CN101855019B - 透明小容器和用于透明小容器的使用的方法 - Google Patents

透明小容器和用于透明小容器的使用的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN101855019B
CN101855019B CN2008801165748A CN200880116574A CN101855019B CN 101855019 B CN101855019 B CN 101855019B CN 2008801165748 A CN2008801165748 A CN 2008801165748A CN 200880116574 A CN200880116574 A CN 200880116574A CN 101855019 B CN101855019 B CN 101855019B
Authority
CN
China
Prior art keywords
cuvette
spacer block
cuvette according
specimen access
potted component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2008801165748A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101855019A (zh
Inventor
H·休默
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Hoffmann La Roche AG filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Publication of CN101855019A publication Critical patent/CN101855019A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101855019B publication Critical patent/CN101855019B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/05—Flow-through cuvettes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06—Fluid handling related problems
    • B01L2200/0684—Venting, avoiding backpressure, avoid gas bubbles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06—Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689—Sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0627—Sensor or part of a sensor is integrated
    • B01L2300/0636—Integrated biosensor, microarrays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
    • B01L2300/0822—Slides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0877—Flow chambers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N2021/0346—Capillary cells; Microcells
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/05—Flow-through cuvettes
    • G01N2021/054—Bubble trap; Debubbling
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/05—Flow-through cuvettes
    • G01N2021/058—Flat flow cell

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

一种带有至少一个密封元件(16；26；36；46)和两个透明元件(11，12；21，22；41，42)的透明小容器(10；20；30；40；50)，其中，两个透明元件(11，12；21，22；41，42)彼此间隔开地布置且限定了试样通道(15；25；45)的彼此相对的边界面，并且，密封元件限定了试样通道的侧壁，试样通道由此被构造成在纵向上封闭的、带有入口开口(10a)和出口开口(10b)的通道。设置有至少一个隔块(13；23；33；43；53)，其保持透明元件(11，12；21，22；41，42)彼此间隔开。两个透明元件(11，12；21，22；41，42)中的至少一个具有凸肩(11a，12a；21a，22a；41a，42a)，其在朝向另一透明元件的方向上延伸且构成了试样通道(15；25；45)的边界面，从而使得，试样通道的高度(h5)小于该至少一个隔块的高度(h6)。

Description

透明小容器和用于透明小容器的使用的方法
技术领域
本发明涉及一种透明小容器(Küvette)。
这种透明小容器主要应用在光谱分析器(spektroskopischenAnalysator)中，尤其地用于血红蛋白衍生物
Figure GSB00000871952900011
和由其所导出的参数的光谱式的测定(量氧法(Oxymetrie)或共量氧法(Cooxymetrie))，但是同样适用于根据化学测量原理工作的分析器和组合的光谱的和化学的分析器。
此外，本发明涉及一种在透明小容器的使用下用于试样(Probe)的光谱分析(spektroskopischen Analysieren)的方法。
最后，本发明涉及一种在透明小容器的使用下用于血样的溶血
Figure GSB00000871952900012
的方法。
背景技术
量氧法模块常常是医学诊断的分析器系统(尤其是血液气体(Blutgas)分析器)的组成部分。这种血液气体分析器例如作为用于测定举例而言血液气体(O2，CO2，pH)的、代谢物(例如葡萄糖和乳酸盐)的电解质(例如K+，Na+，Ca++，Cl-)的、血细胞比容的、血红蛋白参数(例如tHb，SO2等等)的以及胆红素(Bilirubin))的POC(Point ofCare(护理点))参数的便携式分析器而被开发，并且主要应用于在全血试样(vollblutproben)中的上面所提到的参数的分散的测定。
理想地，这种分析器应对于“未经训练的”用户而言同样可简单且直观地进行操作。对于这种仪器的另一个重要的要求是，其从使用者的角度来说可“几乎无需维护地”进行操作。“几乎无需维护地”通常理解为，为了连续的运行，即使是(技术上)未经培训的使用者也仅要将以盒(Kassetten)和/或模块的形式而存在的耗材加以替换。所有的耗材(消耗品(Consumables))应可通过简单的直观的手动操作而由使用者进行替换。
在根据现有技术的、例如在美国专利3,972,614中描述的系统中，光学的测量室(透明小容器)实施成量氧计(Oxymeter)的集成的组成部分，其永久地保留在该仪器中。在文件US 3,972,614中所描述的用于血样中的参数(例如血红蛋白)的光谱式测定的分析器同样包含用于血样的超声波溶血(也就是，红血球
Figure GSB00000871952900021
的破坏)的器件，以便使血样尽可能地不含扩散体
Figure GSB00000871952900022
直至这样才使得试样的光谱分析成为可能。
然而在这种已知的系统中，在所计划的使用周期期间的高的阻塞风险不利地起作用，其中，尤其是流体的联结部位以及试样通道的微小的层厚度表现为问题点。倘若在该量氧计系统的情形下在透明小容器的区域中出现污染和阻塞，则其常常只有通过高成本的透明小容器的替换才能被消除。为此在大数情况下相应的培训或者对服务技术员的需求是必需的，从而使得，后果常常是较长的非所计划的分析器的停机时间。另外，为了重新获得可再现的测量结果，在这种系统中的玻璃容器的手动更换常常需要后续的手动的校正步骤和校准步骤(Justage-und Kalibrierungsschritte)。
发明内容
因此本发明的第一个目的是，避免这些缺点，并且尤其地提供一种透明小容器，其对于“未经训练的”用户而言同样可简单且直观地进行更替。
由文件EP 1 586 888A2已知了用于试样中的分析物(Analyt)的光谱测量的方法和仪器。该仪器包含光源(其生成光路(Lichtpfad))，在光路端部的光电探测器(Photodetektor)，以及在光路中的缝隙开口，填充有试样的透明小容器可被手动地插入到该缝隙开口中。这种透明小容器为简单的塑料件，其包括一个设有手柄的用于试样容纳的器皿和一个与器皿铰链连接的盖子。该透明小容器是简单的一次性产品，其不适合用于进行溶血且同样也不是为此而设置的。相反地，作了如下描述，即，将该仪器作为用于试样中所出现的溶血现象的指示器而使用以用于光谱式的血红蛋白测量。该已知的仪器的另一个使用目的是通过高铁血红蛋白的测量来监控基于血红蛋白的血液代用品的分解或分解逆转。基于其简易的结构类型，这种已知的透明小容器在压力加载(Druckbeaufschlagung)下尺寸不稳定且因此完全无法在这样的分析系统中使用——在这种分析系统中其以机械方式被预紧和/或加载荷(就如其例如在超声波溶血时所必须的那样)。那么，缺乏尺寸稳定性会对光谱测量的结果造成大的影响。因此，利用这种透明小容器，血样的精确的光谱分析是不可能的。
因此，一如既往地存在对这样的透明小容器的需求，即，其可以可更换的方式布置在光谱分析器中且适合用于精确的分析。
另一个应通过本发明来实现的目的是，提供一种可容易地更换的透明小容器，该透明小容器通过其设计及所使用材料既使得可靠的血红蛋白衍生物测定成为可能又能够与分析器的超声波溶血器如此地进行相互作用，即，使得可直接在该透明小容器中实现全血试样的可靠的溶血。
因为透明小容器在此同时是溶血系统的功能组成部分，所以在有关分析器中的透明小容器的定位和联接方面同样须提出进一步的要求。那么举例而言，在透明小容器中的借助于超声波的溶血中必要的是，使在分析器中生成的超声波能量以尽可能经限定的方式传递到透明小容器上。这例如可由此来达到，即，在将试剂包(Reagenzienpack)置入分析器中之后，透明小容器借助于夹紧机构而被带入到以机械方式被预紧的状态中，该状态在试剂包被取出时可重新被解除。
由于这些附加的要求，透明小容器应结合许多功能：
1.即使在机械载荷下，尤其是即使在应用超声波时，试样通道的高度的精确的限定
2.对接到其它流控系统(Fluidiksystem)的可能性
3.公差补偿
4.必要时试样温度的恒温控制(Thermostatisierung)
5.流体密封性
6.试样通道的作为溶血室的构造
7.经限定的机械和光学的特性
8.压力密封性
9.以血液来进行的尽可能无气泡的充填和充分的净化
10.气密性
视要求而定，这些功能中的所有功能或者甚至仅一些功能在透明小容器的设计中须主要地被加以考虑。
另一个应通过本发明来实现的目的是，提供一种带有这样的试样通道的透明小容器，即，该试样通道具有尽可能小但精确地被限定的高度，以便于，一方面可利用非常小的试样量来进行试样分析，且另一方面降低血液对可见的波长范围的光中的强烈的吸收作用的影响。解决该目的时的特别的挑战在于，尽管试样通道的高度较小，透明小容器仍必须具有杰出的机械稳定性和尺寸稳定性，以便提供足够精确的结果且还是适用于在试样通道中的试样的溶血。
本发明通过提供按本发明的透明小容器来实现上面所限定的目的。
根据本发明的透明小容器包含至少一个密封元件和两个透明元件，其中，两个透明元件彼此间隔开地布置且限定了试样通道的两个彼此相对的边界面
Figure GSB00000871952900041
并且，该至少一个密封元件限定了试样通道的侧壁，由此，试样通道被构造成在纵向上封闭的 带有入口开口和出口开口的通道。设置有至少一个隔块(Abstandshalter)，其保持这些透明元件彼此间隔开，并且，两个透明元件中的至少一个具有凸肩(Absatz)，其在朝向另一透明元件的方向上延伸且构成了试样通道的边界面，从而使得，试样通道的高度小于该至少一个隔块的高度。
通过在两个透明元件中的至少一个处设置凸肩可达到明确限定的(wohldefiniert)试样通道高度，其小于隔块的高度(例如0.1或1mm高)。然而在此，两个透明元件和隔块都构造成了具有足够厚度的坚固的元件，以便能够具有所必需的杰出的机械稳定性和尺寸稳定性并适合用于超声波溶血。
为了使隔块在超声波应用下同样在其寿命周期上保持令人满意的尺寸稳定性，优选的是，隔块由具有优选大于2500MPa、更优选地大于5000MPa的高的弹性模量-值(弹性模量值(E-Modul werten))的可注塑塑料
Figure GSB00000871952900051
制造。
在根据本发明的带有优秀的机械强度和尺寸稳定性的透明小容器的一种实施形式中，透明元件借助于形状稳定的
Figure GSB00000871952900052
粘接剂(Klebstoff)与隔块相粘接，该粘接剂优选地具有经限定的层厚度。那么，通过在粘胶(Kleber)硬化之前的透明元件的位置的校正，可设定精确的试样通道高度。
在根据本发明的透明小容器的一种备选的实施形式中，透明元件与隔块以挤压的方式(verpresst)、以套插在一起的方式(zusammengesteckt)或者借助于夹子(mittels Klammern)而相连接。如果各个部件在连接到一起之前在机械上如此地精确地被加工，即，使得所必需的窄的配合公差得以遵循，则。在这种实施形式中同样会实现高的形状精度(Formgenauigkeit)。
密封元件面状地
Figure GSB00000871952900053
贴靠在透明元件的凸肩的壁部上。为了避免试样的一部分由于毛细管效应(Kapillareffekt)而在界面
Figure GSB00000871952900054
处渗透或渗透到可能存在的在透明元件与密封元件之间的小的空隙(Zwischenraum)中，在本发明的一种优选的改进方案中设置，使密封元件在两个透明元件中的至少一个处的根据本发明的凸肩的区域中凸伸入位于透明元件之间的空隙中。这将通过如下方式来实现，即，使用由弹性材料(elastischen Material)(其优选具有在50和80之间的肖氏D级硬度(Shore D
Figure GSB00000871952900055
更优选地具有在60和70之间的肖氏D级硬度)制成的密封元件，并且将该密封元件对着透明元件而压挤。基于密封元件的材料的顺从性，密封元件被挤入位于透明元件之间的间隙(Spalt)中并构成间隙中的密封凸缘(Dichtungswulst)。通过如下方式可促进密封凸缘的构造，即，透明元件在其面向间隙的棱边处设有半径或者倒角。人们由此避免了所谓的“试样携带污染(Probenverschleppung)”，其为由于透明小容器中的之前的试样的残余物而引起的试样的污染或标准测定的失真。当密封元件贴靠在一个或优选两个透明元件的凸肩的侧表面
Figure GSB00000871952900061
处时，实现了特别好的密封作用和“试样携带污染”的避免。
如果为根据本发明的透明小容器选用由不透光的材料制成的密封元件，或者密封元件设有由不透光的材料制成的层，那么，密封元件进一步构成针对散射光和外源光的遮光板。
在根据本发明的透明小容器的一种现在优选的实施形式中，密封元件和隔块构成了组合元件，例如双组分注塑件(2-Komponenten-Spritzgussteil)或复合挤压件(Verbund-Pressteil)。利用该种组合元件使透明小容器的组装显著地变简单，并且还是实现了突出的强度和密封性。
根据本发明的透明小容器的一种实施形式具有由玻璃、优选地由压制玻璃(Pressglas)制成的透明元件。该实施形式以它的良好的可制造性和高的尺寸稳定性而见长。
替代玻璃，根据本发明对于透明元件而言可使用具有下列优选的特性的塑料：微小的应力双折射(Spannungsdoppelbrechung)，微小的蠕变特性(Kriechverhalten)，无/微小的透气性，耐化学性，耐热变形能力在可见的(VIS)和近红外线的(NIR)波长范围中的光学透明性。可见的范围(VIS)定义为在380与780nm之间的波长范围；近红外线区域(NIR)位于780与1400nm之间。优选地，透明元件由出自热塑性烯烃聚合物(thermoplastischen Olefin-Polymere)的组的塑料制成，例如环烯烃共聚物(Cycloolefin-Copolymere)。
从上面列举的材料中选用透明元件的材料同样允许了透明小容器中的试样的恒温。例如，血样在光谱分析期间必须尽可能精确地保持在37℃，因为光谱依赖于温度。
在根据本发明的透明小容器的一种改进方案中设置了，试样通道具有光学的测量区域，在该测量区域中平面平行地(planparallel)布置透明元件。平面平行性的遵循在吸收测量(Absorptionsmessungen)中对于测量精度具有直接的影响。因此根据本发明所实现的精确的平面平行性为光谱分析的精度的提高作出贡献。如果光学测量区域与试样通道的边缘间隔开，则散射光影响等被避免。
为了实现试样通道的以试样来进行的无气泡的充填，在根据本发明的透明小容器的另一种实施形式中试样通道如此地构造，即，使得试样通道的宽度朝向入口开口和朝向出口开口而渐缩且在此试样通道的高度增加，其中优选地，在其长度上试样通道的横截面积大致保持不变。这种设计方案导致带有大致不变的通流截面的试样通道，由此，试样通道中的试样的涡流形成被抑制。涡流形成的避免和层流(laminarer
Figure GSB00000871952900071
的实现通过这样一种试样通道的构造来达到——在这种构造中，试样通道仅具有连续的通道变化。
为了能够将透明小容器构造得较小，在根据本发明的透明小容器的一种实施形式中，试样通道(Probenkanal)构造成弧状的。
如果透明小容器被集成到光谱分析器的消耗品(消费品)中，尤其地被集成到所谓的流体包(Fluidpack)中，流体包包含为分析器的连续运行所需要的运行液体(Betriebsflüssigkeiten)(例如校准液体或参比液体(Referenzflüssigkeiten)，洗涤液体和净化液体或还有试剂液体)和/或废料容器
Figure GSB00000871952900072
并且该流体包循环地被更换，那么透明小容器更替对于“未经训练的”用户而言同样简单而直观，因为其在一个工序中完成消耗品的更替。
本发明还涉及一种在使用根据本发明的透明小容器的情形下用于试样的光谱分析的方法。该分析方法包含将试样置入到透明小容器中，以及在透明小容器中进行试样的光谱分析。
本发明的另一个方面设置了一种在使用根据本发明的透明小容器的情形下用于血样的光谱分析的方法。该分析方法包含将试样置入到透明小容器中，在透明小容器中进行血样的溶血，以及在透明小容器中进行已溶血的血样的光谱分析。
附图说明
本发明的其它特征和优点从下面的以图纸为参考的实施例的描述中得出。
图1A和图1B在横截面中和在沿箭头1B方向的纵截面中示意性地显示了根据本发明的透明小容器的第一实施形式。图2A、图2B和图2C在立体视图中、在沿着线2B的剖面视图中和在沿着图2A的线2C的剖面视图中显示了根据本发明的透明小容器的第二实施形式
图3在横截面中示意性地显示了根据本发明的透明小容器的第三实施形式。
图4在横截面中示意性地显示了根据本发明的透明小容器的第四实施形式。
图5在横截面中示意性地显示了根据本发明的透明小容器的第五实施形式。
图6示意性地显示了以模块化的方式来构造的光谱分析器，在其中使用了本发明的透明小容器。
具体实施方式
借助于图1A的示意性的横截面图示和沿着图1A中的箭头1B的图1B的纵截面图示，现在将描述用于光谱分析器的根据本发明的透明小容器10的第一实施形式。透明小容器10包括隔块13，其形成了凹部(Aussparung)14。隔块13具有高度h6，并具有平面平行的上侧面和下侧面。另外，透明小容器10包括第一和第二透明元件11，12，它们具有大致平坦的(ebene)，板状的、带有高度h1或h2的基座轮廓。透明元件11，12中的每个都具有凸肩11a，12a，其自板状的基座以高度h3，h4向前伸出。凸肩11a，12a在本实施形式中具有梯形的横截面，然而本发明不局限于这种横截面类型。在图纸中下侧的第一透明元件11利用它的基座面状地贴靠在隔块13的下侧面处，其中，第一透明元件的凸肩11a延伸到隔块13的凹部14中。在图纸中上侧的第二透明元件12利用它的基座面状地靠放在隔块13的上侧面处，其中，第二透明元件12的凸肩12a同样延伸到隔块13的凹部14中，且更确切地说以如下方式，即，使得这两个凸肩11a，12a彼此面对且彼此具有间隔h5，间隔h5通过隔块的高度h6减去凸肩11a，12a的高度h3，h4来得到，也就是h5＝h6-h3-h4。这两个透明元件11，12借助于形状稳定的粘胶层17a，17b与隔块13相粘接，其中，粘胶优选是UV硬化的粘胶，其通过利用穿过透明元件11，12的光来进行的照射而被硬化。
另外，透明小容器包括密封元件16，其布置在位于凸肩11a，12a之间的隔块13的凹部14中，并且朝着凸肩11a，12a的侧壁11b，12b而贴靠。与密封元件16一起，凸肩11a，12a的彼此面对的面界定了在该实施形式中直线状地伸延的试样通道15。该试样通道15在它的相对的端部处通入到入口开口10a和出口开口10b中。试样通道15的高度对应于彼此面对的凸肩11a，12a的端面
Figure GSB00000871952900092
的间隔h5，并且因此显著小于隔块13的高度h6并且小于透明元件11，12的板状的基座的高度h1，h2，且小于透明元件11，12的总高度(h1+h3或h2+h4)。由此显而易见的是，通过根据本发明的原理，对于隔块13和透明元件11，12而言都可使用相对厚壁的元件，然而它们基于它们的轮廓和布置得出了一种带有非常小的高度h5的试样通道15。应指出，在根据本发明的透明小容器10的该第一实施形式的一种变型中，两个透明元件11，12中的一个同样可构造成平坦的板。
为了使透明小容器10具有适合于超声波应用的强度，由具有优选大于2500MPa、更优选大于5000MPa的高的弹性模量值的可注塑塑料来制造隔块13。
透明元件11，12由玻璃，优选地由压制玻璃来制造，其可良好地被加工。备选地，透明元件由这样的塑料制成，即，该塑料具有下列特性：微小的应力双折射，微小的蠕变特性，无/微小的透气性，耐化学性，耐热变形能力，在可见的(VIS)和近红外线（NIR)波长范围中的光学透明性。优选地，透明元件由出自热塑性烯烃聚合物的组的塑料制成。
该密封元件16由优选具有在50和80之间的肖氏D级硬度、更优选地具有在60和70之间的肖氏D级硬度的弹性体制成，其面状地贴靠在透明元件11，12的凸肩11a，12a的侧壁11b，12b处。为了避免试样的一部分由于毛细管效应而渗透到位于侧壁11b，12b与密封元件16之间的界面中，密封元件16对着凸肩11，12而被预紧，由此，密封元件16的截段16a被挤入到位于凸肩11a，12a的彼此面对的端面之间的空隙中并在侧面上将该空隙密封。通过侧壁11b，12b的斜面来促进截段16a挤入到位于彼此面对的凸肩11a，12a的端面之间的空隙中，该斜面作为倒角而起作用。此外为了避免在试样通道15的侧棱边处的散射光形成，为密封元件16选用了不透光的材料。
透明小容器10通过如下方式来制造：首先将第一透明元件11如此地与隔块13相粘接，即，使得其凸肩11a延伸入凹部14中。接着，将密封元件16(如在图1A和1B中示出的那样)安置在凸肩11a上。随后，将第二透明元件12如此地定位在隔块13上，即，使得，它的凸肩12a指向到凹部14中并对着密封元件16而按压。由此形成试样通道15。借助于千分尺螺旋测微器(Mikrometerschraube)，第二透明元件12的高度如此地被调整，即，使得，试样通道具有预先限定的高度h5。第二透明元件12的间隔的校正优选地通过凸肩11a，12a的端面(试样通道的内侧界面)的当前间隔的在线测量(借助于共焦显微镜)来实现。
接着，UV硬化的粘胶被引入到位于隔块13与第二透明元件12之间的边界层中并通过利用紫外光来进行的照射而被硬化，由此，获得了带有精确限定的厚度的粘胶层17b。
现在借助于图2A和图2B说明根据本发明的透明小容器20的第二实施形式。该透明小容器20具有隔块23，第一和第二透明元件21，22，以及密封元件26。这两个透明元件21，22各具有凸肩21a，22a且彼此相对地如此地布置在隔块23处，即，使得，两个凸肩21a，22a彼此面对且延伸到通道状的凹部24中。在此，凸肩21a，22a的端面彼此间具有这样的间隔——该间隔相当于在凸肩21a，22a的端面之间所构成的试样通道25的经限定的高度。试样通道25绕其周缘由密封元件26所密封，其中，密封元件26贴靠在凸肩21a，22a的侧表面处且挤入到其间的间隙中。
不同于第一实施形式，在根据本发明的透明小容器20的第二实施形式中，密封元件26与隔块23构成组合元件(Kombinationselement)29，例如双组分注塑件或复合挤压件。这在透明小容器20的组装中带来显著的优点。隔块23和密封元件26的材料如上所述。
试样通道25具有光学测量区域25a，在该区域中透明元件21，22平面平行地布置。为了避免边缘效应(Randeffekt)，光学测量区域25a与试样通道25的边缘间隔开。在测量区域25a附近通入有光导体LL1，该光导体LL1沿着光路LP穿过测量区域25a而放射出光线，该光线在其穿行过测量区域25后以光谱方式被分析。对此备选地，同样设置有反射式的光学测量系统。
试样通道25构造成弧状的，从而使得，用于试样PB的入口开口20a和出口开口20b位于同一侧上，这带来了透明小容器的减少的结构体积和变得容易的可更换性等的优点。另外须注意的是，从中心的区域(其包括测量区域25a)朝向入口开口20a和朝向出口开口20b，试样通道25的宽度渐缩，但是在此，试样通道高度增加，从而使得，试样通道25的横截面积在试样通道25的长度上大致保持不变。因此，人们抑制了在试样通道25中的试样PB的涡流形成。为了同一个目的，试样通道25仅具有通道形状的连续的变化。
