CN102046066B - 用于检验内窥镜通道贯通性的方法和所用的内窥镜清洗机 - Google Patents

用于检验内窥镜通道贯通性的方法和所用的内窥镜清洗机 Download PDF

Info

Publication number
CN102046066B
CN102046066B CN200980120158XA CN200980120158A CN102046066B CN 102046066 B CN102046066 B CN 102046066B CN 200980120158X A CN200980120158X A CN 200980120158XA CN 200980120158 A CN200980120158 A CN 200980120158A CN 102046066 B CN102046066 B CN 102046066B
Authority
CN
China
Prior art keywords
pressure
endoscope
pulse
passage
entrance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN200980120158XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN102046066A (zh
Inventor
J·瓦尔德曼
S·埃施波恩
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Publication of CN102046066A publication Critical patent/CN102046066A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102046066B publication Critical patent/CN102046066B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00057—Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于在一个内窥镜清洗机中检验内窥镜通道(9)的贯通性的方法，其中给通道(9)的入口(7)施加压力并且然后将其阻塞，接着测量在入口(7)处的压力变化，其特征在于，以一个序列的压力脉冲(21、31、41)对通道(9)进行加载并且确定其最大和最小值(23、22)。

Description

用于检验内窥镜通道贯通性的方法和所用的内窥镜清洗机
技术领域
本发明涉及一种用于在一个内窥镜清洗机中检验内窥镜通道的贯通性的方法以及一种用于实施所述方法的内窥镜清洗机。
背景技术
内窥镜特别是柔性的内窥镜具有一些长而窄的通道，这些通道例如用于导引液体或气体。在内窥镜清洗机中对一个内窥镜进行机械清洁和消毒时，还必须贯穿清洗这些通道。为了确保规定的清洁和消毒效果，需要事先检验内窥镜通道的贯通性。内窥镜清洗机装备有相应的装置。
由EP 0 709 056 A1已知一种所述类型的内窥镜清洗机。在这种内窥镜清洗机中，为了进行贯通性检验，给内窥镜的待检验通道施加压力并且然后将其阻塞并且对随后的压力损失进行记录。为此需要一些很精确的压力表以及一种昂贵的测量方法并且很难在贯通性的不同状态之间进行区分。
发明内容
本发明的任务在于，实现一种贯通性检验，该贯通性检验以简单的方式实现明显的效果。
所述任务通过一种用于在一个内窥镜清洗机中检验内窥镜通道的贯通性的方法实现，其中，以一个序列的压力脉冲对通道的入口进行加载，接着测量在入口处的压力变化，并且确定压力脉冲的在入口处的最大和最小值。
根据本发明，以一个序列的压力脉冲对待检验的通道进行加载。一个以一个脉冲序列控制的分配阀可以以简单的方式产生这些压力脉冲。在阀和通道的入口之间对压力进行测量。由此得出测量的压力脉冲，这些压力脉冲根据通道的贯通性以典型的方式得以区分。如果通道是正常贯通的，则得到具有基本上在0与泵压力之间的完整压力升程的脉冲。如果通道被封锁，则得到相同的脉冲，但具有强烈减小的脉冲高度，也就是减小到在泵压力区域内的绝对升高的压力水平。如果通道完全没有连接（一个绝对必要地重要的检验点），则具有小升程的脉冲处在低的在0区域内的绝对压力水平上。这三种不同的效果可以很简单和清楚地进行区分并且以简单的措施并很快速地导致一种关于通道贯通性的清楚的结论。
有利的是，只确定两个值，即脉冲的相对高度和其绝对高度位置。由此根据需要简化测量。
本发明还涉及一种用于实施本发明方法的内窥镜清洗机，其中一个由一个泵供给的、以一个脉冲序列控制的分配阀和一个压力表与一条可连接到通道上的连接管路连接。有利地，连接管路构成为可弹性地体积增大的。连接管路的弹性的体积可增大性用于在分配阀关闭时的一定的压力储备，这样在通道封锁情况下，压力即使在阀关闭时也保持高位。
附图说明
在附图中示例性和示意性地描述了本发明。其中：
图1用于检验贯通性的装置的框图和
图2-4对于不同的试验效果的脉冲线图。
具体实施方式
图1示出一个另外未更详细图示出的内窥镜清洗机的一部分，也就是一个用于检验贯通性的装置1。该装置具有一个泵2，该泵以一条吸入管路3吸入冲洗液并且经由一条压力管路4供给到一个分配阀5，该分配阀这样控制，以致它按一个脉冲序列打开和关闭。一条连接管路6从分配阀5引导到一个设置在一个内窥镜8中的、虚线描述的通道9的入口7，液体从该通道的出口经由一条排出管路10流出。
一个压力表12经由一条第二管路11与连接管路6连接。
分配阀5在控制中通过一个脉冲序列打开和关闭并且因此在连接管路6上产生脉冲，如在图2-4中所示的那样，也就是分别用在时间t上的压力P进行描述。
图2示出由在连接管路6上的压力表12测量的针对正常贯通的管道9情况的压力脉冲的脉冲序列21。在分配阀5打开时，压力一直上升到与泵压力相等的最大值23，而在阀关闭时，下降到最小值22，也就是基本上一直下降到0，因为液体可以迅速地通过通道9流出。因此这种效果通过大的脉冲升程表示。
图3示出所测量的针对封锁的管道9情况的脉冲序列31。如果分配阀5关闭，液体不能或只能以很小的量流过封锁的通道9。压力因此在脉冲间隔中也就是在最小值22情况下还保持在高的压力水平，如这在图3所示的那样。具有低升程的脉冲在一个绝对高的压力水平上被测量。
图4示出在连接管路6没有按规定连接到通道8的入口7上的情况下所测量的脉冲序列41。液体可以在没有任何反压力情况下从连接管路6流走。如果分配阀5打开，在该连接管路中只能建立很小的压力。因此得出，如图4示出的那样，在低的压力水平上具有低升程的脉冲。
即使由不熟练的人和简单的机器也一眼就可以清楚的区别出按图2-4的效果。也可以用一个很简单的机器并且在很短的测量时间内在内窥镜通道中可能存在的基本贯通性情形之间进行区别，即具有图2效果的正常贯通的和正确连接的通道、具有图3效果的封锁的通道和具有图4效果的未连接的通道。
在所示的用于控制分配阀5的装置1中所使用的脉冲的频率可以处在1Hz数量级。
如图2-4所示的那样，所得的压力脉冲在侧翼区域是略微圆形的，但这完全不会干扰所述效果，其中只需要确定在图2至4之间典型的区别。对此精确的压力脉冲形状并不重要。只需确定各自的最大值23和最小值22。
连接管路6应具有一定的体积弹性。它可以例如构成为弹性的软管管路或连接到一个弹性的膨胀容器或类似物上。因此确保一定的压力储备，该压力储备在分配阀5关闭时能够按图3实现压力的高位保持。

