CN101164061A - 基于纸面的订单交易电子化系统及其方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种基于纸面的订单交易电子化系统及其方法。该系统及其方法可以将用户的纸面书写行为准确、完整地转化为电子镜像，从而生成电子化订单。它可以让用户以与书写传统纸面订单相同的方式完成电子商务交易，从而充分照顾了既有用户的使用习惯，降低了发展电子商务的门槛。同时，纸面书写的任何内容都有完整的电子镜像，该电子镜像无法涂改，安全性高。本系统及其方法可以用在赛马博彩或直销等商务活动中，为用户带来便利。

Description

基于纸面的订单交易电子化系统及其方法 技术领域

本发明涉及一种实现订单交易电子化的系统及其方法， 特别涉及一种 基于 UD纸和电子笔实现的订单交易电子化系统及其方法， 属于数字技术 领域。

背景技术

自上个世纪九十年代以来， 互联网幵始兴起， 随之产生了许多全新的 技术模式与商业模式。 依托于计算机和互联网实现的电子商务就是其中最 典型的代表。

通常的电子商务模式是： 供应商架设提供电子商务服务的网站， 网站 上包括用于发布商品或服务信息的网页、 用于提供支付服务的网页以及相 应的支付结算系统， 物流配送系统。 客户浏览互联网来到该网站， 从中获 取有关商品或者服务的信息， 如果觉得满意， 就点选网页中的有关选项， 确定要购买的商品或者服务内容， 然后继续进入提供支付服务的网页， 进 入支付环节。 在支付环节中， 通过输入有关的账号和密码来完成支付。 网 站中的支付结算系统与银行或者第三方支付服务商在后台进行信息交换， 只有账号、 密码、 账户剩余金额都与该支付行为相符合的情况下， 上述购 买行为才能被正式接受， 产生法律效力。因此，在目前的电子商务模式中， 计算机终端设备是实现人机交互的必备环节， 而鼠标和键盘是从事有关购 买、 支付行为的必备工具。

正因为如此， 目前的电子商务操作模式实际上限制了相当一部分人的 参与， 特别是对操作鼠标和键盘不熟练的人群而言， 仅仅使用鼠标、 键盘 从事交易行为本身就是很难逾越的障碍。 另外， 计算机屏幕上展示的有关 内容毕竟源自看不见、 摸不着的电磁记录， 消费者进行的支付行为缺乏任 何有形的记录。 很多人会因为觉得它不让人放心而拒绝从传统的基于纸笔 的交易模式迁移到基于鼠标、 键盘的电子商务交易模式。 因此， 电子商务 的发展受到了很大的无形制约。

发明内容

本发明的目的在于提供一种新的基于纸面的订单交易电子化系统及 其方法。 该系统及其方法可以将用户的纸面书写行为准确、 完整地转化为

确 认 本 电子镜像， 从而生成电子化订单， 为开展电子商务提供服务。

为实现上述的发明目的， 本发明釆用下述的技术方案- 一种基于纸面的订单交易电子化系统， 用在基于会员制的商务活动 中， 包括用于处理订单的数字设备、 通讯设备， 其特征在于：

所述系统还包括电子笔和用 UD纸制成的订单， 所述订单和电子笔由 会员掌握；

所述电子笔读取会员在所述订单上的书写信息和相关的点阵信息，生 成所述订单的电子镜像纸， 并将其传送给所述通讯设备；

所述通讯设备将该电子镜像纸传送给所述数字设备，所述数字设备根 据所述电子镜像纸还原所述会员在所述订单上的书写信息， 从而获得该订 单内容。

其中， 所述电子笔具有 ID信息， 该 ID信息与所述会员的身份信息相 绑定， 存储在所述数字设备之中， 起身份认证作用。

所述通讯设备为手机或电脑。

所述系统还包括印制在所述 UD纸上的纸键盘。

所述系统还包括印制在所述 UD纸上的指令卡。

所述订单为印制在 UD纸上的马票。

所述订单为印制在 UD纸上， 用于直销活动的商品销售信息册。

一种基于上述的订单交易电子化系统实现的提交订单的方法，用在基 于会员制的商务活动中， 其特征在于- 首先向会员用户发放基于 UD纸的订单和电子笔，所述电子笔的 ID与 所述会员的身份信息进行绑定；

所述电子笔读取会员在所述订单上的书写信息和相关的点阵信息，生 成所述订单的电子镜像纸， 并将其传送给通讯设备；

所述通讯设备将该电子镜像纸传送给数字设备，所述数字设备根据所 述电子镜像纸还原所述会员在所述订单上的书写信息， 从而获得该订单内 容。

其中， 所述用户通过纸键盘向所述数字设备输入密码信息， 确认有关 订单信息。

所述用户通过在手机中输入密码信息， 确认有关订单信息。

所述数字设备确认所述订单后，通过所述通讯设备向所述用户发送确 认信息。

所述用户在指令卡上进行书写， 书写的内容由所述电子笔读取并传送 给所述数字设备， 所述数字设备将反馈的信息通过所述通讯设备传送回所 述用户。

本发明所述的订单交易电子化系统及其方法可以让用户以与书写传 统纸面订单相同的方式完成电子商务交易， 从而充分照顾了既有用户的使 用习惯， 降低了发展电子商务的门槛。 同时， 纸面书写的任何内容都有完 整的电子镜像， 该电子镜像无法涂改， 安全性高。

附图说明

下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步的说明。

图 1为 UD纸上编码信息的示意图。

图 2为电子笔的示例图。

图 3为本发明所述订单交易电子化系统及其方法的实现过程示意图。 图 4为既有的纸面马票投注方式的操作流程示意图。

图 5为既有的电子投注方式的操作流程示意图。

图 6为利用 UD纸制成的马票的一个示例

图 7为利用 UD纸马票和电子笔进行投注的操作模式示意图。

具体实施方式

在本发明中所称的 "订单"是一个含义很广的商务概念， 包括但不限 于目前常用的订货单、 订购单等。 概括地说， 订单是记载使用者参与某项 商务活动意愿的书面记录。 因此， 彩票、 马票等用于博彩行业的票据也可 归入本发明所述的订单之中。另外，与现有电子商务中使用的电子化的 "订 单"不同， 本发明中所说的订单仅指记载在纸面上、 物理意义上的订单。

为实施本发明， 需要使用本发明人提供的专用工具一 UD纸和电子笔。 UD纸是本专利发明人独立提出的一个新概念，它是指附着有特定编码信息 的纸张， 该特定编码信息可同时存在于数字设备如计算机、 PDA等之中， 构成该纸张的电子镜像。 象这样附着有编码信息， 并且该编码信息与实际 纸张形成一一对应的绑定关系的纸就称为 UD纸， 而保存在数字设备中的 编码信息就是该 UD纸的电子镜像， 称之为电子镜像纸。 概括地说， UD纸 是实际纸张和电子镜像纸的复合。 实际纸张与电子镜像纸的绑定关系一经 确定就是固定的， 不可能再更改。 上述的编码信息如图 1所示， 它可以由 专用读码设备进行读取， 并且该专用读码设备与载有电子镜像纸的数字设 备相连接， 可以确保实际纸面上的信息与电子镜像纸的信息保持一致。

电子笔即是可以读取上述编码信息的专用读码设备之一。它可以是一 个高速摄像机和一只具有实际书写功能的笔的组合。 该高速摄像机可以釆 用半导体光电元件如 CCD、 CMOS等。 它安装在笔尖处的正上方， 能够实时 读取 UD纸上的信息， 包括 UD纸上的编码信息和笔书写的痕迹。

图 2显示了一种电子笔的实例。 该电子笔内置有高速摄像机、 笔芯 / 压力传感器、 处理器、 存储器、 电池、 蓝牙 /USB通信单元。 它除了具有普 通笔的书写功能之外， 在笔尖处的正上方安装有一个微型高速摄像头， 该 摄像头以每秒中 70〜100帧的速度采集书写的笔迹与纸面上的二维点阵之 间的位置关系， 由内置的处理器进行处理， 通过读取并识别笔所经过的点 阵编码， 即可获取笔尖在纸面上的运动信息， 进而还可以记录每个采样编 码的时间戳、 压力值。 利用该电子笔尾端的蓝牙 /USB通信单元， 还可以将 这些信息发送给别的网络信息终端如手机， 便携式计算机等。

上述的电子笔都具有 ID信息，该 ID信息会附加到其发送的数据之中， 形成一个 "电子水印"。 网络终端设备通过识别和读取数据中的 ID信息， 就可以辨别是哪一个电子笔发出的信息。

图 3为本订单交易电子化系统及其方法的实现过程示意图。在本发明 中， 所述的 "订单"就印制在上述 UD纸上。 用户在订单上书写， 书写的 内容就通过电子笔生成相应的电子镜像， 发送到与电子笔相连接的网络信 息终端设备中。 该网络信息终端设备可以是供应商的计算机。 供应商通过 读取该计算机中的对应电子镜像纸， 通过其还原出的书写内容判断用户的 购买意愿。 如果符合订单成立的形式要件 （该形式要件根据有关国家或者 地区的有关法律规定来确定）， 就可以确定该订单成立， 订购行为有效。

在电子商务中，仅仅提交订单是不完整的，还需要有相应的支付行为， 整个订购才算完成。 目前， 随着电子商务的发展， 有关的金融支付平台已 有多种， 而且都已比较成熟。 本发明采用现有的任何支付系统都可以实现 完成交易的目的。 另外， 完整的电子商务还需要有相应的物流配送系统， 该系统作为成熟的现有技术， 故在此就不详细说明了。

进行身份认证是电子商务活动中十分重要的环节。如果没有身份上的 确认， 有关的交易行为就缺乏法律上的效力， 会带来很大的法律风险。 为 了解决这一问题， 目前广泛采用在用户终端下载并安装电子证书的方式。 但对于本发明而言， 由于下订单的行为都是在纸面上进行， 采用电乎证书 的方式显然不适用。 为此， 本发明的解决方案是将本发明所述的系统限制 在会员制的电子商务活动中，即在会员入会时，向其发放其专用的电子笔。 电子笔上的 ID信息与该会员的身份信息进行绑定。 这样， 由于在电子镜 像纸中包含电子笔的 ID信息， 而该电子笔是会员专用的， 因此根据电子 镜像纸中的有关信息就可以进行身份确认工作。 在解决了身份认证问题之 后， 相应的支付行为就有了法律上的依据。

除了上述对身份的确认， 在电子商务交易中， 对交易行为本身的 确认也是非常重要的。在本发明所提供的系统中，这一确认是很容易实 现的。 首先， 订单都是具有一定格式的， 会员在订单上按规定格式进行 书写， 只要书写的内容能够构成法律意义上的要约， 并且会员又将记录 该书写行为的电子镜像纸发送给供应商。这一系列行为本身就是交易意 愿的表达。 而本发明中的电子镜像纸可以将书写的过程完整地再现出 来， 供应商通过观看该书写的重现过程和结果，就可以确认交易行为的 有效性。 对此， 用户事后也无法否认。 其次， 可以考虑要求会员在书写 完订单之后再输入密码加以确认。 对此， 可以在订单本身印制键盘图样， 也可以在另外一张单独的 UD纸上印制键盘图样。 会员在该纸键盘上使用 电子笔进行点选， 从而进一步向供应商的电脑系统输入有关密码信息， 从 而对交易加以确认。 上述印制有键盘图样的 UD纸被称为纸键盘。 最后， 由于会员书写的笔迹本身是不可模仿的。 因此， 通过重现书写的过程， 会 员也无法对自己真实的书写行为予以否认； 反过来， 他人模仿会员的笔迹 进行书写， 书写的过程肯定与会员书写的过程有所区别， 因此， 很容易对 违反会员真实意愿的订单填写行为进行甄别。

上述笔迹甄别过程是这样的：

由于每个人的笔迹除了其外在的不同， 还隐含着因书写时的角度、 力度、 速度等物理因素而造成的不同。 长期的书写， 使每个人的字体所 隐含的这些不同成为定式。 并且很难改变。 如此， 通过一定的技术手段 辨别笔迹， 很容易分析出某人笔迹的真伪， 从而进行身份和交易行为的 确认。

电子笔在 UD纸上书写， 电子笔上的摄像机记录书写的信息， 并将 载有书写信息的电子镜像纸传输到网络信息终端之中；电子镜像纸上的 书写信息可以在网络信息终端中显示； 该书写信息在所述电子笔内生 成， 并与 UD纸上笔墨产生的书写信息形成同步的镜像。 会员在申请入 会时， 在 UD纸上手写的笔迹信息作为水印笔迹存放在计算机之中。 有 关人员在需要对笔迹进行真伪检验时， 从计算机中调出所述水印笔迹， 与会员的待验笔迹进行比对，从而获得待验笔迹的真伪信息。笔迹比对包 括静态比对和动态比对两种方式。通过上述的技术手段， 可以有效辨别 笔迹的真伪。

不过， 根据笔迹确认的方式依赖于人工判断， 因此主要用在事后稽核 的场合。

另外， 由于上述的电子笔采用蓝牙或 USB等方式进行通信， 传输的距 离有限， 因此在本发明中， 推荐采用的做法是将电子笔与手机、 PDA或计 算机等网络信息终端进行绑定， 电子笔以蓝牙或者 USB方式将采集的电子 镜像纸先传送给上述的网络信息终端， 再由上述的网络信息终端以有线或 者无线方式传送给从事电子商务的供应商。 在上述各网络信息终端中， 优 选的是手机。 这是因为手机所使用的 GSM或者 CDMA网络覆盖面广， 用户 所受限制较少； 另一方面， 手机本身有 SIM卡， 其传送的任何信息中都包 括该 SIM卡的有关信息， 从而能起到辅助进行身份认证， 提高交易安全性 的作用。

上面介绍了本发明所述的基于纸面的订单交易电子化系统及其方法 的一般实现方式。 前己述及， 本发明所述的订单包括马票在内。 因此下文 将以赛马会中使用的马票为例， 进一步介绍本发明的具体实现形式。

在某些国家或地区， 如新加坡、 澳门、 摩纳哥等， 有控制的博彩是一 种完全合法的娱乐活动。 本实施例只在这些可以进行合法博彩的国家或地 区实施。

当前， 在各项博彩活动中， 赛马是很主要的一种。 许多国家都设有专 业的马会， 专业从事与赛马有关的博彩活动。 以某国的赛马会为例， 目前 其推行两种赛马博采方式，一种是传统的纸面马票投注方式，如图 4所示。 这种方式使用很久， 马友们已经很习惯此种方式。 另一种是马会新推出的 电子投注方式， 其运作流程如图 5所示。

电子投注方式则是马会针对传统纸面马票的弊病推出的新的投注方 式。 但是这种电子投注方式的问题在于， 其操作方式与传统马票投注方式 差异太大， 而且操作繁琐， 马友们很不习惯使用这种投注方式， 从实际应 用情况看来， 使用这种投注方式的马友非常少， 马会没有达到推出此种投 注方式的预期目的。

下面叙述本发明在马票上的具体应用：

各国的赛马会都有一个通例， 即普遍采取严格的会员制。利用这一特 点， 作为第一步的注册工作， 首先由赛马会统一采购一批电子笔， 逐一地 发放到每一个会员手中。 每一个会员使用的电子笔的 ID信息与赛马会数 据库中该会员的身份信息、 账户信息形成一一对应的绑定关系。 另外， 可 以与会员签署协议， 约定马票确认之后， 马会可以直接从会员的账户上划 转有关金额。

图 6为利用 UD纸制成的马票的一个示例。我们将之称为 UD马票。 UD 马票的设计规格可以与传统马票的样式保持严格的一致性， 这是为了保证 UD马票也能使用传统的读票机方式进行投注。当然，只要读票机能够识别， 别的样式也是可以的。 涂写方式与传统马票一样。 每张马票的使用规则都 是： 先勾选新注， 然后涂写， 最后勾选发送。每张电子马票发送到系统后， 根据笔的 ID来获得该用户的信息， 同时进行马票有效性判断， 如果是合 法马票， 则数据入库， 并针对该用户进行扣除投注金额的操作。

利用 UD马票和电子笔进行投注的操作模式如图 7所示。 马友们不用 再排队等候提交马票， 只需要用电子笔在 UD纸马票上进行涂写， 其操作 方式与传统马票完全一致， 然后勾选 UD 马票上的发送框， 电子笔会通过 马友随身携带的蓝牙手机将马票数据发送出去， 完成马票的提交。 这样， 马友们不管是在马场的看台上， 还是在家中， 都可以进行赛马的投注。 马 友们可以事先涂写好多张马票， 在幵闸前根据最新的信息做最后决定， 选 择某张马票， 将其发送出去。

在采用 UD马票的情况下， 马票数据通过 GPLS传输到系统中， 系统取 出所有有效涂写的数据， 并包括马票点阵地址， 电子笔 ID， 笔迹时间等数 据。 其中有效涂写数据是提交给马场原有信息系统来进行处理的。

在图 7所示的具体流程中，提到了电子笔通过蓝牙手机发送和接收有 关数据， 有关信息通过短信方式发送的操作模式。 实际中也可以采用其它 的操作模式， 如通过 PDA等发送和接收有关数据， 利用 GPRS通信服务直 接在手机或者 PDA上显示有关投注信息等。

使用 UD 马票进行投注， 不能采用现金支付， 一切全依靠马会会员系 统进行账户内的资金划拨。 因此， 保障投注过程的安全可靠是一项极为关 键的工作。 因为采用本发明所述的操作模式， .一切资金划拨都是在会员账 户内自动进行的。 如果出现作弊或者误操作的情况， 将会带来十分严重的 后果。

为避免出现上述问题， 在马会投注的过程中， 可以考虑一律要求马友 在投注之后输入相应的密码加以确认。 未经确认， 投注行为无效。 该密码 可以通过马友的手机键盘直接进行输入， 也可以在一张 UD纸上印制有关 的键盘图样， 由马友在该纸键盘上使用电子笔进行点选， 从而进一步向马 会的电脑系统输入有关密码信息， 进行投注确认。 投注行为确认之后， 马 会的电脑系统可以通过移动通信网向其手机发送短消息， 告知其投注是否 有效。

另外还有一种基于密码的身份认证方案是： 要求马友先勾选新注， 再 通过点选纸键盘输入密码， 然后涂抹马票， 最后发送， 也就是笔 ID和密 码一并提交， 进行身份认证。

上述过程中， 为了让马友觉得方便， 也可以让系统设定为马友输入一 次密码之后， 一定时间内进行的新的投注不需要再输入密码。 这一点可以 由软件的修改轻易实现， 在此就不赘述了。

前己述及， 利用本发明所述的系统进行赛马投注活动， 首先的要求就 是只有会员才能进行。 另外， 在投注行为发生之后， 还需要输入密码加以 确认， 否则投注无效。 这两项措施就解决了投注过程中的身份认证问题， 确保投注过程的绝对安全可靠。

另外， 为了解决马友利用 UD 马票和电子笔远程进行投注时的信息交 互问题， 还可以将特定的指令信息印制在一张 UD纸上。 该印制有特定指 令信息的 UD 纸被称为指令卡。 马友使用电子笔在该指令卡上进行钩选， 钩选内容包括例如査询当前的帐户信息等。 一旦选定， 则电子笔和手机相 配合， 将该查询内容发往马会的信息系统， 马会的信息系统如果査询到信 息， 则可以以短消息的方式传回马友的手机中。

以上介绍了本发明应用到赛马活动的具体实施过程。 但本发明显然不 仅仅只适用于该情况。 概括地说， 凡是以会员制为基础， 基于订单方式开 展的交易活动， 如直销等都能够适用本发明。

下面， 再介绍一个在包括直销在内的会员制商务活动中使用本发明所 述的系统及其方法的实施例。

直销是厂家通过直销商直接向消费者供应商品或者服务的销售方式。 直销商通常会开设专卖店或者配送中心，直接向客户进行销售。在直销中， 普遍使用会员制模式， 即厂家只针对有限的直销商发货。 每一个直销商各 自联系一批客户，专门向这批客户供应货品。而客户在加入直销网络之前， 必须办理入会手续。

目前， 直销商通常使用的销售模式是定期向其联系的客户寄送印有商 品信息、 价格和订购方式的商品销售信息册。 客户了解到有关商品信息之 后， 根据商品销售信息册上的货号和联系方式与直销商联系， 表达购买该 商品的意愿。 然后， 直销商一般会采取款到发货的方式将有关商品寄给客 户。 这种操作模式显然不是很方便。

基于本发明的思想， 可以由直销商向客户发放电子笔。该电子笔的 ID 信息与用户身份信息绑定。 然后， 将上述商品销售信息册印制在 UD纸上， 向客户发放。 客户直接在上述 UD纸商品销售信息册上进行书写， 由电子 笔将书写内容转成电子镜像纸发送给直销商， 就可以让直销商获悉其购买 意愿， 省去了客户专门打电话或者发邮件订货的麻烦。 辅助以密码确认或 者笔迹确认的认证方式， 订货行为的安全性和可确认性可以得到保障。 另 外， 采用这种模式， 由于基于会员制解决了身份认证的问题， 而基于密码、 笔迹等信息解决了交易认证的问题， 安全性能够得到足够的保障。 因此， 可以让有关的金融支付系统与本系统直接联网， 一旦交易得以确认， 则金 融支付系统直接进行资金划转， 从而最终完成交易。 由此可以看出， 在直 销中采用本发明所述的系统及其方法能够显著地降低交易成本， 提高交易 效率， 同时也为客户带来了很多的方便。

上面通过实施例对本发明所述的基于纸面的订单交易电子化系统及 其方法进行了说明。 但本发明显然还有其他的实现形式。 因此， 对于本领 域的技术人员来说， 在不背离本发明的精神和范围的情况下对它进行的各 种显而易见的改变都在本发明的保护范围之内。

Claims (12)

1. 权 利 要 求 书

   1. 一种基于纸面的订单交易电子化系统， 用在基于会员制的商务活 动中， 包括用于处理订单的数字设备、 通讯设备， 其特征在于：

   所述系统还包括电子笔和用 UD纸制成的订单， 所述订单和电子笔由 会员掌握；

   所述电子笔读取会员在所述订单上的书写信息和相关的点阵信息，生 成所述订单的电子镜像纸， 并将其传送给所述通讯设备；

   所述通讯设备将该电子镜像纸传送给所述数字设备，所述数字设备根 据所述电子镜像纸还原所述会员在所述订单上的书写信息， 从而获得该订 单内容。
2. 2. 如权利要求 1所述的基于纸面的订单交易电子化系统， 其特征在 于：

   所述电子笔具有 ID信息， 该 ID信息与所述会员的身份信息相绑定， 存储在所述数字设备之中， 起身份认证作用。
3. 3. 如权利要求 1所述的基于纸面的订单交易电子化系统， 其特征在 于：

   所述通讯设备为手机或电脑。
4. 4. 如权利要求 1所述的基于纸面的订单交易电子化系统， 其特征在 于：

   所述系统还包括印制在所述 UD纸上的纸键盘。
5. 5. 如权利要求 1所述的基于纸面的订单交易电子化系统， 其特征在 于：

   所述系统还包括印制在所述 UD纸上的指令卡。
6. 6. 如权利要求 1所述的基于纸面的订单交易电子化系统， 其特征在 于：

   所述订单为印制在 UD纸上的马票。
7. 7. 如权利要求 1所述的基于纸面的订单交易电子化系统， 其特征在 于：

   所述订单为印制在 UD纸上， 用于直销活动的商品销售信息册。
8. 8. —种基于如权利要求 1所述的订单交易电子化系统实现的提交订 单的方法， 用在基于会员制的商务活动中， 其特征在于： 首先向会员用户发放基于 UD纸的订单和电子笔，所述电子笔的 ID与 所述会员的身份信息进行绑定；

   所述电子笔读取会员在所述订单上的书写信息和相关的点阵信息，生 成所述订单的电子镜像纸， 并将其传送给通讯设备；

   所述通讯设备将该电子镜像纸传送给数字设备，所述数字设备根据所 述电子镜像纸还原所述会员在所述订单上的书写信息， 从而获得该订单内 容。
9. 9. 如权利要求 8所述的基于订单交易电子化系统实现的提交订单的 方法， 其特征在于：

   所述用户通过纸键盘向所述数字设备输入密码信息，确认有关订单信 息。
10. 10.如权利要求 8所述的基于订单交易电子化系统实现的提交订单的 方法， 其特征在于：

    所述用户通过在手机中输入密码信息， 确认有关订单信息。
11. 11.如权利要求 8所述.的基于订单交易电子化系统实现的提交订单的 方法， 其特征在于：

    所述数字设备确认所述订单后，通过所述通讯设备向所述用户发送确 认信息。
12. 12.如权利要求 8所述的基于订单交易电子化系统实现的提交订单的 方法， 其特征在于：

    所述用户在指令卡上进行书写， 书写的内容由所述电子笔读取并传送 给所述数字设备， 所述数字设备将反馈的信息通过所述通讯设备传送回所 述用户。