CN101502385B - 用于咖啡机的过滤器保持器 - Google Patents

用于咖啡机的过滤器保持器 Download PDF

Info

Publication number
CN101502385B
CN101502385B CN200910005731.4A CN200910005731A CN101502385B CN 101502385 B CN101502385 B CN 101502385B CN 200910005731 A CN200910005731 A CN 200910005731A CN 101502385 B CN101502385 B CN 101502385B
Authority
CN
China
Prior art keywords
filter
cam
displacer
coffee
holder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN200910005731.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101502385A (zh
Inventor
A·玛迪纳·阿吉雷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beaulne Co. Ltd.
Original Assignee
Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA filed Critical Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
Publication of CN101502385A publication Critical patent/CN101502385A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101502385B publication Critical patent/CN101502385B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0663—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines to be used with loose coffee
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0647—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with means to adjust the brewing chamber volume to accommodate different quantities of brewing material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3609—Loose coffee being employed
    • A47J31/3619—Means to remove coffee after brewing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

一种用于咖啡机的过滤器保持器，包括由上部(1.1)和下部(1.2)形成的主体(1)、可以在所述上部(1.1)内轴向滑动的过滤器-排出器(5)、第一凸轮(4)以及第二凸轮(3)，该第一凸轮(4)位于所述过滤器-排出器(5)之下，并且适于在第一凸轮(4)和过滤器-排出器(5)之间具有第一相对旋转的情况下接合并提升后者，以减小待煮的咖啡粉末的体积，该第二凸轮(3)固定到第一凸轮(4)上，并且适于在过滤器-排出器(5)和第二凸轮(3)之间接着相对旋转的情况下接合并进一步提升所述过滤器-排出器(5)，以在咖啡已经煮好后排出咖啡渣。该过滤器-排出器(5)销连接到所述下部(1.2)上，使得第一和第二凸轮两者都可以相对于下部(1.2)旋转。

Description

用于咖啡机的过滤器保持器
技术领域
本发明涉及用于咖啡机的过滤器保持器以及包括所述过滤器保持器的咖啡机，特别是蒸馏咖啡机(espresso coffee machine)，该过滤器保持器包括：主体；过滤器-排出器，用于过滤煮好的咖啡并排出咖啡渣，并可以在所述主体内轴向滑动；以及高度调整机构，其包括第一凸轮，该第一凸轮适于当过滤器-排出器和第一凸轮之间的初始或第一次相对旋转时接合并提升所述过滤器-排出器，以减小待煮的咖啡粉末的体积。该高度调整机构可以在比如过滤器-排出器高度较低的双咖啡位置和过滤器-排出器水平较高的单咖啡位置之间交换，从而减小过滤器保持器中咖啡粉末可获得的体积。
背景技术
这样的过滤器保持器是用在蒸馏煮咖啡机中，其中在15巴或更大的压力下供应热水，从而过滤器-排出器应当在任何高度都牢固到足以支撑这样强的压力并取得好的咖啡奶油(coffee cream)。
文献US6021706公开了一种过滤器保持器，包括设置有手柄并设计成保持过滤器的杯子，该过滤器由外壳和穿孔的底壁组成，并且可移动的安装在通过高度调整装置由外壳限定的空间中。该装置包括叠层部，其由至少一个临近底壁的冠部和与所述冠部同轴的反冠部组成。冠部和反冠部的合作表面相互面对，并包括一系列交替的斜道(ramp)和平面，致动部件可移动的安装在杯子上，并适于提升冠部和反冠部之间相对旋转的角位移，以促使穿孔的底部占据外壳中高度上的不同位置。用于排出咖啡渣的独立排出装置包括按钮，当按压按钮时，促使杠杆枢转，通过杠杆相对端的线性位移，该杠杆可以向上驱动该穿孔的底部。按钮杠杆和致动部件使不同的部件，并且它们在穿孔的底部上起不同的作用。
文献US2004/0103796公开了一种过滤器保持器，其具有高度调整装置和排出装置，该高度调整装置类似于US6021706的高度调整装置但是具有按钮形式的致动装置，其旋转提供用于穿孔底部的两个高度之间的选择，该排出装置包括相同的按钮，但是在这里是用来按压而不是旋转，所述按钮轴向的联接到穿孔的底部，使得通过按压按钮而向上驱动该穿孔底部，并且可以排出咖啡渣。然后，该按钮必须具有旋转运动和平移运动，这稍微使得机构变得复杂。
发明内容
本发明的目的在于提供一种过滤器保持器，其中加强并简化了排出机构和高度调整机构，而允许容易的排出和清洁。
根据本发明的第一个方面，该过滤器保持器包括第二凸轮，适于在过滤器-排出器和第二凸轮之间接着或第二次相对旋转的情况下接合并进一步提升所述过滤器-排出器，以在咖啡已经煮好后排出咖啡渣。采用这种方式，对于一个类似的旋转运动，虽然初始分开然后旋转，其通常是共面的，但是可以可旋转的到达过滤器保持器所有的操作位置(单咖啡位置、双咖啡位置以及排出位置)。
在实施例中，第一和第二凸轮两者都可以相对于主体绕着平行于主体轴线的轴线旋转，由此该过滤器-排出器只可以轴向移动。通过这样的设计来获得上述结果，比如将过滤器保持器设计成包括排出器，其借助销而销连接到主体下部的向上突出的圆柱体上。有利的是，所述销也是第二凸轮的随动件。
在任何情况下，凸轮的旋转转换为过滤器保持器的线性平移。
第一凸轮可以有利的固定到第二凸轮上，或者另一种选择是，两个凸轮可以一体成型。采用这种方式，可以借助相同的旋转机构达到过滤器保持器的全部操作位置。
在实施例中，第二凸轮大体上位于第一凸轮之下。
在实施例中，过滤器-排出器包括冠状下表面，其适于与第一凸轮的相应上表面接合。
特别地，过滤器-排出器的冠状下表面具有多个向下倾斜的凸面，其适于与第一凸轮的上表面的相应向下倾斜的凸面接合，使得一旦第一凸轮和过滤器-排出器的初始相对旋转已经完成，那么过滤器-排出器的冠状下表面的所述向下倾斜的凸面和第一凸轮的上表面的所述相应向下倾斜的凸面之间的接合防止所述第一相对旋转被轻易的反转。
在实施例中，通过冠状下表面的三个所述凸面，借助第一凸轮的三个相应凸面，可支撑过滤器-排出器，所述两组凸面间隔120°。这确保在单咖啡位置上对过滤器-排出器的强有力的支撑。
优选地，第一凸轮和第二凸轮两者都可以借助致动杠杆的致动而绕其轴线旋转。所述致动杠杆成角度的作用在第一凸轮和第二凸轮上，以可旋转的用较小的力驱动它们。特别的，因为力是可旋转的传递给过滤器-排出器，所以即使是当咖啡渣在过滤器中长时间保留而变干的时候也可以轻易的排出咖啡渣。
在实施例中，杠杆行进路径的角长度大约为90°，使得凸轮的整个旋转为大约90°，大致分给每个凸轮(也就是第一和第二旋转)45°。
优选地，过滤器保持器包括用于分配咖啡的下体，其设置有凸缘，以便于取出所述下体来进行清洁。
根据本发明的另一个方面，一种煮咖啡机包括根据本节所描述的特征的过滤器保持器。
附图说明
以下仅通过非限制性实例，参考附图说明本发明的特殊实施例，其中：
图1为过滤器保持器的透视图；
图2为沿着图1中的面A-A的竖直横截面图；
图3为图2的放大细节图；
图4与图3相似，但是处于不同的操作位置上；
图5与图3和4相似，但是仍处于不同的操作位置上；
图6为第一凸轮和冠状凸轮随动件在图3的操作位置上的示意图；
图7与图3相似，但是处于图4的操作位置上；
图8为第二凸轮上的销的导向示意图；
图9为第一和第二凸轮的分解图；以及
图10为排出器的布置的竖直横截面图。
现在给出所使用的附图标记列表；圆括号中出现的是某些元件的优选材料。
1-过滤器保持器主体(铝)
1.1-主体的上部
1.2-主体的下部
1.2.1-突出的圆柱体
1.2.1.1-轴向槽
2-手柄(尼龙)
3-下凸轮(多氧化物亚甲基)
3.1-固定器
4-上凸轮(多氧化物亚甲基)
4.1-凹口
5-过滤器-排出器
5.1-排出器(多氧化物亚甲基)
5.1.1-轴向肋
5.2-过滤器(不锈钢)
5.3-泡沫生成阀门(黄铜)
5.4-密封件(硅树脂)
6-弹簧(不锈钢)
7-销(不锈钢)
8-致动杠杆
8.1-杠杆(不锈钢)
8.2-旋钮(聚丁烯对苯二甲酯)
9-咖啡分配器(聚丁烯对苯二甲酯)
9.1-凸缘
具体实施方式
这些图中的过滤器保持器主要包括(图1)主体1、手柄2和咖啡分配器本体9。所述咖啡分配器本体9包括一个凸缘9.1，以便于其取出而允许清洁过滤器。
如图2所示，主体1具有上部1.1和下部1.2。该下部1.2包围下凸轮3、上凸轮4、用于使凸轮3和4绕与主体轴线平行的轴线旋转的制动杠杆、其轴线为凸轮3和4的旋转轴线的过滤器-排出器5、轴向(并且通常是向下)压迫过滤器-排出器5的弹簧6以及将过滤器-排出器5销连接到设置在主体1下部1.2上的相应的销槽上的销7，以将凸轮3和4的旋转转换为过滤器-排出器5的轴向平移，因为凸轮只能旋转而过滤器-排出器只能轴向移动。
如图3和10所示，过滤器-排出器5包括相互固定的排出器5.1和过滤器5.2；该过滤器5.2不是真正的被下部1.2包围，而是被上部1.1包围并能在其中轴向滑动。该下部1.2包括向上的在中心突出的圆柱体1.2.1，其具有两个轴向槽1.2.1.1，导向两个相应的设置在排出器5.1内侧的轴向肋5.1.1。该排出器5.1通过销7销连接到突出的圆柱体1.2.1上，该销7穿过排出器5.1并从其上向外突出。
如图3和9所示，下凸轮3具有固定到上凸轮4的相应凹口4.1上的固定器3.1，使得两个凸轮可以相互固定。两个凸轮3和4之间的所述连接留下适于接收致动杠杆8的杠杆8.1的开口，该致动杠杆8还包括有通过所述杠杆8.1致动两个连接的凸轮3和4上旋转的旋钮(knob)8.2。
图3所示的操作位置为双咖啡(two-coffee)位置，意味着过滤器5.2处于其最小高度，并且用于上部1.1包围的咖啡粉末的体积最大。这种布置如图6所示，其中上凸轮4显示为由多个凹面和凸面4a-4b-4c-4d-4e形成的表面，其中多个斜道(ramp)4d提供上凸轮4的凸轮系统(camming)功能。在图6中，过滤器-排出器5的冠状下表面5a-5b-5c-5d-5e显示为配合上凸轮4的表面4a-4b-4c-4d-4e，从而使得过滤器5.2处于其最低高度；从而所述冠状下表面5a-5b-5c-5d-5e为上凸轮4的随动件。
在驱动致动杠杆8的情况下，上凸轮4被迫进行第一旋转，在第一旋转期间，上凸轮4与过滤器-排出器5接合。在该第一旋转期间，过滤器-排出器的表面5d借助过滤器-排出器5销连接到主体1上而在凸轮表面4d上上升，直到表面5d停留在表面4b上；这是图4和7中所示的单咖啡(one-coffee)位置，对应于过滤器5.2的更高高度，限定单咖啡粉末体积的高度。该过滤器-排出器5由三个角度相隔120°的表面4b-4c可靠地支撑。
换句话说，在图7中，上凸轮4的凸面4b-4c接合过滤器-排出器5冠状下表面的凸面5b-5c，后者处于高的位置，并由所述凸面4b-4c支撑，而在图6中，上凸轮4的凸面4d-4b-4a接合过滤器-排出器5冠状下表面的凹面5d-5e-5a，使得滤器排出器5处于低的位置。
在图7中所示的布置中，向下倾斜的凸面4c和5c之间的接合防止所述第一旋转被轻易的反转，因为所述接合为锁定接合。实际上，在这个位置上，弹簧6向下压迫过滤器-排出器5，从而加强所述接合。当然，通过向致动杠杆8施加稍大的相反的力，就可以撤去(supersede)所述锁定接合，并可以反转该第一旋转，由此可以再次到达图6中的双咖啡位置。
通过向前驱动致动杠杆8，可以从过滤器-排出器5的单咖啡位置进行第二旋转。在该第二旋转期间，起作用的凸轮是下凸轮3；这就是为什么下凸轮3也可以称为第二凸轮，而上凸轮4可以称为第一凸轮。图5示出了完成第二旋转之后的操作位置；该操作位置为排出器5.1和过滤器5.2的排出位置，以在咖啡煮好之后排出咖啡渣。在这个位置上，过滤器5.2到达其最大高度。在该第二旋转期间，销7为下凸轮3的随动件，过滤器-排出器5的冠状下表面5a-5b-5c-5d-5e离开上凸轮4的表面4a-4b-4c-4d-4e，并不与其相互作用。
如图8中所示，下凸轮3包括两个斜道3a和3c以及平侧面3b。销7的位置7a表示过滤器-排出器的双咖啡位置；在凸轮的第一旋转期间，销7攀上斜道3a，尽管这不是接合斜道，因为在销7和斜道3a之间没有有效的相互作用。销7的位置7b表示单咖啡锁定位置；在凸轮的第二旋转期间，销7由下凸轮3的斜道3c接合，从而进一步提升排出器5.1，以排出咖啡渣。
因此，仅通过驱动致动杠杆就可以到达过滤器-排出器5的任何操作位置：单咖啡位置、双咖啡位置以及排出位置。这是通过下凸轮3和上凸轮4的双凸轮固定布置而能够获得的。上凸轮或第一凸轮4提供高度调整机构，而下凸轮或第二凸轮3提供排出机构，两个凸轮使可旋转的，并且采用相似的操作。
第一和第二旋转都是大约45°，使得双咖啡位置和排出位置之间的角距离为大约90°。
密封件5.4优选的为硅树脂环，布置在过滤器-排出器5和主体1之间，使得由过滤器-排出器5和主体1限定的煮咖啡室(brewingchamber)被密封。泡沫生成阀门5.3位于过滤器5.2之下；在比如专利EP169047中描述了这样的阀门。
本发明的过滤器保持器兼容根据意利(Illy)设立和发起的标准E.S.E(易理包，Easy Serving Espresso)的封装咖啡(encapsulatedcoffee)。
尽管在本说明书中只显示和说明了本发明的特别实施例，但是技术人员将能够根据各种情况的特别需求而对其任何技术特征引入技术上等效的其它变化和替代，而不脱离所附权利要求所限定的保护范围。
例如，凸轮3和4可以一体制造，作为单一个体。

Claims (13)

1.一种用于咖啡机的过滤器保持器，其包括：主体(1)；过滤器-排出器(5)，用于过滤煮好的咖啡并排出咖啡渣，并能在所述主体(1)内轴向滑动；以及第一凸轮(4)，所述第一凸轮能当过滤器-排出器(5)和第一凸轮(4)之间的初始相对旋转时接合并提升所述过滤器-排出器(5)，以减小待煮的咖啡粉末的体积，其特征在于：所述过滤器保持器还包括第二凸轮(3)，所述第二凸轮能当过滤器-排出器(5)和第二凸轮(3)之间随后相对旋转时接合并进一步提升所述过滤器-排出器(5)，以在咖啡已经煮好后排出咖啡渣，所述第二凸轮(3)大体上位于所述第一凸轮(4)之下。
2.根据权利要求1所述的过滤器保持器，其中，所述第一凸轮(4)和所述第二凸轮(3)两者都能相对于所述主体(1)旋转。
3.根据权利要求1或2所述的过滤器保持器，其中，所述第一凸轮(4)固定到所述第二凸轮(3)上。
4.根据权利要求1或2所述的过滤器保持器，其中，所述第一凸轮(4)与所述第二凸轮(3)形成一体。
5.根据权利要求1所述的过滤器保持器，其中，所述过滤器-排出器(5)包括排出器(5.1)，所述排出器(5.1)通过销(7)连接到所述主体(1)的下部(1.2)的向上突出的圆柱体(1.2.1)上。
6.根据权利要求5所述的过滤器保持器，其中，所述销(7)是所述第二凸轮(3)的随动件。
7.根据权利要求1所述的过滤器保持器，其中，所述过滤器-排出器(5)包括冠状下表面(5a，5b，5c，5d，5e)，所述冠状下表面(5a，5b，5c，5d，5e)能与所述第一凸轮(4)的相应上表面(4a，4b，4c，4d，4e)接合。
8.根据权利要求7所述的过滤器保持器，其中，所述过滤器-排出器(5)的所述冠状下表面具有多个向下倾斜的凸面(5c)，所述凸面(5c)能与所述第一凸轮(4)的所述上表面的相应向下倾斜的凸面(4c)接合，使得一旦所述第一凸轮(4)和所述过滤器-排出器(5)的初始相对旋转已经完成，所述过滤器-排出器(5)的所述冠状下表面的所述向下倾斜的凸面(5c)和所述第一凸轮(4)的所述上表面的所述相应向下倾斜的凸面(4c)之间的接合就防止所述初始相对旋转被轻易地反转。
9.根据权利要求7或8所述的过滤器保持器，其中，通过所述过滤器-排出器(5)的冠状下表面的三个凸面(5b-5c)，借助所述第一凸轮(4)的三个相应凸面(4b-4c)，能支撑所述过滤器-排出器(5)，所述冠状下表面的三个凸面与所述第一凸轮的三个相应凸面间隔120°。
10.根据权利要求1所述的过滤器保持器，其中，所述第一凸轮(4)和所述第二凸轮(3)两者都能通过致动杠杆(8)绕其轴线可旋转地致动。
11.根据权利要求10所述的过滤器保持器，其中，所述杠杆(8)行进路径的角长度大体上为90°。
12.根据权利要求1或2所述的过滤器保持器，其包括用于分配咖啡的下体(9)，所述下体(9)设置有凸缘(9.1)，以便于取出所述下体(9)来进行清洁。
13.一种煮咖啡机，其包括根据权利要求1至12中任一个所述的过滤器保持器。
CN200910005731.4A 2008-02-08 2009-02-06 用于咖啡机的过滤器保持器 Expired - Fee Related CN101502385B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08101453.2 2008-02-08
EP08101453A EP2087818B1 (en) 2008-02-08 2008-02-08 Filter holder for a coffee machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101502385A CN101502385A (zh) 2009-08-12
CN101502385B true CN101502385B (zh) 2013-01-09

Family

ID=39367146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200910005731.4A Expired - Fee Related CN101502385B (zh) 2008-02-08 2009-02-06 用于咖啡机的过滤器保持器

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2087818B1 (zh)
CN (1) CN101502385B (zh)
AT (1) ATE505985T1 (zh)
DE (1) DE602008006349D1 (zh)
ES (1) ES2369474T3 (zh)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPO20090010U1 (it) * 2009-10-23 2011-04-24 Marzocco Srl Portafiltro perfezionato per macchina da caffe' espresso
CN102869292A (zh) * 2010-02-12 2013-01-09 刘宗熹 用于饮料制备机械的浸出式饮料冲煮杯
WO2013093218A1 (fr) * 2011-12-23 2013-06-27 FRYDMAN, Philippe Ensemble de préparation de boisson par extraction d'une capsule
CN103844902A (zh) * 2012-11-30 2014-06-11 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种冲煮头密封结构
CN106170231B (zh) * 2013-10-08 2019-10-11 布瑞威利私人有限公司 可调节的手柄和研磨调节
EP3128881B1 (en) 2014-03-06 2019-05-08 Breville PTY Limited Dosing tool
CN106170234B (zh) * 2015-03-19 2020-09-18 布瑞威利私人有限公司 配量工具
EP3613318A1 (en) * 2017-04-18 2020-02-26 Novadelta-Comércio e Industria de Cafés, Lda. Beverage-dispensing system with optimized beverage-receptacle retention
NL2019398B1 (en) * 2017-08-07 2019-02-21 Spinn Holding B V Centrifugal coffee brewer
CN113133659B (zh) * 2020-01-16 2022-08-12 漳州灿坤实业有限公司 咖啡盒
CN115005673A (zh) * 2021-03-05 2022-09-06 漳州灿坤实业有限公司 咖啡盒结构与咖啡机
WO2023105459A1 (en) * 2021-12-09 2023-06-15 La Marzocco S.R.L. Heat-insulated filter holder for an espresso coffee machine
CA3238085A1 (en) * 2021-12-09 2023-06-15 La Marzocco S.R.L. Separable filter holder for an espresso coffee machine
DE102022108253B4 (de) 2022-04-06 2024-05-16 Eugster/Frismag Ag Pulverhalter für eine Getränkezubereitungsvorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0097129A1 (en) * 1982-06-11 1983-12-28 Alfredo Cavalli Percolator assembly supporting structure, particularly for domestic automatic coffee percolators
EP0663172A1 (fr) * 1994-01-12 1995-07-19 Seb S.A. Appareil pour préparer une boisson par passage d'un liquide à travers un produit
DE19832063A1 (de) * 1998-07-16 2000-01-20 Maxs Ag Sachseln Espressobrühkopfeinheit
CN1980588A (zh) * 2004-05-25 2007-06-13 Sgl意大利有限责任公司 用于从容器中的粉末材料过滤饮料的机器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4788086A (en) 1984-07-14 1988-11-29 Nippondenso Co., Ltd. Copper-based metallic member having a chemical conversion film and method for producing same
FR2744003B1 (fr) 1996-01-25 1999-05-28 Moulinex Sa Porte-filtre pour machine a cafe du type "espresso"
FR2812181B1 (fr) 2000-07-26 2004-10-22 Moulinex Sa Porte-filtre pour machine a cafe du type "espresso"

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0097129A1 (en) * 1982-06-11 1983-12-28 Alfredo Cavalli Percolator assembly supporting structure, particularly for domestic automatic coffee percolators
EP0663172A1 (fr) * 1994-01-12 1995-07-19 Seb S.A. Appareil pour préparer une boisson par passage d'un liquide à travers un produit
DE19832063A1 (de) * 1998-07-16 2000-01-20 Maxs Ag Sachseln Espressobrühkopfeinheit
CN1980588A (zh) * 2004-05-25 2007-06-13 Sgl意大利有限责任公司 用于从容器中的粉末材料过滤饮料的机器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2369474T3 (es) 2011-12-01
CN101502385A (zh) 2009-08-12
EP2087818A1 (en) 2009-08-12
ATE505985T1 (de) 2011-05-15
EP2087818B1 (en) 2011-04-20
DE602008006349D1 (de) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101502385B (zh) 用于咖啡机的过滤器保持器
RU2589576C2 (ru) Заваривающее устройство для приготовления пищевого продукта
RU2597536C2 (ru) Варочный узел с водонагревателем
CN103648340B (zh) 带有热水器的泡制单元
US8166869B2 (en) Infusion assembly for beverage preparing machine
RU2469635C2 (ru) Варочный агрегат для приготовления напитков и машина, содержащая этот варочный агрегат
RU2651496C2 (ru) Заварное устройство и способ эксплуатации заварного устройства
AU2011254753B2 (en) Beverage production system using capsules
EP3393312B1 (en) Brewing unit for a beverage producing machine and machine containing the brewing unit
KR20160063392A (ko) 브루잉 모듈
WO2016083484A1 (en) Ergonomic handle arrangement
RU2647612C2 (ru) Устройство для приготовления напитка из капсулы с двухэтапной системой смыкания
EP1559352A1 (en) Percolating machine for making beverages
KR20150139497A (ko) 브루잉 모듈
US6021706A (en) Filter holder for an espresso-type coffee machine
CN109688880B (zh) 泡制装置
KR101442420B1 (ko) 음료 용기의 마개체
EP3139797B1 (en) Automatic machine for preparing coffee
CN208447285U (zh) 一种压力锅
JP2020520712A (ja) 淹出モジュールおよび飲料調製機
JP7191856B2 (ja) 淹出モジュールおよび飲料調製機
DK200300116U3 (da) Kaffebryggemekanisme
CN112384111A (zh) 用于制备饮料、特别是咖啡或茶的机器的冲泡装置
EP2719310A1 (en) Brewing unit
CA2910897C (en) Drip beverage machine with brew and steep feature

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: BERNA INC.

Free format text: FORMER OWNER: CELAYA, CELAYA EMPARANZA GALODOS INT SA

Effective date: 20150113

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20150113

Address after: Barcelona, Spain

Patentee after: Beaulne Co. Ltd.

Address before: Spain Arawa

Patentee before: Celaya Emparanza Galdos Int SA

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20130109

Termination date: 20150206

EXPY Termination of patent right or utility model