷子在穿过擦拭孔时可以具有更小的阻力。与由于杆的取出而导致的凹入有关的活塞效应可以具有有限的影响，因为由于刷子的平的部分可以产生空气吸入。根据本发明的刷子的刷毛不是植绒刷毛。

刷子的侧表面可以被用力地擦拭，这可便于在使用中分开睫毛。刷子的主表面可以被相对大量地覆盖有产品，这可允许产品大量地涂覆到眉毛和/或睫毛。

相对于传统的7.5mm的刷子，可以改进化妆涂覆效果，例如在睫毛的细长性方面。

术语“之间”意味着包括边界，除非另有指明。

“截面的宽度比其厚度至少大30％”应当理解为在垂直于刷子的芯部的纵轴线的至少一个截面中，最宽的包络面等于厚度的至少1.3倍。最大宽度也是刷子围绕的最大圆的直径。厚度是在垂直于最大宽度的方向测量的。

包络面定义为靠在刷毛的自由端上的表面。

刷子的宽度可以比厚度大30％至100％，特别是大35％至55％。刷子的截面可以是矩形、卵形、椭圆形、长菱形或者肾形，或者其他形状。

“擦拭孔的直径”应当理解成擦拭孔中包含的最大圆的直径。擦拭孔可以是圆的或者不是圆的。

刷子可以包括具有直的纵轴线的芯部。该芯部可以是扭绞芯部，如传统的芯部一样。该芯部可以不是直线的，可以在平行于刷子的最宽部的平面上是弯曲的，或者在垂直于刷子的最宽部的平面上是弯曲的。

刷子的截面的大轴线可以随着沿着芯部延伸且围绕芯部的纵轴线转动。

因此，刷子可以具有螺旋形包络面。这可便于通过刷子的旋转运动使睫毛逐渐弯曲，特别是使睫毛的边缘逐渐弯曲。

所述擦拭构件的入口直径可小于或者等于所述刷子的最大横向尺寸。该入口直径是使得擦拭构件通过该直径通向存储器的外部的直径。

擦拭孔的直径可以在2.5mm和4.5mm之间。

当在相同位置测量时，所述刷子的最宽部分可以比其厚度至少大3mm，根据刷子的纵轴线，比测量最大宽度的位置。

所述刷子的厚度可以在2和7mm之间，优选在2.5和6.5mm之间，或者3和6mm之间，或者3.5和5.5mm之间。

所述刷子的宽度和其厚度的差大致是所述擦拭孔的直径的30％。

所述杆可具有两个相对的主表面，这两个主表面之间的距离限定了所述刷子的厚度。所述主表面可以是平的并且是平行的。

所述杆可以包括可弹性变形的远侧部分。该远侧部分可以由固定到杆的其他部分的端件形成，该其他部分可以例如由更刚性的材料形成。该端件可以包括一个或者多个环形沟槽，这些沟槽使得杆更具柔性。

根据本发明的另一方面，本发明的目的还在于，提供一种对睫毛和眉毛涂覆化妆品的方法，包括利用如上所述的装置对睫毛或眉毛施加产品。

包含在存储器中的产品可以是不会使得睫毛负担过重的产品，例如可以通过有限的刷动来施加产品，从而不会去除之前已经涂覆的产品。由于刷子的主表面的大的接触表面，刷子允许施加产品到睫毛上，同时减小去除产品的风险。