在透明小容器20的组装中，如上面描述的那样，两个透明元件21，22可与隔块23相粘接。作为备选，在这种实施形式中同样可建议进行挤压(Verpressen)或套插(Stecken)。
透明小容器20特定地构造成用于作为试样PB的血样的光谱分析(在执行在光谱分析之前的透明小容器20中血样的溶血的情形下)。为此，透明小容器20机械地夹入在超声波发生器UG中(通过预紧弹簧SP来标示)。超声波发生器UG产生超声波能量并将其传递到透明元件21，22上，由此在试样通道25中发生试样PB的溶血。
在图2C(其显示了穿过试样通道25的纵截面)中可最好地看到，试样通道25具有朝向测量区域25a而楔形地渐缩的进口斜面，并在测量区域25中具有透明元件21，22的面(这些面限定了试样通道)的平面平行的走向。另外在图2C中同样可看到粘胶层27，利用该粘胶层27，隔块23与两个透明元件21，22相粘接。该粘胶是一种在硬化后形状稳定的粘胶，从而使得，粘胶层27具有经限定的厚度。
下面借助于图3，图4和图5的示意性的横截面图示说明根据本发明的透明小容器的其它变型。但是应强调的是，本发明不局限于示出的实施例。
首先参考图3，透明小容器30与在图1中示出并在上面已描述的透明小容器10具有相同的透明元件11，12。重复提及的是，第一和第二透明元件11，12具有大致平坦的板状的基座轮廓，并且各具有梯形的凸肩11a，12a，其从板状的基座向前伸出。透明元件11，12被隔块33保持成彼此间隔开，其中，隔块33具有高度h6，具有平面平行的上侧面和下侧面，并且限定了凹部34。隔块33例如由具有优选大于2500MPa的高的弹性模量值的可注塑塑料制成。这两个透明元件11，12借助于形状稳定的粘胶层17a，17b与隔块33相粘接。另外，透明小容器30包括密封元件36，其布置在位于凸肩11a，12a之间的隔块33的凹部34中且贴靠向凸肩11a，12a的侧壁。与密封元件36一起，凸肩11a，12a的彼此面对的面界定了试样通道15。该密封元件16由优选具有在50和80之间的肖氏D级硬度、更优选地具有在60和70之间的肖氏D级硬度的弹性体制成。不同于图1的实施形式，在图3的实施形式中密封元件36与隔块33一起构造成组合元件39。可例如通过粘接、套插到一起或共挤(Koextrudieren)来实现将隔块33与密封元件36连接成组合元件39。
图4显示了根据本发明的透明小容器40的另一实施形式的示意性的横截面。其与图1和图3的实施形式区别在于，其具有这样的第一和第二透明元件41，42，即，该第一和第二透明元件41，42带有大致平坦的板状的基座轮廓，然而各带有在横截面中呈矩形的凸肩41a，42a(凸肩41a，42a自板状的基座前伸出)。透明元件41，42如在其它的实施形式中一样地被隔块43保持成彼此间隔开。另外，透明小容器40包括密封元件46，其在由隔块43限定的凹部44中围绕凸肩41a，42a而布置且对着凸肩41a，42a的侧壁而贴靠。与密封元件46一起地，凸肩41a，42a的彼此面对的面界定了试样通道45。透明元件41，42、隔块43和密封元件46的材料与在其它实施形式中的相同。
图5显示了根据本发明的透明小容器50的另一实施形式的示意性的横截面，其与图4的实施形式的区别仅在于其具有这样的隔块53——相比于隔块43，该隔块53限定了较小的凹部，该凹部完全地被密封元件46所占据。隔块53和密封元件46同样可构造成组合元件。
图6示意性地显示了一种光谱分析器100的模块化的设计，在这种分析器中使用了上面借助于图1至5而描述的根据本发明的透明小容器20。分析器100设计成“几乎无需维护的”，从而使得，所有为连续的运行所需的耗材以盒和/或模块(所谓的“消耗品”)的形式而存在且因此同样可由(技术上)未经培训的人员来进行替换。所使用的耗材在该实施例中总结为下列消耗品：
·一个传感器盒101，其包括为分析物测定所需要的传感器中的至少一部分、优选所有传感器。
·流体包102，其包括液体容器和废料容器，其含有为分析器100的运行所需要的运行液体，例如校准液体或参比液体，洗涤液体和净化液体或还有试剂液体。可选地在流体包102中还可包括有其它的元件或功能，如整个流控系统或其部分，试样输入装置或还有其它的传感构件。根据本发明，包括所属的液体供给及排出流控通路在内的根据本发明的透明小容器20被集成到流体包102中，如进一步在下面详细地叙述的那样。也就是说，透明小容器20循环地随着每次流体包102的更换而被替换(例如以多个星期的间隔或在完成一定数量的测量之后)
·用于内部打印机的打印机纸盒103
·可选地，呈安瓿形式的带有参比溶液的质量控制盒104，用于实行自动化的质量控制，人们可通过简单的直观的手动操作自行替换该质量控制盒104。
这里叙述的消耗品的分类仅是示例性的。同样可想到，多个消耗品的(部分)功能或(部分)元件被结合，从而使得例如需要较少的或者甚至仅一个消耗品。另一方面同样可想到，单个消耗品的(部分)功能或(部分)元件被分配成多份(例如分配到多个传感器盒或传感器模块上)。但是，重要的是如下基本思想，即，将根据本发明的透明小容器装入到所使用的消耗品中的一个中，从而使得，透明小容器可与该消耗品一起被替换。
消耗品彼此间或与分析器通过彼此协调的接口(例如呈流体对接接头(Andocknippel)105的形式)进行联结。消耗品与相应的配对件的机械连接可通过简单的手动的运动过程直接由使用者来实现，或者，通过位于仪器中的驱动装置来实现，该驱动装置在使用者仅将盒放置在“适当的位置”中之后自动地实行联接。
血液气体分析器100包括量氧计模块，在其中通过分光光度测量方法(spektrophotometrisches Messverfahren)测定血红蛋白衍生物O2Hb、HHb、COHb、MetHb，以及血参数tHB(全血红蛋白)，SO2(氧饱和度)和胆红素的浓度。在此利用了这些物质的特征性的吸收特性，并且通过数学算法来评价测量值。为了能达到要求的测量精度，在大多数情况下在光学测量之前全血的溶血是必要的。对此，例如可借助于超声波能量破坏血细胞，以便能在无干扰性光散射效应的条件下实行测量。此处同样可使用备选的溶血原理(例如化学的溶血方法)。量氧计模块包括带有(多个)光源的灯单元，流体的供给和排出管路，溶血器(透明小容器20可被置入到其中且可被取出)；将在灯单元中产生的光供应至透明小容器20的光导体和收集穿过透明小容器20中的试样的光并将其传送到多色仪(Polychromator)处的光导体(该多色仪进行所接收的光的光谱分离(spektrale Auftrennung))，以及用于所接收的光的光谱区域的评价的检测器。
溶血器如此地被设计，即，使得，透明小容器20作为消耗品102的一部分而在消耗品102被插入到分析器100中时被置入到溶血器中，且在消耗品102从分析器100中被抽出时从溶血器中被移除。通过该设计，人们避免了在已知的分析器的量氧计模块处的阻塞问题——在已知的分析器中光学测量室(透明小容器)实施成分析器的集成的组成部分，其永久地保留在仪器中。

Claims (22)

1.一种带有至少一个密封元件(16；26；36；46)和两个透明元件(11，12；21，22；41，42)的透明小容器(10；20；30；40；50)，其中，所述两个透明元件(11，12；21，22；41，42)彼此间隔开地布置且限定了试样通道(15；25；45)的两个彼此相对的边界面，并且所述至少一个密封元件(16；26；36；46)限定了所述试样通道(15；25；45)的侧壁，由此，所述试样通道(15；25；45)被构造成在纵向上封闭的带有入口开口(10a)和出口开口(10b)的通道，
其特征在于，设置有至少一个隔块(13；23；33；43；53)，其保持所述透明元件(11，12；21，22；41，42)彼此间隔开，并且所述两个透明元件(11，12；21，22；41，42)中的至少一个具有凸肩(11a，12a；21a，22a；41a，42a)，其在朝向另一透明元件的方向上延伸且构成了所述试样通道(15；25；45)的边界面，从而使得，所述试样通道的高度(h5)小于所述至少一个隔块(13；23；33；43；53)的高度(h6)。
2.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述隔块(13；23；33；43；53)由具有大于2500MPa的高弹性模量值的可注塑塑料制成。
3.根据权利要求1或2所述的透明小容器，其特征在于，所述透明元件(11，12；21，22；41，42)借助于形状稳定的粘接剂(17a，17b；27)与所述隔块(13；23；33；43；53)相粘接，或者与所述隔块以挤压的方式，以套插在一起的方式，或者借助于夹子而相连接。
4.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，在所述两个透明元件(11，12；21，22；41，42)中的至少一个处的凸肩(11a，12a；21a，22a；41a，42a)的区域中，所述密封元件(16；26，6；46)凸入到位于所述透明元件(11，12；21，22；41，42)之间的空隙中。
5.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述密封元件(16；26；36；46)贴靠在一个或两个透明元件的凸肩的侧表面处(11b，12b)。
6.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述密封元件(16；26；36；46)由具有在50和80之间的肖氏D级硬度的弹性材料制成。
7.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述密封元件(16；26；36；46)由不透光的材料制成。
8.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述密封元件(26；36；46)与所述隔块(23；33；53)构成组合元件(29；39)。
9.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述透明元件(11，12；21，22；41，42)为玻璃元件或者由塑料构成。
10.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述试样通道(25)具有光学测量区域(25a)，在该测量区域(25a)中所述透明元件平面平行地布置。
11.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述试样通道(25)的宽度朝向所述入口开口和朝向所述出口开口而渐缩，并且在此，所述试样通道(25)的高度(h5)增加。
12.根据权利要求1所述的透明小容器，其特征在于，所述透明小容器(10；20；30；40；50)被集成到光谱分析器(100)的消耗品(102)中。
13.根据权利要求2所述的透明小容器，其特征在于，所述隔块(13；23；33；43；53)由具有大于5000MPa的高弹性模量值的可注塑塑料制成。
14.根据权利要求6所述的透明小容器，其特征在于，所述密封元件(16；26；36；46)由具有在60和70之间的肖氏D级硬度的弹性材料制成。
15.根据权利要求8所述的透明小容器，其特征在于，所述密封元件(26；36；46)与所述隔块(23；33；53)构成双组分注塑件或复合挤压件。
16.根据权利要求9所述的透明小容器，其特征在于，所述透明元件(11，12；21，22；41，42)为压制玻璃元件。
17.根据权利要求9所述的透明小容器，其特征在于，选用出自热塑性烯烃聚合物的组的塑料。
18.根据权利要求10所述的透明小容器，其特征在于，所述光学测量区域与所述试样通道的边缘间隔开。
19.根据权利要求11所述的透明小容器，其特征在于，所述试样通道的横截面积在试样通道的长度上大致保持不变。
20.根据权利要求12所述的透明小容器，其特征在于，所述透明小容器(10；20；30；40；50)被集成到包含运行液体和/或废料容器的流体包中。
21.一种在使用根据权利要求1至20中任一项所述的透明小容器(10；20；30；40；50)的情形下用于试样(28)的光谱分析的方法。
22.一种在使用根据权利要求1至20中任一项所述的透明小容器(10；20；30；40；50)的情形下用于血样的溶血的方法。
CN2008801165748A 2007-11-13 2008-11-12 透明小容器和用于透明小容器的使用的方法 Active CN101855019B (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98744807P 2007-11-13 2007-11-13
US60/987,448 2007-11-13
US60/987448 2007-11-13
PCT/EP2008/009514 WO2009062667A1 (de) 2007-11-13 2008-11-12 Küvette und verfahren zur verwendung der küvette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101855019A CN101855019A (zh) 2010-10-06
CN101855019B true CN101855019B (zh) 2013-02-06

Family

ID=40365362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2008801165748A Active CN101855019B (zh) 2007-11-13 2008-11-12 透明小容器和用于透明小容器的使用的方法

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7948619B2 (zh)
EP (1) EP2217376B1 (zh)
JP (1) JP5209057B2 (zh)
CN (1) CN101855019B (zh)
CA (1) CA2701751C (zh)
DK (1) DK2217376T3 (zh)
ES (1) ES2400733T3 (zh)
HK (1) HK1144407A1 (zh)
WO (1) WO2009062667A1 (zh)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2187209B1 (de) * 2008-11-12 2018-03-28 Roche Diagnostics GmbH Hämolysator
US8502969B2 (en) * 2009-12-16 2013-08-06 Boule Medical Ab Miniature flow-through cuvette and spectrophotometer containing the same
US8970837B2 (en) 2013-03-14 2015-03-03 Laxco Inc. Apparatus for taking an accurate photometric measurement of a liquid
WO2015010709A1 (en) * 2013-07-22 2015-01-29 Sentec Ag Sensor for detection of gas and method for detection of gas
JP6480210B2 (ja) * 2014-02-28 2019-03-06 アークレイ株式会社 プラズマ発生用チップ、プラズマ発生装置およびプラズマ分光分析方法
US9976946B2 (en) * 2016-04-21 2018-05-22 Instrumentation Laboratory Company Optical flow cell and test head apparatus
US10288556B2 (en) 2016-04-21 2019-05-14 Instrumentation Laboratory Company Optical flow cell apparatus and method for reducing deflection of sample chamber
WO2020170377A1 (ja) * 2019-02-21 2020-08-27 株式会社島津製作所 クロマトグラフ用検出器
EP4188604A4 (en) 2020-08-03 2024-01-31 Siemens Healthcare Diagnostics Inc LYSIS DEVICES INCLUDING A PIEZOELECTRIC ELEMENT AND METHODS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN85200040U (zh) * 1985-04-01 1985-12-20 清华大学 池厚连续可调加温高压红外流动池
EP0433044A1 (en) * 1989-12-15 1991-06-19 National Research Council of Canada Infra-red absorption spectra recording, high pressure sample holder
EP1225439A2 (en) * 2001-01-18 2002-07-24 Systec Inc. Flow cells utilizing photometric techniques
EP1406079A2 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 J.M. Canty Inc. Fluid flow cell
DE10316723A1 (de) * 2003-04-09 2004-11-18 Siemens Ag Probenplatte zum Einbau in eine Gehäusestruktur

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3972614A (en) 1974-07-10 1976-08-03 Radiometer A/S Method and apparatus for measuring one or more constituents of a blood sample
CA2156226C (en) * 1994-08-25 1999-02-23 Takayuki Taguchi Biological fluid analyzing device and method
US5757482A (en) * 1995-04-20 1998-05-26 Perseptive Biosystems, Inc. Module for optical detection in microscale fluidic analyses
US6579722B1 (en) * 1995-07-10 2003-06-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Chemiluminescence chemical detection of vapors and device therefor
US20050037505A1 (en) 2000-05-11 2005-02-17 James Samsoondar Spectroscopic method and apparatus for analyte measurement
JP4199609B2 (ja) * 2002-07-12 2008-12-17 三菱化学株式会社 分析用チップ、分析用チップユニット及び分析装置ならびに分析用チップの作製方法
US7307717B2 (en) * 2005-09-16 2007-12-11 Lockheed Martin Corporation Optical flow cell capable of use in high temperature and high pressure environment
US7742662B2 (en) * 2006-11-09 2010-06-22 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Photonic crystal sensors with intergrated fluid containment structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN85200040U (zh) * 1985-04-01 1985-12-20 清华大学 池厚连续可调加温高压红外流动池
EP0433044A1 (en) * 1989-12-15 1991-06-19 National Research Council of Canada Infra-red absorption spectra recording, high pressure sample holder
EP1225439A2 (en) * 2001-01-18 2002-07-24 Systec Inc. Flow cells utilizing photometric techniques
EP1406079A2 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 J.M. Canty Inc. Fluid flow cell
DE10316723A1 (de) * 2003-04-09 2004-11-18 Siemens Ag Probenplatte zum Einbau in eine Gehäusestruktur

Also Published As

Publication number Publication date
CA2701751A1 (en) 2009-05-22
HK1144407A1 (en) 2011-02-18
CN101855019A (zh) 2010-10-06
DK2217376T3 (da) 2013-04-15
US20090153851A1 (en) 2009-06-18
WO2009062667A1 (de) 2009-05-22
EP2217376A1 (de) 2010-08-18
JP2011503562A (ja) 2011-01-27
US7948619B2 (en) 2011-05-24
JP5209057B2 (ja) 2013-06-12
CA2701751C (en) 2012-12-11
ES2400733T3 (es) 2013-04-11
EP2217376B1 (de) 2013-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101855019B (zh) 透明小容器和用于透明小容器的使用的方法
EP0706043B1 (en) Apparatus and method for measuring components in a bag
US11680240B2 (en) Container having wall protrusion and sensor region
JP4578486B2 (ja) 分光光度計を較正するための装置及び方法
CN102027351B (zh) 用于光学检验小液体量的试槽、嵌件、适配器和方法
EP1943499B1 (en) Methods and systems for delivery of fluidic samples to sensor arrays
JP4315596B2 (ja) 光学分光用サンプルセル
US10261041B2 (en) Integrated disposable chip cartridge system for mobile multiparameter analyses of chemical and/or biological substances
US7755763B2 (en) Attenuated total reflection sensor
US20150329892A1 (en) Apparatus and Method for Optical Sampling in Miniature Bioprocessing Vessels
JP6238207B2 (ja) 光分析方法、光分析システム及びプログラム
CA2683030C (en) Haemolysator
US9759649B2 (en) System and method for integrated multiplexed photometry module
TWI612289B (zh) 使用微晶片的光分析方法及光分析裝置、以及光分析裝置用微晶片及光分析用處理裝置
US20150079694A2 (en) Measuring cassette and measuring device for the detection of target molecules in a liquid sample by measurement of fluorescence emission after excitation in an evanescent field
US9146189B2 (en) Optical cell with disposable fluid cartridge
BRPI0822570B1 (pt) Processo in vitro para a determinação da concentração de hemoglobina em uma amostra de sangue diluída em uma só etapa
US11644408B2 (en) Optical cell and methods of manufacturing an optical cell
KR101796920B1 (ko) 유체칩 일체형 큐벳 및 이를 포함하는 분광 분석 장치
EP4214498A1 (en) Rapid blood testing system
EP4325204A1 (en) Point-of-care testing system, analyzer and method
US20230097185A1 (en) Precision optical chamber device, system, and method of manufacturing same
JP6776451B2 (ja) 分析装置および流路プレート
EP3992611A1 (en) Device and process for analysing gas effects in samples

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1144407

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1144407

Country of ref document: HK