CN101167639B - 用于厨用家用电器设备的工作容器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种形成带有侧壁(16)的容器罐(5)的厨用家用电器设备用工作容器。根据本发明所述，热缩管套(51)在所述侧壁(16)高度的至少一部分上伸展，所述侧壁(16)在所述高度上具有至少一部分异于几何旋转结构的表面(50)。

Description

用于厨用家用电器设备的工作容器

技术领域

本发明涉及包含旋转工作工具和工作容器的厨用家用电器设备技术领域。该旋转工作工具可特别用来搅拌、拍打、搅碎、切割等。

背景技术

本发明尤其涉及由聚合材料制成的工作容器。通常来讲，这种类型的容器由硬塑料材料制成，其厚度一般大于毫米级别。这些容器可以用洗碗机清洗。

这些实施例的缺点在于比较难以在所述容器上做标记，进行装饰或者使其个性化。除凹形或凸形以外的制品难以经受洗碗机的清洗或者实现起来比较昂贵。

这些实施例的另一个缺点在于所述容器的质量(masse)。

这些实施例的另一个缺点在于所述容器某种程度上的易碎性，因而必须避免其跌落。

本发明还涉及由其他材料(尤其是例如不锈钢的金属或者玻璃)制成的工作容器。这种容器也可以用洗碗机清洗。

然而，在所述容器上做能够经受洗碗机清洗的标记，进行装饰或者使其个性化同样实现起来比较昂贵。

发明内容

本发明的目的在于提出一种便于区别的厨用家用电器设备用工作容器。

本发明的另一个目的在于提出一种能够适合于放在洗碗机中清洗的厨用家用电器设备用工作容器。

这些目的可以通过这样一种形成带有侧壁的容器罐的厨用家用电器设备用工作容器来实现，其特征在于，热缩管套在所述侧壁高度的至少一部分上伸展，所述侧壁在所述高度上具有至少一部分异于几何旋转结构的表面。热缩管套的使用允许更方便地区别工作容器。至少一部分异于几何旋转结构的表面的存在允许阻止热缩管套在工作容器的圆周上旋转，进而得到这样实现的工作容器的更好的耐久性。

有益的是，所述侧壁在该部分表面的整个高度上的横截面的外廓不具有弯曲点。换句话讲，这些横截面的外廓总保持是凸形的。这种设计允许避免管套形成远离容器侧壁伸展的壁，这样一种壁会很快磨损。

还有益的是，所述侧壁在该部分表面的整个高度上的横截面的面积随着所述高度而变化。这种设计允许形成用于热缩管套的锚固点，进而避免热缩管套沿容器滑动。

还有益的是，所述侧壁在该部分表面的高度的两侧的横截面的面积大于该部分表面高度的横截面的面积。这种设计也允许形成用于热缩管套的锚固点，进而避免热缩管套沿容器滑动。

还有益的是，该部分表面相对于圆形外廓缩进伸展。这种设计允许在工作容器内部实现有助于液体制品搅拌的加强肋。

还有益的是，该部分表面相对于圆形外廓缩进小于3mm。这种设计允许在实现工作容器时管套更好的收缩。

还有益的是，所述容器罐包含至少一个未被热缩管套罩住的外部隆凸。该外部隆凸可用于操控与工作容器配合使用的设备电机组。

有益的是，所述外部隆凸设置在靠近所述容器罐开口的侧壁上。这种设计允许在带有旋转工具的帽盖盖住开口时将(一个或多个)外部隆凸做操控部件使用。

还有益的是，当所述容器罐受到抓握时，侧壁可弹性变形。这种设计便于在没有把手的情况下抓握工作容器。

还有益的是，工作容器形成长形工作壳。这种设计尤其有利于制作液体制品，并便于在所述工作容器中食用它们。

还有益的是，所述容器罐未设有内加强肋。这样可以使一个或多个非凹形区可参与液体制品的搅拌。

还有益的是，热缩套管具有带标记的内表面。这种设计尤其有利于在允许工作容器在洗碗机中清洗的同时，保留了标记的耐久性。

还有益的是，在所述热缩管套与所述侧壁之间涂布有普通粘合剂。这种设计有利于热缩管套的操控以及标记的耐久性。

本发明的目的也可以通过一种厨用家用电器设备来实现，所述设备包含带有驱动输出的电机机箱，以及带有可移动旋转地安装的工作工具的工作容器，驱动输出用来在工作容器置于电机机箱上时驱动工作工具旋转，其特征在于，工作容器与前述特征之一相符。

附图说明

通过以下针对本发明的并非局限性的一个特有实施例的详细说明并结合附图，可以更好地理解本发明：

图1示出了电机机箱和工作容器的立体分解图，工作容器包含根据本发明的容器罐和帽盖；

图2示出了图1所示的电机机箱和工作容器的侧面分解图；

图3示出了图1和图2所示的电机机箱和工作容器的正面分解图，其中电机机箱和帽盖示出了局部剖视图；

图4示出了图1至图3所示的帽盖的立体图；

图5示出了图1至图3所示的容器罐的翻转后的正面剖视图；

图6示出了图1至图3所示的容器罐的翻转后的侧面剖视图。

具体实施方式

图1至图3所示的厨用家用电器设备包含电机机箱1和用来安放在电机机箱1上的工作容器2。工作容器2形成长形(allongée)工作壳3。工作容器2带有可移动旋转(mobile en rotation)地安装的工作工具(outilde travail)4。长形工作壳3的一端包含可旋转移动地安装的工作工具4。

工作壳3具有在设于工作壳3的高度的1/4至3/4之间的缩窄部(rétrecissement)8的两侧增大的内横向截面。缩窄部8优选地设在工作壳3的高度的1/3至2/3之间。如图所示，缩窄部8设在工作壳3的差不多一半的高度上。

如图1至图3所示，工作壳3具有随着其与工作工具4的距离而变化的内横向截面。

因此，如图所示，工作壳3沿这样一个方向延伸，工作壳3沿所述方向具有可变的内横向截面，工作壳3在所述方向的末端上包含可旋转移动地安装的工作工具4，工作壳3的内横向截面沿所述方向的在设于长形工作壳的高度的1/4至3/4之间的缩窄部8的两侧增大，工作壳3的高度沿着所述方向定出。

如图1至图3所示，当工作壳3处于翻转位置时，缩窄部8界定出下部舱室和上部舱室，下部舱室装有工作工具4。缩窄部8设在下部舱室与上部舱室之间。

工作壳3的内横向截面在接近其每个末端处减小。

工作壳3在缩窄部8处的内横向截面有益地小于或等于位于工作工具4与缩窄部8之间的工作壳3的最大内横向截面的90％，并优选地小于或等于位于工作工具4与缩窄部8之间的工作壳3的最大内横向截面的80％。如图5和图6所示，工作壳3在缩窄部8处的内横向截面接近位于工作工具4与缩窄部8之间的工作壳3的最大内横向截面的70％

缩窄部8在长形工作壳3的整个周缘上延伸。工作壳3在缩窄部8处的宽度有益地小于工作壳3的高度的一半。如图5和图6所示，工作壳3在缩窄部8处的宽度接近工作壳3的高度的三分之一。

工作壳3包含两个相对而置的侧过渡面(méplat latéral)11，12。侧过渡面11，12呈8字形。工作壳3不带有内加强肋。

工作壳3由容器罐(réceptacle)5形成，该容器罐5包含被帽盖(bouchon)7盖住的开口6。由容器罐5形成并与帽盖7组装后的工作壳3是密封的。容器罐5带有用来接收安装在帽盖7中的内螺纹20的外螺纹10。工作工具4安装在帽盖7上。

容器罐5带有唯一开口6，进而形成工作壳3的填充口或倾倒口。缩窄部8和侧过渡面设在容器罐5上。开口6有益地具有刚好可以允许直接导入整块的凝固酸奶的尺寸。在如图所示的实施例中，开口6的宽度为55mm。

容器罐5包含两个相对于开口6侧向设置的外部隆凸(protubérancesexternes)13，14。容器罐5带有底部15，容器罐5带有侧壁16。外部隆凸13，14设置在侧壁16上靠近开口6处。侧壁16以颈部17为终点。外部隆凸13，14设置在侧壁16上靠近颈部17处。外螺纹10设在颈部17上。容器罐5不带有内加强肋。

外部隆凸13，14用来嵌入到电机机箱1的凹口31，32中。如图3所示，电机机箱1包含由开关34控制的电机33。当容器罐安放到电机机箱1上时，在凹口31中露出的杆35可以启动开关34.

容器罐5由单个部件实现。由于没有内加强肋，且外部隆凸13，14的厚度较小，容器罐5可有益地通过挤压垂直(extrusion-soufflage)技术来实现。这种方法允许以快速经济的方式得到容器罐5。因此，侧壁16可由相对柔软的材料制成。因此，当容器罐5受到抓握时，侧壁16可弹性变形。

因此，工作容器2形成带有底部15、侧壁16和开口6的容器罐5。

热缩管套(manchon thermorétractable)51至少在侧壁16高度的一部分上伸展。侧壁16在所述高度上具有两部分表面50，这两部分表面50异于(écartant)几何旋转结构(géométrie de révolution)。这两部分表面50由侧过渡面11，12形成。除两部分表面50外，侧壁16的周缘成圆形截面。因此，除部分表面50外，侧壁呈几何旋转结构。

侧壁16在部分表面50的整个高度上的横截面的外廓不具有弯曲点，所述横截面的面积相对于所述横截面的外壁定出。因此，热缩管套51可紧贴侧壁16收缩，且相对于侧壁16不留空间。

部分表面50相对于圆形外廓是缩进的。部分表面50的有益地相对于圆形外廓缩进小于3mm。

容器罐5包含两个未被热缩管套51罩住的外部隆凸13，14。热缩管套51在介于两个外部隆凸13，14和底部15之间的侧壁16的圆周上伸展。侧壁16的横截面的面积在热缩管套51下具有两个最大值。侧壁16的横截面的面积朝向热缩管套末端(朝向底部15和朝向两个外部隆凸13，14)从所述最大值递减。侧壁16横截面的面积朝向热缩管套的中间部分从所述最大值递减。

热缩管套51例如由初始为厚度介于45和75um之间的膜(film)的聚对苯二甲酸二乙酯(PET)制成。热缩管套51有益地具有带标记的内表面。

在热缩管套51与侧壁16之间有益地涂布有普通粘合剂(moyenadhésif)。该普通粘合剂可由例如热反应漆(laque thermoréactive)形成。普通粘合剂可特别地涂布于热缩管套51的下部末端和上部末端上，或者涂布于热缩管套51的整个表面上。还可以考虑部分地，特别是以呈蜂巢型网状地涂布普通粘合剂。

工作容器2可重复使用，并可在洗碗机中清洗，而不会损坏热缩管套51上的标记。

工作工具4是不锋利的。如图4更好地示出的，工作工具4包含两个朝下的刀片41，42和两个朝上的刀片43，44。工作工具4安装在带有驱动结构40(如图3所示)的轴上。

电机机箱1带有驱动输出装置30。驱动输出装置30安装在电机机箱1的凹槽36的底部。凹槽36设在凹口31，32之间。驱动输出装置30用来在工作容器2安放到电机机箱1上时与驱动结构40相配合。电机33与驱动输出30相连。因此，驱动输出装置用来在工作容器2安放到电机机箱1上时驱动工作工具4旋转。

作为一种变化形式，侧壁16在部分表面50的高度的两侧的横截面的面积可大于所述高度的横截面的面积。例如外部隆凸13，14的结构尤其有助于形成面积大于所述高度的横截面面积的横截面。

作为一种变化形式，侧壁16可在被热缩管套51覆盖的高度上带有至少一部分异于几何旋转结构的表面50。举例来讲，侧壁16的圆周可至少在部分横截面上呈椭圆轮廓，该椭圆轮廓形成至少一部分异于几何旋转结构的表面。

作为一种变化形式，在异于几何旋转结构的并被热缩管套覆盖的部分表面的高度的两侧，侧壁16的横截面的面积可大于所述部分表面的高度的横截面的面积。根据这种形式的实施例的容器罐可具有例如由圆形角连接的多角形结构的中心横截面，以及未被热缩管套覆盖的上部和下部横截面。该上部和下部横截面的面积相对于被热缩管套覆盖的中心横截面的面积较大。

作为一种变化形式，为了便于制品的搅拌，长形工作壳带有唯一的侧过渡面，或者多于两个的侧过渡面。

作为一种变化形式，容器罐可在另一个末端带有另一个被另一个帽盖盖住的开口。这种设计有助于便于容器罐的实现和/或清洗。

作为一种变化形式，容器罐可只包含唯一的未被热缩管套覆盖的外部隆凸，或者相反地，也看具有多于两个的未被热缩管套覆盖的外部隆凸。

作为一种变化形式，工作工具可被特别地安装在容器罐底部。

作为一种变化形式，工作容器尤其可通过喷射吹制技术来实现。

作为一种变化形式，工作容器并非必须由塑料材料制成。

本发明绝不限定在所述的实施例及其变化形式，而是包含了在权利要求范围内的大量变化。

Claims (14)

1.一种形成带有侧壁(16)的容器罐(5)的厨用家用电器设备用工作容器，其特征在于，热缩管套(51)在所述侧壁(16)高度的至少一部分上伸展，所述侧壁(16)在所述高度上具有异于几何旋转结构的至少一部分表面(50)。

2.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述侧壁(16)在所述部分表面(50)的整个高度上的横截面的外廓不具有弯曲点。

3.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述侧壁(16)在所述部分表面(50)的高度上的横截面的面积随着所述高度而变化。

4.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述侧壁(16)在所述部分表面(50)的高度的两侧的横截面的面积大于所述部分表面高度的横截面的面积。

5.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述部分表面(50)相对于圆形外廓缩进。

6.如权利要求5所述的工作容器，其特征在于，所述部分表面(50)相对于圆形外廓缩进小于3mm。

7.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述容器罐(5)包含至少一个未被所述热缩管套(51)罩住的外部隆凸(13，14)。

8.如权利要求7所述的工作容器，其特征在于，所述外部隆凸(13，14)设置在靠近所述容器罐(5)的开口(6)的侧壁(16)上。

9.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，当所述容器罐(5) 受到抓握时，所述侧壁(16)能够弹性变形。

10.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述工作容器形成长形工作壳(3)。

11.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述容器罐(5)未设有内加强肋。

12.如权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述热缩套管(51)具有带标记的内表面。

13.如权利要求1至12中的任意一项所述的工作容器，其特征在于，在所述热缩管套(51)与所述侧壁(16)之间涂布有普通粘合剂。

14.一种厨用家用电器设备，所述设备包含带有驱动输出装置(30)的电机机箱(1)，以及带有能够旋转移动地安装的工作工具(4)的工作容器(2)，所述驱动输出装置(30)用来在工作容器(2)置于电机机箱(1)上时驱动所述工作工具(4)旋转，其特征在于，所述工作容器(2)与权利要求1至13之一相符。 

Images