Claims (4)

1.用于在一个内窥镜清洗机中检验内窥镜通道（9）的贯通性的方法，其特征在于，以一个序列的压力脉冲（21、31、41）对通道（9）的入口（7）进行加载，接着测量在入口（7）处的压力变化，并且确定压力脉冲的在入口（7）处的最大和最小值（23、22）。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，对脉冲的相对高度并对脉冲的在压力水平下的绝对高度位置进行测量。
3.用于实施根据上述权利要求之一所述方法的内窥镜清洗机，其特征在于，一个由一个泵（2）供给的、以一个脉冲序列控制的分配阀（5）和一个压力表（12）与一条可连接到通道（9）上的连接管路（6）连接。
4.根据权利要求3所述的内窥镜清洗机，其特征在于，连接管路（6）构成为可弹性地体积增大的。
CN200980120158XA 2008-06-03 2009-05-28 用于检验内窥镜通道贯通性的方法和所用的内窥镜清洗机 Active CN102046066B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008026445.8 2008-06-03
DE102008026445A DE102008026445A1 (de) 2008-06-03 2008-06-03 Verfahren zur Prüfung der Durchgängigkeit eines Endoskopkanales und Endoskopwaschmaschine dafür
PCT/EP2009/003819 WO2009146839A1 (de) 2008-06-03 2009-05-28 Verfahren zur prüfung der durchgängigkeit eines endoskopkanals und endoskopwaschmaschine dafür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102046066A CN102046066A (zh) 2011-05-04
CN102046066B true CN102046066B (zh) 2013-01-30

Family

ID=40942430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200980120158XA Active CN102046066B (zh) 2008-06-03 2009-05-28 用于检验内窥镜通道贯通性的方法和所用的内窥镜清洗机

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8758519B2 (zh)
EP (1) EP2280633B1 (zh)
JP (1) JP5289563B2 (zh)
CN (1) CN102046066B (zh)
DE (1) DE102008026445A1 (zh)
WO (1) WO2009146839A1 (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102124384B (zh) 2008-07-10 2016-10-12 3M创新有限公司 粘弹性光导
WO2010006102A2 (en) * 2008-07-10 2010-01-14 3M Innovative Properties Company Retroreflective articles and devices having viscoelastic lightguide
US9285531B2 (en) 2008-08-08 2016-03-15 3M Innovative Properties Company Lightguide having a viscoelastic layer for managing light
US8920574B2 (en) 2011-10-21 2014-12-30 Ethicon, Inc. Instrument reprocessor and instrument reprocessing methods
DE102012218754B4 (de) * 2012-10-15 2014-10-30 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Reinigungsmaschine
DE102013216532A1 (de) * 2013-08-21 2015-02-26 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines chirurgischen Instruments
DE102016200754A1 (de) 2016-01-20 2017-07-20 Olympus Winter & Ibe Gmbh Dichtigkeitsprüfsystem und Verfahren zum Betreiben eines Dichtigkeitsprüfsystems für chirurgische Instrumente
CN114588328A (zh) 2016-06-09 2022-06-07 C·R·巴德股份有限公司 用于矫正和防止导管阻塞的系统和方法
DE102017111628B4 (de) 2017-05-29 2024-10-17 Olympus Winter & Ibe Gmbh Optische Überprüfung des Adapteranschlusses einer Aufbereitungsvorrichtung für ein chirurgisches Instrument
EP3449804B1 (de) * 2017-08-31 2022-08-17 Cantel (Production) Germany GmbH Verfahren und vorrichtung zur gleichzeitigen adapteranschlussüberprüfung und zur durchgängigkeitsüberprüfung von endoskopkanälen
IT201800009852A1 (it) * 2018-10-29 2020-04-29 Medical Devices Group Srl Metodo per determinare dimensione e tipologia di un endoscopio flessibile
US20220330794A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-20 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope reprocessor and actuation method for endoscope reprocessor
DE102022131781A1 (de) * 2022-11-29 2024-05-29 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verfahren und System zum Selbstprüfen einer Endoskop-Wiederaufbereitungseinrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709056A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Fujinon Medical Holland B.V. Method and apparatus for cleaning and disinfection of endoscopes
EP0711529A1 (de) * 1994-11-11 1996-05-15 NETZSCH NEWAMATIC GmbH Verfahren zum Prüfen und Reinigen von Instrumenten für die minimal invasive Chirurgie oder minimal invasive Untersuchung von Körperhöhlen
CN1954767A (zh) * 2005-10-28 2007-05-02 伊西康公司 检测内窥镜与内窥镜处理器的正确连接的方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5279799A (en) * 1990-10-23 1994-01-18 Hamo Ag Apparatus for cleaning and testing endoscopes
JP3258438B2 (ja) * 1993-05-13 2002-02-18 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡用洗浄消毒装置
US7901349B2 (en) 2005-11-02 2011-03-08 Minntech Corporation Endoscope reprocessor connectivity apparatus and method
JP2009226193A (ja) * 2008-02-27 2009-10-08 Olympus Medical Systems Corp 内視鏡洗浄消毒装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709056A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Fujinon Medical Holland B.V. Method and apparatus for cleaning and disinfection of endoscopes
EP0711529A1 (de) * 1994-11-11 1996-05-15 NETZSCH NEWAMATIC GmbH Verfahren zum Prüfen und Reinigen von Instrumenten für die minimal invasive Chirurgie oder minimal invasive Untersuchung von Körperhöhlen
CN1954767A (zh) * 2005-10-28 2007-05-02 伊西康公司 检测内窥镜与内窥镜处理器的正确连接的方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2280633B1 (de) 2015-08-19
US20110126868A1 (en) 2011-06-02
DE102008026445A1 (de) 2009-12-10
JP2011521751A (ja) 2011-07-28
JP5289563B2 (ja) 2013-09-11
EP2280633A1 (de) 2011-02-09
US8758519B2 (en) 2014-06-24
WO2009146839A1 (de) 2009-12-10
CN102046066A (zh) 2011-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102046066B (zh) 用于检验内窥镜通道贯通性的方法和所用的内窥镜清洗机
CN109724667B (zh) 容器内液体体积百分比的检测方法和系统以及具有该系统的分配器
US7263448B2 (en) Continuous flow chemical metering apparatus
EP2535688A3 (en) Method for generating a diagnostic from a deviation of a flow meter parameter
CN103791985B (zh) 静态标方校准装置及其校准方法
JP2017106918A (ja) マイクロドージングシステム
WO2004083105B1 (en) Underground storage tank metering system in a service station environment
US9429493B2 (en) Manifold assembly for a portable leak tester
US9989551B2 (en) Real-time volume confirmation dispensing apparatus and methods
ITUB20159552A1 (it) Procedimento per la determinazione di almeno una caratteristica di funzionamento variabile di un sistema idraulico
US4984448A (en) Leak detector and utilization pressure manifold
US20090188308A1 (en) Apparatus and method for testing fuel flow
WO2011048793A1 (ja) 圧力を利用したリークテスター
CN105278571A (zh) 利用参考室单元的精密的终端防水检查装置
KR20140057771A (ko) 배관의 수압테스트 장치
US20070240493A1 (en) Sprayer-sniffer probe
CN103900665B (zh) 容器组合及换向阀式pVTt法气体流量装置
KR101432485B1 (ko) 수도미터 검사 장치
KR101495033B1 (ko) 발전소 솔레노이드밸브의 테스트 블록장치 및 방법
CN203688180U (zh) 一种阀门串、泄漏量自动测量装置
KR102520395B1 (ko) 유량 측량계
MX2021003520A (es) Equipo de prueba para la prueba de contacto de un objeto en un dispositivo de sujecion.
EP3394383A1 (en) Portable arrangement for automatical annulus testing
CN207602476U (zh) 基于动态液位的液位报警开关检测装置及其报警线的标定装置
JP4347739B2 (ja) 容器の減圧試験方法と試験装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant