CN101526856A - 一种阿拉伯语输入系统及输入方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种阿拉伯语输入系统，包括：具有若干个输入键的键盘，输入键上标示有若干个字符，如阿拉伯字母、数字以及符号，字母以其在字母表中的次序作为排列顺序从右往左对应分布各输入键上，键盘定义模块，包括若干个存储单元，存储单元用于存储与键盘上的阿拉伯语字符相关联的内码，其中包括有阿拉伯字母、符号以及数字的内码；词库，用于存储由阿拉伯字母组成的单词或词组；显示器，用于显示指令的内容；处理器，用于根据目标输入键的指令取出键盘定义模块中对应的字母内码，根据所述内码从词库中搜索出目标词组后并输出显示。本发明还提供了使用该输入系统操作的输入方法。

Description

一种阿拉伯语输入系统及输入方法

技术领域

本发明涉及一种应用于电子设备上的文字输入技术，尤其涉及一种阿拉伯语输入系统及输入方法。

背景技术

阿拉伯语属阿非罗-亚细亚语系闪语族，是一种综合型语言，目前，主要有西亚、北非的20多个国家使用阿拉伯语，以其为官方语言有四个国际组织：联合国、阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织、非洲联盟，有接近3亿的使用者，阿拉伯语的社会根基坚固、区域覆盖面广、影响力大、文化历史悠久。

阿拉伯文共有28个字母，全部为辅音字母，每个字母只代表一个辅音音素。阿拉伯语共有8个元音：3个长元音、3个短元音和2个半元音，短元音是用加在辅音字母上面或下面的符号来表示的(这些符号为“动符”)；长元音和半元音是由动符和三个辅音字母来表示的。阿拉伯语发音符号有12个(不包含叠音符号在内)，其发音特点有：a.靠符号发音；b.语音繁多，是世界上的语言中使用语音最多的语言之一；c.有长短音的区别，普遍存在叠音现象；d.冠词读法复杂。阿拉伯语的字母没有大小写的区分，除去

五个字母以外，其余的23个字母都可以和后面的字母连写，并且因其在词首、词中和词尾的位置不同，字形也会有所变化。阿拉伯语的书写方向为从右到左横写。阿拉伯语的构词和构型有独特的变化规则，词一般由三个原生字母构成，并可再添加前缀、后缀，或使词的内容音位发生变化和插入其它音位构成新词。分为名词、动词和虚词三大类，名词有性、数、格、式的变化，动词有人称、性、数、时态、语态等变化，虚词没有实义，一般不能单独充当句子成分，在句中只起辅助、联系等语法作用。

但是，目前将小键盘输入技术应用于阿拉伯语的文字输入上的技术较少，由于便携式电子装置的小键盘本身的键位较少，而阿拉伯字母繁多，现有的输入装置一般除了含有阿拉伯字母外，往往还含有诸多其他字符，不可避免地造成了输入速度慢、过程繁琐等问题。

因此，提供一种符合自身语言特点、使用方便，并能通过小键盘输入的阿拉伯语的文字输入系统和方法实为必要。

发明内容

基于现有技术的不足，本发明的目的在于提供一种符合自身语言特点、使用方便，并能通过小键盘输入的阿拉伯语的文字输入系统和方法。

本发明提供了一种阿拉伯语输入系统，可应用于小键盘键盘中，其包括：

键盘，包括用于输入指令的若干个输入键，输入键上标示有若干个阿拉伯字符，所述阿拉伯字符包括有阿拉伯字母，所述阿拉伯字母以其在字母表中的次序作为排列顺序从右往左分布各个输入键上；

键盘定义模块，该模块包括有若干个存储单元，其用于存储与键盘上的所述阿拉伯语字母相关联的内码；

词库，用于存储由阿拉伯字母组成的文字；

显示器，用于显示表达输入键指令的阿拉伯文字或字符字母串；

处理器，用于根据所述目标输入键的指令从键盘定义模块中取出对应该目标输入键的阿拉伯字母内码，并根据所述内码从词库中搜索出目标阿拉伯文字以输出。

所述输入键上标示的阿拉伯字母包括字母表中的28个阿拉伯字母和若干个变形字母。在本发明的一个优选实施例中，将阿拉伯字母分为8组，分别为

其中，包括有8个常用的变形字母，分别为：

所述阿拉伯字符还包括若干个阿拉伯数字，其中，数字

以数字大小的升序作为排列次序从左往右分布在各个输入键上。

本发明还提供了一种阿拉伯语输入方法，其包括如下步骤：

步骤101：将阿拉伯字母分成若干组，以其在字母表的顺序从右至左顺序排列，对应分布在输入键

上，并在键盘定义模块中定义与所述字母相关联的内码；

步骤102：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息和相应输入键上的阿拉伯语字符信息，根据所述指令在键盘定义模块中提取与目标输入键关联的内码；

步骤103：将所述内码与词库中的阿拉伯文字相比较，获得搜索比较结果，从搜索比较结果中选取目标并输出显示。

与现有技术相比较，本发明阿拉伯语输入系统具有以下几点优点：

1)根据阿拉伯语的语法特点，将阿拉伯字母按字母表顺序从右往左顺序排列在数字键上，由于人们一般均熟知字母表中的字母顺序，并且也习惯从右往左使用按键输入字母，由此可方便地查找所需键入的字母，适应阿拉伯语特殊的语言特点；

2)输入键上还标示有部分常用的阿拉伯语字母的变形字母，由于阿拉伯字母根据在单词中的位置不同以及其读音的变化，会发生字母形状的变化，该输入系统将常用的变形字母显示出来，大大方便不熟悉字形变化规则的初学者操作使用；

3)无论是普通的阿拉伯数字还是阿拉伯字母型数字均从左往右升序排列，符合数字的语法规则和人们的键盘使用习惯。

附图说明

图1为本发明阿拉伯语输入系统在键盘上的字符分布示意图；

图2为本发明阿拉伯语输入系统的结构框图；

图3为本发明阿拉伯语输入方法的流程总图；以及

图4为本发明阿拉伯语输入系统的屏幕显示示意图。

具体实施方式

参照图1所示，本发明提供的一种阿拉伯语输入系统，可应用于各类需要输入文字的电子产品上，如便携式掌上电脑、PDA、手机等各种小键盘键盘上。其包括：

键盘10，可为机械键盘或触摸屏的虚拟键盘，包括用于输入指令的若干个输入键，输入键上标示有若干个字符，其中包括36个阿拉伯字母、

10个阿拉伯数字以及若干个符号，所述指令中至少包含有若干个阿拉伯字母、数字、符号中的一个或多个，在输入键

上，字母以其在字母表中的次序作为排列顺序从右往左对应分布各行输入键上，数字包括有普通的阿拉伯数字和阿拉伯字母型数字，其中，数字

以数字大小的升序作为排列次序从左往右分布在各个输入键上。

键盘定义模块20，该模块包括有若干个存储单元，所述存储单元用于存储与键盘上的所述阿拉伯语字符相关联的内码，其中包括有阿拉伯字母内码、符号内码以及数字内码，定义阿拉伯语字符与内码之间的关联关系；

词库30，用于存储由阿拉伯字母组成的文字；

显示器40，用于显示表达输入键指令的阿拉伯文字或字符字母串；

处理器50，用于根据所述目标输入键的指令取出键盘定义模块中对应该目标输入键的阿拉伯字母内码，并根据所述内码从词库中搜索出目标阿拉伯文字以输出。

在阿拉伯语中，还有另外一种数字表达法，阿拉伯字母型数字

分别顺序对应普通的阿拉伯数字“0-9”。在本实施例中，参照图2所示，键盘10上包括12个输入键，以3×4阵列排列，分别为代表“0-9”的十个数字键，一个输入法切换键*和一个输入键#。其中，九个数字键

设置在前3行中，从左往右，以数字大小的升序为排列次序，第一行顺序排列为数字键

(1)、数字键

(2)、数字键

第二行顺序排列为数字键

数字键

数字键第三行顺序排列为数字键

数字键

数字键

第四行顺序排列为输入键*、数字键0和输入键#，输入键*作为符号选择键，输入键#作为输入法切换键。在本实施例中，键盘10上标示36个阿拉伯字母，包括有基本字母和一些字母的变形体，由于阿拉伯语的文字为从右至左书写，数字从左至右书写，根据阿拉伯语的文字书写习惯，将阿拉伯字母分为8组，分别为

以字母表的顺序从右至左顺序排布在数字键上。表一示出输入键与阿拉伯字母之间的关系：

表一输入键与阿拉伯字母之间的关系表

数字键

上标示有若干个常用的标点符号，同时也作为阿拉伯语分隔符号，通过分隔符号将所输入的阿拉伯语字符以空格形式相间隔，当输入模式为非数字输入时，每按一次键，可在字符与字符之间生成一个空格。输入法切换键#用于使用户选择阿拉伯字母、联想阿拉伯语词组或者数字符号中任意一种输入模式。输入键#为符号选择键，用于提取键盘定义模块中的符号。

根据阿拉伯语的字母变形、读音及语法规则，为了方便初学者掌握阿拉伯语的文字输入，在数字键上除了标示28个阿拉伯语字母外，还根据变形字母的使用频率，选择较常用的标示在数字键上，提高了文字输入的准确性和效率。另外，由于阿拉伯语文字的书写方式为从右到左，则将字母以字母表中的顺序从右往左排列在数字键上，符合使用人群的使用习惯和阿拉伯语的语言特点。其中，28个阿拉伯语字母为：

另外，还包括有8个常用的变形字母，分别为：

而数字的书写方式为从左到右，并按照不同的输入规则将所输入的字符进行上屏。

所述键盘定义模块20包括若干个存储单元，分别存储有所述阿拉伯语字符的内码，包括有阿拉伯字母、数字和符号的内码，阿拉伯语字符与各内码之间的关联关系唯一。当按下目标输入键，所述处理器50接收到目标输入键的指令后，从键盘定义模块20中取出对应该目标输入键的阿拉伯语字符。所述阿拉伯语词库30中存有若干个阿拉伯字母组成的文字。

所述处理器50包括第一存储器、第二存储器、映射模块、搜索处理模块、输入处理模块以及切换功能模块。其中，映射模块，用于将根据目标输入键的指令从键盘定义模块20中取出阿拉伯字母字符串；第一存储器，用于存储由映射模块取出的阿拉伯字母字符串；搜索处理模块，用于根据存储于第一存储器中的字母字符串从词库中搜索出包含有该字母字符串的阿拉伯文字；第二存储器，用于存储由搜索处理模块搜索出的阿拉伯文字；输入处理模块，用于从第一存储器中直接选定目标阿拉伯字母字符串并输出，或从第二存储器中选定目标阿拉伯文字并输出。所述切换功能模块根据输入法切换键#的指令选择输入阿拉伯字母或数字符号。

参照图3所示，本发明还提供了采用本发明阿拉伯语输入系统的输入方法，包括如下步骤：

步骤101：将阿拉伯字母分成若干组，以其在字母表的顺序从右至左顺序排列，对应分布在输入键

上，并在键盘定义模块中定义与所述字母相关联的内码；

步骤102：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息和相应输入键上的阿拉伯语字符信息，根据所述指令在键盘定义模块中提取与目标输入键关联的内码；

步骤103：将所述内码与词库中的阿拉伯文字相比较，获得搜索比较结果，从搜索比较结果中选取目标并输出显示。

在步骤102中，还进一步包括以下步骤：

步骤102a：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息以及对应该目标输入键上的阿拉伯字符信息；

步骤102b：通过映射模块将根据目标输入键的指令从键盘定义模块中取出字母字符串存储于第一存储器中，并输出至显示器显示出来。

步骤103中，还进一步包括以下步骤：

步骤103a：通过搜索处理模块根据所述第一存储器中的字母字符串从词库中搜索出包含有该字母字符串的阿拉伯文字，并将搜索结果存储于第二存储器中；

步骤103b：输入处理模块将从第二存储器中所搜索出的阿拉伯文字输出并显示出来：

i)若没有合适的搜索结果，则无法显示出来；

ii)若搜索结果唯一，则在显示器上显示该搜索结果；此时，若未完全输入的字母字符串可唯一确定某一单词或词组，则不需要输入全部字母，也可获得所需单词或词组；

iii)若搜索结果为若干个，则由用户自主选择。

参见图4所示，在本发明的一个实施例中，在阿拉伯语的显示界面中，包括有信息内容区401和目标选择区402，其中，信息内容区401用于显示所输入的阿拉伯文字或字符字母串401a，目标选择区402用于显示若干个搜索结果。在目标选择区402中，显示有若干个搜索结果402a，搜索结果402a包括阿拉伯字符字母串或阿拉伯文字，如阿拉伯单词或词组。每个搜索结果402a分别与一个数字键402b相对应，通过点击数字键402b可选取合意的搜索结果，若搜索结果402a较多，还可以通过翻页键402c翻页选取，通过移动显示屏上的光标来选定其中一个搜索结果402d，然后通过键盘上的确认键将该搜索结果402d上屏，即在信息内容区401显示出来。

