CN101405465A

CN101405465A - 窗

Info

Publication number: CN101405465A
Application number: CN200780009862.9A
Authority: CN
Inventors: K·凯泽
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2009-04-08
Also published as: DE102006013028B3; WO2007107528A1; EA014885B1; EP1996779A1; US20090139848A1; EP1996779B1; EA200802013A1

Abstract

本发明涉及一种窗，尤其是平开翻转窗，包括一窗把手(2)，所述窗把手具有一个握把(4)，用于手动地运动尤其是旋转窗(1)的窗扇(3)，其中，在窗(1)和/或窗把手(2)上设有开关元件(19、23、24)。按照本发明，开关元件(19、23、24)与用于操纵至少一个相对于窗(1)隔开距离设置的外围设备(6－17)的控制装置耦接。由此，可以在窗(1)上构成用于不同外围设备(6－17)的开关中心。

Description

窗

技术领域

本发明涉及一种窗，尤其是平开翻转窗(Drehkippfenster)，包括一窗把手，所述窗把手具有一个握把，用于手动地运动尤其是旋转窗的窗扇，其中，在窗和/或窗把手上设有开关元件。

背景技术

DE102004018063披露了一种用于操纵自动窗的窗把手，其中，窗的握把通过不同的开关位置来接通锁止装置以及开启驱动装置。因此，这种窗可以通过驱动装置而不是借助机械手段进行运动。在这里，开关元件可以通过电导线或者是无线地被控制，以触发窗扇的相应锁止或运动。

DE102004060202披露了一种窗把手，其中在握把上设有按键开关，借助它们控制窗的开启，尤其翻转。为此，一个扳键摇杆与相应的开关装置接合，借此可以使窗上的相应锁止装置和驱动装置运动。

此外，在窗上或房屋立面往往还设置有其他的外围设备，例如，为了遮荫、通风和用于其他功能，它们以机械方式或者借助开关进行操纵。因为外围设备大多来自不同的制造商，所以各有自己的控制装置或自己的操纵机构。

发明内容

因此本发明的目的是提供一种窗，尤其是平开翻转窗，它除了承担窗的功能外还承担另一些功能。

上述目的通过一种具有权利要求1特征的窗得以实现。

按照本发明，在窗和/或窗把手上设有开关元件，它们与用于操纵至少一个相对于窗隔开距离设置的外围设备的控制装置耦接。由此，所述窗通过开关元件构成了一个控制中心，用以控制外围设备，对其进行操纵，尤其是使其运动。因为窗大多为了通风换气可以被自由接近，所以极具实际意义的是，在窗上还附加地设置用于操作外围设备的开关元件，这样就可以不用邻近着窗户进行复杂的电缆敷设。

按本发明的一项优选的设计，开关元件具有一个用于选择外围设备的选择键和至少一个用于控制外围设备的开关。由此保持控制装置能被简单地操作，首先是选出要控制的外围设备，这可以通过光和/或声指示器发出信号，接着通过控制开关进行相应的操纵。

作为外围设备，例如可以设置一种在窗上受驱动的遮蔽(遮荫)元件，其中，遮蔽元件既可以设在内侧，也可以设在外侧。此外，作为外围设备，还可以操纵一种可运动的通风元件，例如在窗上方或在其他位置的受驱动的通风口盖。外围设备也可以是报警设备和/或可开关的照明体，它可以通过开关元件接通或断开。此外，作为外围设备，还可以设置加热器和/或空调器，从而通过在窗户处的控制来实现房间的空气调节。

此外窗本身也可以通过开关元件进行运动，例如运动到一个翻转位置或另一个通风位置。

优选地，控制装置设有至少一个用于自动操纵外围设备的传感器。例如可以设一个风力计，当测知风速过大时，它便自动地提升安装在窗外的遮蔽(遮荫)系统。此外还可以借助光传感器来检测太阳光线，从而也能将遮蔽系统自动移到遮蔽位置。还可以为了控制室内气候而使用CO₂传感器。

按本发明的另一项设计，控制装置具有一个时钟，并且每个定时电路可控制至少一种外围设备。例如，在有高烟雾危险性的大城市中，建筑物的通风可以调定为自动在清早时进行，这时的空气最好。此外，对于一种相应的定时电路，例如当遮蔽系统在早晨时间提升时，控制装置也可以实施唤醒功能，因为日光射入了建筑物内。此外控制装置还可以与用于输出声信号的扬声器耦接。

按本发明的一项优选的设计，开关元件设置在握把上和/或把手护板上。因为使用者习惯在把手上操纵窗，所以为便于操作合理的是，外围设备的开关中心也设置在那里。在此，外围设备的控制可以通过无线电、红外线无线地实现，或者，需要时也可通过电缆进行。

按本发明的另一项设计，开关元件可取下地固定在窗上和/或窗把手上，从而使开关元件能按遥控器的方式可松脱地固定。遥控器可以设计为窗把手的组成部分，使用者可选择将开关元件从窗把手上取下，然后作为遥控器对外围设备实施控制。

为使所述窗对于已存在的外围设备也可利用，优选地，为了与外围设备耦接，控制装置是可编程的。因此也可以方便地补充装备相应的窗，在这种情况下外围设备为此配有相应的发送器。

附图说明

下面参见附图借助多种实施例详细说明本发明。其中：

图1平开翻转窗的示意图；

图2带有平开翻转窗的房屋立面示意图；

图3带有通风元件的房屋立面部件的视图；

图4图3所示房屋立面部件的侧视图；

图5把手护板上带有开关元件的窗把手的透视图；

图6带有开关元件的窗把手的透视图；以及

图7带有开关元件的窗把手的透视图。

具体实施方式

图1示出一种可转动和翻转的窗1，它有一个安装在窗扇3上的窗把手2。在这里，窗把手2可以按照纯机械的方式配有设在板面和翼扇框架之间的槽口内的一个装在盘座壳体内的传动装置或一个处于隐藏位置的传动装置，并且，窗扇3在平开转动位置及翻转位置的锁止通过操纵握把4机械地实施。或者，握把4仅仅是支承在窗扇框架3上并作为开关用来操纵窗扇3的自动锁止，如在文件DE102004060202中所介绍的那样。

在窗1外面设有电机驱动的褶式百叶(Raffstore)5和/或卷帘百叶6。此外还可以在窗扇3里面设置相应的薄片或其他遮蔽元件，它们同样可以被驱动。这些遮蔽元件分别构成一个外围设备，按本发明，外围设备可以通过在窗把手2上和/或窗1上的开关元件进行操纵。为此，开关元件通过用于无线传输开关脉冲的无线电控制装置或者导线连接地与各自的外围设备耦接。

图2表示了房屋立面元件，其中，窗1设有窗扇3和窗把手2。在窗1上方设置上部采光部分7、8和9，它们可被置于开启位置。为此，每个驱动装置设有相应的五金配件。此外，褶式百叶5或卷帘百叶6设在相邻的地方，以及，在窗1下方示意地表示出通风器10、11和12。这些通风器10、11、12可以有通风口盖、风扇和其他受驱动的构件，它们同样是本申请意义下的外围设备。通过窗把手2和相应的开关元件，可以接通及断开所有的外围设备，或将其置于期望的位置。

在图3中表示出带有窗1的另一个房屋立面元件，在窗上设置带有用于控制外围设备的开关元件的窗把手2。通风板片13处在设计为平开翻转窗的窗1上方，以及，通风板片14设在窗1的下方，它们覆盖处于内部的通风翼扇或通风口盖，这在图4中可以看出。通风口盖15和16是电机驱动的，并且能通过在窗把手2上相应的开关元件进行控制。

邻近于窗1设置褶式百叶5，它可以电机驱动下降和提升。

在地板区，邻近于窗1设置对流器作为供暖装置和/或通风空调元件17，它构成外围设备并且是由电机驱动的。通过相应的电路，可以经由窗1上或窗把手2上的开关元件来控制室内气候。

图5表示出一种窗把手2，它具有握把4和把手护板18或盘座。在把手盖18上设有开关摇杆19，它可以针对外围设备以及窗1的功能实施操纵，例如开或关运动，提升或下放百叶窗或者褶式百叶5，可以接通或切断可能的照明体。

借助发光二极管发亮的微型显示器20、21和22处于开关摇杆19旁，它们可以在侧边作标记，其中，通过选择键23可分别控制各为一个外围设备配设的微型显示器20、21和22。例如，微型显示器20可用来表示窗1的翻转开启，而微型显示器21配属于遮蔽元件5、6，同时微型显示器22配属于上部采光部分7、8、9或通风口盖。当相应的外围设备应当用开关摇杆19操纵时，就按压选择键23，此时通过每次按压控制另一个外围设备，其通过微型显示器20、21、22显示。分别使微型显示器20、21和22发亮并由此给予使用者这样的信号，即，相应的外围设备现在可以借助选择键进行操纵。与外围设备的配置关系可以通过所作的标记、相应的图形符号或其他光学元件指示。此外还可以在窗1上设置小型扬声器，于是在操纵选择键23时向使用者提供声信息，告知可以控制那一个外围设备。因此，通过选择键23可以用光和/或声信号为控制相应的外围设备导航。然后，开关摇杆19执行所选择外围设备的具体的操作过程。

按图6表示的实施形式，在窗把手2的握把4′上设有控制装置，它作为开关元件包括开关摇杆19、选择键23和与之相邻的微型显示器20、21和22。选择键23、开关摇杆19和微型显示器20、21和22的功能与上述实施例相同。将开关元件19和23布置在握把4′上便于窗1的操作，因为使用者本来就习惯于抓持握把4′，与此同时还可以控制相应的外围设备。此外，可以借助握把4′进行窗1的手动操纵。

图7表示了握把4′的一种经改型的实施形式，其中设有开关摇杆19，为了避免误操作，该开关摇杆在中央没有选择键。具体而言，是在离开关元件19一定距离处设置选择键24，可以操纵它来控制各个外围设备，其仍通过微型显示器20、21和22发出信号。然后，根据当时发亮的微型显示器20、21或22可以通过开关摇杆19来控制相应的外围设备。

在这些图示的实施形式中，开关元件19和23、24分别固定设置在把手护板18上或握把4、4′或4″上。握把4′或4″也可以设计为由多个部件组成，此时包括开关元件19和23、24以及微型显示器20、21和22的部分可以被取下，从而使控制装置连同开关元件19和23、24起到遥控器的作用。此外，握把4′或4″还可以含有其机械功能。

在这里，控制装置可以具有电池和设在握把4′或4″内部的印刷电路板。

其中，控制装置或者可以通过敷设的电缆控制各个外围设备，或者可以通过无线电或红外线远距离无线地传送信号。为此可以在握把4′或4″内部设置天线。

Claims

1.窗，尤其是平开翻转窗，包括一窗把手(2)，所述窗把手具有一个握把(4)，用于手动地运动尤其是旋转窗(1)的窗扇(3)，其中，在窗(1)和/或窗把手(2)上设有开关元件(19、23、24)，其特征为：所述开关元件(19、23、24)与用于操纵至少一个相对于窗(1)隔开距离设置的外围设备(6-17)的控制装置耦接。

2.按照权利要求1所述的窗，其特征为，所述开关元件具有一个用于选择外围设备(6-17)的选择键(23、24)和至少一个用于控制外围设备(6-17)的开关(19)。

3.按照权利要求1或2所述的窗，其特征为，作为所述外围设备(6-17)，设置一种受驱动的遮蔽元件(5、6、13、14)。

4.按照权利要求1-3之一所述的窗，其特征为，作为所述外围设备(6-17)，设置一种可运动的通风元件(7、8、9、15、16)。

5.按照权利要求1-4之一所述的窗，其特征为，作为所述外围设备(6-17)，设置至少一个可开关的照明体。

6.按照权利要求1-5之一所述的窗，其特征为，所述窗(1)是受驱动的，并且通过开关元件(19、23)可以使窗(1)运动。

7.按照权利要求1-6之一所述的窗，其特征为，所述控制装置设有至少一个用于自动操纵外围设备(6-17)的传感器。

8.按照权利要求1-7之一所述的窗，其特征为，所述控制装置具有一个时钟，并且每个定时控制可以对至少一种外围设备(6-17)进行控制。

9.按照权利要求1-8之一所述的窗，其特征为，所述控制装置与一个用于输出声信号的扬声器耦接。

10.按照权利要求1-9之一所述的窗，其特征为，所述开关元件(19、23、24)设置在握把(4)上和/或把手护板(18)上。

11.按照权利要求1-10之一所述的窗，其特征为，所述控制装置通过无线电无线地控制外围设备。

12.按照权利要求1-11之一所述的窗，其特征为，所述开关元件(19、23、24)可取下地固定在窗(1)上和/或窗把手(2)上。

13.按照权利要求1-12之一所述的窗，其特征为，作为所述外围设备，设置一种可开关的加热器(17)。

14.按照权利要求1-13之一所述的窗，其特征为，作为所述外围设备，设置一种可开关的空调器(17)。

15.按照权利要求1-14之一所述的窗，其特征为，为了与外围设备耦接，控制装置是可编程的。