附图说明

通过阅读下面的详细描述以及不应理解为限制本发明的本发明的示例，并且参照附图，可以更好的理解本发明，附图中：

图1示出了根据本发明的实施方式的存储和涂覆装置的示意性纵向剖视图；

图2是图1所示的存储器的细节图，其中移除了涂覆器；

图3示出了图1所示的刷子的前视图；

图4示出了从图3的箭头IV一侧看的图1的刷子；

图5是根据图3的V-V的示意性截面图；

图6示出了根据本发明的实施方式将产品涂覆到睫毛上；

图7到11、11A和11B是与图5对应的各实施方式的视图；

图12到16、16A和16B是与图3对应的各实施方式的视图；

图17到20是与图4对应的各实施方式的视图；

图21是根据本发明的实施方式的刷子的包络面的有利的示意图；

图22是本发明的实施方式的有利的局部视图；

图23是根据图22的XXIII-XXIII的截面图；

图24和25示出了根据本发明的实施方式的具有柔性远端部分的杆；以及

图26到30示出了根据本发明的实施方式的刷子，其包络面具有扭绞形状。

具体实施方式

图1所示的存储和涂覆装置10包括存储器2和涂覆器3，存储器2包含待施加到睫毛和/或眉毛的产品P，涂覆器3可以以可拆卸的方式固定到存储器2。

涂覆器3包括具有纵向轴线X的杆5，该杆5在一端具有刷子8，在另一端具有手柄11，该手柄11还用作用于存储器2的密封闭合盖。如图2所示。存储器2包括主体13，该主体13具有螺纹颈14，手柄11可以旋拧在该螺纹颈上，以便例如气密地密封存储器2。在另一实施方式中，可以以其他方式设置涂覆器3与存储器2的连接。

颈14可容纳擦拭构件20，该擦拭构件例如可以放置在颈14中。

擦拭构件20包括唇部26，该唇部限定了擦拭孔22，其直径为d，该直径适配杆5的直径。

刷子8可通过设置在杆远端的壳体固定。

擦拭构件20的主体28限定有通向外部的孔22，孔22的入口直径为D。唇部6连接到主体28的上部。

擦拭构件20可包括环形凸缘30，用于支撑在上端31和颈14之间。

擦拭构件20还可例如包括环形凸起36和/或环形肩部34，该凸起36可以压扣到颈14内的沟槽中，该肩部34靠在形成在颈14的基部处的存储器内的相应保持元件35上。

应当理解，本发明不限于擦拭构件20和存储器2的任何特定的连接方式，擦拭构件20可以以任何合适的方式连接到颈14，例如通过强制插入、胶接、压合就位、焊接或者模制。如果需要，存储器2可以不具有比主体的其他部分薄的颈14。擦拭构件20可以模制为由与存储器2基本上相同材料制成的单一部件。

图3和4分别示出了杆5的前视图和侧视图。

杆5可包括扭绞金属芯部40，该芯部40连接到杆5远端的壳体。

芯部40支撑刷毛41，刷毛可以是天然的或者合成的，混合的(即天然的和合成的)或者非混合的，和/或成片的(flaked)或者不成片的。

芯部40可以由弯成U形的金属丝的两个分支形成，刷毛41被置于在芯部的扭绞金属丝之间。在一些实施方式中，金属丝的直径例如为0.1mm-1mm，刷毛的直径可以在例如0.06mm和0.35mm之间。

由刷毛41的自由端限定的包络面E可包括如图4和5所示的两个相对的主表面50，在部分60上，它们是平的并且可以平行于芯部40的纵轴线Y。芯部40在给定的示例中的直的。主表面50通过朝向外部凸的两个侧面51连接，这两个侧面例如由围绕Y轴线的圆柱部分形成。

刷子8的宽度L可以限定为刷子8的最大横向尺寸，在测量宽度L处，厚度l可以限定为最小横向尺寸。

例如，宽度L以平行于刷子8的中平面M的方式测量，该中平面可以是对称的中平面，厚度l可以例如平行于中平面N的方式测量，中平面N垂直于中平面M，如图5所示。平面N也可以是对称的中平面。在一些实施方式中，宽度L可以在9-14mm之间。

在一些实施方式中，芯部40的包含刷毛的部分的长度t可以例如在9到35mm之间。

如图3所示，刷子8的宽度L可以在从刷子8的近端延伸的部分60上保持不变，然后在朝着刷子8的近端62延伸的、延长部分60的部分61上宽度减小。当如图3所示地从从前部看刷子8时，杆5的宽度在部分61的减小可以根据在两个平面之间形成角度α的这两个平面出现。

如图4所示，厚度l可以沿着整个长度t不变。在一些实施方式中，(未示出)，刷子8的厚度可以在部分61上逐渐减小。

在一些实施方式中，宽度为L的部分60的沿着芯部40的纵轴测量的长度t可以例如在9到29mm之间。

杆5的直径可以在杆5的与其远端66相邻的远侧部分64上减小，并且可以保持相对恒定，例如在杆5的直到手柄11的大部分上等于q。如果需要，当涂覆器置于存储器2中时杆5的靠在擦拭孔22中的部分可以包括环形限制部，以避免在存放期间束缚擦拭器唇部26。

表1示出了与本发明的一些实施方式相关的各种数据。

表1

杆5的直径q可以大致对应于擦拭孔22的直径。在一些实施方式中，l＝5mm，L＝9或10mm，t＝26至29mm，d＝4.15mm，导致例如d≤L/2或者甚至d≤L/3。

