CN101600078B - 在显示设备中提供手册的方法和设备 - Google Patents

在显示设备中提供手册的方法和设备 Download PDF

Info

Publication number
CN101600078B
CN101600078B CN2008101865944A CN200810186594A CN101600078B CN 101600078 B CN101600078 B CN 101600078B CN 2008101865944 A CN2008101865944 A CN 2008101865944A CN 200810186594 A CN200810186594 A CN 200810186594A CN 101600078 B CN101600078 B CN 101600078B
Authority
CN
China
Prior art keywords
language
handbook
display device
language data
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2008101865944A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101600078A (zh
Inventor
赵宰佑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
LG Electronics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LG Electronics Inc filed Critical LG Electronics Inc
Publication of CN101600078A publication Critical patent/CN101600078A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101600078B publication Critical patent/CN101600078B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/85—Assembly of content; Generation of multimedia applications
    • H04N21/854—Content authoring
    • H04N21/8543—Content authoring using a description language, e.g. Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group [MHEG], eXtensible Markup Language [XML]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/235—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/443—OS processes, e.g. booting an STB, implementing a Java virtual machine in an STB or power management in an STB
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

一种用于控制显示设备的方法，包括：设置显示设备的操作语言；接收显示手册的请求；读取图像；以及读取将与图像一起显示的语言数据。语言数据可以与针对显示设备设置的操作语言相对应。图像和语言数据被组合以便在手册页面内的预定位置进行显示。图像和语言数据可被分离地存储，并且手册可以是指导用户控制显示设备的操作的类型。

Description

在显示设备中提供手册的方法和设备
技术领域
在此所描述的一个或多个实施例涉及控制信息的显示。
背景技术
电子产品消费者常常被提供纸张形式或盘上合并到图像文件内的用户手册。纸张手册占用空间，可能丢失，不方便使用，而且制造商生产成本高。图像文件需要大量存储容量，制作耗时，而且制造成本也很高。
附图说明
图1是示出显示设备的一个实施例的示意图。
图2是可以用于图1的设备的控制单元的示意图。
图3是示出用于设置显示设备的操作语言的方法的一个实施例中所包括的步骤的示意图。
图4是示出用于在显示设备上显示电子手册的方法的一个实施例中所包括的步骤的示意图。
图5是示出用于生成电子手册的方法的一个实施例中所包括的步骤的示意图。
图6是示出用于在显示设备上显示电子手册的方法的另一实施例中所包括的步骤的示意图。
图7是示出根据在此所描述的一个或多个实施例、可以生成电子手册的一种方式的示意图。
图8是示出根据在此所描述的一个或多个实施例、可以在显示设备上显示的屏幕的示意图。
具体实施方式
图1示出显示设备的一个实施例，该显示设备包括：调谐器100，用于接收与用户选择的频道相对应的传输流中的视频信号；解调器110，用于对从调谐器接收到的传输流进行解调；传输解复用器120，用于将已解调的传输流解复用为视频比特流、音频比特流和PSIP数据；以及解码器130，用于通过将由传输解复用器解复用的信号进行解码而输出视频和音频信号。视频信号可以是模拟或数字形式，并且可从广播、卫星、电缆或其它源得到。调谐器可以是电视调谐器。
显示设备还包括显示单元140、扬声器150、控制器160和存储器单元170。显示单元显示视频信号，并且根据用户的请求显示用于显示设备的手册。扬声器输出音频信号。控制器根据来自传输解复用器120的PSIP数据而将频道/节目选择信号输出到调谐器和解调器110，提供OSD功能，并输出用户设置的视频信号存储命令。存储器单元根据视频信号存储命令来存储通过调谐器接收的视频信号，并且进一步存储要显示在手册上的至少一幅图像以及根据语言种类的语言文本。
存储器单元可以包括语言数据和将显示在手册上的至少一幅图像的显示位置信息。因此，存储器单元可以存储要显示在手册上的至少一幅图像、根据一种或多种语言的语言文本、以及用于图像和语言文本的显示位置信息。
在一个实施例中，存储器单元可以被划分为多个部分，或被划分为第一存储器、第二存储器和第三存储器，使得图像、文本和位置信息可以分配到(并且单独地和/或独立地存储在)相应部分中或相应的第一存储器、第二存储器和第三存储器中。例如，图像数据可以存储在第一存储器或部分中，至少一种语言的语言数据可以存储在第二存储器或部分中，用于控制显示与语言数据相关的图像数据的显示位置信息可以存储在第三存储器或部分中。
或者，图像数据以及图像数据的显示位置信息可以存储在第一存储器中，语言数据以及语言数据的显示位置信息可以存储在第二存储器中。或者，图像数据可以存储在第一存储器中，文本数据可以存储在第二存储器中，图像和文本数据的显示位置信息可以存储在第一存储器或第二存储器中。
因此，存储器单元170存储了要显示在手册上的至少一幅图像、根据一种或多种语言的语言文本、以及图像和语言文本的显示位置信息。例如，可通过可扩展标记语言(XML)来表述用于图像和语言数据的位置信息。可提供链接信息，以便确定哪些图像将被组合从而连同手册的每一页中的特定语言数据进行显示。例如，可以将链接信息合并为编码的XML语言。如果期望，则可以使用XML对语言数据(例如，文本)和用于文本和/或图像的位置信息进行编码。
当在单独的文件中存储时，语言数据可以存储在例如English.xml，German.xml等文件中，而图像可以存储在例如基于将要包括图像的手册的页面而组织的文件中(例如，page1.jpg)。而且，用于存储语言数据的存储器区域可以存储该数据的冗余拷贝，每个拷贝用不同的语言。通过使用编码的XML链接信息，可以以用户选择的语言生成手册的页面。
控制器160执行显示设备的通用控制操作。可以由用户在控制器中设置显示设备的操作语言。当用户生成手册显示请求信号时，控制器根据语言数据的种类读取并处理图像和语言文本，以便生成用于显示的手册页面。
更具体地，根据图2所示的实施例，控制器可包括命令接收器162、语言提取器164、语言选择单元166和语言/图像组合单元168。
命令接收器接收例如由用户通过键输入单元所输入的手册显示请求信号。
语言提取器164按照由用户根据从命令接收器接收到的命令而选择的指定语言种类来提取预设语言或语言数据。
语言选择单元根据提取的语言或用户选择的语言数据种类来选择或者设置操作语言或手册语言。组合单元组合用于手册显示的语言数据和图像。
解码器130包括：视频解码模块131，用于将视频比特流解码成视频信号；音频解码模块132，用于将音频比特流解码为音频信号；时钟恢复/A/V同步信号处理器133，用于处理视频和音频解码模块的时钟恢复和A/V同步信号；以及显示处理模块134，用于将由视频解码模块解码的视频信号转换为可以被显示的图像输出格式。显示处理模块134用作缩放器，用于将图像缩放为多种宽高比，例如，4∶3屏幕，16∶9屏幕(放大)，宽屏，或壮观屏幕。
图3示出用于设置显示设备的操作语言的方法的一个实施例。当用户请求初始通电(操作305)时，控制器160接通显示设备的电源，并请求显示语言列表，例如，如图7A所示，从而用户可以选择用于操作显示设备和用于显示将出现在手册中的文本的语言(操作310)。控制器接收选择列表中的语言之一的信号，并存储与所选语言相对应的设置(操作320)。例如，如图7A所示，当从列表中的多种语言中选择“英语”语言时，控制器以语言“英语”来设置将用于手册显示的文本。
在一个实施例中，可以由用户在显示设备的初始操作中设置操作语言。在其它实施例中，可以在显示设备投入市场之前，在制造过程期间预设操作语言。在这种情况下，操作语言的设置过程可以省略。
图4示出用于以参照图3所描述而设置的操作语言来显示电子手册的方法的一个实施例。当在待机模式或另一操作模式期间检测到用户发出的特定操作请求信号(操作405)时，控制器160确定该操作请求信号是否为电子手册显示请求信号(操作410)。例如，可以通过设置在遥控器(未示出)或显示设备上的本地键来生成操作请求信号。此外，或者可选地，可以基于为请求电子手册而显示的预定菜单中的选择而生成电子手册请求信号。
当确定特定操作请求信号是电子手册显示请求信号时，控制器执行控制步骤，以允许执行手册的生成(操作415)。例如，当确定操作请求信号是电子手册显示请求信号时，控制器识别显示设备中所设置的语言数据的种类(操作420)。如上所述，在显示设备中所设置的语言数据种类可以是如参照图3所描述的由用户设置的操作语言，或在显示设备的制造过程期间所设置的操作语言。
控制器160将一幅或多幅图像与和显示设备中所识别并设置的语言种类相对应的文本进行组合(操作425)。当用户请求显示电子手册时，控制器识别显示设备中预设的语言数据种类，并将语言数据和要与该语言数据一起显示的一幅或多幅对应或预设的图像组合在电子手册中(操作430)。将参照附图5详细描述该组合过程。
当用户请求显示电子手册时，控制器读取存储器单元170中预设的要显示在电子手册上的图像(操作505)，其可以与手册的第一页或另一预定页相对应。然后，控制器160识别所读取图像在电子手册上的显示位置(操作510)。
控制器160根据所识别的显示位置在电子手册上设置图像，随后从存储器单元读取语言数据(例如，文本)。根据预设的或由用户设置的语言种类将语言数据显示在电子手册上(操作520)。
通过与显示图像的过程类似的过程，控制器识别所读取的语言数据的显示位置(操作525)，并在所识别的位置设置语言数据(操作530)。然后，该控制器生成在包含处于其相应位置的图像和语言数据的电子手册页面，以便显示(操作535)。基于XML代码在电子手册页面内的这些位置组合语言数据和图像。参照图7，作为示例，在位置(a)示出图像，在位置(b)示出每种语言的XML代码，并且在位置(c)示出与电子手册页面对应的组合结果。
图6示出在显示设备上显示电子手册的至少一个页面的方法的实施例中所包括的步骤。最初，显示设备在特定模式或待机模式下工作(操作605)。然后，控制器160确定用户是否请求显示电子手册(操作610)。如果没有，则显示设备继续在当前模式下执行操作(操作615)。
当从用户接收到电子手册显示请求信号时，确定用于显示电子手册中的语言数据(例如，文本)的语言种类。语言种类可以是在显示设备中预设的语言种类(例如，操作语言)，或者可以给用户提供将语言种类设置为不同于预设语言的语言种类的选项。
也就是说，当用户输入手册显示请求信号时，控制器确定是否已经设置将在显示电子手册中使用的语言种类(操作620)。如果用户已经输入请求信号以选择将在显示电子手册中使用的语言种类，则控制器可以显示语言列表，如图8所示(操作625)。当从列表进行选择时，控制器将显示设备配置为：基于用户选择的语言种类来显示电子手册(操作630)。
接下来，控制器识别存储器中存储的至少一幅图像和语言数据(例如文本)，以便生成用于显示的电子手册的页面(操作635)。该页面可以是手册的第一页面、预定页面，或与用户所指定的特定索引字或主题相对应的特定页码或页面。
在识别出图像和语言数据之后，控制器160根据前述组合过程通过使用例如编码的XML信息来组合语言数据和图像，以控制图像和语言数据的相对位置(操作640)。编码的XML信息与图像和语言数据一起被存储在显示设备中。语言数据包括以先前设置的语言种类显现的文本。然后，基于组合后的语言数据和图像来显示电子手册的页面。
当用户在操作610中没有对电子手册的语言数据所使用的语言种类进行选择时，将使用与默认语言或针对显示设备而设置的操作语言相对应的语言种类来表示电子手册的语言数据。
因此，在此所公开的一个或多个实施例提供了一种用于生成显示设备的手册并且对其进行显示的方法和系统，例如，所述显示设备的手册可以是指导用户控制电视、监视器或其它显示装置的用户手册。这样的系统和方法可以使用显示设备存储器的最小容量来存储手册。
根据一个实施例，一种在显示设备中提供手册的方法，包括：设置操作语言；接收手册显示请求；读取将在手册上显示的图像；读取与语言设置相对应的语言数据；以及通过组合所读取的图像和所读取的语言数据来显示手册。
根据另一实施例，一种显示设备的手册提供系统，包括：设置单元，用于设置显示设备的操作语言；存储器单元，用于存储将在手册上显示的至少一幅图像和至少一种语言数据；手册显示请求信号接收单元，用于接收操作该显示设备的信号或手册显示请求信号；提取器，用于从存储器单元提取与操作语言对应的语言数据；组合单元，用于组合图像和提取出的语言数据；以及显示单元，用于显示通过组合图像和提取出的语言数据而形成的手册。
根据前述一个或多个实施例，用户可以在显示设备的屏幕上容易地观看或者识别操作该显示设备所需的手册。此外，由于以不同语言数据并利用不同图像形成的手册占用存储器单元的最小容量，因此可以最大化地利用存储器单元。以下在附图以及说明书中阐述一个或多个实施例的细节。从说明书和附图以及权利要求中，其它特征将是清楚的。
在前面的任一实施例中，附加的语言数据(要么以与系统中已经存储的语言数据相对应的语言，要么以新的语言)可通过网络(例如互联网)来接收，以便存储在一个或多个存储器或存储器部分中。然后通过组合附加语言数据和先前所存储的或已经通过网络接收到的一幅或多幅图像，生成手册以便显示。
在该说明书中对“一个实施例”、“实施例”、“示例实施例”等等的引用表示结合实施例所描述的特定特征、结构或特性被包括在本发明至少一个实施例中。在说明书中各个地方出现的这样的短语也并非一定全部指的是同一实施例。此外，当结合任意实施例描述特定的特征、结构或特性时，可以认为，结合其它实施例实施这样的特征、结构或特性也落入本领域技术人员所理解的范畴内。
虽然已经参照本发明的多个说明性实施例描述了本发明的实施例，但应理解，可由本领域技术人员设计许多其它修改和实施例，其落入本发明的原理的精神和范围内。更具体地，在不脱离本发明的精神的情况下，可以在前述公开、附图和所附权利要求的范围内对主体组合布置的组成部分和/或布置进行合理的改变和修改。除了对组成部分和/或布置的改变和修改之外，替换使用对于本领域技术人员也将是清楚的。

Claims (19)

1.一种控制显示设备的方法，包括：
设置所述显示设备的操作语言；
接收显示手册的请求；
读取图像；
读取将要与所述图像一起显示的第一语言数据，所述第一语言数据与针对所述显示设备设置的操作语言相对应；以及
组合所述图像和所述第一语言数据，以便在所述手册的页面内的预定位置进行显示，其中，所述图像和所述第一语言数据被分开地存储，并且其中，所述手册指导用户控制所述显示设备的操作，
其中，所述组合包括：
读取第一位置信息，其指示所述图像在所述手册的页面内的预定位置；以及
读取第二位置信息，其指示所述第一语言数据在所述手册的页面内的预定位置，其中，所述图像和所述第一语言数据被组合，以便基于所述第一位置信息和所述第二位置信息而在所述手册的页面内进行显示。
2.如权利要求1所述的方法，其中，所述图像与第二语言数据一起使用，所述第二语言数据在语言上不同于所述第一语言数据。
3.如权利要求2所述的方法，其中，在接收到以不同于所述设备的操作语言的语言来显示所述手册的信息之后，所述图像与所述第二语言数据一起使用。
4.如权利要求2所述的方法，其中，所述第二语言数据与所述第一语言数据存储在同一文件中。
5.如权利要求2所述的方法，其中，所述第一语言数据和所述第二语言数据被存储在分开的文件中。
6.如权利要求1所述的方法，还包括：
从网络接收附加语言数据；以及
组合所述附加语言数据与读取出的图像或新图像，以便在所述手册的另一页面内的预定位置进行显示。
7.如权利要求1的所述方法，还包括：
设置用于显示所述手册的语言。
8.如权利要求1所述的方法，其中，所述操作语言由所述显示设备的制造商来设置。
9.如权利要求1的所述方法，还包括：
改变所述显示设备的操作语言；
其中，读取与改变后的操作语言相对应的语言数据，并将其与所述图像一起显示在所述手册中的预定位置。
10.如权利要求9所述的方法，其中，基于所述显示设备的屏幕上所显示的菜单中的选择来改变所述操作语言。
11.如权利要求10所述的方法，还包括：
在所述菜单中显示预定语言列表，
其中，所述选择与所述列表中的语言之一相对应。
12.如权利要求7所述的方法，还包括：
其中，读取与针对所述手册设置的语言相对应的语言数据，并将其与所述图像一起显示在所述手册中的预定位置，并且其中，所设置的语言不同于针对所述显示设备设置的所述操作语言。
13.如权利要求12所述的方法，其中，针对所述手册设置语言不改变所述显示设备的操作语言。
14.如权利要求1所述的方法，其中，所述图像被存储在第一存储器区域中，并且所述第一语言数据被存储与所述第一存储器区域分开的第二存储器区域中。
15.如权利要求14所述的方法，其中，所述第二存储器区域存储语言数据的多个冗余拷贝，每个拷贝与不同的语言种类相对应。
16.如权利要求1所述的方法，其中，编码的XML语言中包括所述第一位置信息和所述第二位置信息。
17.如权利要求1所述的方法，其中，所述图像、所述第一语言数据以及所述第一位置信息和所述第二位置信息存储在所述显示设备的分开的存储器区域中。
18.如权利要求1所述的方法，其中，所述图像和所述第一语言数据存储在所述显示设备的至少一个内部存储器中。
19.一种显示设备，包括：
接口，其接收显示手册的请求；
至少一个存储器，其存储所述手册的图像和语言数据；以及
控制器，其设置所述显示设备的操作语言，从所述至少一个存储器中读取所述图像和所述语言数据，读取指示所述图像在所述手册的页面内的预定位置的第一位置信息，读取指示所述语言数据在所述手册的页面内的预定位置的第二位置信息，并且组合所述图像与所述语言数据，以便基于所述第一位置信息和所述第二位置信息在所述手册的页面内的预定位置进行显示，
其中，所述图像和所述语言数据被分开地存储，并且其中，所述手册指导用户控制所述显示设备的操作。
CN2008101865944A 2008-06-03 2008-12-31 在显示设备中提供手册的方法和设备 Expired - Fee Related CN101600078B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2008-0052106 2008-06-03
KR1020080052106 2008-06-03
KR1020080052106A KR101464754B1 (ko) 2008-06-03 2008-06-03 영상표시기기에서 메뉴얼 제공 장치 및 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101600078A CN101600078A (zh) 2009-12-09
CN101600078B true CN101600078B (zh) 2011-07-27

Family

ID=41057618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2008101865944A Expired - Fee Related CN101600078B (zh) 2008-06-03 2008-12-31 在显示设备中提供手册的方法和设备

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8311803B2 (zh)
EP (1) EP2131579A3 (zh)
KR (1) KR101464754B1 (zh)
CN (1) CN101600078B (zh)
DE (2) DE202008018064U1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101464754B1 (ko) 2008-06-03 2014-11-24 엘지전자 주식회사 영상표시기기에서 메뉴얼 제공 장치 및 방법
KR20120065693A (ko) * 2010-12-13 2012-06-21 삼성전자주식회사 전자매뉴얼을 제공하는 전자기기 및 그 제어방법
KR20140082298A (ko) 2012-12-24 2014-07-02 삼성전자주식회사 디스플레이장치 및 그 메세지 표시 방법
DE102015223955A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-01 Olympus Winter & Ibe Gmbh Elektrochirurgisches System und elektrochirurgisches Instrument zur Verwendung in einem System

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1208531A (zh) * 1995-11-13 1999-02-17 杰姆斯达发展公司 在电视接收机的屏幕上显示文本或图形数据的方法和设备
CN1893577A (zh) * 2005-07-01 2007-01-10 Lg电子株式会社 图像显示器以及记录介质再现设备和记录介质再现方法
CN101035221A (zh) * 2006-03-06 2007-09-12 Lg电子株式会社 用于设置电视接收器中的语言的方法和装置
CN101072312A (zh) * 2003-08-16 2007-11-14 三星电子株式会社 包含交互式图形流的信息存储介质的再现设备和方法
WO2008050279A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Playback of video and corresponding subtitle data

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4731735A (en) * 1985-09-30 1988-03-15 International Business Machines Corporation Multilingual processing for screen image build and command decode in a word processor, with full command, message and help support
US5416903A (en) * 1991-08-19 1995-05-16 International Business Machines Corporation System and method for supporting multilingual translations of a windowed user interface
US5870084A (en) * 1996-11-12 1999-02-09 Thomson Consumer Electronics, Inc. System and method for efficiently storing and quickly retrieving glyphs for large character set languages in a set top box
US7039867B1 (en) * 1997-12-29 2006-05-02 Oce Printing Systems Gmbh Method and system for controlling an operator interface with display fields containing graphics and text
US7284199B2 (en) * 2000-03-29 2007-10-16 Microsoft Corporation Process of localizing objects in markup language documents
US6775678B1 (en) * 2000-04-11 2004-08-10 Microsoft Corporation Data structure and method of storing a digital document
TW522306B (en) * 2000-08-08 2003-03-01 Replaytv Inc Method and system for remote television replay control
JP2002091956A (ja) * 2000-09-12 2002-03-29 Fuji Xerox Co Ltd マニュアル加工システム
US20030090453A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-15 Olivier Fischer Method and apparatus for localizing graphics
US20040015343A1 (en) * 2002-07-22 2004-01-22 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha System and method for customizing the language displayed on the interface of an image processing deivce
US7046984B2 (en) * 2002-11-28 2006-05-16 Inventec Appliances Corp. Method for retrieving vocabulary entries in a mobile phone
JP2005129206A (ja) * 2003-09-30 2005-05-19 Pioneer Electronic Corp 情報記録再生装置、情報記録再生プログラム及び当該情報記録再生用プログラムを記録した情報記録媒体
US20050094986A1 (en) * 2003-09-30 2005-05-05 Pioneer Corporation Information recording/reproduction apparatus, information recording/reproduction program and an information recording medium on which the information recording/reproduction program is recorded
AU2005232249A1 (en) * 2004-11-09 2006-07-27 Spx Corporation Applying textual reuse to graphics using SVG and XML
KR101464754B1 (ko) 2008-06-03 2014-11-24 엘지전자 주식회사 영상표시기기에서 메뉴얼 제공 장치 및 방법

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1208531A (zh) * 1995-11-13 1999-02-17 杰姆斯达发展公司 在电视接收机的屏幕上显示文本或图形数据的方法和设备
CN101072312A (zh) * 2003-08-16 2007-11-14 三星电子株式会社 包含交互式图形流的信息存储介质的再现设备和方法
CN1893577A (zh) * 2005-07-01 2007-01-10 Lg电子株式会社 图像显示器以及记录介质再现设备和记录介质再现方法
CN101035221A (zh) * 2006-03-06 2007-09-12 Lg电子株式会社 用于设置电视接收器中的语言的方法和装置
WO2008050279A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Playback of video and corresponding subtitle data

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090125985A (ko) 2009-12-08
DE202008018100U1 (de) 2011-09-21
KR101464754B1 (ko) 2014-11-24
EP2131579A2 (en) 2009-12-09
US20090299728A1 (en) 2009-12-03
US8311803B2 (en) 2012-11-13
EP2131579A3 (en) 2010-12-15
DE202008018064U1 (de) 2011-09-08
CN101600078A (zh) 2009-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111405333B (zh) 显示设备和频道控制方法
US7515212B2 (en) Digital broadcast receiver
US8554884B2 (en) Setting and modifying method of user operating interface for use in digital audio/video playback system
US8752120B2 (en) Digital broadcasting receiving apparatus and method for controlling the same
CN111314754A (zh) 一种节目语言的确定方法及显示设备
US20080278628A1 (en) Content display device, content display method, content display system, content display program, and recording medium
CN111447479A (zh) 一种提供提示语的图形用户界面方法及显示设备
CN101600078B (zh) 在显示设备中提供手册的方法和设备
CN111669634A (zh) 一种视频文件预览方法及显示设备
US8826334B2 (en) Television receiving apparatus and method for displaying an electronic program guide
CN111158499A (zh) 一种显示设备
CN111726674A (zh) 一种HbbTV应用启动方法及显示设备
JP2008011432A (ja) 録画再生装置及び方法
CN113490030A (zh) 一种显示设备及频道信息展示方法
JP4802766B2 (ja) タイマ予約装置及び情報記録装置
JP2007208965A (ja) 映像システムおよびその映像選択方法
JP2008288659A (ja) 操作ガイド表示装置
JP5231758B2 (ja) データ放送表示装置、データ放送表示方法およびデータ放送表示プログラム
US20110163962A1 (en) Character input device and character input method
CN111901686B (zh) 保持用户界面堆栈正常展示的方法及显示设备
KR20100019151A (ko) 영상표시기기에서 메뉴얼 검색을 위한 방법 및 장치
JP3978214B2 (ja) 受信装置
JP2008072222A (ja) テレビジョン受像機、録画装置、録画システム
JP3950894B2 (ja) 受信装置
KR101592030B1 (ko) 영상표시기기에서 매뉴얼 제공 장치 및 방법

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110727

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee