CN101116389A - 手操作式电动工具机以及手操作式电动工具机的联接器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种手操作式电动工具机、尤其是割草机，包括至少一个杆夹具(10)和一个工具夹具(11)，其中移动杆(12)可以与该杆夹具(10)连接。本发明提出，在工具夹具(11)与杆夹具(10)之间设置一个联接器，其中该联接器具有一个摆动导向装置，该摆动导向装置使得工具夹具(11)与杆夹具(10)之间的相对转动成为可能。另外，本发明还涉及一种手操作式电动工具机的联接器。

Description

手操作式电动工具机以及手操作式电动工具机的联接器

技术领域

本发明涉及一种手操作式电动工具机、尤其是割草机，包括至少一个杆夹具和一个工具夹具，其中一个移动杆可与该杆夹具连接；本发明还涉及一种手操作式电动工具机的联接器。

背景技术

用手操作的电动工具机的工作可以部分地通过如下方式变得容易，即工具夹具可偏转地构成。工具的偏转例如在切割难以接近的树枝或者修剪篱笆时被证实是有用的。在割草时，一个可绕工具机中心轴线偏转的切割头对于草地的边缘切割是有利的。

按现有技术已知的是，通过冠形铰链锁止用于所述摆动运动所需的手动转动机构，该冠形铰链可以设置在可与工具机连接的移动杆的自由端上。原则上，作为移动杆应理解为一个附加的把手，该把手例如与割草机相关联地使用。通过安装的割草机对于使用者可能的是，以正确的姿态在不平的地上割草。转动机构的角度在这种移动杆中可以通过将移动杆从工具机拉出、转动和又推入来调节。另外也已知的是，通过一个止动按钮固定锁止装置，以防止移动杆的无意的脱开。这种装置的工具夹具的摆动机构使用起来相对烦琐。

这种移动杆可以具有或者没有轮子地使用。如果轮子与移动杆连接，那么所述轮子与移动杆一起连接到工具机上。不利的是，在此不存在使工具夹具转动的可能性。

在另一手操作式电动工具机中已知的是，装上轮子并且使移动杆与工具机连接。工具机的工具例如切割头可以通过锁止滑移件的脱开而脱开并且以+/-90°的角度转动。这种滑移件的操作是相对烦琐的。

发明内容

本发明的手操作式电动工具机从一个杆夹具、一个可与杆夹具连接的移动杆以及一个工具夹具出发。在此建议，在工具夹具与杆夹具之间设置一个联接器，其中联接器具有一个摆动导向装置，该摆动导向装置允许在工具夹具与杆夹具之间的相对转动。手操作式电动工具机的按本发明的联接器包括至少一个基本元件和一个锁止元件，它们分别具有至少一个导向槽。

有利的是，通过建议的解决方案获得简单操作的摆动机构，该摆动机构可以在不操作按钮、开关等的情况下触发。有利的是，工具夹具可以与联接器这样连接，使得该工具夹具与联接器一起可以构成一个可摆动的单元。设置在工具夹具内的工具、例如一个剪刀件或者其他切割件有利地与可摆动的单元一起偏转。

在一个有利的实施形式中，联接器至少由一个板状的基本元件构成。可设置至少一个导向槽作为联接器的摆动导向装置，该导向槽与杆夹具的、与其相应的销配合。有利的是，杆夹具在端侧上具有轴向伸出的、配合到联接器内的销，其中，这些销之一可以在导向槽内进行导向并且所述与联接器连接的工具夹具可绕作为回转轴的另一销摆动。为了允许可摆动的单元的在两个方向上的有利的摆动，特别有利的是，构造了两个交叉的镰刀形式的、两个长形的并且X形交叉的导向槽。在此，摆动运动的回转轴分别相对于工具机中心轴线偏心地设置。特别有利的是，导向槽分别对角地在基本元件上构成。导向槽有利地具有一个弯曲直径，该弯曲直径大致相应于联接器绕作为转动点的、这些销之一的摆动直径。

在一个初始位置中，杆夹具的销导入到基本元件的X形导向槽的上部的彼此张开的端部内。在偏转期间，工具夹具和杆夹具可以通过联接器以至少45°的角度彼此绕工具机中心轴线侧向地转动或者偏转，其方式是，联接器以基本元件的这些导向槽之一沿着这些销之一导向，并且另一销构成回转轴线。摆动运动可以通过力作用从外面导入。

特别有利的是，所述摆动运动不仅能在侧向上在一个方向上而且能在相反的方向上进行，其中终端位置有利地可以分别以+/-90°相对于起始位置转动。在此特别有利的是，设置在摆动后的工具夹具内的工具能够以直角相对于初始工作位置进行操作，这例如在草地或类似场地的边缘切割时已经证实是有利的。根据需求的不同的情况，可摆动的单元也可以摆动到任意的中间位置中。

在一个特别有利的进一步构型中，联接器包括一个具有第二摆动导向装置的板状锁止元件，该第二摆动导向装置与基本元件的摆动导向装置至少部分地不重合。优选摆动导向装置又被构造为导向槽、特别优选被构造为两个X形交叉的导向槽，所述导向槽与基本元件的导向槽至少部分地不重合。导向槽的端部尤其是可这样构成，使得构成用于在终端位置上进行锁止的锁止机构，其中所述销在达到这些终端位置之一时卡入导向槽内。在往回摆动到初始位置时，有利地可以克服起始阻力，由此构成特别有利的锁止机构。在克服起始阻力之后，所述可摆动的单元借助于由销和导向槽构成的导向装置又确定地摆动直至到达另一期望的位置、例如到达起始位置。为了补偿在基本元件与锁止元件之间的或者联接器与工具夹具之间的相对运动可以设置一个弹簧元件。

在一个特别有利的变型方案中，杆夹具具有用于可拆卸地连接轮子的连接装置。这些轮子例如可以简单地夹紧到杆夹具上，由此显著提高了操作舒适度。在此，特别有利的是，电动工具机不仅可以在轮子上导行而且同时该工具夹具是可偏转的，其中这些轮子保持水平。在此，工具机中心轴线在工作状态中平行于工作表面。

如果偏转后的单元处于这些终端位置之一中、即偏转了+/-90°，则工具就被这样设置在工具夹具内，使得轮子至少部分地可以在工作表面、例如草地上运行。特别有利的是，这样构造轮子的直径，使得轮子虽然处于摆动后的工具附近，但是其中有利地允许轮子的不受妨碍的运行。有利的是，移动杆既不与处于初始位置的轮子也不与处于摆动后的终端位置中的轮子接触。

总之，通过建议的解决方案提供了一种装备有可摆动的单元的电动工具机，该电动工具机的特征在于它的特别的操作友好性。

附图说明

下面借助于附图与在权利要求中的总结无关地在不限制一般性的情况下详细说明本发明的其他的结构形式和方面。

在此示出：

图1以分解图示出按本发明的手操作式电动工具机的优选实施形式的视图，

图2示出在装配状态下处于初始位置中的电动工具机的透视图，具有一个移动杆，

图3a、b、c示出在中立的初始位置(图3a)中的、在一个方向(图3b)上和在另一方向上(图3c)上在相对于移动杆夹具具偏转了90°的终端位置上的联接器的优选实施形式的前视图，

图4a、b示出从上面看在初始位置(图4a)上和在摆动后的终端位置(图4b)上的按本发明的手操作式割草机的优选实施形式的视图。

具体实施方式

相同的元件在各图中相同地标识。

在图1中以分解图示出一个根据本发明的、构成为割草机的手操作式电动工具机的实施形式，具有一个杆夹具10和一个叉形的工具夹具11。在图1中未示出的移动杆12可以与杆夹具10连接。在工具夹具11中可夹紧或者锁紧一个未示出的工具、例如切割工具。

在工具夹具11与杆夹具10之间设置了一个联接器。根据本发明，该联接器具有一个摆动导向装置，它使得工具夹具11与杆夹具10之间的相对转动成为可能。该联接器借助于一个固定元件26与工具夹具11这样连接，使得形成一个可相对于杆夹具10偏转的单元。

该联接器包括一个基本上板状的基本元件14和一个锁止元件15。两个元件14、15分别具有一个摆动导向装置。在板状的基本元件14中，两个X形交叉的导向槽16、18构成为摆动导向装置，所述导向槽与杆夹具10的两个与其相应的销17、19配合。销17、19由杆夹具10的端侧轴向伸出并且配合到联接器中。在图3的描述中详细说明摆动机构。

锁止机构15在装配状态下设置在基本元件14的工具夹具侧的侧上并且与基本元件14一起通过固定机构26与工具夹具11连接。锁止机构15具有一个由两个导向槽23、24构成的第二摆动导向装置，它与基本元件14的摆动导向装置至少部分地不重合。

该固定元件具有两个与销17、19相关联的凹槽。在连接状态下，杆夹具10、联接器的分元件14、15以及工具夹具11在圆周上彼此齐平地封闭。基本元件14在下边缘上具有一个面状的突出部27，该突出部在装配状态下用作为护盖。在装配状态下，在基本元件14的两个垂直于工作表面的、在侧面延伸的凹槽内设置两个弹簧元件28、28′。

杆夹具10在侧面具有两个连接装置21、21′，用于可拆卸地连接轮子22、22′，所述轮子在图2中示出。图2示出在装配状态下的电动工具机，其中在杆夹具10的自由端上设置有一个移动杆12。移动杆12也可以构成为伸缩杆，以便允许一个灵活的长度调节。图2中的视图示出在工具夹具11的未摆动的初始位置中的电动工具机，其中，工具机中心轴线20在工作状态中平行于工作表面地设置。

在图3中示出电动工具机的联接器的优选实施形式的前视图，其中在图3a中示出中立的初始位置，而图3b和3c中分别示出在一个方向和一个相反的方向上的相对于移动杆偏转90°的终端位置。

在图3a中，固定元件26、锁止元件15、基本元件14和杆夹具10在图平面上前后相继地设置并且借助于销17、19相连接。可以看出，锁止元件15的构成为导向槽23、24的摆动导向装置与基本元件14的构成为导向槽16、18的摆动导向装置至少部分地不重合。导向槽16和18或者23和24分别X形地交叉，其中交叉点相对于工具机中心轴线20朝下向着突出部27的方向上错位。导向槽16和18或者23和24分别朝外弯曲，其中弯曲直径大致相应于所述可绕这些销17、19之一摆动的单元的摆动半径。在俯视图中，这些导向槽16和18或者23和24分别如两个交叉的马刀地构成。

在初始位置中，销17、19配合到X形导向槽16、18、23、24的上部的、分别彼此张开的端部中。至少由基本元件14、锁止元件15和未示出的工具夹具11构成的可摆动的单元可相对于杆夹具10侧向偏转。

朝右(见图3b)的摆动运动这样构成，使得销17构成回转轴并且所述可摆动的单元沿着导向槽18、24这样导向，使得导向槽18、24沿着销19运动。在此，摆动运动的回转轴相对于工具机中心轴线20偏心地设置。止动机构25借助于构造在锁止元件15的导向槽23、24外端部上的突出部构成。一旦可摆动的单元在摆动时达到终端位置，该终端位置相对于杆夹具10偏转90°，那么该可摆动的单元就被锁止。在往回摆动时，起始阻力必须被克服，以便使可摆动的单元的位置从终端位置往回向着初始位置的方向摆动。

在相反方向(图3c)上的转动与此类似地进行，其中摆动运动可沿着销17在导向槽16、23内被导向并且可绕作为回转轴的另一销19摆动。借助于弹簧元件28、28′，基本元件14与锁止元件15之间的相对运动分别被补偿。在装配时，基本元件14和锁止元件15可借助于弹簧元件28、28′彼此预紧。转动销17、19在摆动运动中分别保持在其位置上。

在图4中示出割草机形式的手操作式电动工具机的替代的特别优选的实施形式的透视图。该割草机包括一个杆夹具10，移动杆12与该杆夹具连接，并且该杆夹具在侧面具有不可见的连接装置，通过这些连接装置可分别连接上轮子22、22′。在工具机主体13中设置有一个不可见的驱动单元和传动单元。工具机主体13在其壳体表面上弓形把手状地构成并且使摆动运动的手动触发变得容易。在图4a中示出在初始位置中的割草机，在图4b中示出在可摆动的单元的朝右摆动了的终端位置中的割草机，其中所述摆动运动可以如上述那样地实施。轮子22、22′的直径和宽度这样确定尺寸，使得在所述可摆动单元的偏转后的终端位置中，轮子22、22′在工作表面上的不受妨碍的运动是可能的。割草机的切割工具29在摆动后的状态下垂直于工作表面地设置并且允许草地的边缘切割。在此，切割工具29设置在轮子轴之内，使得在切割工具29切割草地的角部/边缘期间，轮子22、22′可以至少部分地运行。在此，轮子22、22′设置在切割工具29的附近。移动杆12与杆夹具10这样连接，使得该杆夹具不管初始位置中还是在摆动后的终端位置中都不与轮子22、22′接触。

Claims (13)

1.手操作式电动工具机、尤其是割草机，包括至少一个杆夹具(10)和一个工具夹具(11)，其中一个移动杆(12)可与杆夹具(10)连接，其特征在于：在工具夹具(11)与杆夹具(10)之间设置有一个联接器，其中该联接器具有一个摆动导向装置，该摆动导向装置使得工具夹具(11)与杆夹具(10)之间的相对转动成为可能。

2.按权利要求1所述的手操作式电动工具机，其特征在于：该联接器至少由一个板状的基本元件(14)构成。

3.按权利要求1或2所述的手操作式电动工具机，其特征在于：构造有至少一个导向槽(16)作为摆动导向装置，该导向槽与杆夹具(10)的一个与其相关联的销(17)处于配合。

4.按上述权利要求中任一项所述的手操作式电动工具机，其特征在于：杆夹具(10)在端侧具有两个轴向伸出的、配合到所述联接器中的销(17、19)，其中这些销(17、19)中的一个可在所述导向槽(16)中被导向并且所述与联接器连接的工具夹具(11)可绕作为回转轴的另一销(17、19)摆动。

5.按上述权利要求中任一项所述的手操作式电动工具机，其特征在于：构造有两个长形的并且X形交叉的导向槽(16、18)。

6.按上述权利要求中任一项所述的手操作式电动工具机，其特征在于：摆动运动的回转轴相对于一个工具机中心轴线(20)偏心地设置。

7.按上述权利要求中任一项所述的手操作式电动工具机，其特征在于：工具夹具(11)和杆夹具(10)可通过联接器以至少45°的角度相互绕该工具机中心轴线(20)侧向地偏转。

8.按上述权利要求中任一项所述的手操作式电动工具机，其特征在于：该联接器包括一个具有第二摆动导向装置(23、24)的板状的锁止元件(15)，该第二摆动导向装置与基本元件(14)的摆动导向装置至少部分地不重合。

9.按上述权利要求中任一项所述的手操作式电动工具机，其特征在于：该杆夹具(10)具有一些用于可拆卸地连接一些轮子(22、22′)的连接装置(21、21′)。

10.手操作式电动工具机的联接器，其特征在于：设有至少一个基本元件(14)和一个锁止元件(15)，它们分别具有至少一个导向槽(16、23)。

11.按权利要求10所述的联接器，其特征在于：锁止元件(15)的导向槽(23)与基本元件(14)的导向槽(16)至少部分地不重合。

12.按权利要求10或11所述的联接器，其特征在于：该锁止元件(15)具有至少一个用于在一个终端位置中进行锁止的止动机构(25)。

13.按权利要求10至12之一所述的联接器，其特征在于：分别构造有两个导向槽(16、18、23、24)。

Images