表1给出的值不是穷举。这些尺寸可以通过在刷子形成期间增加刷子8和睫毛之间的宽接触表面使得刷子8特别有效，如图6所示，主表面50能够与睫毛C在相对大的距离上接触。

当刷子8穿过擦拭构件20，刷子8可以例如通过其自身的变形填充主表面50和擦拭构件20的内部表面之间可利用的空间。

刷子8的横截面可以具有各种形状，而不偏离本发明的范围。

为了示出本发明的实施方式的一些刷子8的截面，图7-11作为例子提供。

刷子8可包括侧表面51，侧表面51可以是平行的和平的，如图7所示。

主表面50可以是平的和平行的，如图5和7所示，或者例如可以朝着外部是凸的，如图8所示。

当主表面50朝着外部是凸的时，侧表面51可以是平的且平行的，如图8所示，或者在一些实施方式中，可以朝着外部是凸的，例如，曲率半径小于主表面。

主表面50也可以如图9所示朝着外部是凹的，凹度可以例如由圆柱形表面或者形成二面体的交叉面限定。

在一些实施方式中，比率L/l可以如图10和11所示地变化。

在一些实施方式中，刷子芯部截面可以是偏心的，如图11A或者11B所示。

这样的芯部截面可以具有非对称形状，例如两个主表面具有不同形状，例如一个是平的，另一个具有至少一个峰和/或谷，如图11A和11B所示。

当从前部看时，刷子8可如图12所示具有侧表面51，侧表面51在刷子长度的至少一部分上不是平行的或者直的，类似于图3所示。但是，例如朝着外部在刷子的部分90上是凹的侧表面51可以在一个或者更多个远侧和近侧部分92之间延伸，这些部分在一些实施方式中具有减小的宽度。

刷子8也可如图13所示具有可朝着外部是凸的侧表面51，例如追随圆形轮廓。

芯部40可相对于直的或者在另一实施方式中弯的纵向轴线Y延伸，如图14和15所示。

在一些实施方式中，例如图14所示，刷子8从前部看在一个部分97上具有与杆5的纵轴线X平行的平侧面51a，和在相同方向是凹的相对的侧面51b。

在一些实施方式中，例如图15所示，侧面51a朝着外部是凸的，侧面51b朝着外部是凹的，刷子8例如机加工有直的芯部40和两个平行的侧面，芯部40是弯曲的，将芯部40保持在一平面内，使得赋予两个侧面所需的凸度和凹度。

在一些实施方式中，例如图16所示，芯部40相对于轴线Y在其具有刷毛的部分是直的，并且与杆5的X轴线成角度β。

刷子8可具有带有倒角221的近侧部分221，如图16A所示，在其近端具有宽度L_prox。在一些实施方式中，刷子8可具有如下近侧部分：其宽度朝着刷子的远端减小，如图16B所示。

从侧面看时，刷子8还可具有曲线芯部，如图17所示。在这样的实施方式中，刷子的厚度l基本上是恒定的，芯部40例如弯曲成使得芯部的远端大致与杆5的纵向轴线X对准。

在一些替代实施方式中，芯部40的远端可例如不与包含杆5的纵轴线和平行于该纵轴线的、芯部40扭绞所绕的轴线的平面相交。

图18示出的例子示出了一些实施方式，其中，芯部40的刷毛部分是直的并且与杆5的纵向轴线X成角度γ，芯部40绕例如与主表面50的平面平行的轴线延伸。

在一些实施方式中，例如图19所示，芯部40包括两个弯曲部，首先从杆5朝外部延伸，然后沿着另一方向变直，使得具有远侧部分100，该远侧部分100具有轴线R，该轴线R例如平行于杆的X轴线。芯部40弯曲所绕的轴线例如相互平行，并且平行于主表面50。

芯部40如图19的例子所示可沿着一个方向扭绞，然后沿着另一方向扭绞，例如一半长度向左扭绞，然后剩下一半向右弯曲。

图20示出了刷子厚度l可以朝着其远端方向减小，例如相对于其距离杆5的距离成线性。例如，厚度l在杆侧最大，值为3-6.5mm之间，在芯部的远端侧最小。在一些实施方式中，例如为2.5-5mm。