搜索出来的单词或词组按使用频率的递减顺序排列，初始使用的单词则按其字母个数和字母顺序排列，优选字母个数作为排列指标，以方便使用者快速地查找到想要的单词或词组。

步骤103b：输入处理模块根据所接收到的目标输入键的指令，将从第二存储器中所搜索出的单词或词组导入目标程序以使其显示出来

其中，在步骤102a中，若目标输入键为输入法切换键#，则进入输入法切换模式，使得系统由当前输入模式切换为另一种输入模式。在本发明中，可选的输入模式有四种：①阿拉伯字母；②联想阿拉伯词组；③阿拉伯数字；④阿拉伯语符号。

i)若选择输入阿拉伯字母，则进行步骤201；若选择输入联想阿拉伯语词组，则进行步骤301；若选择输入数字符号，则进行步骤401。

①当选择输入类型为阿拉伯字母输入时，则进一步包括如下步骤：

步骤201：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息以及对应该目标输入键上的字母；

步骤202：通过映射模块将根据所述指令从键盘定义模块中取出阿拉伯字母，并保存于第一存储器中；

在本实施例中，首选在输入键上标示的首个阿拉伯字母(从左往右顺序)，在设定的字符输入间隔时长下，根据点击目标输入键的次数确定选择的字母，如在输入键2中，首次点击则选定字母

若设定的字符输入间隔时长下，如2秒内点击2次，则选定字母

如3秒内点击3次，则选定字母

以此类推，根据点击次数不同，选择同一目标输入键中的不同字母。

步骤203：将第一存储器的阿拉伯字母显示于显示器以供用户选定；

步骤204：选定目标阿拉伯字母，并向目标程序输入该目标阿拉伯字母。

当选择以阿拉伯字母输入的方式输入词组时，这时，需要使用者逐个单独输入正确的字母，将其存储于第二存储器中，通过搜索处理模块将所输入的阿拉伯字母字符串与阿拉伯语词库中的词组相比较，若没有合适的搜索结果，则无法显示出来；若搜索结果唯一，则在显示器上显示正确的阿拉伯语词组；若搜索结果不唯一，则显示若干个搜索结果，用户通过键盘上的光标移动键移动显示器40上的光标从若干个搜索结果中锁定目标阿拉伯语词组，再通过键盘上的选定输入键来选定输入。

②当选择输入类型为联想阿拉伯语词组输入时，则进一步包括如下步骤：

步骤301：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息以及对应该目标输入键上的字母；

步骤302：通过映射模块将根据所述指令从键盘定义模块中取出阿拉伯字母；

i)若所输入的字母为一个，则选择目标输入键上标示的首个阿拉伯字母，存入第一存储器中，并根据上述原则直接通过显示器显示；

ii)若所输入的字母为至少两个，则生成目标输入键上的所有阿拉伯字母的组合，存入第一存储器中；

步骤303：通过搜索处理模块将所述第一存储器中每次增加字母后的阿拉伯字母字符串与阿拉伯语词库中的单词或词组比较，纠正原输入字母，查找出所有包含有所述阿拉伯字母字符串的阿拉伯语单词或词组，并按照出现频率进行排序，显示于显示器上以供用户选定目标词组，由于阿拉伯语的文字输入方式为从右到左，因此，上屏后，显示器上所显示的单词或词组从右到左显示，符合阿拉伯语的使用习惯。当未完全输入的字母字符串可唯一确定某一词组时，亦能获取正确的词组，而不需要完整输入词组全部字母。虽然每个数字键上均标示若干个阿拉伯字母，但不必在每个数字键中选择字母，只要在词组特定次序中，所选择的目标输入键中包含有输出词组中的字母即可。

在阿拉伯语的语法中，当字母在单词中的位置不同时，如词头、词中或词尾，字型也将发生变化，输入系统的程序通过识别字母在词中的位置对字型自动做出变换。在本发明的输入系统中，阿拉伯语文字的输入顺序与其他语言的顺序相反，当系统将识别所输入的字符为非阿拉伯字母时，则按其他语言的正常语序输入并上屏显示。

步骤304：重复判断是否有新的输入指令，若有新的输入指令，且其中包含有阿拉伯字母，则返回步骤302；若没有新的输入指令，则转步骤305；

步骤305：选定目标阿拉伯语词组，并向目标程序输入该目标阿拉伯语词组。

③当选择输入类型为数字输入，则进一步包括如下步骤：

步骤401：通过数字键

输入指令；

步骤402：根据所述指令从键盘定义模块中取出对应该输入键的数字；

步骤403：向目标程序输入该阿拉伯数字，通过上屏键将选取的阿拉伯数字或数字串向目程序输入，并将其在显示器中显示出来。

Claims (10)

1.一种阿拉伯语输入系统，可应用于小键盘键盘中，其特征在于包括：

键盘，包括用于输入指令的若干个输入键，输入键上标示有若干个阿拉伯字符，所述阿拉伯字符包括有阿拉伯字母，所述阿拉伯字母以其在字母表中的次序作为排列顺序从右往左分布于各个输入键上；

键盘定义模块，该模块包括有若干个存储单元，其用于存储与键盘上的所述阿拉伯语字母相关联的内码；

词库，用于存储由阿拉伯字母组成的文字；

显示器，用于显示表达输入键指令的阿拉伯文字或字符字母串；

处理器，用于根据所述目标输入键的指令从键盘定义模块中取出对应该目标输入键的阿拉伯字母内码，并根据所述内码从词库中搜索出目标阿拉伯文字以输出。

2.如权利要求1所述的阿拉伯语输入系统，其特征在于：所述输入键上标示的阿拉伯字母包括字母表中的28个阿拉伯语字母和若干个变形字母。

3.如权利要求2所述的阿拉伯语输入系统，其特征在于：将阿拉伯字母分为8组，分别为

4.如权利要求3所述的阿拉伯语输入系统，其特征在于：所述变形字母为8个，分别为：

5.如权利要求3所述的阿拉伯语输入系统，其特征在于：所述阿拉伯字符还包括若干个阿拉伯数字，其中，数字

以数字大小的升序作为排列次序从左往右分布在各个输入键上。

6.如权利要求5所述的阿拉伯语输入系统，其特征在于：所述输入键与阿拉伯字母之间的关系如下：

7.如权利要求1所述的阿拉伯语输入系统，其特征在于所述处理器包括：

映射模块，用于根据目标输入键的指令从键盘定义模块中取出阿拉伯字母字符串；

第一存储器，用于存储由映射模块取出的阿拉伯字母字符串；

搜索处理模块，用于根据存储于第一存储器中的字母字符串从词库中搜索出包含有该字母字符串的阿拉伯文字；

第二存储器，用于存储由搜索处理模块搜索出的阿拉伯文字；

输入处理模块，用于从第一存储器中直接选定目标阿拉伯字母字符串并输出，或从第二存储器中选定目标阿拉伯文字并输出。

8.一种阿拉伯语输入方法，其包括如下步骤：

步骤101：将阿拉伯字母分成若干组，以其在字母表的顺序从右至左顺序排列，对应分布在输入键

上，并在键盘定义模块中定义与所述字母相关联的内码；

步骤102：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息和相应输入键上的阿拉伯语字符信息，根据所述指令在键盘定义模块中提取与目标输入键关联的内码；

步骤103：将所述内码与词库中的阿拉伯文字相比较，获得搜索比较结果，从搜索比较结果中选取目标并输出显示。

9.如权利要求8所述的阿拉伯语输入方法，其特征在于：在步骤102中，还进一步包括以下步骤：

步骤102a：通过输入键输入指令，所述指令中包含有目标输入键号码信息以及对应该目标输入键上的阿拉伯字符信息；

步骤102b：通过映射模块将根据目标输入键的指令从键盘定义模块中取出字母字符串存储于第一存储器中，并输出至显示器显示出来。

10.如权利要求8所述的阿拉伯语输入方法，其特征在于在步骤103中，还进一步包括以下步骤：

步骤103a：通过搜索处理模块根据所述第一存储器中的字母字符串从词库中搜索出包含有该字母字符串的阿拉伯文字，并将搜索结果存储于第二存储器中；

步骤103b：输入处理模块将从第二存储器中所搜索出的阿拉伯文字输出并显示出来：

i)若没有合适的搜索结果，则无法显示出来；

ii)若搜索结果唯一，则在显示器上显示该搜索结果；

iii)若搜索结果为若干个，则由用户自主选择。

Images