CN102015033A - 水增强的惰性气体淹没灭火 - Google Patents

Abstract

本发明提供在建筑物内的限定体积内部用于灭火的方法和系统。为了灭火，用将限量的水引入惰性气流中的惰性气流淹没限定体积；惰性气流和引入其中的限量水足以在限定体积内建立体积氧浓度为至少约14％的灭火气氛。用于储存限量的水的筒具有与喷雾头呈流连通的出水口，喷雾头与加压惰性气体供应源保持流连通。储水筒具有与加压惰性气体供应源保持流连通的进气口，用于给储水筒加压，使水从该处流到喷雾头。

Description

水增强的惰性气体淹没灭火

相关申请的交叉引用

本申请与本申请同日提交美国专利商标局的国际专利申请顺序号PCT/US07/(代理人记录号1463002)，标题为“混合型惰性气体灭火系统(HYBRID INERT GAS FIRE SUPPRESSION SYSTEM)”相关，并且转让给该申请的共同受让人。

发明领域

本发明总的来讲涉及灭火系统。更具体地讲，本发明涉及提供水增强(water augmentation)的惰性气体淹没灭火的灭火系统。

发明背景

灭火系统(Fire suppression fire system)常常安装在商业建筑中。这些建筑通常被细分成多个房间。常规灭火系统一般设计成采用加压的惰性气体的全淹没系统(total flooding system)或采用加压液体灭火剂(liquid suppressant under pressure)进行的局部射流灭火系统(streamingfire suppression system)。在全淹没系统中，一般通过以阵列形式安装在房间天花板上的多个喷头，使惰性气体快速引入房间，以充满房间内被限定的体积。惰性气体可为氮气、二氧化碳、氩气、氖气、氦气或其它不起化学反应的气体或者这些气体的任两种或更多种的混合物。例如，50％氩气和50％氮气的混合物一般用在惰性气体灭火系统中。惰性气体不仅从火焰中去除热量，而且还稀释房间内的含氧量至足够低的水平以使得燃烧无法继续。通常，使常规惰性气体系统的大小适于在1分钟内将防护区环境内空气中的含氧量降低到12.5％水平以下。因此，必须提供压力通常在200-300巴之间的多个惰性气体高压汽缸，以储存必要体积的惰性气体。必须辟出用于放置所需惰性气体储存汽缸的集中储存区。

常规射流灭火系统在分配喷头(distribution nozzle)的锥形喷流下方的局部区域内喷洒液体灭火剂细雾。通常将多个分配喷雾头(spraynozzle)排列在防护空间上方，并从集中源供给液体灭火剂，例如水或液体化学剂。通常，在加压下供应液体灭火剂，并通过管网传送至各个独立的分配喷头。一般将分配喷头设计成喷射液滴大小范围介于5微米和60微米之间的液体灭火剂细雾。仅通过迫使液体灭火剂通过喷头开孔或通过整合在喷头上的雾化装置来产生细雾。

美国专利申请公布号US2005/073131A1公开了一种防火防爆系统，其中将来自中央储罐的高压水悬浮于氮气流或氮气与氩气混合物的气流中，并分配到一系列的多个分配喷头，作为水滴细雾喷射在局部区域上。美国专利申请公布号2006/0278410公开了一种防火防爆系统，其中来自中央储罐的加压水穿过管网到达多个高速低压喷射器(emitter)，在喷射器中，水被雾化，并且排入从喷射器中喷出的高压惰性气体流中。还作为专利申请公布号US2005/0144949A1公布的美国专利第7,153,446号，公开了一种防火防爆系统，其中将来自中央储罐的高压下的液体化学灭火剂悬浮于惰性气体流中，并分配到一系列的多个分配喷头中，在局部区域上方喷射成为液滴细雾。适用于灭火剂的多种示例性液体化学剂还公开于美国专利7,153,446中。

使用市售液体化学灭火剂的灭火系统形式一般称为清洁气体灭火剂灭火系统(clean agent gaseous fire suppression system)，因为所述化学剂在蒸发时不遗留残余物。清洁灭火剂灭火系统常常安装在建筑物的房间或区域内，其中放置了可能被水、粉末或泡沫损坏的设备或物品。在这种类型的系统中，储存在液罐或液缸中作为加压液体的化学灭火剂由来自抛射剂罐或抛射剂缸的气态抛射剂推动，通过管网直到并通过横跨防护空间的天花板区或墙壁排列的多个分配喷头，所述气态抛射剂通常为氮气、氩气或二氧化碳，抛射剂罐或抛射剂缸的布置与化学剂罐或化学剂缸的呈串流关系。化学灭火剂为挥发性化学物质，当在密封容器中加压密封时以液体存在，但是当通过分配喷头喷射到环境大气中时，便由其液态快速汽化成汽化态，与防护空间内的空气形成不支持燃烧并灭火的气态混合物。分配喷头的作用是使液体化学灭火剂雾化或将其分成小液滴以促进蒸发。清洁气体灭火剂灭火系统的一个实例各公开于美国专利第6,763,894号和美国专利申请公布号US2005/0001065A1。

发明概述

本发明的一个方面，提供用于在建筑物内的限定体积(definedvolume)内部灭火的方法，所述方法包括用惰性气体流淹没限定体积，并且将限量的水引入惰性气体流中的步骤。引入限定体积的惰性气体流和引入其中的限量水足以在限定体积内建立体积氧浓度(volumetricoxygen concentration)为至少14％的灭火气氛。可将引入惰性气体流的水的量限制在水体积与惰性气体体积的体积比为约0.02％-0.05％的范围内。用惰性气体流淹没限定体积的步骤可包括用选自以下的不起化学反应的气流淹没限定体积的步骤：氮气、二氧化碳气体、氦气、氩气、氖气及其两种或更多种的混合物。

本发明的一个方面，提供用于在建筑物内的限定体积内部灭火的方法，所述方法包括以下步骤：在加压下储存一定量的惰性气体供应源，在限定体积内提供至少一个惰性气体喷雾头，在至少一个惰性气体喷雾头附近的贮器中储存一定量的水供应源，探测限定体积内的火情，通过使加压惰性气体流从惰性气体供应源通过至少一个惰性气体喷头，并且用来自惰性气体供应源的加压惰性气体流给贮水器加压，迫使贮水器的水流进入加压惰性气体流，从而用加压惰性气体淹没限定体积。在一个实施方案中，所述方法还包括将贮水器的水直接引入喷雾头的惰性气体流上游的步骤。在一个实施方案中，所述方法还包括将贮水器的水引入经过喷雾头的惰性气体流中的步骤。

本发明的另一方面，提供用于根据限定体积内火情的探测结果，在限定体积内建立灭火气氛的灭火系统。灭火系统包括用于将惰性气体淹没流引入限定体积的至少一个惰性气体喷雾头组合件和用于储存限量水的限定住贮水器的储水筒(water storage cartridge)。惰性气体喷雾头组合件包括布置在限定体积内并且与加压惰性气体供应源按流连通(flow communication)连接的喷雾头。储水筒布置在紧密靠近喷雾头处，并且具有与加压惰性气体供应源保持流连通的加压气体进口和与所述喷雾头保持流连通的出水口。

在一个实施方案中，储水筒具有长形壳体，所述壳体沿后端与前端之间的纵轴延伸并具有限定贮水器的内部体积。所述壳体的前端可布置在邻近喷雾头处。气流导管通过储水筒后端上部的通向储水筒内部体积的出口，在加压惰性气体供应源与储水筒内部体积之间建立起流连通。引水管通过储水筒的前端下部的通向储水筒内部体积的进口，在储水筒内部体积与喷雾头之间建立起流连通。在一个实施方案中，引水管具有通向喷雾头内腔的出口。可将节流孔板布置在引水管中。在一个实施方案中，可将气流节流孔板布置在惰性气体供应线管中在通向所述线管的气体导管开口与通向所述线管的引水管开口之间。

在一个灭火系统的实施方案中，与加压惰性气体的供应源保持流连通的惰性气体供应管有一末端，喷雾头安装在此末端处，引水管在储水筒内部体积与喷雾头之间建立起流连通。引水管具有进口和出口，进口通过储水筒的前端下部通向储水筒的内部体积，出口通向惰性气体供应管的末端部分的相对于喷雾头的在此通过的惰性气体流而言的上游。气流导管通过通向惰性气体供应管末端部分上游部分的进口和通过储水筒的后端上部通向储水筒内部体积的出口，在加压惰性气体的供应源与储水筒内部体积之间建立了流连通。可将节流孔板布置在惰性气体供应管的末端部分，其相对于通向惰性气体供应线管末端部分的气体导管进口的惰性气体流而言为下游，相对于通向惰性气体供应管末端部分的引水管出口的惰性气体流而言为上游。

附图简述

为了进一步理解本发明的这些目的和其它目的，可参照对本发明进行的下列详细描述，结合附图来阅读本发明，下图中：

图1是本发明灭火系统的示例性实施方案的示意图，部分为线路图，部分为透视图；

图2是图1所示喷头组合件的第一个实施方案的截面侧视图；

图3是图2所示喷雾头的截面正视图；

图4是图1所示喷头组合件的第二个实施方案的截面侧视图；

图5是图4所示喷雾头的截面正视图；

图6柱状图表示与常规氮气以及氩气/氮气惰性气体灭火系统相比，本发明的混合型惰性气体灭火系统(hybrid inert gas fire suppressionsystem)的灭火气氛的含氧量；和

图7A、图7B和图7C示意图表示与图1的混合型惰性气体灭火系统惰性气体分布网相比，备选的储水筒位置的3个相应的示例性实施方案。

发明详述

下面参照具体图1-5，描述了本发明的水增强的混合型惰性气体灭火系统10的示例性实施方案。系统10包括一个或多个容器12和至少一个喷雾头组合件20，容器12用于储存惰性气体，即不起化学反应的气体，例如氮气、氩气、氖气、氦气、二氧化碳或者这些气体的两种或更多种的混合物。本领域技术人员应当理解的是，尽管在图1所示系统10的示例性实施方案中绘制了2个喷雾头组合件20，但是在任何具体应用中安装的喷雾头组合件的实际数目将取决于防护空间的体积和平面面积。

惰性气体储存容器12，各装有压力通常为200-300巴的加压惰性气体，通过管网15、15A和15B与喷雾头组合件20以流连通的方式保持连接。管道15A和15B可称为分配管道(distribution pipe)，各自从主惰性气体供应管15中分出来，将惰性气体供给相应的喷雾头组合件20之一。与常规惰性气体灭火系统中的一样，将压力调节器14配置在每个惰性气体容器12的出口，用于调节离开惰性气体容器12的压力，以在惰性气体流线管中保持所需的初始气压，通常高达150巴。将气流调节器16配置在压力调节器14下游的管道15中，用于控制通过管道15的惰性气体流。或者，气压调节器14和气流调节器16可以并置或者甚至结合在单个阀或流量控制装置中。可将传感器70安装在防护空间100内，用于探测防护空间内部火情的存在，并用于产生火情探测信号。当探测到火情时，火情探测信号71由传感器70传送到系统控制器18，系统控制器18根据收到的火情探测信号71，产生指令信号17，并将指令信号17传送到气流调节器16，气流调节器16根据收到的指令信号17开启，使加压惰性气体从容器12通过管道15、15A和15B流到相应的喷雾头组合件20。

每个喷雾头组合件20包括喷雾头30A或30B，喷雾头30A或30B安装在从惰性气体供应管15分出的相应的分配管道15A和15B之一的终段的末端上。将喷雾头组合件20布置在防护空间100的天花板102上方的空处105内，空处105存在于天花板102上方与上一楼层的地板104或建筑物顶部的下方之间，一般称为吊顶空间(ceilingvoid)。如常规实践一样，支管15A和15B中的每一个的终段一般垂直向下延伸，致使喷雾头30A或30B布置在邻近在防护空间100上方延伸的天花板102的房间侧(即下侧)表面之下。

本发明的混合型惰性气体淹没灭火系统10的喷雾头组合件20中的每一个还包括贮水器50，其布置在吊顶空间105内与相应的喷雾头30A和30B之一有效连接。将贮水器50在大气压下储存在长形筒52的内部体积55内，长形筒52具有后端54和前端56。如图2和图4所示的示例性实施方案中所描绘的一样，储水筒可为圆柱体。然而，应当理解的是，储水筒可为球体、长方体或其它任何合适的形式。在图2和图4所示的示例性实施方案中，筒52按与各相应支管15A和15B的终段连接的方式布置，其中储水筒52的前端56以与喷雾头组合件20的喷雾头30A、30B相邻关系布置。然而，正如下文将要更详细论述的一样，储水筒52或者还可位于相应支管15A和15B上更上游的位置，也就是说距离相应的喷雾头30A和30B更远，而不是位于与支管15A和15B的终段连接的位置。

在图2和图3所示的示例性实施方案中，喷雾头30A是双流体雾化器(dual fluid atomizer)，具有限定上腔33和下腔35的壳体34。将贮器50的水通过导管53直接引入上腔33，并将惰性气体直接引入下腔35。穿过喷头壳体34下侧壁的多个孔37提供多个绕圆分隔的出口，来自下腔35的惰性气体经这些孔流出。惰性气体一般垂直向下流动进入下腔35，改变方向沿下腔底部流动，一般通过孔37水平地向防护空间100流出。水大致垂直向下从上腔33通过多个孔36流出到防护空间，所述孔36以绕圆分开的间隔贯穿上腔底部并位于喷头壳体下侧壁的径向外侧。由于水一般垂直向下流动，因此受到大致水平方向的惰性气体的冲击，使水雾化成液滴细雾，夹带在惰性气体流中，与惰性气体一起扩散到防护空间100的环境大气中。应当理解的是，本文所述的双流体雾化器只是示例性的，其它各种构造的双流体雾化器可与本发明的灭火系统和方法联用。

在图4和图5所示的示例性实施方案中，由于将自贮器50流过导管51的水引入惰性气体流并与之混合，该惰性气体流通过喷雾头30B上游的分配管道15B末端部分流出，因此喷雾头30B可包括任何常规分配型喷雾头。例如，喷雾头30B可具有多个孔31，在所述实施方案中，孔31在喷雾头壳体32周围以一排或多排呈绕圆分开的间隔排列。然而，应当了解的是，孔31可以是孔眼或狭缝或其它形状的缝隙，可排成阵列或另以其它排列方式布置。在这种类型的喷雾头中，当水/惰性气体混合物流过孔31并扩散到防护空间100的环境大气时，由于所遇到的压降的力使惰性气体流中夹带的水发生雾化。

引水管51通过筒52前端56的下部的出口53，在储水筒52的内部体积55与连接筒52的相应的喷雾头30A、30B之间建立起水流连通。在图2和图3所示的示例性实施方案中，引水管51通向喷雾头30A的上腔。在图4和图5所示的示例性实施方案中，导管51通向喷雾头30B上游的分配管道15B的末端部分，并位于天花板102的上面。在储水筒52的出口53的下游，在导管51中配置了止回阀58，以防止通过导管51回流。

气体导管57通过筒52后端54上部的进口59，在与储水筒52连接的惰性气体分配管线15A、15B与筒52的内部体积55之间建立起惰性气体流连通。可在气体导管57中配置防回流装置28，例如止回阀或安全隔膜(burst diaphragm)，以防止当未对惰性气体分配管线15A、15b加压时，也就是当惰性气体未流过该处时，水从该处回流到气体导管57中。正如在图4所示的示例性实施方案中所描绘的一样，为了提高惰性气体流过此处所遇到的压降，从而进一步提高允许进入储水筒50内贮器55的惰性气体的压力与位于将水从储水筒50喷射进入分配管道15B的下游位置的气体压力之间的压力差，可将节流孔板25插在位于气体导管通向分配管道15B的开口的下游及引水管53通向分配管道15B末端部分的开口的上游的位置的分配管道15B中。

如上所说，当在防护空间100内探测到火情时，控制器18将指令信号17发送到流量控制阀16，使流量控制阀16打开，从而使加压惰性气体以受控速度从惰性气体储存容器12通过主供应管15流到并流过分配管道15A和15B，并且通过喷雾头30A和30B流向防护空间100。此外，流过分配管道15A和15B的惰性气体的一部分流过与各喷雾头组合件20连接的相应的气体导管57，向储水筒52的内部体积55施压，从而如前文所述迫使水从贮水器50流过引水管51，以引入到惰性气体中。由于将惰性气体引入储水筒内部体积55的气压明显高于水被引入到惰性气体流的位置上的气压，因此贮器50中的水将由此快速流动。

为了在相对较短时间内(通常为1分钟以内)将贮器50的水排空，需要快的水流速度。为了在排空贮器50的短时间内提供相对恒定的流速，可以在储水筒52出口53下游的引水管51中配置水流孔板(waterflow orifice)组合件60。孔板的大小适于提供所需的足够压降，以影响通过引水管51的水质量流速与惰性气体质量流速的相对恒定的质量流量比。由于高压惰性气体喷射到储水筒52内的内部体积所致，在无孔板存在以提供这种压降的情况下，通过引水管51的水流在排空贮器50所需要的时间内，将从最初相对高的流速衰减至到该时间段结束时相对低的速度。

在常规惰性气体淹没灭火系统中，惰性气体不仅仅提高惰性气体所引进的防护空间内空气的热容，而且还会降低防护空间内大气中体积氧浓度至低于14％的水平，这一般是可接受的，因为这种体积氧浓度为防护空间内的人员提供了撤离建筑物的充分机会。结合起来讲，热容的提高和氧浓度的降低在防护空间内建立起灭火气氛。因此，在配备了开动起来便用灭火气氛完全淹没防护空间的常规惰性气体系统的建筑物或其它结构中，在防护空间内的人员在灭火系统激活之时，只可在短时间内安全停留在防护空间，因此必须迅速撤离防护空间。

本发明的申请人发现，将限量的水引入惰性气体淹没流，使得混合型惰性气体灭火系统不仅仅用有效的灭火气氛淹没防护空间，而且还给防护空间内的人和动物提供较安全的气氛。下面参照图6，该图表示对灭火气氛中有代表性存在的体积氧浓度进行比较的柱状图，所述灭火气氛是当各种体积的房间通过用来自以下系统的惰性气体淹没时所产生的：采用等分氮气与氩气混合物的常规纯粹的惰性气体灭火系统，用A柱表示；采用氮气的常规纯粹的惰性气体灭火系统，用柱B表示；采用本发明水增强的氮气混合型惰性气体灭火系统，用C柱表示。如图所示，由A柱和B柱表示的通过常规惰性气体灭火系统产生的灭火气氛中，体积氧浓度的范围略小于9％～约12.5％。

然而，由C柱表示的通过本发明的混合型惰性气体灭火系统产生的灭火气氛中，体积氧浓度的范围约13％～约14.5％。而且，对于各种限定体积而言，通过本发明的混合型惰性气体灭火系统产生的灭火气氛的体积氧浓度比常规纯粹的氮气灭火系统的代表性的体积氧浓度(B柱)高约2％，比常规氩气/氮气灭火系统的代表性的体积氧浓度(A柱)高约4％。由于在所得灭火气氛中有较高的体积氧浓度，因此本发明的混合型惰性气体灭火系统对于在灭火系统激活时存在于防护空间内的人和动物较为安全。在所得灭火气氛中较高的体积氧浓度改善了有利于紧急撤离的条件并延长了有利于紧急撤离的时间，从而为防护空间内的人员提供了安全撤离建筑物的更好机会。

与纯粹的惰性气体系统相比，所加入的水通过提高所得灭火气氛的热容，加大了惰性气体的灭火能力。热容的这种提高抵销了体积氧浓度的较少的降低。因此，本发明的混合型惰性气体灭火系统在灭火系统激活时，在为防护空间里面的人员提供较安全的气氛的同时，还能够提供有效的淹没灭火气氛。此外，由于将水引入惰性气体流中提高了灭火气氛的热容，因此与大小类似的常规惰性气体系统中所需要的惰性气体的量相比，在本发明的混合型惰性气体灭火系统运行时，所需要惰性气体的量降低。因此，用本发明的混合型灭火系统可减少必须储存的用于与已安装的惰性气体系统连接的惰性气体的量。

在本发明的混合型灭火系统中，应当限制引入惰性气体的水分的量。如果将过量的水引入惰性气体，则可能失去惰性气体的淹没作用，而且系统的运作可能类似于常规水射流灭火系统。还应当限制引入惰性气流的水分含量以确保所有的水都在引入防护空间时快速蒸发。例如，当安装在建筑物中的本发明的混合型惰性气体灭火系统用于体积为约100立方米的房间灭火以扑灭里面的火灾时，可将介于4升和15升之间的水引入通过一个喷雾头引入房间的质量流为约30千克的惰性气体中。

下面参照图7A、图7B和图7C，如上所说，可将储水器50设置在相对于惰性气体支管和喷雾头的各个位置。在一个实施方案中，如图7A所示，将储水器50配置在与惰性气体支管15B末端部分连接的位置。在同样反映图4所示实施方案的这个实施方案中，惰性气体供应管57接入引水管51上游的惰性气体支管线15B的末端部分，引水管51通向接近支管线15B末端部分，接近其末端，喷雾头30B安装在所述末端上。然而，在图7B所示的实施方案中，将储水筒50配置在与惰性气体支管15B的上游部分连接的位置上。在该实施方案中，惰性气体供应管57接入引水管51上游的惰性气体支管线15B，引水管51通向支管线15B上游部分，而不是支管线15B下游的末端部分。在图7C所示的实施方案中，引水管51通向支管线15B的上游部分，而不是支管线15B的下游末端部分，并且惰性气体供应管57在支管线15B接入惰性气体分配管线15这一个点上游处接入惰性气体分配管线15。在这些实施方案的每一个中，可将气流节流孔板25配置在支管线15B上在气体导管57的连接点与引水管51通向支管线15B的点的中间，以施加压降给惰性气流，从而增加在排除惰性气体的位置与使水流入惰性气流的位置之间的压力差。

虽然参照附图中所示的优选方式，对本发明进行了具体说明和描述，但是本领域技术人员应当理解的是，在不偏离权利要求书所限定的本发明的精神和范围的情况下，可进行各种细节上的变动。

Claims (20)

1.一种在建筑物内的限定体积内部进行灭火的方法，所述方法包括下列步骤：

用惰性气流淹没限定体积；和

将限量的水引入惰性气流中，惰性气流和引入其中的限量水足以在限定体积内建立体积氧浓度为至少约14％的灭火气氛。

2.权利要求1的灭火方法，所述方法还包括将引入惰性气流的水的量限制在水的质量流与惰性气体的质量流的质量流量比为约0.02％～约0.05％的范围内的步骤。

3.权利要求1的灭火方法，其中所述用惰性气流淹没限定体积的步骤包括用选自以下的不起化学反应的气流淹没限定体积的步骤：氮气、二氧化碳气体、氦气、氩气、氖气及其两种或更多种的混合物。

4.一种在建筑物内的限定体积内部进行灭火的方法，所述方法包括下列步骤：

储存加压惰性气体供应源；

在限定体积内提供至少一个惰性气体喷雾头；

在所述至少一个惰性气体喷雾头附近的贮器中储存水供应源；

探测限定体积内的火情；

通过使加压惰性气流从所述惰性气体供应源通过所述至少一个惰性气体喷雾头，用加压惰性气体淹没限定体积；和

用来自所述惰性气体供应源的加压惰性流给贮水器加压，迫使水流从贮水器进入加压惰性气流。

5.权利要求4的灭火方法，其中所述惰性气流和引入其中的限量水足以在限定体积内建立体积氧浓度为至少约14％的灭火气氛。

6.权利要求4的灭火方法，所述方法还包括将水从贮水器直接引入喷雾头上游的惰性气流的步骤。

7.权利要求4的灭火方法，所述方法还包括将水从贮水器引入从喷雾头流过的惰性气流中的步骤。

8.权利要求7的灭火方法，其中所述惰性气流和引入其中的限量水足以在限定体积内建立体积氧浓度为至少约14％的灭火气氛。

9.权利要求4的灭火方法，所述方法还包括将引入惰性气流的水的量限制在水的质量流与惰性气体的质量流的质量流量比为约0.02％～约0.05％的范围内的步骤。

10.权利要求4的灭火方法，其中所述用惰性气流淹没限定体积的步骤包括用选自以下的不起化学反应的气流淹没限定体积的步骤：氮气、二氧化碳气体、氦气、氩气、氖气及其两种或更多种的混合物。

11.一种用于根据限定体积内火情的探测结果在限定体积内建立灭火气氛的灭火系统，所述灭火系统包括：

用于将惰性气体淹没流引入限定体积内的至少一个惰性气体喷雾头组合件，所述至少一个惰性气体喷雾头组合件包括配置在限定体积内的喷雾头和在所述喷雾头附近用于储存限量水的限定贮器的储水筒，所述喷雾头与加压惰性气体供应源保持流连通，所述储水筒具有与加压惰性气体供应源保持流连通的加压气体进口以及与所述喷雾头保持流连通的出水口。

12.权利要求11的灭火系统，其中所述储水筒包括沿后端与前端之间的纵轴延伸的长形壳体，并具有限定所述贮水器的内部体积；所述壳体的前端配置在所述喷雾头的附近。

13.权利要求12的灭火系统，所述灭火系统还包括在加压惰性气体的供应源与所述储水筒内部体积之间建立流连通的气流导管，所述气体导管具有通过所述储水筒的后端上部通向所述储水筒内部体积的出口。

14.权利要求12的灭火系统，所述灭火系统还包括在所述储水筒内部体积与所述喷雾头之间建立流连通的引水管，所述引水管具有通过所述储水筒的前端下部通向所述储水筒内部体积的进口。

15.权利要求14的灭火系统，其中所述引水管具有通向所述喷雾头内腔的出口。

16.权利要求14的灭火系统，所述灭火系统还包括配置在所述引水管中的节流孔板。

17.权利要求11的灭火系统，所述灭火系统还包括：

与加压惰性气体的供应源保持流连通的惰性气体供应管，所述惰性气体供应管具有带有末端的末端部分，所述喷雾头安装在惰性气体供应管的末端上。

18.权利要求17的灭火系统，所述灭火系统还包括：

在所述储水筒内部体积与所述喷雾头之间建立流连通的引水管，所述引水管具有进口和出口，所述进口通向所述储水筒的内部体积，所述出口通向惰性气体供应管末端部分的相对于喷雾头的在此通过的惰性气流而言的上游

19.权利要求18的灭火系统，所述系统还包括在加压惰性气体供应源与所述储水筒内部体积之间建立流连通的气流导管，所述气体导管具有进口和出口，所述进口通向惰性气体供应管末端部分的上游部分，所述出口通过所述储水筒的后端上部通向所述储水筒的内部体积。

20.权利要求19的灭火系统，所述灭火系统还包括配置在惰性气体供应管末端部分的节流孔板，所述节流孔板的位置相对于惰性气体供应线管末端部分的气体导管进口的惰性气流为下游，并且相对于惰性气体供应管末端部分的引水管出口的惰性气流为上游。

Images