图21中所示的例子透视地示出了刷子的实施方式，其中，侧表面51是弯曲的，并且例如相对于宽度最小经过芯部40的支撑刷毛的部分的长度的大致一半。

图22和23所示的是具有勺形的刷子，例如在刷子的一侧上主表面50a是凹的，例如围绕两个垂直轴线在其间扭绞。

杆5可以在其端部设有可弹性变形的盖80，用于支撑刷子芯部40并且允许当从存储器2移除刷子8或者当施加化妆品时发生一定的角位移，如图25所示。盖80例如具有颈部81。盖80例如是如在EP 1917883A2中描述的，并且至少部分可以由下列非穷举的材料制成：弹性体材料、热塑性材料、热塑性弹性体、LDPE、PVC、PU、热塑性弹性体聚合物(优选丁烯对苯二酸酯和聚氧化四亚甲乙二醇酯共聚物)、EPDM、PDM、EVA、SIS、SEBS、SBS、乳胶、硅树脂、丁腈橡胶、丁基胶、聚氨酯、聚醚嵌段酰胺、聚酯。盖80可以用如下材料制造：硬度例如在肖氏A硬度25和肖氏D硬度80之间，在一些实施方式中在肖氏A硬度40和肖氏D硬度70之间。杆5的刚性部分可以由热塑性材料制成，优选选自如下非穷举材料：HDPE、LDPE、线性PE、PT、PP、POM、PA、PET、PBT。

图26示出了具有螺旋形包络面的扭绞刷子8。

该刷子包括支撑刷毛41的芯部40，所述刷毛可以是天然的或者合成的，混合的或者非混合的，成片的或者不成片的，如前所述。

在一些实施方式中，芯部40由弯曲成U形的金属丝的两个分支形成，刷毛41置于芯部的扭绞的金属丝之间。金属丝的直径可以例如在0.1-1mm之间。刷毛41的直径可以例如在0.06mm和0.35mm之间。

芯部40在给定的示例中是直的，其纵轴线与杆5的一致。包络面的主平面50通过侧表面51连接，所述侧表面例如如图所示朝着外部是凸的。

图27-30是可能的扭绞刷子的截面的示例。

刷子8可具有矩形截面和平行的侧表面51，如图28所示。

主表面50可以如图27和28所示是平行的，或者如图29所示朝着外部是凸的。

当主表面50朝着外部是凸的时，侧表面51可以如图29所示的或者在未示出的实施方式中是平行的，朝着外部凸出，例如小于主表面50的半径或者曲率。

主表面也可以如图30所示朝着外部是凹的，凹度例如由圆的一部分或者通过形成二面体的交叉面限定。

在未示出的实施方式中，截面可以具有非对称形状，例如两个主表面具有不同形状。

刷子8的截面的大轴线在刷子的平的轮廓的部分的远端和近端之间转动角度β，该角度例如大于20°，并且例如在20°和80°之间。

刷子8可以形成有非对称的包络面，例如通过围绕其纵轴线扭绞芯部40而如图26所示地扭绞。在另一实施方式中，包络面制造成具有螺旋形状或者其他非圆柱形状。

刷子8可包括至少一个刷毛，该至少一个刷毛具有至少一个波浪，并且可优选包括至少两个刷毛，每个刷毛具有至少一个不同的周期性图案。两个不同的周期性图案可以属于两个不同的刷毛或者属于同一刷毛，并且波浪可具有不同的形式，例如锯齿形或者正弦形，或者具有不同的幅度，或者是也具有不同空间频率的波浪。术语“周期性图案”相对于刷毛定义为刷毛的一部分明显地且周期性地沿着刷毛的长度重复。

刷毛41和刷子8可经历各种处理。刷子8可经受例如热研磨的任何处理。

波浪刷毛可以实施为混合刷毛、天然刷毛或者合成刷毛，刷毛具有粒子负荷，使得它们具有磁性，或者减轻摩擦，或者可以实施为其他合适的刷毛。

刷子8可以包括至少一个部分，该部分具有以定向的方式从芯部延伸的弯曲刷毛，例如申请US 2004/0168698中描述的。对于术语“以定向的方式”应当理解成弯曲的刷毛以刷毛制造期间限定的总定向延伸，不是总体随意的定向。刷毛41可以围绕芯部40定向在相同的周向上。刷毛41可以通过与热表面例如相对于刷子8运动的表面接触而弯曲。

刷子8可以包括至少两个变形的刷毛，例如取自两个相邻的线圈之间，这些刷毛在其从芯部40开始的长度的至少一个点有材料去除或者被压碎，并且从该点向外部非径向延伸，如申请US 2004/0240926中描述的。每个变形的刷毛可以包括两个直的部分，这两个直的部分之间具有弯曲部。两个直的部分可以具有相同的截面。所有变形的刷毛可以限定弯曲部，这些弯曲部全部明显距离芯部40相同的距离。

刷毛41可以是天然的或者合成的，并且可例如由选自下列非穷举的材料形成：PE、PA(优选PA6、PA6/6、PA6/10、或PA6/12)、

硅树脂、PU。刷子40可包括具有弹性的刷毛41，优选由弹性体制成的刷毛。也可以使用具有磁性的刷毛。刷子40可以卷曲。刷毛可以以在端部形成叉、球或者钩部的方式被处理。刷毛41也可以处理成具有降低的摩擦效应。

刷毛41可具有整圆形截面、圆形槽、多边形槽，例如三角形槽。刷毛41也可以具有星形的槽部分，多叶部分，其可以是整个平的部分、椭圆、方形、H形、杠铃形、整个三角多边形、方形、五角形、半圆形、梯形、也可以是瓦片形或者任何其他所需形状。刷毛41可以具有至少一个毛细沟槽。

刷子8可以通过安装在涂覆器3中优选在手柄11上的发生器以可移动的方式或者不可移动的方式振动，或者通过安装在用户手指上的外部振动元件振动。

法国专利申请FR 2882506中描述了振动发生器。振动可以允许用户获得更好的睫毛分离，并且在使用具有纤维的组合物的情况下，允许纤维更好定向和/或更容易移除。在移除期间，涂覆元件可以经受来自振动源的振动，这使得在需要时产生涂覆器3上的更均匀的加载。

刷子宽度L可以大于擦拭构件入口的直径D或者在其他实施方式中小于擦拭构件入口的直径D。

在包络面的近端E测量的刷子8的最大横向尺寸L_pox可以大于擦拭构件20的内部直径。擦拭构件20的最大内部直径可以小于或者等于刷子8的最大横向尺寸L。

刷子8可包括向左或者向右，或者向左和向右扭绞的芯部40。

在一些实施方式中，为了制造芯部40，采用本身扭绞的双铁丝来保持刷毛41，这可允许刷毛的自由端更随机的分布。刷子8可以通过卷绕两个扭绞的芯部来成型，每个芯部围绕彼此承载刷毛。

当观看刷子截面时，芯部40可以位于中心。在其他实施方式中，芯部40可以在刷子截面中是偏心的。

在擦拭孔通过波浪唇部限定时可以采用擦拭构件。在这种情况下，孔直径是擦拭孔中最大圆柱部的直径。

术语“包括一个”应被理解为与“包括至少一个”同义。

Claims

1.一种装置，包括：

涂覆器(3)，该涂覆器具有杆(5)和位于该杆端部的刷子(8)，所述刷子(8)的最大横向尺寸(L)在9和14mm之间，所述刷子的截面的宽度比其厚度至少大30％；和

存储器(2)，该存储器容纳待涂覆的产品(P)，并具有限定擦拭孔(22)的擦拭构件(20)，当从存储器移除刷子时，所述擦拭孔被所述刷子穿过，所述擦拭孔的直径(d)在2.5mm和5.5mm之间。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述刷子(8)包括具有直的纵轴线(Y)的芯部(4)。

3.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述擦拭构件(20)的入口直径(D)小于或者等于所述刷子的最大横向尺寸。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述擦拭孔的直径(d)在2.5mm和4.5mm之间。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述刷子的宽度比其厚度大至少3mm。

6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述刷子的厚度(1)在2.5和6.5mm之间。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述刷子的宽度和其厚度的差(L-1)是所述擦拭孔的直径(d)的30％。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述刷子具有两个相对的主表面(50)，这两个主表面之间的距离限定了所述刷子的厚度(1)。

9.根据权利要求8所述的装置，其中，所述表面(50)是平的并且是平行的。

10.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述杆(5)包括可弹性变形的远侧部分(80)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述刷子具有扭绞的芯部(40)。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的装置，其中，所述擦拭孔(22)是圆形的。

13.根据权利要求1至12中任一项所述的装置，其中，所述宽度(L)、厚度(1)和擦拭孔的直径(d)的值包括如下表所示的值：

14.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述刷子的侧表面(51)朝着外部截面是凸的。

15.根据权利要求1至14中任一项所述的装置，其中，所述比率L/l在1.3和1.5之间。