CN101959611A - 便携式喷漆装置 - Google Patents

便携式喷漆装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101959611A
CN101959611A CN2009801063185A CN200980106318A CN101959611A CN 101959611 A CN101959611 A CN 101959611A CN 2009801063185 A CN2009801063185 A CN 2009801063185A CN 200980106318 A CN200980106318 A CN 200980106318A CN 101959611 A CN101959611 A CN 101959611A
Authority
CN
China
Prior art keywords
spray
painting plant
housing
cable drum
latch hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2009801063185A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101959611B (zh
Inventor
N·特科古尔
J·阿尔布雷希特
C·克拉默
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN101959611A publication Critical patent/CN101959611A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101959611B publication Critical patent/CN101959611B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2416—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the means for producing or supplying the atomising fluid, e.g. air hoses, air pumps, gas containers, compressors, fans, ventilators, their drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/63—Handgrips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B05B7/2491—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device characterised by the means for producing or supplying the atomising fluid, e.g. air hoses, air pumps, gas containers, compressors, fans, ventilators, their drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/042—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with peristaltic pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/34—Handled filamentary material electric cords or electric power cables

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

便携式喷漆装置，具有一个设置在一个壳体(2)中的用于产生空气流的电的压力发生单元(27)，该空气流可被导入到一个可耦合在所述壳体上的空气软管(3)中，在该空气软管上可连接一个喷射单元(6)。在所述壳体的外侧上设有一个用于所述电的压力发生单元的电源电缆(24)的电缆卷筒(20)及一个用于所述空气软管的软管卷筒(11)，其中所述电缆卷筒与所述软管卷筒相互平行地布置及通过一个径向的隔板(12)相互隔开。

Description

便携式喷漆装置
技术领域
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的便携式喷漆装置。
背景技术
已经公知了用于喷射含有溶剂及可水稀释的喷射物如漆、釉、底漆、染色剂及木材防护剂的电动工具。这种喷漆装置具有一个设置在壳体中的驱动电动机，该电动机驱动作为吹风机的离心式压缩机，通过该压缩机可产生处于过压下的空气流，该空气流通过一个空气软管导向喷漆装置的一个漆容器及其喷枪。该喷漆装置构造成可携带的及具有一个固定带，用该固定带可背起该装置。
发明内容
本发明的任务在于：改进一个便携式喷漆装置的可操作性。根据本发明该任务将通过独立权利要求的特征来解决。从属权利要求则给出合乎要求的进一步构型。
根据本发明的第一方面，该便携式喷漆装置在壳体的外侧上设有一个用于电的压力发生单元的电源电缆的电缆卷筒及一个用于空气软管的软管卷筒，该空气软管是产生漆喷射雾所必需的。通过空气软管使空气流导向漆容器及再导向一个喷射单元，尤其导向一个喷枪，漆将由该喷枪以喷雾的形式喷射出来。根据本发明提出，电缆卷筒与软管卷筒相互平行地布置及通过一个径向的隔板相互隔开。
该实施形式具有其优点，即无论电缆卷筒还是软管卷筒均可为壳体的组成部分及以简单的措施布置在壳体上或构成壳体的一部分。这些卷筒的借助位于中间的隔板的平行布置将允许电源电缆与空气软管并行的、相互无关的卷绕，其中隔板用于相应的电缆或软管相对所属卷筒的明确配置并有助于避免对相邻卷筒无意的错误卷绕。此外我们以此方式得到了壳体的相应样式，因为分隔的隔板按照对称平面的形式将壳体分成一个左卷筒及一个右卷筒。这些卷筒的直径可为相同尺寸，但原则上也可为不同的直径，尤其软管卷筒的直径大些，以便考虑空气软管与电源电缆相比可弯性小。此外合乎目的地从轴向上看软管卷筒构造成具有比电缆卷筒大的宽度，以便考虑空气软管较大的软管直径。
有利的是，电缆卷筒、及最好软管卷筒也与喷漆装置的壳体构成一体。除达到简单的实施外，还由此得到一个引人注目的外观设计，它使人获得一个紧凑的、本身封闭的印象。同样原则上还可以将软管卷筒和/或电缆卷筒作成分开的构件，该构件被设置在壳体外侧上并借助相应的固定措施与壳体连接。尤其当电缆卷筒可转动实施的情况下-该电缆卷筒最好与一个自动卷绕装置相结合，则要求电缆卷筒可转动地支承在壳体上，并可能设有自动卷绕装置。另一方面电缆卷筒与壳体构成一体的无相对运动可能性的实施形式提供了设计自由度大的优点。
无论软管卷筒还是电缆卷筒均有利地具有一个位于外部的、与隔板轴向上隔开的限界板，该限界板对外限定了每个卷筒的相应卷绕区域。对内每个卷筒的卷绕区域则由共同的隔板来限定。该隔板有利地在径向上至少在有限的角度区域中既超出电缆卷筒也超出软管卷筒以及相应的限界板并由此在视觉上显得突出。此外隔板可用于附加的功能，例如可在隔板上构有一个手把。基于隔板在径向上高出的实施形式，该手把可由操作人员以人机工程学合理的方式抓取。
这些卷筒优选地相互同轴线地布置及由此具有同一纵向轴线或卷筒轴线，由此从视觉观点看使人得到一个对称的印象。但也可考虑，这些卷筒相互偏心地布置，以致相应的卷筒轴线相互平行及具有一定距离。
为了将空气软管连接到压力发生单元上，合乎目的地设有一个接管，该接管合乎要求地由软管卷筒的卷绕区域分支出来。该接管以有利的方式构成L形并具有一个相对卷绕区域切向延伸的腿，它用于连接空气软管；及具有一个径向上伸入壳体中的腿，用于与压力发生单元连接。从圆周方向上看接管的位置原则上是任意的，例如可考虑一个位于上面或一个位于下面的位置，这些位置总是相对喷漆装置常规的立放位置而言。
根据本发明的另一方面，在壳体上可移动地保持有一个配置给电缆卷筒的锁钩，该锁钩可在一个锁止位置与一个打开位置之间移动，其中在锁止位置中锁钩至少部分地覆盖电缆卷筒的卷绕区域。该锁钩用于在卷绕后将空气软管保持在电缆卷筒上及防止软管无意地脱开，以使得例如壳体的携带变得简单。该锁钩能容易地以手动方式在锁止位置与打开位置之间移动。根据一个有利的实施形式提出，锁钩可转动地被保持在壳体上，例如通过一个铰链或其它的活节，并通过该活节可在锁止位置与打开位置之间偏转。
作为附加功能，该锁钩可设有一个接收装置，该接收装置用于在停止工作的阶段中接收喷射单元。根据一个简单的实施形式该接收装置构造成锁钩中的、用于挂入喷射单元的凹口。
根据另一有利的实施形式提出，锁钩构造成U形，其中锁钩的自由端侧、即在可偏转的实施形式中背离铰链的一侧在锁止位置中配合在壳体中的一个所属的凹陷部分中。为了使锁钩固定在其锁止位置中，可在壳体上设有一个相应的固定装置，该固定装置将锁钩固定住。例如可以是一个快夹装置，它由一个后切口组成，锁钩在锁止位置中快夹在该后切口中，在此情况下可通过力的施加使锁钩由锁止位置中释放。
根据另一合乎要求的实施形式壳体具有一个窄的结构形状，尤其在高度∶宽度∶深度比方面具有1∶1∶最大0.5的尺寸比例。
该装置也可有利地作为停放装置使用，其中为了合乎人机工程学的操作，在装置上可设有滚子。这些滚子最好位于一个共同的平面中，由此例如在三个滚子的情况下所有滚子的自由滚子侧可接触在地面上。合乎目的地两个滚子位于壳体的下侧及另一滚子以相对下侧以一定距离位于其侧壁上，这样既允许在壳体立放位置中用下侧的两个滚子运动也允许当该装置用相关的壳体侧放置在地面上的情况下用所有的滚子运动。
其它的优点及合乎要求的实施形式可由其它的权利要求、附图及附图的描述中得到。
附图说明
图1：一个便携式喷漆装置的透视图，该装置设有一个空气软管，在该空气软管上装有一个漆容器及一个喷枪，图中表示该装置用喷枪挂在一个锁钩上的停止工作的状态中，
图2：在一个停止工作位置中的喷漆装置，其中空气软管处于卷绕在一个构成在壳体外圆周上的软管卷筒上的卷绕状态中，该装置用锁钩在其锁止状态中将空气软管锁止在卷筒上，
图3：锁钩打开时的喷漆装置，用于由软管卷筒卷绕空气软管，
图4：带有画出的滚子的喷漆装置的一个侧视图，喷漆装置借助这些滚子可在地面上运动，
图5：喷漆装置的第一侧视图，其中在软管卷筒的区域中具有用于连接空气软管的管接头，
图6：喷漆装置的第二侧视图，
图7：用于接收电源电缆的电缆卷筒区域中的一个截面图。
具体实施方式
在这些附图中对相同的构件设有相同的标号。
所示的喷漆装置涉及一种用于喷撒含有溶剂及可水稀释的喷射物的电动工具，例如用于喷射漆、釉、底漆、染色剂或木材防护剂。在该喷漆装置上使用低压喷射方法(HVLP)，其中色剂用约0.2至0.5巴的低压及同时用大于200升/分钟的空气体积被喷射，最好通流时间在30秒以下。该方法适合将漆喷射在尽量小的面积上。在喷射过程中仅出现很小的过喷量，以致由于喷雾损耗小也可在封闭的空间中使用。借助该HVLP方法可达到65％的涂敷度。该方法的特点是包围喷射物的空气锥，它可减小过喷量及喷雾的形成，由此得到了节省漆及溶剂排放少的优点。
该喷漆装置也涉及一种便携式装置，它可借助背带位置移动地使用。但该装置也可被稳定地停放在地面上。
尤其如由图1可看出的，喷漆装置1包括一个用于容纳电的压力发生单元、尤其一个驱动电动机的壳体2，该驱动电动机驱动一个用于产生空气流的吹风机，该空气流可被导入到一个空气软管3中。空气软管3构造成可弯的及一方面通过一个耦合部件4连接到壳体2上，以便被供给空气流，及另一方面通过另一耦合部件5与一个喷枪6连接，该喷枪配置了一个漆容器7。在空气软管的端部上的耦合部件4及5构造成快速夹紧式耦合部件，以致可作成用简单及快速的方式从与壳体或喷枪的连接中脱开及进行相应的连接。在壳体上成型出两个支脚8，它们允许便携式喷漆装置1可靠地停放在地面上。此外在壳体2上设有一个固定部件9，在其上可固定一个背带10。
在壳体的外侧上设有一个软管卷筒11，它构造成与壳体相固定或与壳体构成一体，及用于在停止工作状态中接收空气软管3。软管卷筒的卷绕区域在一个轴向侧上由一个径向上伸出的隔板12来限定，该隔板在其与支脚8径向上对立的位置上设有一个手把13。软管卷筒11在轴向上与隔板12隔开的一侧上由限界板14限定，该限界板也在径向上伸出卷筒的卷绕区域，但与隔板12相比具有较小的直径。软管卷筒的卷绕区域，限界板14及隔板12均与壳体构成一体。
此外在壳体2的外侧上设有一个锁钩15，该锁钩在轴向上跨夹在软管卷筒11的卷绕区域上。锁钩15可动地，尤其可偏转地被保持在壳体上及可在图1中所示的锁止位置与一个打开位置之间移动，在锁止位置中卷绕区域被跨夹；在打开位置中卷绕区域被释放，以致空气软管3可被卷绕及退绕。而在锁止位置中使空气软管可靠地保持在软管卷筒11上，以使得空气软管不会无意地从软管卷筒上脱出。
此外在锁钩15上设有一个用于接收喷枪6的接收装置，以使得喷枪可被挂在喷漆装置停止工作的位置中，如图1中所示。
图2及3中一方面表示锁钩15处于锁止位置中(图2)及另一方面表示锁钩处于打开位置中(图3)。锁钩15被作成U形，其中锁钩15的自由端侧构造成一个夹片16，如由图3可看出的，该夹片在锁止位置中夹持在壳体2上的一个凹陷部分或槽口17中。在打开位置中锁钩15绕一个铰链18偏转开来，夹片16由壳体2的侧壁上的槽口17中脱出，以使得卷绕在软管卷筒11上的空气软管3可从该软管卷筒上取出。而在根据图2的锁钩15的锁止位置中空气软管3被保持在软管卷筒11上。
为了在停止工作时挂上喷枪，在锁钩15的上侧靠近铰链18处开有一个凹口19。在需要时喷枪可被挂在该凹口19中或再由该凹口取出。
图4中喷漆装置1的后视图。由该图可看到铰链18，该铰链使锁钩可偏转地与壳体2连接，其中当该装置放置在地面上时偏转轴线竖直地并由此与软管卷筒相切地延伸。
在图4中还可看到滚子21至23，它们被组合在壳体2中，其中两个滚子21，22各被嵌放在一个支脚8中，第三滚子23在上侧或手把13的附近被嵌放在壳体2的侧壁中。所有这三个滚子21至23合乎目的地这样位于一个共同的平面中，以致当喷漆装置1用其侧壁放置在地面上时，这些滚子可共同地支承在地面上。此外两个嵌放在支脚8中的滚子21及22允许喷漆装置1在装置竖直放置的位置中的滚动运动，如图4中所示。
如图5中所示地，软管卷筒11及电缆卷筒12彼此平行及同轴地布置及相互由隔板13隔开，该隔板与每个卷筒11与20的卷绕区域11a与20a直接地邻接。在轴向背离隔板12的一侧上软管卷筒11具有一个限界板14，在电缆卷筒20上相对隔板12以一定距离设有一个相应的限界板15。卷绕区域11a，20a的轴向宽度不同，软管卷筒11的卷绕区域11a在宽度上大约为电缆卷筒20的卷绕区域20a的二至三倍，电缆卷筒接收用于电驱动单元的电源电缆。软管卷筒11的卷绕区域11a的直径也大于电缆卷筒20的卷绕区域20a的直径。软管卷筒11与电缆卷筒20的限界板14与15超出相应的卷绕区域，其中电缆卷筒20的限界板15的直径稍微大于软管卷筒11的卷绕区域11a的直径。
如由图5并结合图6可看到的，在软管卷筒11的卷绕区域上构有一个L形的接管26，该接管用于通过耦合部件4与软管连接。接管26具有两个相互以90°角布置的、彼此连接成一体的腿，其中第一腿径向地导入壳体内部及由电的压力发生单元27(图6)加载空气流，第二腿相对软管卷筒11切向地延伸及用于连接空气软管。在图5及6中在与支脚8相邻的下部区域及在直径上对着的与手把13相邻的区域中共画出两个接管26，但它们择一地设置及仅用于展示：在软管卷筒的圆周上看接管可布置在不同的位置上。
图7以截面图表示一个用于在喷漆装置的壳体中接收一个滚子23的支承装置。在壳体的一个壳体壁28上开有一个用于接收滚子23的部分球的形状的凹腔29，其中也可考虑用于凹腔的其它构型来取代部分球的形状。置入的滚子23将由一个保持板30保持在凹腔29中，其中保持板30设有一个孔，滚子23的一部分从该孔伸出及保持板中的孔由限定边界的唇31包围。唇31允许滚动体或滚子23低摩擦地滚动。保持板30与壳体壁28相连接。

Claims (22)

1.便携式喷漆装置，具有一个设置在一个壳体(2)中的用于产生空气流的电的压力发生单元(27)，该空气流可被导入到一个可耦合在所述壳体(2)上的空气软管(3)中，在该空气软管上可连接一个喷射单元(6)，其特征在于：在所述壳体(2)的外侧上设有一个用于所述电的压力发生单元(27)的电源电缆(24)的电缆卷筒(20)及一个用于所述空气软管(3)的软管卷筒(11)，其中所述电缆卷筒(20)与所述软管卷筒(11)相互平行地布置及通过一个径向的隔板(12)相互隔开。
2.根据权利要求1的喷漆装置，其特征在于：所述电缆卷筒(20)与所述壳体(2)构成一体。
3.根据权利要求1或2的喷漆装置，其特征在于：所述软管卷筒(11)与所述壳体(2)构成一体。
4.根据权利要求1至3中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述隔板(12)与所述壳体(2)构成一体。
5.根据权利要求1至4中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述隔板(12)在径向上超出所述软管卷筒(11)及所述电缆卷筒(20)。
6.根据权利要求1至5中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述软管卷筒(11)及所述电缆卷筒(20)各具有一个与所述隔板(12)隔开的、在径向上超出每个卷筒的卷绕区域(11a，20a)的限界板(25)。
7.根据权利要求1至6中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述软管卷筒(11)及所述电缆卷筒(20)相互同轴线地布置。
8.根据权利要求1至7中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述软管卷筒(11)可转动地支承在所述壳体(2)中。
9.根据权利要求8的喷漆装置，其特征在于：所述软管卷筒(11)设有一个自动卷绕装置。
10.根据权利要求1至9中任一项的喷漆装置，其特征在于：在所述隔板(12)上构有一个手把(13)。
11.根据权利要求1至10中任一项的喷漆装置，其特征在于：在所述电缆卷筒(20)的圆周上设有一个用于连接所述空气软管(3)的接管(26)。
12.根据权利要求11的喷漆装置，其特征在于：所述接管(26)构造成L形并具有一个在径向上导入所述壳体(2)中的腿及一个相对所述卷绕区域(11a，20a)切向地延伸的用于连接所述空气软管(3)的腿。
13.喷漆装置，尤其根据权利要求1至12中任一项的喷漆装置，具有一个设置在一个壳体(2)中的用于产生空气流的电的压力发生单元(27)，该空气流可被导入到一个可耦合在所述壳体(2)上的空气软管(3)中，在该空气软管上可连接一个喷射单元(6)，其特征在于：在所述壳体(2)上可移动地设有一个配置给所述电缆卷筒(20)的锁钩(15)，该锁钩可在一个锁止位置与一个打开位置之间移动，其中在所述锁止位置中所述锁钩(15)至少部分地覆盖所述电缆卷筒(20)的卷绕区域(20a)。
14.根据权利要求13的喷漆装置，其特征在于：所述锁钩(15)通过一个铰链(18)可转动地被保持在所述壳体(2)上，优选被保持在所述隔板(12)上。
15.根据权利要求13或14的喷漆装置，其特征在于：所述锁钩(15)具有一个用于接收所述喷射单元的接收装置。
16.根据权利要求15的喷漆装置，其特征在于：该接收装置构造成所述锁钩(15)中的用于挂入所述喷射单元的凹口。
17.根据权利要求13至16中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述锁钩(15)构造成U形，其中所述锁钩(15)的自由端侧在所述锁止位置中配合在所述壳体(2)中的一个所属的凹陷部分(17)中。
18.根据权利要求1至17中任一项的喷漆装置，其特征在于：所述壳体(2)具有以下的尺寸比例：高度∶宽度∶深度＝1∶1∶最大0.5。
19.根据权利要求1至18中任一项的喷漆装置，其特征在于：在所述壳体(2)上设有滚子(21，22，23)。
20.根据权利要求19的喷漆装置，其特征在于：这些滚子(21，22，23)位于一个共同的平面中。
21.根据权利要求19或20的喷漆装置，其特征在于：这些滚子(21，22，23)被接收在设置在所述壳体(2)中的滚子接收部中。
22.根据权利要求19或21的喷漆装置，其特征在于：至少一个滚子(21，22，23)被定位在所述壳体(2)的一个侧壁上。
CN2009801063185A 2008-02-25 2009-02-20 便携式喷漆装置 Active CN101959611B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008000400A DE102008000400A1 (de) 2008-02-25 2008-02-25 Transportables Farbspritzgerät
DE102008000400.6 2008-02-25
PCT/EP2009/052004 WO2009106478A1 (de) 2008-02-25 2009-02-20 Transportables farbspritzgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101959611A true CN101959611A (zh) 2011-01-26
CN101959611B CN101959611B (zh) 2013-09-18

Family

ID=40679700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009801063185A Active CN101959611B (zh) 2008-02-25 2009-02-20 便携式喷漆装置

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2257382B1 (zh)
CN (1) CN101959611B (zh)
DE (1) DE102008000400A1 (zh)
RU (1) RU2491997C2 (zh)
WO (1) WO2009106478A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105347117A (zh) * 2015-11-05 2016-02-24 袁沛兰 卷管架
CN107010494A (zh) * 2017-05-17 2017-08-04 无锡市汤成机电配件厂 附带小型绕线轮的电缆绕线桩
CN107096660A (zh) * 2016-02-21 2017-08-29 固瑞克明尼苏达有限公司 按需式高容积、低压力喷涂系统

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048022A1 (de) 2009-10-02 2011-04-07 J. Wagner Gmbh Transportables Farbsprühgerät

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB347161A (en) * 1928-12-19 1931-04-17 Friedrich Rentsch Improved apparatus for use in spraying paints and the like
CN1179263A (zh) * 1996-10-01 1998-04-22 株式会社岛野 双轴承卷盘的卷盘本体
CN2721241Y (zh) * 2003-03-06 2005-08-31 李宏江 多结构多功能环保型液体油漆喷涂机
CN1817480A (zh) * 2005-02-11 2006-08-16 罗伯特·博世有限公司 喷枪
CN1817479A (zh) * 2005-02-11 2006-08-16 罗伯特·博世有限公司 喷枪
CN1937332A (zh) * 2006-07-07 2007-03-28 韩京姬 易操作卷线器
DE202007007256U1 (de) * 2007-05-22 2007-09-06 Glabisch, Stefan Farbwechselgerät für Spritzanlagen
US7487651B2 (en) * 2005-01-21 2009-02-10 Euro-Pro Operating, Llc Steamer with wrapped cord and hose

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1426652A2 (ru) * 1986-10-21 1988-09-30 Минское Экспериментально-Конструкторское Технологическое Бюро Кожгалантерейной И Фурнитурной Промышленности Установка дл окраски и сушки изделий
SU1699644A1 (ru) * 1988-09-15 1991-12-23 Всесоюзный научно-исследовательский конструкторско-технологический институт по переработке фруктов и винограда Научно-производственного объединения "Нектар" Устройство дл нанесени покрыти на внутреннюю поверхность цилиндрических изделий
RU108250U1 (ru) * 2010-09-28 2011-09-10 Открытое акционерное общество "Протон" Реле интегральное электронное с трансформаторной развязкой

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB347161A (en) * 1928-12-19 1931-04-17 Friedrich Rentsch Improved apparatus for use in spraying paints and the like
CN1179263A (zh) * 1996-10-01 1998-04-22 株式会社岛野 双轴承卷盘的卷盘本体
CN2721241Y (zh) * 2003-03-06 2005-08-31 李宏江 多结构多功能环保型液体油漆喷涂机
US7487651B2 (en) * 2005-01-21 2009-02-10 Euro-Pro Operating, Llc Steamer with wrapped cord and hose
CN1817480A (zh) * 2005-02-11 2006-08-16 罗伯特·博世有限公司 喷枪
CN1817479A (zh) * 2005-02-11 2006-08-16 罗伯特·博世有限公司 喷枪
CN1937332A (zh) * 2006-07-07 2007-03-28 韩京姬 易操作卷线器
DE202007007256U1 (de) * 2007-05-22 2007-09-06 Glabisch, Stefan Farbwechselgerät für Spritzanlagen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105347117A (zh) * 2015-11-05 2016-02-24 袁沛兰 卷管架
CN107096660A (zh) * 2016-02-21 2017-08-29 固瑞克明尼苏达有限公司 按需式高容积、低压力喷涂系统
CN107096660B (zh) * 2016-02-21 2020-02-28 固瑞克明尼苏达有限公司 按需式高容积、低压力喷涂系统和方法
CN107010494A (zh) * 2017-05-17 2017-08-04 无锡市汤成机电配件厂 附带小型绕线轮的电缆绕线桩

Also Published As

Publication number Publication date
EP2257382A1 (de) 2010-12-08
RU2491997C2 (ru) 2013-09-10
WO2009106478A1 (de) 2009-09-03
CN101959611B (zh) 2013-09-18
EP2257382B1 (de) 2015-08-12
RU2010139293A (ru) 2012-04-10
DE102008000400A1 (de) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101959611B (zh) 便携式喷漆装置
CN106687218B (zh) 静电流体输送系统
US11931765B2 (en) Pressure-fed accessories adapter for an airless spray gun
EP1791646A2 (en) Solution dispensing apparatus
CN110022946A (zh) 消防设备
US7311296B2 (en) Conduit threading device and method
CN210614128U (zh) 一种管道旋转喷涂装置
US20100123024A1 (en) Air cap with air director
US7204462B2 (en) Expanding hose holder
CN109092593A (zh) 管道表面喷涂设备
CN102202801B (zh) 具有软管卷盘的喷漆机
US10196232B2 (en) Hose assembly
JP2001506922A (ja) ホースを備えた噴霧ガンの装置
CN106642863B (zh) 复合型泡沫式雪花机
KR102227673B1 (ko) 거치대가 불필요한 관수용 호스 공급박스
RU2467806C2 (ru) Пневматический краскораспылитель для окрашивания разнонаправленных поверхностей
JP6730366B2 (ja) ストップボール
CN104001639B (zh) 一种具有延长手柄的快卸式喷枪
CN214629372U (zh) 用于白蚁防治的背负式白蚁喷雾装置
US20220349495A1 (en) Clamp equipped nozzle and quick connectors
JP4934661B2 (ja) 超微霧噴霧機能を備えたバルコニ手摺りおよび超微霧発生装置
JP3047549U (ja) 管路内への通線装置
KR20090007013U (ko) 호스릴용 분무기
US20190127960A1 (en) Kitchen sink hose reel
CN114011629A (zh) 雾化消毒装置的可伸缩喷雾管道

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant