CN101819581A

CN101819581A - 用于辅助用户理解内容的装置和辅助方法

Info

Publication number: CN101819581A
Application number: CN201010121139A
Authority: CN
Inventors: 长妻令子; 饭塚慎司; 宫本晃太郎
Original assignee: International Business Machines Corp
Current assignee: International Business Machines Corp
Priority date: 2009-02-27
Filing date: 2010-02-11
Publication date: 2010-09-01
Also published as: US20100223550A1; JP2010204739A

Abstract

公开了一种辅助用户理解内容的辅助装置，该辅助装置包括：历史存储单元，其存储由用户为该用户已经访问的多个内容中的每个内容设定的辅助设置的历史；检索单元，当用户访问内容时，其检索与被访问内容相关联地存储在历史存储单元内的辅助设置的历史；和设定单元，其基于由检索单元检索到的辅助设置的历史，设定辅助功能中用于辅助所述用户理解所述被访问内容的一个辅助功能。

Description

用于辅助用户理解内容的装置和辅助方法

技术领域

本发明涉及辅助用户理解内容的辅助装置、程序和辅助方法。

背景技术

通常，已经知道有辅助老年人、残疾人等浏览网页的浏览器(例如，参见非专利文档1)。这种浏览器可以执行许多辅助功能，诸如显示放大的字符、朗读字符、显示标尺、和以突出显示的方式显示特定部分。

非专利文档

[非专利文档1]″Easy Web Browsing V2.0(online)”IBM日本有限公司(检索于2008年12月26日)，因特网URL为：http://www-06.ibm.com/jp/accessibility/solution_offerings/EasyWebBrowsing.html

发明内容

本发明要解决的问题

在上述可以执行辅助功能的浏览器的情况下，用户需要从许多辅助功能中选择并设定适合于该用户的辅助功能。另外，希望从一开始，内容提供者就应当提供甚至老年人、残疾人等也能容易理解的网页。然而，难以事先完全了解如何使得某个网页可被老年人、残疾人等容易地理解。因此，难以事先创建可提供合适内容的网页。

解决问题的手段

用于解决上述问题的本发明的一个方面是一种辅助用户理解内容的辅助装置，该辅助装置包括：历史存储单元，其存储由用户为该用户已经访问的多个内容中的每个内容设定的辅助设置的历史；检索单元，当用户访问内容时，检索单元检索与被访问内容相关联地存储在历史存储单元中的辅助设置的历史；和设定单元，其基于由检索单元检索到的辅助设置的历史，设定辅助功能中用于辅助所述用户理解所述被访问内容的一个辅助功能。另外，提供了使计算机用作上述辅助装置的程序和辅助方法。注意，不是本发明需要的所有特征都列于上述发明内容中。此外，由这些特征中的任意特征组成的组的子组合可以作为发明。

附图说明

为了更完整地理解本发明及其优点，现在结合附图参考下面的描述。

图1示出根据本发明一个实施例的内容提供系统10的配置。

图2示出辅助设备30的功能配置。

图3示出由提供设备28显示的网页的一个例子，以及由辅助设备30在该网页上显示的选择菜单的一个例子。

图4示出由一个用户为包含在网页中的内容设定的辅助设置的历史的一个例子。

图5示出由全体多个用户为包含在网页中的内容设定的辅助设置的历史的一个例子。

图6示出菜单包含(menu inclusion)参考值的一个例子。

图7示出辅助设备30的处理流程。

图8示出图7的步骤S15中的处理的细节。

图9示出根据本发明实施例的计算机1900的硬件配置的一个例子。

具体实施方式

虽然下面将借助于本发明的实施例来描述本发明，但提供下面的实施例并非是为了对基于权利要求范围的本发明加以限制。另外，并非该实施例中所描述的所有特征都是本发明的解决手段所必需的。

图1示出了根据该实施例的内容提供系统10的配置。内容提供系统10包括服务器装置12、客户端装置14、历史数据库22、属性数据库24和策略数据库26。服务器装置12通过网络向客户端装置14提供网页，每个网页包含一个或多个内容。

利用从用户处接收信息和向该用户提供信息的计算机来实现客户端装置14。客户端装置14包括提供设备28和辅助设备30。当客户端装置14执行浏览器程序等时，由客户端装置14自身来实现提供设备28。同样，当客户端装置14执行辅助程序等时，由客户端装置14自身来实现辅助设备30。

提供设备28访问服务器装置12，并且获取由该服务器装置12提供的网页。然后，提供设备28通过在显示屏上显示所获取的网页中包括的内容，向用户提供该内容。

辅助设备30辅助用户理解内容。更具体地，为了使用户能够容易地理解由提供设备28输出的内容，辅助设备30执行辅助处理，诸如处理内容、改变内容、或向内容中添加信息。

例如，辅助设备30执行诸如放大网页上字符的大小、扩大网页上字符串的字符间距和行间距、以及对网页上的图像、字符等执行图像放大等辅助功能。另外，例如，辅助设备30执行诸如朗读网页上的字符、沿着网页上的字符串显示标尺、以及以突出显示的方式显示网页上的特定一行字符等辅助功能。

另外，例如，辅助设备30执行诸如改变网页上的图像和字符的背景颜色、显示网页上提供的文本的概述、以及显示被链接到网页的图像等辅助功能。另外，例如，辅助设备30执行诸如在给字符附加其注释(reading)的同时显示字符等辅助功能。

如上所述的辅助设备30可以辅助例如视力不佳的用户、颜色视觉受损的用户和具有学习障碍的用户理解内容。另外，如上所述的辅助设备30可以辅助年幼的用户、其母语不是撰写内容所用的语言的人等理解该内容。

历史数据库22存储由多个用户中的每个用户为包含在由服务器装置12提供的网页内的多个内容中的每个内容设定的辅助功能的历史。另外，历史数据库22可以在其中与该历史一起存储用户属性(例如，视力不佳、颜色视觉受损、具有学习障碍、年龄等)，用户属性代表每个用户所需的辅助种类。

另外，例如，历史数据库22还可以在其中存储由多个用户作为整体为每个内容设定的辅助功能的历史，即，由全体用户设定的辅助功能的历史。在该情况下，例如，历史数据库22为每个内容存储各自的辅助功能已被设置为由全体用户设定的辅助功能的历史的频率。

属性数据库24存储：由服务器装置12提供的每个网页的页面属性；以及每个网页中的每个内容的内容属性。例如，当内容由字符串组成时，属性数据库24存储诸如字符串构成长文本还是短文本之类的信息作为内容属性。另外，例如，属性数据库24存储关于服务器装置12所提供的网页的信息作为页面属性，所述信息诸如其中的字符量、其色彩趋势、其中的插件程序数量、包含在其中的表格信息量、等等。例如，上述属性可由网页提供者产生。

策略数据库26为包含在由服务器装置12提供的网页内的每个内容存储菜单包含参考值。菜单包含参考值用作用于确定每个辅助功能是否应当被包括在选择菜单内的参考。另外，策略数据库26可以为包含在由服务器装置12提供的网页内的每个内容存储一种用户操作类型。响应于执行这种类型的用户操作，发出输出选择菜单的指令。

注意，历史数据库22、属性数据库24和策略数据库26可被配置为包括在服务器装置12内，或包括在服务器装置12以外的装置内。另外，历史数据库22、属性数据库24和策略数据库26中的每一个的部分或全部存储功能可以在客户端装置14内实现。

图2示出辅助设备30的功能配置。辅助设备30包括历史存储单元32、属性存储单元34、菜单确定策略存储单元36、事件确定策略存储单元38、显示器40、输入单元42、反馈单元44、检索单元50、设定单元52和辅助处理器54。

历史存储单元32存储由用户为该用户已经访问的多个内容中的每个内容所设定的辅助设置的历史。例如，当用户访问网页时，历史存储单元32从历史数据库22中获取该用户已经为包括在该网页内的多个内容中的每个内容设定的辅助设置的历史，并且存储该历史。

例如，当用户访问网页时，历史存储单元32可以从历史数据库22中获取多个用户为包括在该网页内的多个内容中的每个内容设定的辅助设置的历史，并且存储该历史。在该情况下，历史存储单元32可以与相应的多个用户的用户属性相关联地存储该相应的多个用户为每个内容所设定的辅助设置的历史。

属性存储单元34为每个内容存储表示相应内容的属性的内容属性。而且，属性存储单元34可以为每个网页存储表示相应网页的属性的页面属性。例如，在用户访问网页的情况下，属性存储单元34从属性数据库24中获取并且存储该网页的页面属性和包括在该网页内的多个内容的内容属性。

菜单确定策略存储单元36为每个内容存储菜单包含参考值，菜单包含参考值用作用于确定每个辅助功能是否应当被包括在选择菜单内的参考。例如，当用户访问网页时，菜单确定策略存储单元36从策略数据库26中获取并且存储包含在该网页内的相应多个内容的菜单包含参考值。

事件确定策略存储单元38为每个内容存储一种用户操作类型，作为用于发出输出选择菜单的指令的触发。例如，当用户访问网页时，事件确定策略存储单元38从策略数据库26中获取该网页内多个内容的用户操作类型，并且在其中存储所获取的用户操作类型。

当用户访问网页上的内容时，显示器40显示选择菜单，使用户从该选择菜单中选择为了使用户能够理解内容而提供的至少一个辅助功能。例如，显示器40显示选择菜单，其中以列表形式示出指示辅助功能的字符串等。

输入单元42输入用户所选择的一个辅助功能，这个辅助功能是从显示器40显示的选择菜单中所包括的多个辅助功能中选择的。

反馈单元44更新用户从选择菜单中选择的辅助功能的菜单包含参考值，作为用于确定该辅助功能是否应当被包括在选择菜单内的参考。另外，当用户已经设定了用于内容的辅助功能时，反馈单元44向用户反馈用户属性(如果有的话)。这里所反馈的用户属性是这样的用户属性，在其中设定过该辅助功能的用户占某个参考百分比或更高。

当用户访问内容时，检索单元50检索辅助设置的历史，该历史与被访问内容相关联地存储在历史存储单元32中。然后，设定单元52基于检索单元50已检索到的辅助设置的历史来设定辅助功能。辅助处理器54执行由设定单元52设定的辅助功能。

例如，当用户访问内容时，检索单元50检索由该用户设定的辅助设置的历史，该历史与该内容相关联地存储在历史存储单元32中。然后，设定单元52基于由用户设定的并且检索单元50已检索到的辅助设置的历史来设定辅助功能。从而，辅助设备30可以利用该用户在过去设定的用于该内容的辅助设置，因而可以容易地设置合适的辅助功能。

另外，例如，当用户访问内容时，检索单元50检索由一不同用户设定的辅助设置的历史，该历史与该内容相关联地存储在历史存储单元32内。例如，当历史存储单元32中没有与该内容相关联地存储由访问该内容的这个用户设定的辅助设置的历史时，检索单元50检索由该不同用户设定的辅助设置的历史。

然后，设定单元52基于由不同用户设定的并且检索单元50已检索到的辅助设置的历史来设定辅助功能。从而，辅助设备30可以利用由多个不同用户设定的用于该内容的辅助设置，因此，例如，即使这是该用户第一次访问该内容，也可以容易地设置合适的辅助功能。

另外，例如，当用户访问内容时，检索单元50检索与和该用户的用户属性相同的用户属性相关联的辅助设置的历史，该历史被存储在历史存储单元32内。然后，设定单元52基于与和该用户的用户属性相同的用户属性相关联的、并且检索单元50已检索到的辅助设置的历史，来设定辅助功能。从而，辅助设备30可以利用其所需辅助与该用户所需辅助相类似的用户在过去设定的辅助设置。因此，例如，即使这是该用户第一次访问该内容，也可以容易地设置很有可能合适的辅助功能。

另外，例如，当用户访问内容时，检索单元50检索为与该内容具有相同内容属性的不同内容所设定的辅助设置的历史。例如，当历史存储单元32中没有存储为所访问内容设定的辅助设置的历史时，检索单元50可以检索为该不同内容设定的辅助设置的历史。

然后，设定单元52基于为该不同内容设定的并且检索单元50已检索到的辅助设置的历史来设定辅助功能。从而辅助设备30可以利用该用户在过去为类似内容设定的辅助设置。因此，例如，即使这是该用户第一次访问该内容，也可以容易地设置很有可能合适的辅助功能。

此外，在这个实施例中，设定单元52基于检索单元50已经检索到的辅助设置的历史来选择至少一个辅助功能，并且显示包括这样选择的至少一个辅助功能的选择菜单。例如，设定单元52将所选择的至少一个辅助功能以在检索单元50已检索到的辅助设置的历史中被设定过的频率或百分比的降序顺序包括在选择菜单内。

从而，即使当检索单元50检索到大量辅助功能时，辅助设备30也可以显示这样的选择菜单，在该选择菜单中，更有可能适合该用户的辅助功能被安排在较高的位置(例如，在顶部)。因而，辅助设备30可以使用户能够容易地选择该用户所希望的辅助功能。

另外，设定单元52可以：设定这样的辅助功能——在由检索单元50检索到的辅助设置的历史中该辅助功能被设定过的频率或百分比不小于其自身的参考值；并且从被设定过的频率或百分比小于其相应参考值的辅助功能中，以在所述历史中被设定过的频率或百分比的降序顺序选择至少一个辅助功能，并将这样选择的辅助功能包括在选择菜单内。例如，设定单元52可以将在由检索单元50检索到的辅助设置的历史中被设定过的频率或百分比不小于菜单包含参考值的辅助功能包括在选择菜单内。

从而，辅助设备30可以仅将其值不小于某些给定参考值的辅助功能包括在选择菜单内，因此可以从选择菜单中排除具有低的用户选择概率的辅助功能。因此，辅助设备30可以显示更适合且更简单的选择菜单。

另外，在这个实施例中，当对所访问的内容执行存储在事件确定策略存储单元38中的一种类型的用户操作时，响应于该操作，设定单元52向用户输出选择菜单。例如，当选择相同字符串的操作被重复了预定次数时，设定单元52确定需要辅助朗读该字符串，并且为该字符串显示选择菜单。从而，辅助设备30可以在正确的时机为用户显示选择菜单。

图3示出由提供设备28显示的网页的一个例子，以及由辅助设备30在该网页上显示的选择菜单的一个例子。当对显示在该网页上的每个内容执行存储在事件确定策略存储单元38内的一种类型的用户操作时，在对应于该网页每个内容的位置处显示选择菜单。从而，用户可以从这样显示的选择菜单所包括的多个辅助功能中选择他或她所需要的一个辅助功能。

注意，虽然图3显示了许多选择菜单，但是在这个实施例中，辅助设备30被配置为一次显示一个选择菜单。另外，例如，当仅有一个辅助功能被包括在选择菜单中时，设定单元52可以自动地设定该辅助功能，而无需等待用户选择该辅助功能。从而，辅助设备30可以进一步简化由用户执行的操作。

图4示出由一个用户为包含在网页中的内容所设定的辅助设置的历史的一个例子。例如，历史存储单元32存储图4所示的表作为该用户为内容设定的辅助设置的历史。

这个表在其中存储多个记录，每个记录包括内容的标识号、内容的内容属性、为该内容设置的辅助功能、用于执行该辅助功能的参数、以及该辅助功能被设定过的频率。所述参数表示：当对应于该参数的辅助功能是改变色彩时，需要被改变的颜色；当对应于该参数的辅助功能是朗读文本时，朗读速度；等等。

例如，历史存储单元32为每个用户存储这样描述的表。当用户访问内容时，检索单元50可以通过参考存储在历史存储单元32中的这样描述的表，检索由该用户设定的辅助设置的历史，以及由该用户以外的用户设定的辅助设置的历史。

图5示出由全体多个用户为包括在网页中的内容所设定的辅助设置的历史的一个例子。例如，历史存储单元32存储图5所示的表作为由多个用户为内容设定的辅助设置的历史。

该表在其中存储多个记录，每个记录包括内容的标识号、内容的内容属性、为该内容设定的辅助功能、以及百分比。该百分比表示用户为该内容设定过该辅助功能的频率相对于用户为该内容设定过所有辅助功能的总频率的比值。当用户访问内容时，检索单元50可以通过参考存储在历史存储单元32中的这样描述的表，检索由该用户和由其他用户设定的辅助设置的历史。

图6示出菜单包含参考值的一个例子。例如，菜单确定策略存储单元36在其中存储针对页面属性、内容属性、辅助功能和参数的每种组合的菜单包含参考值。

每个菜单包含参考值代表一个用于确定由检索单元50检索到的辅助功能是否应当被包括在选择菜单内的频率或百分比阈值。当用户访问内容时，通过参考存储在菜单确定策略存储单元36中的菜单包含参考值，检索单元50可以确定由检索单元50检索到的每个辅助功能是否应当被包括在选择菜单内。

图7示出辅助设备30的处理流程。当提供设备28获取网页时，辅助设备30从步骤S11开始处理。

首先，在步骤S11，辅助设备30从历史数据库22、属性数据库24和策略数据库26中获取关于这个网页的信息。例如，辅助设备30获取：指示该网页的属性的页面属性；针对该网页中包含的各个内容的辅助设置历史、内容属性、菜单包含参考值；以及作为用于发出输出选择菜单的指令的触发的用户操作类型。然后，辅助设备30将这些信息存储在历史存储单元32、属性存储单元34、菜单确定策略存储单元36和事件确定策略存储单元38中。

然后，辅助设备30的设定单元52确定从该页面进行的转换是否已执行(S12)以及用户是否访问了任何内容(S13)。如果已执行了从该页面进行的转换(S12为是)，则设定单元52使处理返回步骤S11。如果用户访问了任何内容(S13为是)，则设定单元52使处理前进到步骤S14。

随后，在步骤S14，设定单元52确定是否发生了针对用户所访问的内容的任何事件。更具体地，如果对用户所访问的内容执行了存储在事件确定策略存储单元38中的一种类型的用户操作，则设定单元52确定发生了事件。如果未发生事件(步骤S14为否)，则设定单元52使处理返回步骤S12。如果发生了事件(步骤S14为是)，设定单元52使处理前进到步骤S15。

随后，在步骤S15，设定单元52显示包括用于用户所访问的内容的至少一个辅助功能的选择菜单。稍后将参考图8描述用于显示选择菜单的处理的细节。

随后，在步骤S16，响应于用户利用选择菜单对辅助功能作出选择，设定单元52设定所选择的辅助功能。注意，当选择菜单中仅仅包括一个辅助功能时，设定单元52可以使处理前进到步骤S17，而不必等待在步骤S15显示选择菜单和在步骤S16用户选择辅助功能。

随后，在步骤S17，辅助处理器54执行由设定单元52为用户访问的内容所设定的辅助功能。随后，在步骤S18，设定单元52更新辅助设置的历史。例如，设定单元52更新如图4和图5所示的表。

随后，在步骤S19，根据设定的辅助功能，反馈单元44改变与用户访问的内容相对应的显示在选择菜单中的每个辅助功能的菜单包含参考值。例如，反馈单元44改变菜单包含参考值，从而被更频繁选择过的辅助功能可以具有较高的被包括在选择菜单内的机会，而被更少选择过的辅助功能可以具有较低的被包括在选择菜单内的机会。从而，反馈单元44可以更合适地设定被包括在选择菜单内的辅助功能。

图8示出了图7的步骤S15中的处理的细节。辅助设备30在图7的步骤S15中执行从步骤S21到步骤S26的下列处理。

首先，在步骤S21，设定单元52获取用户属性以及用户所访问的内容的内容属性和页面属性。随后，在步骤S22，检索单元50检索为用户访问的内容所设定的辅助设置的历史，并且提取该用户在过去为该内容设定的辅助功能。

随后，在步骤S23，检索单元50检索由除该用户之外的其他用户为该内容设定的辅助设置的历史，并且提取这些其他用户在过去为该内容设定的辅助功能。注意，例如，当历史存储单元32中没有存储由该用户设定的辅助设置的历史时，检索单元50可以检索由其他用户设定的辅助设置的历史。

可替换地，在步骤S23，检索单元50可以检索由包括这个用户和其他用户的全体多个用户设定的辅助设置的历史，并且提取由所有这多个用户在过去设定的辅助功能。作为另一种替换，在步骤S23，检索单元50可以检索与和这个用户的用户属性相同的用户属性相关联的其他用户的辅助设置的历史，并且提取在过去使用过的辅助功能。

注意，在步骤S22和S23，检索单元50可以检索为与这个内容具有相同内容属性的另一个内容设定的辅助设置的历史，并且提取由这个用户或其他用户设定的辅助设置的历史。例如，当历史存储单元32中没有存储为该被访问内容设定的辅助设置的历史时，检索单元50可以检索为另一个内容设定的辅助设置的历史。

随后，在步骤S24，设定单元52获取由检索单元50提取的每个辅助功能的菜单包含参考值。例如，从菜单确定策略存储单元36获取各自与该网页的页面属性、该内容的内容属性和该辅助功能的组合相对应的菜单包含参考值。

随后，在步骤S25，设定单元52从检索单元50所提取的一个或多个辅助功能中选择将被包括在选择菜单内的辅助功能。例如，设定单元52从检索单元50所提取的辅助功能中选择其频率或百分比大于其相应的菜单包含参考值的辅助功能，作为将被包括在选择菜单内的辅助功能。

然后，在步骤S26，设定单元52在对应于这个内容的位置处显示包括所选择的辅助功能的选择菜单。在这种情况下，设定单元52以从菜单屏幕的最高位置起按照过去被选择过的频率或百分比的降序排列的方式，显示被包括在选择菜单内的辅助功能。

如上所述，根据辅助设备30，当用户访问网页上的内容时，用户可以通过简单的操作选择适合于该用户的一种辅助。

图9是示出根据这个实施例的计算机1900的硬件配置的一个例子的图。根据这个实施例的计算机1900包括：CPU外围部分，其包括由主机控制器2082互连的CPU 2000、RAM 2020、图形控制器2075和显示装置2080；输入/输出部分，其包括通过输入/输出控制器2084连接到主机控制器2082的通信接口2030、硬盘驱动器2040和CD-ROM驱动器2060；以及传统的输入/输出部分，其包括连接到输入/输出控制器2084的ROM 2010、软盘驱动器2050和输入/输出芯片2070。

主机控制器2082将RAM 2020连接到CPU 2000和图形控制器2075，CPU 2000和图形控制器2075以高传输速度访问RAM 2020。CPU2000根据存储在ROM 2010和RAM 2020中的程序操作，从而控制每个单元。图形控制器2075在设置于RAM 2020中的帧缓冲器上获得由CPU 2000等生成的图像数据，并且使得图像数据被显示在显示装置2080上。可替换地，图形控制器2075可以在其中包含帧缓冲器，由CPU2000等生成的图像数据被存储在该帧缓冲器中。

输入/输出控制器2084将主机控制器2082连接到作为相对高速的输入/输出设备的通信接口2030、硬盘驱动器2040和CD-ROM驱动器2060。通信接口2030通过网络与其它设备通信。硬盘驱动器2040存储由计算机1900中的CPU 2000使用的程序和数据。CD-ROM驱动器2060从CD-ROM 2095读取程序或数据，并且通过RAM 2020将程序或数据提供给硬盘驱动器2040。

另外，作为相对低速的输入/输出设备的ROM 2010、软盘驱动器2050和输入/输出芯片2070被连接到输入/输出控制器2084。ROM 2010至少存储由计算机1900在启动时执行的引导程序、取决于计算机1900的硬件的程序等中的任意一个。软盘驱动器2050从软盘2090中读取程序或数据，并且通过RAM 2020将程序或数据提供给硬盘驱动器2040。输入/输出芯片2070将软盘驱动器2050连接到输入/输出控制器2084，并且还将各种输入/输出设备通过例如并行端口、串行端口、键盘端口、鼠标端口等连接到输入/输出控制器2084。

由用户以存储在诸如软盘2090、CD-ROM 2095或IC卡之类的记录介质中的形式提供将要通过RAM 2020被提供给硬盘驱动器2040的程序。该程序被从记录介质中读出，通过RAM 2020被安装到计算机1900中的硬盘驱动器2040中，并且在CPU 2000中被执行。

被安装到计算机1900中以使计算机1900用作辅助设备30的程序包括：历史存储模块、属性存储模块、菜单确定策略存储模块、事件确定策略存储模块、显示模块、输入模块、反馈模块、检索模块、设定模块和辅助处理模块。通过在CPU 2000等上执行，该程序或这些相应的模块使得计算机1900用作历史存储单元32、属性存储单元34、菜单确定策略存储单元36、事件确定策略存储单元38、显示器40、输入单元42、反馈单元44、检索单元50、设定单元52和辅助处理器54。

通过被读入计算机1900，写在该程序中的信息处理用作历史存储单元32、属性存储单元34、菜单确定策略存储单元36、事件确定策略存储单元38、显示器40、输入单元42、反馈单元44、检索单元50、设定单元52和辅助处理器54，它们是通过由软件和上述各种硬件资源提供的协作而获得的特定装置。通过对信息进行与使用本实施例的计算机1900的目的相对应的算术运算或处理，来实现这些特定的装置，从而唯一对应于该使用目的的辅助设备30得以配置。

在一个例子中，在计算机1900和外部装置等之间进行通信的情况下，CPU 2000执行装入RAM 2020的通信程序，并且基于写在该通信程序中的处理内容，指示通信接口2030执行通信处理。在CPU 2000的控制下，通信接口2030：读出存储在设置于诸如RAM 2020、硬盘驱动器2040、软盘2090和CD-ROM 2095之类的任一存储设备内的发送缓冲区域等之中的要发送的数据(此后称为发送数据)；将发送数据发送到网络；和将从网络接收的接收数据写入设置在存储设备上的接收缓冲区等。如所描述的，通信接口2030可以按照DMA(直接存储器访问)方案在其自己和存储设备之间传输发送数据和接收数据。可替换地，CPU 2000可以通过从作为传输源的存储设备或通信接口2030读取数据，然后将该数据写入作为传输目的地的通信接口2030或存储设备，来传输发送数据和接收数据。

另外，CPU 2000通过DMA传输等将存储在外部存储设备上的文件、数据库等的所有或任何必需部分装入RAM 2020，并对RAM 2020上的数据执行各种处理，所述外部存储设备包括硬盘驱动器2040、CD-ROM驱动器2060(CD-ROM 2095)、软盘驱动器2050(软盘2090)等。然后，CPU 2000将被执行过处理的数据通过DMA传输等写回外部存储设备。在这里所描述的处理中，由于RAM 2020可被认为是临时保留外部存储设备的内容的组件，因此在这个实施例中，RAM2020、外部存储设备等被总称为存储器、存储装置、存储设备等。这个实施例中的各种信息，诸如各种程序、数据、表、数据库，被存储在此处所描述的存储设备上，并且要接受信息处理。注意，CPU 2000还能够在高速缓存存储器上保留RAM 2020中的部分信息，并且向高速缓存存储器写入信息和从高速缓存存储器读取信息。另外，在这种配置中，高速缓存存储器具有RAM 2020的部分功能，因此，在这个实施例中，除非明确地描述，否则假设高速缓存存储器被包括在RAM2020、存储器和/或存储设备中。

另外，CPU 2000对从RAM 2020读出的数据执行各种处理，然后将该数据写回RAM 2020，所述各种处理由程序中的指令串指定，并且包括这个实施例中已经描述的各种算术运算、对信息的处理、条件判断、信息的检索和替换等。例如，当执行条件判断时，CPU 2000确定这个实施例所示的各种变量中的每一个是否满足该变量大于、小于、不大于、或不小于另一个变量或一个常量的条件。然后，如果该条件为真(或不为真)，则CPU使处理分支到不同的指令串或调用子例程。

另外，CPU 2000能够检索在存储设备中的文件、数据库等之中所存储的信息。例如，在其第二属性的属性值分别与第一属性的属性值相关联的多个条目被存储在存储设备中的情况下，CPU 2000：从存储在存储设备中的多个条目中检索特定条目，该特定条目具有符合指定条件的第一属性的属性值；并且读出存储在该特定条目中的第二属性的属性值。这样，CPU 2000能够获取第二属性的属性值，该属性值与满足预定条件的第一属性相关联。

每个上述程序或模块可被存储在外部记录介质中。作为记录介质，在软盘2090和CD-ROM 2095之外，还可以使用诸如DVD和CD之类的光学记录介质、诸如MO之类的磁光记录介质、磁带介质、以及诸如IC卡之类的半导体存储器中的任意一种。另外，可通过网络将程序从设置在连接到网络的服务器系统中的存储器设备提供给计算机1900，所述网络是专用通信网络或因特网，所述存储器设备是硬盘、RAM等，并且被用作记录介质。

虽然上面借助实施例描述了本发明，但是本发明的技术范围不限于上述实施例中描述的程度。本领域的技术人员应当理解，可以给上述实施例添加各种修改和改进。根据对权利要求的范围的描述，应当理解，本发明的技术范围应当包括结合有这些修改或改进的实施例。

应当注意，诸如操作、过程、步骤和阶段之类的处理在权利要求书、说明书和附图的范围内示出的装置、系统、程序和方法中的执行顺序未被明确地用诸如“在......前”和“之前”之类的表述特别指定，并且除非来自一个处理的输出将在其后的任意处理中被使用，否则这些处理可以以任意顺序执行。即使出于方便起见，在权利要求书、说明书和附图的范围内使用了诸如“首先”和“随后”之类的表述来给出对任意操作流程的描述，也不必然意味着这些操作流程被强制地以这些表述所指示的顺序执行。

虽然已经详细描述了本发明的优选实施例，但是应当理解，可以做出各种改变、替换和替代，而不脱离由所附权利要求限定的本发明的精神和范围。

Claims

1.一种辅助用户理解内容的装置，该辅助装置包括：

历史存储单元，所述历史存储单元存储由用户为该用户已经访问的多个内容中的每个内容设定的辅助设置的历史；

检索单元，所述检索单元响应于所述用户访问内容，检索与被访问内容相关联地存储在历史存储单元中的辅助设置的历史；和

设定单元，所述设定单元基于由检索单元检索到的辅助设置的历史，设定辅助功能中用于辅助所述用户理解所述被访问内容的一个辅助功能。

2.如权利要求1所述的装置，其中：

历史存储单元存储由多个用户中的每个用户为每个内容设定的辅助设置的历史；

检索单元响应于用户访问内容，检索由不同用户设定的辅助设置的历史，所述辅助设置的历史被与所述内容相关联地存储；和

设定单元基于由该不同用户设定的并且由检索单元检索到的辅助设置的历史，设定辅助功能中的一个辅助功能。

3.如权利要求2所述的装置，其中，在历史存储单元中没有存储由访问内容的用户设定的辅助设置的历史的条件下，设定单元基于由不同用户设定的辅助设置的历史来设定辅助功能中的一个辅助功能。

4.如权利要求1到3中任一项所述的装置，还包括存储每个内容的内容属性的属性存储单元，所述内容属性表示所述内容的属性，其中，

响应于用户访问某个内容，检索单元还检索为与所述某个内容具有相同内容属性的不同内容设定的辅助设置的历史，和

设定单元还基于为所述不同内容设定的并且由检索单元检索到的辅助设置的历史，设定辅助功能。

5.如权利要求1到4中任一项所述的装置，其中，响应于历史存储单元没有存储为被访问内容设定的辅助设置的历史，设定单元基于为不同内容设定的辅助设置的历史来设定辅助功能中的一个辅助功能。

6.如权利要求1到5中任一项所述的装置，其中，基于检索单元检索到的辅助设置的历史，设定单元选择辅助功能中要包括在用于选择辅助功能的选择菜单内的至少一个辅助功能。

7.如权利要求6所述的装置，其中，设定单元以在检索单元检索到的辅助设置的历史中被设定过的频率或百分比的降序顺序来选择辅助功能中的至少一个辅助功能，并且将这样选择的辅助功能包括在选择菜单内。

8.如权利要求7所述的装置，其中，在检索单元检索到的辅助设置的历史中，设定单元

设定辅助功能中被设定过的频率或百分比不小于一个参考值的任意一个辅助功能，和

从被设定过的频率或百分比小于参考值的辅助功能中以被设定过的频率或百分比的降序顺序选择至少一个辅助功能，并且将这样选择的至少一个辅助功能包括在选择菜单内。

9.如权利要求6到8中任一项所述的装置，还包括存储用于每个内容的菜单包含参考值的菜单确定策略存储单元，所述菜单包含参考值用作用于确定每个辅助功能是否应当被包括在选择菜单内的参考，其中

设定单元将辅助功能中在检索单元检索到的辅助设置的历史中被设定过的频率或百分比不小于菜单包含参考值的任意一个辅助功能包括在选择菜单内。

10.如权利要求6到9中任一项所述的装置，还包括事件确定策略存储单元，所述事件确定策略存储单元为每个内容存储一种用户操作类型作为用于发出输出选择菜单的指令的触发，其中

响应于以事件确定策略存储单元中为被访问内容存储的用户操作类型操作所述被访问内容的事件，设定单元向用户输出用于所述被访问内容的选择菜单。

11.如权利要求6到10中任一项所述的装置，其中，

历史存储单元与多个用户中的每个用户的用户属性相关联地存储每个用户为每个内容设定的辅助设置的历史，和

响应于用户访问内容，设定单元检索与和该用户的用户属性相同的用户属性相关联的辅助设置的历史。

12.如权利要求11所述的装置，还包括反馈单元，其中，

设定单元为内容设定辅助功能中由用户从选择菜单中选择的一个辅助功能，和

在其中为所述内容设定过这个辅助功能的用户占的百分比不小于一个基准的用户属性存在的条件下，反馈单元将该用户属性反馈给这个用户。

13.一种辅助用户理解内容的装置，所述装置包括：

检索单元，所述检索单元响应于所述用户访问内容，检索与被访问内容相关联地存储在历史存储单元中的辅助设置的历史；

事件确定策略存储单元，所述事件确定策略存储单元为每个内容存储一种用户操作类型作为用于发出输出选择菜单的指令的触发；和

设定单元，所述设定单元基于由检索单元检索到的辅助设置的历史来选择要包括在选择菜单内的至少一个辅助功能，响应于以事件确定策略存储单元中为被访问内容存储的用户操作类型操作所述被访问内容的事件而向用户输出用于所述被访问内容的选择菜单，并且设定从所述选择菜单输入的辅助功能。

14.一种使计算机用作辅助用户理解内容的装置的程序，该程序使所述计算机用作：

15.一种用于辅助用户理解内容的辅助方法，包括如下步骤：

在历史存储单元中存储由用户为该用户已经访问的多个内容中的每个内容设定的辅助设置的历史；

响应于所述用户访问内容，检索与被访问内容相关联地存储在历史存储单元中的辅助设置的历史；和

基于所检索到的辅助设置的历史，设定辅助功能中用于辅助所述用户理解所述被访问内容的一个辅助功能。