CN101356851A

CN101356851A - 家用器具

Info

Publication number: CN101356851A
Application number: CN200680050369.7A
Authority: CN
Inventors: 谢尔盖耶·阿格迪亚夫; 谢尔盖耶·列昂年科夫; 克劳迪奥·切内代塞
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2006-04-12
Filing date: 2006-10-05
Publication date: 2009-01-28
Anticipated expiration: 2026-10-05
Also published as: RU2006112158A; CN101356851B; EP2027749B1; EP2027749A1; WO2007115588A1; RU2395853C2; WO2007115587A1

Abstract

本发明涉及一种家用器具(10)，例如烤箱、电冰箱或者洗衣机。所述家用器具包括安装在所述家用器具表面(12)的励磁器元件(14)，以便于被提供给所述励磁器元件的第一电信号引起相应的第一振动，这种第一振动被传递到所述表面，并且在所述表面上发生的第二振动被传递到所述励磁器元件，所述励磁器元件依照所述第二振动产生第二电信号，其特征在于，所述励磁器元件是磁致伸缩励磁器元件和电动励磁器元件中之一。本发明还涉及一种用于在家用器具中产生声音的方法，一种用于探测家用器具中振动的方法和一种控制家用器具的方法。

Description

家用器具

技术领域

本发明大致上涉及一种家用器具，并且特别地涉及一种具有集成扬声器的家用器具。本发明还涉及一种用于在家用器具中产生声音的方法，一种用于探测家用器具中振动的方法和一种控制家用器具的方法。

背景技术

有一普遍的趋势：通过引入多媒体功能来丰富家用器具的界面。这些功能可能包括音乐重放装置、调频收音机、语音信息广播等。

一个具有音乐播放装置的家用器具的例子在文件US20040164073中被公开。也就是US20040164073公开了一种微波炉，其具有音频播放器和发出由音频播放器产生的声音信号的扬声器。进一步，在文件US2004004807中公开了一种具有收音机的家用器具，其中，微波炉包括收音机模块和扬声器。WO2004083751还公开了一种冰箱，其包括用于允许电话交谈和发送音频信息的扬声器。

上述文件的器具似乎都使用了分立的传统扬声器，该扬声器被设置在器具的内部而在器具的外壳上的开口处。但是，设置在家用器具内部的传统的扩音器具有几处缺点。例如，传统的扩音器在器具的内部占用很大空间(因扬声器纸盆)，并且所述器具的已有结构需要被改装以便于安装所述的扩音器。进一步，如果所述的扩音器被器具的外壳封闭，那么声音的音量/质量都会被限制。另一方面，如果所述扩音器是开放的(壳体上的特别的孔)，所述壳体的不渗透性便会被削弱。

发明内容

本发明的一个目的是克服或者至少缓解这些问题，并且提供一种具有集成扬声器的改进的家用器具。

在如下的说明书中很明显的该目的和其它目的根据所附权利要求通过一种家用器具、一种在家用器具中产生声音的方法、一种用于探测家用器具中振动的方法和一种控制家用器具的方法进行实现。

根据本发明的一个方面，提供一种家用器具，其包括安装在所述家用器具表面的励磁器元件，以便于被提供给所述励磁器元件的第一电信号引起相应的第一振动，这种第一振动被传递到所述表面，并且在所述表面上发生的第二振动被传递到所述励磁器元件，所述励磁器元件依照所述第二振动产生第二电信号，其特征在于所述励磁器元件是磁致伸缩励磁器元件和电动励磁器元件中之一。

这种结构允许产生声音(通过向所述励磁器元件提供所述第一电信号)和/或探测振动(引起第二电信号的产生)。

当被设置在表面时，所述磁致伸缩/电动励磁器元件将电信号转换为机械能量并使所述表面运动，产生小但有力的振动，并且相互地。磁致伸缩励磁器元件需要相对硬的和厚的面板以在声音产生模式中达到好的声音质量，但是所述磁致伸缩励磁器元件也能被用于较软的和较薄的面板，这可以使得这些面板特别地适合于与家用器具的尤其外部的表面一同使用，其通常由金属或者塑料或者木质材料制成。进一步，所述磁致伸缩和电动励磁器元件不需要高功率输出放大器，但是声音能够在低能量消耗下被产生。

在一个实施例中，所述第一电信号是音频信号，并且所述表面适合于将所述第一振动转换为声音。也就是所述提供给所述励磁器元件的音频信号引起相应第一振动，这种第一振动被传递到所述表面产生声音。因此，所述表面和励磁器元件形成平板扬声器。与传统的相似尺寸的扩音器相比，这种平面面板扬声器在更宽的带宽上提供明显较高的声压级平。结合不需要传统的扬声器纸盆的事实，这意味着根据本发明的这个实施例的扬声器结构在所述装置中需要更少的空间。进一步，由于使用所述器具现有的表面，所以能够在使用所述扬声器时不需要明显改变所述器具现有的结构。再有所述励磁器元件安装简单并且便宜，例如，它能简单地被粘结在方便位置的表面。并且不像大多数传统的扬声器，尤其是包括纸膜的扬声器，所述励磁器元件通常可以在极端的环境(例如高温、潮湿等)下工作，这对于多种家用器具的基本操作而言是重要的。

此处，所述励磁器元件的频率范围优选在可听音频频带，例如在200和20000Hz之间，用于允许例如音乐或者发音语音等的录音重放。进一步，所述家用器具优选地包括用于提供音频信号的音频源或者音频信号接收器。所述音频源例如可为内置无线电或者音频播放器，并且所述音频信号接收器例如能被适合于来自外部源的音频信号的无线传输。或者包括允许物理连接到外部音频播放器的连接点。

在另一实施例中，所述家用器具还包括用于接收和任选处理所述第二电信号以提供代表所述第二振动的探测信号的装置。因此，所述表面和励磁器元件也能够或者可选择地被用于探测或者测量振动和相关事件，例如麦克风。也就是发生在所述表面的第二振动被传递到励磁器元件，该励磁器元件根据所述第二振动(即，相对于上述讨论的声音产生的事件基本上相反的过程)产生第二电信号。此处，所述励磁器元件优选为电动励磁器元件。

所述发生在表面上的振动能够从家用器具内部的事件或者外部事件产生，其中内部事件如洗衣机的超额负荷，外部事件如使用者敲击所述表面。进一步，处理或者分析由电动励磁器元件产生的信号允许评价所述振动的特征和它的来源或原因。

方便地，所述家用器具的工作能够根据所述探测信号被影响。这方面是通过提供用于根据探测信号产生控制信号的装置来实现的，该控制信号用于执行家用器具操作。例如，如果探测到来自洗衣机内的有力的振动(由于例如超额负荷)，那么可产生命令洗衣机减慢运行或者抑制其运行的控制信号。在另一个实施例中，如果探测到使用者在家用器具外表面的敲击，则产生命令所述器具用声音通告其状态(例如通过相同的励磁器元件和被用做扬声器的表面)的控制信号，这为家用器具提供改进的功能性和可用性。进一步，例如上述装置能够被家用器具的单中心控制和处理单元实现。

如果上述表面和励磁器元件既被作为用于产生声音的扬声器又被作为用于探测振动的麦克风，所述家用器具优选地还包括用于选择性地激活所述音频源或音频信号接收器的装置以及用于接收和任选处理所述第二电信号的装置。

优选地，上述表面为家用器具外壳的外表面，以便做好地向家用器具的外部产生声音和/或探测使用者对所述表面的敲击。在这种情况下，出于声音的产生和设计的目的，所述励磁器元件优选地安装在所述外表面的内部。无需在所述器具的外表面上的专门开口，并由此保持所述表面的不渗透性。

所述励磁器元件例如能够被安装在所述家用器具的前面板、侧面板或顶面板。这些表面通常都较大并且较平足以产生声音或者获得振动。但是侧部或顶部面板通常被其他器具或者家具覆盖，由此用于所述励磁器元件最优选的位置前部面板的内侧，其通常不会被任何其他的家具或者器具所阻碍。不过，可提供覆盖所述表面的附加外部面板而不显著改变声音产生或者振动探测的能力。这种附加外部面板经常被使用在内置式家用器具中。

所述家用器具还包括被安装在所述家用器具表面的至少一个附加励磁器元件。所述附加励磁器元件可以与上述提及的励磁器元件为相似的类型或者具有相似的特征，也可以为不相似的类型或不具有相似的特征。另外，所述表面可以与上述提及的表面相似或不相似。在单个表面上放置几个励磁器元件可提供改进的声音质量和响度，而在不同的表面放置励磁器元件可提供立体声或者环绕声音录音重放。

上面讨论的家用器具例如可以为烤箱、微波炉、冰箱、冰柜、洗碗机、洗衣机或转筒式干燥机。

根据本发明的另一方面，提供了一种用于在家用器具中产生声音的方法，该方法包括向安装于家用器具表面的励磁器上提供电声信号以引起所述励磁器元件相应的振动，这种振动被传递到所述表面并且被所述平面转换为声音，其特征在于，所述励磁器元件是磁致伸缩励磁器元件和电动励磁器元件中之一。

根据本发明的另一方面，提供了一种用于探测家用器具中振动的方法，该方法包括：从安装在所述家用器具表面的励磁器元件接收电信号，这种电信号由所述励磁器元件根据所述表面上发生的振动而产生并且从所述表面被传递到所述励磁器元件；和处理所述接收到的电信号以提供代表所述振动的探测信号。所述励磁器元件优选为电动励磁器元件。

根据本发明的另一方面，提供了一种控制家用器具的方法，该方法包括：从安装在所述家用器具表面的励磁器元件接收电信号，这种电信号由所述励磁器元件根据所述表面上发生的振动而产生并且从所述表面被传递到所述励磁器元件；处理所述接收到的电信号以提供代表所述振动的探测信号；和根据所述家用器具探测信号而产生控制信号用于执行家用器具操作。所述励磁器元件优选为电动励磁器元件。

上述方法提供了与本发明最初讨论的方面相似的优点。

附图说明

参考示出本发明优选实施例的附图，将更详细的描述本发明的这些和其他的方面。

图1示出根据本发明实施例的具有集成扬声器的家用器具的基本原理，

图2a-2b分别详细示出本发明中使用的磁致伸缩的和电动的励磁器元件，

图3a-3b示出用于在家用器具上放置所述励磁器元件的多种位置，

图4a-4c示出具有额外励磁器元件的各种家用器具，和

图5示出根据本发明另一实施例的具有集成扬声器和加速计的家用器具的基本原理。

具体实施方式

图1示出根据本发明实施例的具有集成扬声器的家用器具10的基本原理。所述家用器具10包括表面12，例如所述家用器具10壳体的外表面。所述表面12优选为平面的表面，例如家用器具10的顶部、前部或侧部面板。励磁器元件14以固定机械连接的方式被安装在所述表面12的内部。例如，所述励磁器元件14能被粘结在所述表面12上。所述励磁器元件还通过输出放大器18与音频源16a或者音频信号接收器16b相连接。所述音频源16a例如可以是内置式收音机或音频播放器，并且所述音频信号接收器16b例如能适合于来自外部源的音频信号的无线传输或者包括允许物理连接到外部音频播放器的连接点。

在操作时，音频源16a或者音频信号接收器16b通过放大器18为所述励磁器元件14提供电音频信号，放大器适当地放大电音频信号。当所述电音频信号被提供给励磁器元件14时，励磁器元件依照被提供的电音频信号产生振动。所述振动传递到表面12上，该表面也开始振动。所述振动的表面12引起表面12周围的空气增密和变疏，即声波。因此，所述表面12发挥扬声器面板的作用并且将从励磁器元件14产生的振动转换为声音。

可选地，附加外面板32可以被安装在所述表面12的外侧以覆盖所述表面。这种面板32经常被用在内置家用器具上，并且它通常被定制和设计得匹配周围的家具。所述面板32被安装在表面12上以便于：当电音频信号被提供给励磁器元件14并且表面12开始振动时，所述振动被传递给外面板32，该外面板(像上述表面12一样)将振动转化为声音。与任何传统扬声器的情况不同，由于无需在外面板32上设置专用开口来产生高质量的声音，所以整体上家具和特定的家用器具的外观和设计可以家用器具保持不变。

所述励磁器元件14例如可以为磁致伸缩的励磁器元件。这种元件本身被本领域技术人员所公知。参见图2a，所述磁致伸缩的励磁器元件14包括一种材料棒体20(a bar of a material)，这种材料棒体当被置于磁场中的时候能够改变它自身的形状和尺寸。线圈22缠绕着所述的棒体20。当所述电音频信号被提供并传递经过线圈22时，所述线圈22产生磁场，由此所述棒体20的尺寸发生相应变化(例如它膨胀/收缩)。

当所述棒体20被安装到表面时，在本发明中为被安装到家用器具的表面12时，所述棒体20的膨胀/收缩会被传递给所述表面12，该表面12开始振动，由此产生声音。所述磁致伸缩的励磁器元件14的响应时间快，按照微秒数量级，并且它产生小而有力的振动，无需高功率输出放大器。这些特征使得所述磁致伸缩励磁器元件尤其适合于使用在相对硬且厚的家用器具的外表面，例如木质材料制成的顶部面板。

可选择地，所述励磁器元件14可以为电动励磁器元件。参见图2b，所述电动励磁器元件14包括通过弹性固定件28与重型的永磁体26相连的非传导部分24，固定件通常为硬质水平弹簧。由于弹性固定件28，所述的部分24能够朝向和远离磁体26轻微移动。线圈30还缠绕着非传导部分24。当所述电音频信号被提供给并传递经过线圈30时，线圈30产生交互的磁场，其与磁体26的恒定磁场相互作用。由此引起的机械力使得磁体26和部分24彼此拉近和推开。

当所述移动的部分24被安装到表面时，在本发明中为被安装到家用器具的表面12时，所述部分24的移动被传递给表面12。也就是，由于永磁体26相对于部分24、线圈30和表面12(在连接部分24的的有限区域)的合重是重型元件，因此所述重型的磁体26有较大的惯性并且本身几乎不会在空间上移动。相反地，表面12振动的振幅足够高以发出声波。因此，当所述电音频信号被传递给线圈30时，所述表面12依照所述信号开始振动，由此能够产生声音。由此引起的声音压力水平在包括低频和高频带的宽的音频带宽上高，而电力消耗低。这些特征使得电动励磁器元件适于使用在家用器具的各种表面，例如由金属(前部和侧部面板)、塑料(前部面板)、玻璃(烤箱的前面板、烹饪用具的顶盖)或木质材料(顶部面板)制成的表面。

所述励磁器元件14优选地被放置在家用器具的表面中平面的区域，大致上接近于表面的中央部分。参见图3a，所述的家用器具10为冰箱，所述的表面12为冰箱的前面板，并且所述的励磁器元件被定位于前面板的中央处，并在所述面的内部。因此，在操作时，基本上所述冰箱的整个前面板作为扬声器面板用。图3b示出了另一种典型的家用器具10，也就是前装式洗衣机。图3b中，所述表面12是洗衣机的顶部面板，并且所述励磁器元件14被定位于顶部面板的中央，且在面板的内部。如图3a所示，在操作过程中，基本上所述洗衣机的整个顶部面板作为扬声器面板产生声音。附图标记14’示出所述励磁器元件在洗衣机前面板上相对平面的区域中的可选择的位置。其他可设有励磁器元件14的家用或者家用器具或者家用电器包括但不限于烤箱、微波炉、冰箱、洗碗机和转筒式干燥机。

应该注意的是当励磁器元件被安装到金属面板上时，如被安装到本发明的家用器具中时家用器具，发声时的总谐波失真可能很高，导致“金属噪音”。实际上，在木头、塑料或者玻璃上可以获得较好的声音。但是，为了抑止这种“金属噪音”，金属面板可被另一种材质的面板覆盖，如图1所示的附加外面板32。可选择地，金属面板可具有与所述励磁器元件具有一定距离的孔状、弯曲或者柔韧的元件(图中未示出)。这些解决方案都可加宽带宽并降低总谐波失真。

家用器具10可以还包括至少一个附加励磁器元件。所述附加励磁器元件可以与上面提及的励磁器元件相似的类型或者具有相似的特征，也可以为不相似的类型或不具有相似的特征。另外，所述表面可以与上面提及的表面相同或不同。

参见图4a，其中所述家用器具10为电冰箱，附加励磁器元件14b与第一励磁器元件14一同被设置在前面板12上。所述附加励磁器元件14b通过跟所述第一励磁器元件14相同的方式与放大器18和音频源16a/音频信号接收器16b相连。所述励磁器元件14和14b(都被安装在前面板12上)可以为不同类型或具有不同特征从而加宽由所述表面12发出的音频带宽。

如应用于示例性的洗衣机10的图4b中所示，通过在不同的表面12和12b上放置两个相似的励磁器元件14和14b能够提供立体声。可选择地，立体声录音重放能够通过放置两个相似的励磁器元件14’和14b’来实现，且在洗衣机10的同一表面上彼此对称地分离足够远的距离。进一步通过引入设置在相同或不同表面内侧的几个相似或不同类型和特征的励磁器元件，能够产生高质量的环绕声音。附图5c示出一种示例性冰箱10，其包括5个设置在不同表面内侧部的励磁器元件。例如，所述励磁器元件14和14b(安装在前面板12上)可以为不同类型或具有不同的特征以加宽所述表面12发出的音频带宽。另一方面，所述励磁器14c(安装在顶部面板12b上)、14d(安装在左侧面板12c上)和14e(安装在右侧面板12d上)可以为相同的类型以产生环绕声音。

图5示出根据本发明另一实施例的家用器具10的基本原理。在图5所示的实施例中，所述励磁器元件和表面可以不仅用来产生声音，还可以用于测量或者探测的目的。

图5中的家用器具10与图1中的相似，仅详细描述相关不同之处。如上所述，家用器具10包括表面12、励磁器元件14、音频源16a和音频信号接收器16b和输出放大器18，用于产生声音。

此外，图5的家用器具包括控制和处理单元34。所述控制和处理单元34一方面与音频源16a或音频信号接收器16b相连，另一方面与数模转换器36相连，数模转换器又通过输入放大器38与励磁器元件14相连。可选地，所述控制和处理单元34还与家用器具的其他设备40相连。

所述控制和处理单元34可以在第一状态和第二状态之间工作。在所述第一状态中，所述音频源16a或音频信号接收器16b和输出放大器18被启动以给励磁器元件14提供电音频信号，但所述数模转换器36和输入放大器38被停止。在所述第二状态中，控制和处理单元34准备接收来自励磁器元件14的并经过输入放大器38和数模转换器36(它们因此被启动)的第二电信号，而所述音频源16a或音频信号接收器16b和输出放大器18被停止。

在所述第一状态中，声音如上述被产生，而所述第二状态允许振动的探测或测量，这将在如下进行详细描述。

在所述第二状态中，所述励磁器14，也就是电动励磁器元件14，像电动麦克风一样被使用。在所述第一状态充当扬声器面板的表面12被用作电动麦克风的膜。当在所述表面12上引起振动的时候，所述振动被传递到设置在其上的电动励磁器元件14，该电动励磁器元件又将所述振动转换为第二电信号。再参见图2b，任何发生在家用器具内部或外部的振动情况都被传递到所述表面12，所述非传导部分24开始沿着所述表面12振动。由于永磁体26有一个较大的惯性，它基本上保持静止。因此，在线圈30(其缠绕着所述部分24)和磁体26之间的距离开始振荡，由此便会在线圈30上产生交变磁场，线圈30又会因电磁感应而产生法拉第(Faraday)电压，由此产生电信号。所述产生的信号是振动的测量。这种信号的振幅越高，振级越大。因此，在所述结构中工作的电动励磁器元件14能够被用作增强的加速计而替换通常在各种家用器具中使用的传统加速计。

而且，再次参见图5，所述来自励磁器元件14的电信号被传递到所述输入放大器38用于转换以提供探测信号。这种转换可以包括电信号的放大、滤波、整流或者其他类似转换。所述模拟信号被传递到所述控制和处理单元34之前，据后通过数模转换器36被转换成数字信号。然后所述控制和处理单元34能够分析所述信号的动态频谱，允许评价相应振动的特征和它的来源或原因。方便地，所述家用器具10的工作能够根据所述的探测信号被影响。最后，所述控制和处理单元进一步适于根据所述探测信号产生控制信号，该控制信号被传输给家用器具10的其他设备40。

家用器具表面中被引起的振动能够从器具内部的事件产生。例如，在洗衣机中，上述结构能够被用于监控滚筒速度、排水泵状态(开/关)、再循环泵状态(开/关)、失衡负荷的重量、衣物从滚筒顶部到底部洗衣的下落和额外振动。然后这种信息使得在工作过程中达到最佳洗涤循环和降低噪音。而且，在洗碗机中，上述结构能够被用于监控注水臂(分别用于上部和下部)的速度、主泵状态(开/关)、排水泵状态(开/关)、注水臂的阻塞，并相应采取行动。此处，励磁器元件能够更优选地被安装在所述器具的内表面，取决于探测或测量何种事件。

上述结构能够另外被用于探测由家用器具外部事件产生的振动，例如使用者“敲击”所述器具的表面。为了这个目的，电动励磁器元件优选地只被安装在所述器具前面板的内部。当使用者轻轻地敲击所述前面板时，该敲击引起反弹和面板的振动脉冲，其通过电动励磁器元件被探测出，由此所述控制和处理单元采取相应的动作。因此，使用者无论何时希望所述家用器具执行一个特殊操作，他或她都可以轻轻地敲击所述前面板。这些特殊操作的范围包括但不限于器具当前状态的语音信息播放、器具门自动打开、被起动的清洗循环的紧急停止或中断等等。例如，各种操作可以对应于使用者在所述器具的前面板上任何位置进行的单击、双击、三击等，或者由其识别。由此，提供了一个使用者界面。

这种使用者界面对于(但不限于)内置式家用器具尤其有用，这种器具通常被外部面板覆盖而隐藏了器具的控制和显示部分。在这种情况下，不用打开所述的器具来接近控制和显示部分，使用者能够通过在前部覆盖部分简单敲击来执行命令，例如当探测到单击时启动关于器具当前状态的语音信息，或者当探测到双击时自动打开器具的门。这种功能对于残疾人或者在使用者的双手占用时特别地有益。

在图5中示出的基本操作中，默认的家用器具10不发音，但它等待使用者的命令。因此所述音频源16a或音频信号接收器16b和输出放大器18是断电的。相反地，所述输入放大器38和数模转换器36是通电的。当使用者从外面敲击所述表面12时，振动脉冲便被传递到电动励磁器元件14，该电动励磁器元件产生将被组件38和36处理的相应电脉冲。所述控制和处理单元34进一步探测使用者的敲击，然后检测所述器具的当前状态，然后形成相应的语音信息以回应，然后切断组件38和36，并然后启动音频源16a和输出放大器18来播放被形成的信息。此后家用器具10返回到默认状态并重复循环。

因此，刚刚已经描述的是用于产生声音并探测和测量振动具有组合双模结构的的家用器具。但是应该注意到图5中的家用器具能够在没有扬声器功能的情况下被使用。在这种结构中，省略音频源或音频信号接收器和输出放大器，留下家用器具包括：安装在家用器具表面的励磁器元件，这样在表面上发生的振动能被传递到所述的励磁器元件，所述励磁器元件依照所述的振动产生电信号；和用于接收和选择性地处理第二电信号以提供代表振动的探测信号的装置。

本领域技术人员可以意识到本发明决不仅限于前述的优选实施例。相反地，在所附的权利要求范围之内的多种修改和变化都是可能的。例如，在所述扬声器的实施例中，上述的励磁器元件能够可选择地被安装在家用器具内侧可用的内表面，该内表面可以振动和发声。但是，由于所述的声音目的是到器具的外部，因此所述声音的质量和响度会被削弱。但是，使用足够大且足够平的内表面或面板能够根据特殊的器具在可接受的水平保持其质量。

而且，附加励磁器元件(如图4a-4c所示)可以用在探测实施例(例如图5)中以提高探测和测量的精确性。

Claims

1、一种家用器具(10)，包括：

设置在所述家用器具表面(12)的励磁器元件(14)，以便于被提供给所述励磁器元件的第一电信号引起所述励磁器元件的相应的第一振动，所述第一振动被传递到所述表面，并且在所述表面上发生的第二振动被传递到所述励磁器元件，所述励磁器元件依照所述第二振动产生第二电信号，其特征在于：所述励磁器元件是磁致伸缩励磁器元件和电动励磁器元件中之一。

2、根据权利要求1所述的家用器具，其特征在于：所述第一电信号是音频信号，并且其中所述表面适合于将所述第一振动转换为声音。

3、根据权利要求2所述的家用器具，还包括用于提供音频信号的音频源(16a)或者音频信号接收器(16b)。

4、根据权利要求2所述的家用器具，其特征在于：所述励磁器元件的频率范围在可听音频频带中。

5、根据权利要求1所述的家用器具，其特征在于：所述励磁器元件是磁致伸缩励磁器元件，并且其中所述家用器具还包括用于接收和选择处理所述第二电信号以提供代表所述第二振动的探测信号的装置。

6、根据权利要求5所述的家用器具，还包括用于根据家用器具所述探测信号而产生控制信号用于执行家用器具操作的装置(34)。

7、根据权利要求5所述的家用器具，其特征在于：所述表面的第二振动由内部事件引起。

8、根据权利要求5所述的家用器具，其特征在于：所述表面的第二振动由外部事件引起。

9、根据权利要求3和5所述的家用器具，还包括用于选择性地激活所述音频源或音频信号接收器的装置以及用于接收和任选处理所述第二电信号的装置。

10、根据权利要求1所述的家用器具，其特征在于：所述表面为家用器具外壳的外表面，并且其中所述励磁器元件优选地被安装在所述表面的内侧。

11、根据权利要求10所述的家用器具，其特征在于：所述表面是所述家用器具的前面板、侧面板和顶面板中之一。

12、根据权利要求1所述的家用器具，还包括被安装在所述家用器具表面(12，12b-d)的至少一个附加磁致伸缩或电动励磁器元件(14b)。

13、根据权利要求1所述的家用器具，其特征在于：所述家用器具是烤箱、微波炉、冰箱、冰柜、洗碗机、洗衣机和转筒式干燥机中之一。

14、一种用于在家用器具中产生声音的方法，包括：

向安装于家用器具表面的励磁器提供电声信号以引起所述励磁器元件相应的振动，所述振动被传递到所述表面并且被所述平面转换为声音，

其特征在于：所述励磁器元件是磁致伸缩励磁器元件和电动励磁器元件中之一。

15、一种用于探测家用器具中振动的方法，包括：

从安装在所述家用器具表面的励磁器元件接收电信号，所述电信号由所述励磁器元件根据所述表面上发生的振动产生并且从所述表面被传递到所述励磁器元件，和

处理所接收到的电信号以提供代表所述振动的探测信号。

16、一种控制家用器具的方法，包括：

从安装在所述家用器具表面的励磁器元件接收电信号，所述电信号由所述励磁器元件根据所述表面上发生的振动产生并且从所述表面被传递到所述励磁器元件，

处理所述接收到的电信号以提供代表所述振动的探测信号，和

根据家用器具所述探测信号产生控制信号用于执行家用器具操作。

17、根据权利要求15或16所述的方法，其特征在于：所述励磁器元件是电动励磁器元件。